- Has dadila festa. - Shiarekin lan egin dut.
Abercrombie eta 7-Eleven usaina dago.
- Esnea da? - Arranopola!
- Zatoz gozatzera. - Trioa egin nuen Gary Buseyrekin.
AURREKO ATALETAN
Gu hiltzat jo ostean, ez digu ezer esango?
Hil egingo zaitut.
- Aurrera. - Pikutara Harakin.
- Pikutara Hughie. - Akabatuko gaituzu.
- Ama. Kaixo. - Annie!
Zenbat urte nituen Voughti ni drogatzeko baimena eman zenionean?
Aparteko bizitza izateko aukera zela esan zidaten.
Aita aurrezki guztiak galdu zituelako joan zela esan zenidan.
Inbertsio txarrena egia da?
Zure matxo jarrera? Kaka putza da.
Fort Harmony Frederick Voughtek lan egin zuen armadako ospitalea zen.
Arrastorik baldin badago, hor egon behar du.
V1a egungo formula baino hamar aldiz indartsuagoa da.
Super gutxi batzuekin funtzionatu zuen.
Zu eta Stormfrontekin.
- Nor da Stormfront? - Voughten emaztea, Clara.
Liberty gisa ezaguna?
Herrizale erasoko dugu?
Ez birusik gabe.
Ez al nintzen gai?
Geldiarazi zezakeen bakarra?
Hori guztia esan nizun Dorretik atera zenezan.
Nire mutiko maitea.
Herrizale?
Fire… Cracker.
Zer da usain hori?
Nire lurrin berria izango da.
Lee jeneralaren sekretua.
Ez.
Nire aita da. Soldier Boy da.
- Bere usaina duzu. - Bai.
Noski, elkarrizketa prestatzen ibili garelako.
Prestatzen?
Zerbaitetarako behar zaitut.
Benetan?
Mezu zoragarria jaso dut.
Mezuaren igorlea… aingeru bat zen.
Eta nire patua iragarri dit.
Bedeinkatua izan bedi. Eta zein da?
Jainkoa.
Jauna, hori zoragarria da.
Jauna zerbitzatzea ohorerik handiena da.
Ez. "Jauna zerbitzatzea" ez.
Jauna izatea.
Mesiasa naiz.
Munduaren salbatzailea.
Mesiasa?
Bai.
Zorionak.
Mila esker.
Beti jakin dut berezia nintzela. Banekien!
Asko sufritu egin dut,
eta… ez nuen zergatik ulertzen.
Baina zuk… zuk.
Zuk beti jakin duzu… ez al da egia?
Beti jakin duzu berezia nintzela.
Horregatik aukeratu zaitut
nire etorreraren hitza zabaltzeko.
Nola?
Munduko sistema mediatikorik boteretsuena kontrolatzen dugu.
Jesusek gure marketina izan nahiko luke.
Zer diozu?
Badakizu edozer egingo nukeela zugatik, jauna.
Mila esker.
Begira nor altxatu den hildakoen artetik.
Kontuz.
Tori.
Inperioaren kontraerasoa filmean bezala, ezta?
- Ez dut ikusi. - Zer?
- Gezurra. Jarri nizun. - Ez.
Star Wars jarri zenidan, amak ez zidan ikusten utzi.
Regarding Henryko tipoa agertzen da, ezta?
Bai.
Dena den, eszena batean
Luke gaztea espazio-ontzira igo,
eta liskar bat dut bere aita Darth Vaderrekin.
- Sekulako… - Egon.
Darth Vader Luke Skywalkerren aita da?
Bai, spoiler txikia da. Baina berdin du, entzun.
Kontua da birusa izan arte itxaron behar zenuela.
Hau gerra bat da.
Gure arma boteretsuena zara.
Baina ez diguzu mesederik egingo hilkutxa batean bukatzen baduzu,
Herrizale hilkutxan jarri aurretik.
Gutxienez saiatzera ausartu naiz.
Alde txikia dago ausardiaren eta ergelkeriaren artean.
Bost axola dizut.
Ez dizut inoiz axola izan.
Eman, ur gehiago ekarriko dizut.
Nerabe arraioak.
Ongi etorri, kabroia.
Mila esker.
Zer izan da hori?
Ezer ez.
Hara.
- Mila esker. - Ondo da.
Modaren astearekin bukatu baduzue,
has gaitezen lanean.
Frenchie, noiz izango dugu nahikoa?
Oso gutxi geratzen zen. Birusak denbora behar du ugaltzeko.
Esan ohi den bezala: lan lasterra, lan alferra.
Zenbat denbora?
- Asteak, gutxienez. - Ados.
Orduan goazen Fort Harmonyra.
Lekua duela 80 urte itxi zuten.
V1tik geratzen bada, ez dugu erraz aurkituko.
Eta ez ahaztu Vz gainezka doan piztia batek
boy scout horiek txokolatina bat bezala zatitu zituela.
Gogorarazi behar dizuet Herrizalek Stan Edgar duela?
Ziurrenik, aurrea hartuko ziguten.
V1a lehenago lortuz gero, Annie salbatuko dugu, Kimiko.
Zu salbatuko zaitugu, axola badizu.
Herrizalek lortzen badu, hilezkorra da.
Birusak ez du ezertarako balio, eta akabo.
Beraz, nork joan nahi du… Clearfieldera?
Eta Ryan?
Joan da. Hanka egin du.
Noren errua ote.
Hobe duzu isildu, motel.
Edo badakizu non dagoen Izar Argi?
Ondo da. Goazen.
Annie.
Aita.
Entzun, zurekin hitz egin behar dut.
Esan.
Utziko duzu hori?
Nola aurkitu nauzu?
Hilabeteak eman ditut zure bila. Ondo ezkutatu zara.
Hogei urte igaro dira,
eta hori da diostazun lehen gauza?
Zer esan behar dizut?
Aita?
Annie, hau zure neba da… Mason.
Erraza da, presidente jauna. Kendu laguntzak eskola publikoei
eta eman Herrizale Askatasun Akademiei.
Umeek pinguino gayi buruz irakurtzea
eta jihadista bihurtzea nahi duzu?
Mila esker, jauna.
Gera dadila argi. Ez zara nire nagusia.
Erabili ninduen azken emakume beltza Nell Carter izan zen,
zakil eraztun eta gantz poto batekin.
Arazo bat dago zure filmaketa akordioarekin.
Ezin dugu zure karabanan jarri "kokaina katilu handi bat".
Nire riderrean dago.
1984koa da.
Nahi dudana eska dezaket.
Herrizalerekin eztabaida dezakezu,
Fort Harmonytik itzultzen denean.
Fort Harmonytik?
Herrizalek eta Stan Edgarrek luze hitz egin dute,
eta uste dugu balitekeela Fort Harmonyn V1a egotea.
Hor injektatu zintuen Vought doktoreak, ezta?
Berri onak dira.
Aurkituz gero, Herrizale immunea eta hilezkorra izango da, zu bezala.
Betikotasuna emango duzue elkarrekin. Aita-semeak… betiko.
- Noiz joan da? - Ez da oraindik joan.
Zergatik ez zoaz berarekin? Lagundu aurkitzen.
Inork baino hobeto ezagutzen duzu lekua.
Bitxia da. Ez txoririk, ez animaliarik.
- Zera dirudi… - Arraioa.
Ezin zenuen urrunago aparkatu?
Bidea hain neketsua bada, lotu lokarriak.
Popatik hartzera.
Ez da nire estilokoa.
- Erakutsi begirune apur bat. - Hughie zuzen dago.
Gonbidatu afaltzera lehenengo.
Ikus dezagun.
Deskonposizioa ikusita, gorpuek luze daramate hemen.
Zerbaitek erraiak atera zizkien.
Boy scout horiek hil zituen piztiak basoan jarrai dezake.
Ba mugi gaitezen.
Ez naiz honaino etorri Oin Handik akabatzeko.
Arraioa, ederra dago.
Zergatik ez dut lehenago probatu? Zeren beldur nintzen?
Ohorea da arrainentzat nigatik bizia ematea.
Ziur arrainen zerura doazela 47 hegaluze birjinekin.
Txo! Zer arraio, motel?
- Zutaz fidatu nintzen. - Orain hitz egiten duzu?
Metodoa erraza delakoan?
Badakizu zein latza izan den ez hitz egitea?
Ezin izan dut nire tresnarik boteretsuena erabili.
Baina serioa naiz. Dena eman dut rol honengatik,
eta izorratu egin nauzu.
Ozpinduta zaude oraindik Star Edgarrenagatik?
Lagunak ginela uste nuen.
Jendeak ergela deitzean defendatu zaitut,
zure botereei barre egitean,
tutore bat behar duzula esatean.
- Jendeak ez du hori esaten. - Bai horixe. Etengabe.
Ez da hainbesterako, Ilun V. Wade.
Herrizale neureganatu behar nuen.
Arrainak arraina jaten du.
Esaera hori delakoan?
Berdin dit. Jarri mozorro arraioa berriro.
Bai? Ondo da.
Hobe duzu kontuz ibili!
Bai? Zer egingo duzu?
Herrizale pozarren dago Edgarrekin. Maite nau.
Baina noiz arte?
Bere aita baino gehiago maite zaituela uste duzu?
Bitan zatituko dizut ipurtzuloa!
Ene. Hemengo ikuspegia erotzekoa zen.
Maite duzu.
Maitea.
Zure super oihua.
Muturreko indartsuagoa behar duzu.
Nire zuloa horrela zigortuz gero,
ez dago munduan indar nahikorik duen muturrekorik.
Aitortu beharra dut Sagek zurekin ezkontzeko esan zidanean
eseki egin niola.
Baina maite dut hazia botatzea
zure zomorro aurpegi lotsagarrian.
Maitea.
Ene.
Joan beharra dut. Ahaztu zait Otoitz Taldearekin biltzekoa nintzela.
Gezurra. Porrot egin du.
- Egon, nola? Elizak porrot egin du? - Zer?
Nork… Atzeko Ashleyk esan dizu?
Begietara begiratzen egon naiz!
- Kopeta behar da gero! - Nola galdu duzu dirua?
Milioiak irabazten dituzu zergarik gabe.
Jende gutxi dator. Donazioek behera egin dute.
Eta Gulfstreamek ez dute laguntzen.
- Zenbat diru zor duzu? - Bakarrik…
- ehun eta 50 milioi. - Jainko maitea! Txantxetan zabiltza?
Puntuak irabazten lagundu behar zenidan,
ez epaitua izaten.
Ez al zenuen nire aurpegian hazia botatzea maite?
Hori Tammy Faye bihurtu aurretik izan da.
Etika Batzordeak, zitazioak.
Chris Hayesek ondo pasako du.
Zer egingo dugu?
"Dugu"? Zuk esan.
Zu zara Jainkoaren mezularia.
Andrea, bisita duzu.
Zuen laguntza behar dut.
Ene. Kaka eta janari usaina dago hemen.
Super aluren arrastorik?
Barruan egon daiteke.
Ba… argitu dezagun.
Zer daukazu?
Annie.
Itzuliko da.
Ez. Hiltzear egon nintzen,
baina kexaka hasi eta alde egin zuen.
Iaz super aldakor batek ukitu ninduen,
horri ere buelta eman zion.
Urdanga arraio hori.
Ene. Barkatu. Ez nuen hain zakarra izan nahi.
Arraioa.
Zer gertatu da hemen?
Gure piztiak amuse-bouche batez gozatuko zuen?
Horregatik ez zegoen animaliarik.
Duela 10 minutu esan dut.
HERRIZALEN SINESTEN DUGU
Kaixo. Kathy.
Beti nahi izan dut…
- Pozten naiz zu ezagutzeaz. - Zuk bazenekien?
Bitxia da.
Mila aldiz eskatu nizun Voughtlandera eramateko.
Baina beti esaten zenuen zorabiatuko zinela.
Benetan? Ez zuen traste horretatik jaitsi nahi.
Zer moduz zure ama?
Ondo dago. Leku ezkutuan, baina ondo.
Polizia zara?
- Sheriff laguntzailea. - Sheriff laguntzailea.
Ez al zenuen telefono konpainia batentzat lan egiten?
Telefono-kabina askorik ikusten duzu?
Orduan izarargizaleak atxilotzen dituzu?
Terroristak esan nahi duzu?
- Mason? - Barkatu, pasatu egin naiz?
Tea eman behar nion
gure egongelako super hiltzaileari?
Aski da.
Entzun. Sentitzen dut.
Arriskuan jarri zaituztet hona etorriz.
Ondo egin duzu ni isilpean gordez.
Banoa.
Annie, egon.
Stroganoffa egingo dut.
Aurrez prestatutakoa da, baina afalduko duzu gurekin?
Arropaz aldatu eta dutxa zaitezke.
Ez gaizki hartu, baina… ondo etorriko zaizu.
Hau erotzekoa da.
Benetan? Mendo arraioa bazkalduko dugu berriro?
Baja jainkosa entsalada txorizoarekin.
Joango zarete Home Depotera
lur organiko apur baten bila? Kilo bat. Mila esker.
Ondo da. Jarrai dezagun.
Denak balio du. Ez dago ideia txarrik.
Herrizale gure Jaun eta salbatzaile gisa saldu, eta kito.
Bat-batean bururatu zait,
baina mirari bat egin dezake telebistan.
Itsaso Gorria banandu eta iheslariak bota ditzake.
Ezin da zuzenean egin. VFXak beharko ditugu.
- Hau "bai, eta" gela bat da. - Bai, eta ergela zara.
Ondo da. Ura ardo bihurtu dezake.
Eman diezaiogun honi buelta.
Eta ideia kaskarrak esaten ez baditugu?
Eta Herrizale munduko leku sakratu nagusietara badoa
jendeak bere Jainko berria ezagutu dezan?
Selfieak Jainkoarekin.
Horren harira, tronu batean jar dezakegu Tenpluaren Mendian.
Hortxe duzu posterra. Amen.
Hau zoragarria da.
Eta argi gera dadila Herrizale Jainkoa dela.
Baina ez du jendeak ezetz esango?
Herrizale Elizak arrakasta ekarriko liguke.
Jainkoari eskatutako erantzuna da.
Badirudi alu ilegorridunak arrazoi duela.
- Barkatu. - Besteak.
Presidenteordea.
Inkesten arabera,
estatubatuarren % 22ak bakarrik onartuko luke Herrizale Jainkotzat,
beraz, ez da lan makala izango % 70ra heltzea,
eta hori da gutxiengoa.
Bulegariak beti zabiltzate zenbakiei begira,
baina munduan lehenik ez Vought Plusen.
Egin behar duguna da istorio bat kontatu.
Joseph Campbell ezagutzen?
- Jainkoarren. - Zer?
Ez nau harritzen Farolari: Justiziaren farolak
D bat izatea A.V. Cluben.
Hamalau pertsonaia nagusi zituen,
gehi Mendekatzaileak prekuelako hainbat artaburu.
Saiatu horrekin amaiera ona egiten.
Arazoa da saldu nahi dugun produktua
ez duela inork nahi.
Coca Cola berria bezala. Jendeak Jesus maite du.
Bere ipurtzulotik jan nahi dute.
Metaforikoki, noski.
Jesus gizon ona zen.
- Bai. - Aldarrikatzen zituen gauzak,
beste masaila jartzea, atzerritarrak hartzea,
txiroak zaintzea…
halakoek ez dute arrakastarik.
Behar duguna da estatubatuar aditzera ematen duen eliza.
AEB Jainkoaren erreinua da, eta herri aukeratua gara.
Ageriko patua, kostaldetik kostaldera eta hori guztia!
Benetako heroi estatubatuar bat gure salbatzaile gisa.
Amerikako Estatu Batuetako Eliza Demokratikoa.
Emaitzak entzun dituzu.
Jendeak ez du onartuko Herrizale "Jainkoa" deitzea.
Badakit nola deitu.
- Kaka zaharra! - Orson Wellesek kapa zeraman
ipurdi lodia estaltzeko.
Hegan jarraitu dezakegu.
Esan dizut ez nauzula eramango.
Ondo da.
Ene bada.
A zer bikote itsusia.
Eta iritzi aldaketa?
Ez zenidala lagunduko esan zenidan atzo.
Firecrackerrek dio miresten nauzula.
Beraz, ez zara guztiz ergela.
Ez dut hori esan.
Laguntzea nahi ala ez?
Aurreko egunean, Clara Voughten izena aipatzean,
ezagutzen zenuela iruditu zitzaidan.
Pare bat aldiz jo genuen larrua.
- Zer? - Bai?
Orduan… uste baino gehiago partekatzen dugu.
Non dago?
Hilda. Suizidioa.
Astoaren putza. Ez luke egingo.
Ba egin zuen.
Gorpua ikusi zenuen?
Aizue, zerbait aurkitu dut.
Planoak.
Bai, korridore eta gela labirinto bat dago lurpean.
Hor dago laborategia. V1tik badago, hor egongo da.
Planoak? Itzel.
V1tik badago, laborategian egongo da.
Bai. Noiz egingo didazu kasu?
Zerbait interesgarria diozunean, maitea.
Kabroi hutsa zara.
Azkenik ohartu zara?
Egunero gogorarazten didazu.
Eta aita aparta zara, Ryan zure ordez borrokatzera bidali duzu.
Dio bere aita zonbi bihurtu eta hil zuenak.
Badakizu zer? Ez da bakarrik Ryan.
- Begira Esne. - Zer egin dit niri?
Bera bezalakoa bihurtu zaitu.
Eta okerrena utzi diozula da, kakati hori.
Aizue, s'il vous plaît.
- Kakati? - Zerbait gaizki doa.
Alu honek kakati deitu dizu.
Ez diozu ezer esango?
Txiki-txiki egitea nahi?
Bai, aurrera, Esne. Egizu, arraioa.
Aizue! Aski da.
Inork ez dit kasurik egiten.
Nik kasu egiten dizut.
Ez duzu inorekin hitz egitea nahi.
Ez dut jada interpreterik behar.
Ez zara nire jabea.
Animalia ergela zinenean nahiago zintuen.
Aizue, aski da!
Ez al duzue ikusten zerbait bitxia duela leku honek?
Zentratu gaitezen. V1a.
Mason!
Sentitzen dut, bera…
Lasai. Bere adina izan nuen.
Kartela ikusi dut.
"Etxe honetan Herrizalen sinesten dugu"?
Nagusi berriak behartu gintuen.
Elektriko izeneko superra.
Eta ez dut izarargizalerik atxilotzen.
Agindua heltzean, gaixorik jartzen naiz.
Eta beste agenteek?
Uste dute izarargizaleak bere umeen bila etorriko direla.
Baina hori Voughten gezurra da.
- Badakit. - Orduan zergatik ez duzu ezer esaten?
Zerbait esan zuen azkena desagertu egin zen, gauean,
familiarekin batera.
Ez nago horretaz harro, Annie, baina nire familia babestu behar dut.
Hona etorri naiz erantzun eta azalpen bila
denbora agortu aurretik, baina…
Ez da espero zenuena.
Nolabait esateko.
Joan zinenean, neure buruari esan nion
ez zenuela umerik nahi.
Baina agian ez ninduzun neu nahi.
Eseri.
Izar Argi Voughteko izarra Superheroi txikien lehiaketa
Izar Argik Des Moineseko familia salbatu du
DENA IZAR ARGIRI BURUZ
ZAZPIEN EGUNSENTIA
Film kaskarra da.
Dirua itzultzeko eskatuko nizun.
Ez naiz beti egon zure erabakiekin ados,
baina beti egon naiz zutaz harro.
Are harroagoa utzi zenuenean.
Zergatik joan zinen?
Zure ama ezagutu nuen elizako misioetan, El Salvadorren.
Bikote gaztea ginen…
mundua salbatu nahian.
Pozarren geunden jaio zinenean.
Eta zure amak erabakita zuen zuri Va emateak
bizi hobea emango zizula,
telefono-kabina konpontzaile batek eman ziezazukeena baino hobea.
Esan zidan: "Badakizu nola aldatuko dugun mundua?
Superheroi bat heziz".
Beraz, onartu zenuen.
Zuri esaten hasi zen arte Jainkoak aukeratu zintuela.
Eta kontua da sinetsi zenuela.
Eta gero berak sinetsi zuen. Eta nik…
Ezin nuen gezurretan jarraitu, horregatik joan nintzen.
- Ez zenidan ezer esan. - Zertarako?
Zure ametsak suntsitzeko? Gezurra esateko?
Ez dakit, berdin du.
Behar zintudan.
Egindakoa aldatu nahiko nuke.
Zure alboan egon behar nuen, defendatu behar zintudan.
Sentitzen dut joan izana, Annie.
Familia kontua izango da.
- Zergatik diozu? - Beldur nintzenez,
maite dudan norbait utzi dut.
Bera… Nire bihotza da, nire gorputzetik kanpo,
- eta harrapatuko balute, ezingo… - Aizu.
Maite ditugun pertsonak ez dira ahulezia bat.
Borrokatzeko gure arrazoia dira.
- Hitz egin dezaket berarekin? - Noski.
Baina… jo atea.
Nahitaez ikasi nuen.
Laborategia hemendik dago.
Kaka zaharra.
Luze daramate hemen, ezta?
Hamarkadak.
Ehiztariak. Ikusi labanak.
Gizon hauek elkar hil zuten.
Eta hemen munstro bat badago,
baina gu bagara?
Zer arraio diozu?
Toxoplasmosia.
Katuen kakan dagoen parasitoa da. Gizakiak kutsatu ditzake.
Amorru neurrigabea eragiten die.
Katu kaka jan dugulakoan?
Jan? Ez.
V1a lurpeko uretara izuri bazen, landareak mutatuko zituen.
Esporek amorruz beteko gaituzte.
Elkar hilko dugu, eta, voilà…
belar jakia izango gara.
The Last of Usen bezala?
Ez, hori The Walking Dead da, baina perretxikoekin.
Mutiko hilak, animaliak, ehiztari hauek.
Bitxi samar jokatzen ibili zaretela ohartuko zineten.
Gu? Kokaina zakil zulotik hartzen ikusi zaitut.
Egon. Zuzen zaude.
Bizitzan hartu dudan droga mordoak
garuneko kimika eraldatu dit.
Horregatik ez dit eragiten.
Jonki bat izatearen abantailak.
Romeo eta Julieta arraioak.
Bizirik ateratzen bazarete, sei hilabete iraungo dituzue, asko jota.
Arraioa.
Goazen.
Nora zoazte?
- Alu horiek akabatzera. - Denok hilko gara, ergelak.
Entzun, ez zaudete argi pentsatzen ari.
Kendu pistola hori aurpegi aurretik.
Horrek ez dit ezer egingo.
Ez, baina nik bai.
Herrizalek eta Soldier Boyk hilko gaituzte.
Eta hemen V1ik badago, Herrizalek eramango du.
Babestuko al du horrek zure familia?
Nahi duzun mendekua da?
Mendekatuko du horrek Beccaren heriotza?
Ados.
Bizkor ibili behar dugu, edo elkar hilko dugu,
superrek hiltzen ez bagaituzte.
Zein da plana?
- Ene! - Zer arraio, Frenchie?
Orein gernua da. Harrapakinak erakartzeko da,
Herrizalek ez usaintzeko erabiliko dugu.
Hori botaz gero, burua moztuko dizut.
Ez naiz orein gernuaz fidatuko bizirik ateratzeko.
Zientzia da, motel.
Korritzean, gizon-bizitasuna ateratzen da gorputzetik.
Barruan gorde behar duzu, ezta?
Ezta, Ilun?
Zoaz pikutara.
Badirudi botoi okerra sakatu duzula.
Urdanga arraioa.
Zer?
Zurekin hitz egin nahi dut.
Hara.
Ez dago zure argazkirik.
Pozten naiz.
Pozten naiz. Oso… oso ondo.
Traidorerik ez.
Entzun…
Nitaz diotena ez da egia.
Zakilak janez heldu zinela Zazpietara?
Umeak saltzen dituen terrorista zarela?
Ziur ez duzula nire furgonetara igo nahi?
Entzun, Mason.
Herrizale Akademia batean ikasten duzu,
eta etxera etorri eta milaka TikTok ikusten dituzu egunero.
Nola lehiatuko da egia horrekin?
Berdin du. FBIaren zerrendako bilatuena zara.
Gustuko ez izan arren, zerrendako bilatuena zure arreba da.
Beraz, kabroi bat izaten jarraitu dezakezu, edo hitz egin dezakegu.
Badago beste aukerarik?
Utzi asmatzen. Txokolatez beteak, ostegun goizero, ezta?
Aitak eraman ohi ninduen.
Horrelako gauzen mira dut bereziki.
Uste dut aitzakia gisa erabiltzen ninduela.
Bai, diabetesa izatearen beldur naiz.
Ez dago hemen.
Pikutara hau eta pikutara zu eta ni!
Hau alferrik izan da.
Harakin, begira.
Kabroiren batek hartu digu aurrea.
Duela gutxi, gainera.
Kolpe batez kendu dute 80 urteko oxidoa.
Hain gogor jo dezaketen zenbat super ezagutzen ditugu?
Dozena bat, agian gehiago.
Zer da?
- Heroina. - Heroina?
Noski, aditua zara.
Mailu baten indarra du,
eta jakoa gustatzen zaio.
Bonbaketari.
Inork ez du aspaldian ikusi. Hilda egongo da.
Eta ez badago, mozolo?
Alu horrek zabor hau hemen zegoela jakingo luke.
Soldier Boyren taldeko Bonbaketari?
Ez luke berak ere V1a izango? Zertarako behar du?
Kaixo, Ed. Dena ondo?
Bai, barkatu libre zaudela etortzeagatik.
Hau erokeria hutsa da, baina badago Izar Argi hemen?
Barkatu, zer?
Masonek deitu dit.
Baina txantxa da, ezta? Esan txantxa dela.
- Nire alaba da. - Zure alaba?
Jainko maitea, aita. Gezurra esatea zuen.
Hogei urteren ostean ez didazu…
Esan behar nizun.
- Serieko hiltzailea da. - Ez da. Zin degizut.
Mesedez, igo autora eta ahaztu dena.
Erotu al zara?
Ez naiz honengatik esparru batean hilko. Atxilotu behar dut.
Aldendu zaitez atetik.
Mesedez, Ed. Lasai zaitez.
- Gora eskuak, orain. - Ez.
Zoaz.
- Ed, jaitsi… - Orain.
Zoaz.
- Ez, atxilotuta zaude. - Ed, lasaitu.
Aizue, mesedez…
- Abisatu dizut. - Joateko esan dizut!
Egongo zarete biak geldi!
Sentitzen dut, baina…
Ed, elkarrekin esertzen gara elizan igandero.
Pam hil zenean, zenbat hilabete eman zenituen hemen afaltzen?
Eta gauero esan zenidan gezurra.
Beldur zara, ni bezala.
Baina Voughtek eginarazi diguna,
jendea bere etxetik ateratzea, auzokoak, eta haiek bidaltzea…
Auskalo nora. Badakizu gaizki dagoela.
Annie nire alaba da, eta maite dut.
Aspaldi defendatu behar nuen.
Ez da dioten bezalakoa. Pertsona ona da, Ed.
Eta jendeak zuzena dena egiteari uzten badio,
orduan ez dago itxaropenik.
Hobe du ordubetean joan.
Edo zin degizut Elektrikorekin itzuli,
eta atxilotuko zaituztedala.
Mila esker.
Orein gernu usaina dago.
Hemen egon nintzenean frontetik itzuli berria nintzen,
nazien garun zatiak nituen oraindik ilean.
Onenak baino ez zituzten hartzen Vought doktorearen entseguetarako.
Ez negarti mengelak.
Noski. Ahaztuta neukan zein ausarta zaren.
Ez naiz ni larrua jotzen ez duen frikia.
Zakila kapa bezain alferrikakoa.
Zertarako izan ospetsua buztana bustitzen ez baduzu?
Zakila blai eginda neukan Stormfronti atera
eta bere kokotsean garbitu nuenean.
Tipo itsusi gehiago.
Zure lagunak dira?
Kaka.
Abisua MUGIMENDUA
- Gure gainean daude. - Goazen hemendik.
- Bizkor. - Aizu. Eta V1a, zer?
Bonbaketarik V1a badu,
orduan ez dugu suntsitu behar.
Zertaz ari zara?
Zuk eta nork?
Munduak alu hilezkor gehiago behar dituela uste duzu?
Behar dugu Annie eta Kimiko salbatzeko.
Hasieratik izan da hori zure plana, ezta?
Entzungo gaitu.
Eta zuk berriro babestu duzu.
Ezin gara arriskatu, Hughie.
Eta bera zehar-kaltea bada,
Herrizale hil eta nire alaba bizi dadin,
ez dugu beste aukerarik.
Jakina, ez zarelako zu hilko.
Baina gutxienez badaki ahoa ixten
eta aginduak jarraitzen.
Barkatu?
Ez dugu honetarako astirik. Goazen.
Badakizu zer, Harakin?
Poztu nintzen hilko zinela jakin nuenean,
zutaz libratuko ginelako azkenik.
Mutilei esan ohi nien: "Ez utzi Harakin alde batera.
Barru-barruan ona da". Oker nengoen.
Barruan gizatasunik izan badu, hilda dago.
Garro-zakilez beteriko bular horren azpian munstro bat baino ez zara.
Agian hori izan nahi dut.
Parasito hori ez duzu soilik barruan. Zu zara.
- Zu zara minbizia. - Hitz egin baxuago.
Herrizale bezain gaiztoa zara, agian okerragoa.
Eta ez dugu zuk bezala bukatuko.
- Eta zer egingo duzu ekiditeko? - Hilko zaitut.
Ez. Kontuz!
Kimiko!
Mesedez, lasaitu.
Ez zarela nire jabea.
Ez eman agindurik.
Kimiko!
Tira, Esne.
Harakinek uzten badizu.
Aizue, mesedez, geldi!
Txo, nora zoazela uste duzu?
Ez…
Ausarta, bai zera.
- Zer? - Zu. Zure jarrera.
Loriaren kontu hori guztia.
Irrigarria da.
Zure isilpeko txostena irakurri dut.
Zure anaiak Zilarrezko Izarra irabazi zuen Anzion,
eta horregatik erregutu zenion aitari Vought doktorearen entseguetan sartzeko,
ezin zenuelako jasan anaia loriaz betea ikustea,
zu are ahulago agerraraziz.
Ez dakizu deus niri buruz.
Benetan?
Badakit Va injektatu behar zizutenean
hain zeundela ikaratuta, mahaira lotu behar izan zintuztela.
Eta txiza egin zenuela amari deika,
esne-mamitan hazitako aberaskume negartia zarelako.
Mundua eman zizuten. Eta ez duzu ezer merezi.
Jainkoarren. Zer da zulo hau?
Zer zabiltza?
Lan bikaina.
Berehala irtengo naiz.
Agian. Agian ez.
Uranio aberastua da.
Hor sartzen gintuzten bonba atomikoa jasan genezakeen ikusteko.
Tipo arrunt bat berehala hilko litzateke.
Zuri tripako mina emango dizu.
Zorte on.
Ez da erraza izango hortik irtetea ipurtzulotik odoletan zaudela.
Nora zoaz?
Aurkitzen dudan V1a suntsitzera, zakiljale madarikatu hori.
- Zergatik? - Ez duzu ulertzen, ezta?
Zenbat gorroto zaitudan.
Hughie…
Tira, mutil. Eman egurra.
Munduak orain ikusiko bazintu.
Ez zara hain superra, ezta?
Zera… zerbait daukazu…
Aitak hausnartzera bidali zaitu?
Mingarria izan behar du
jakitea nahiago duela betikotasuna bakarrik igaro
zurekin baino.
Zer daukazu? Aluak mihia jan dizu?
Hamaika ikusteko jaioak gara.
Esan zerbait…
Zukua hartzeak jainko bihurtuko zaituela uste duzu, ezta?
Badirudi nahiko ondo ezagutzen zaitudala.
Horregatik dakit mila txoriburu izanda ere,
zure barrabilekin gargarak egiten eta koipea ematen,
ez zinatekeela pozik egongo,
barru-barruan mutiko ahul, negarti eta amazuloa baino ez zarelako.
Semea jipoitu zenuela entzun dut.
Hori bai ahula.
Ryan bizirik dago indartsua delako,
nire semea delako, Jainkoaren semea.
Ez zara Jainkoa.
Zergatik ez noa birusaren bila,
ea nola ateratzen zaizun bizkarrezurra ipurditik.
Ez daukazu, ezta?
Birusa.
- Ez, ala? - Ez. Ez daukazu.
Dagoeneko erabiliko zenuen.
Ez duzu ni geldiarazteko erarik, ezta?
William, ez dakizu non sartu zaren.
Ezin duzu ezer egin.
V1a eskuratuko dut, eta orduan,
bizirik larrutuko zaitut.
Zu, Izar Argi, fedegabeak…
denak itoko zarete zuen odoletan.
Zin degizut, hil aurretik…
akabatu egingo zaitut.
Jai daukazue.
Hilezkorra izango naiz,
eta orduan planeta arraio hau nirea izango da!
Nire patua da!
Kabroia!
Kaka. Arraioa.
Arraioa.
Arraioa!
Zer arraio?
Aizu!
Ene.
Quinn.
Ezagutzen duzu?
Biok hartu zenuten parte entseguetan.
Nola ez zinen zu izango,
kabroi itsusi hori.
Gorroto ninduzun.
Bai, aberaskume arraio bat baino ez nintzen.
Ez nintzen frontean borrokatu?
Oraindik gorroto nauzu, ezta?
Izaki hau gorrotoa bera da.
Gorrotoa pizten digu.
Honen guztiaren erantzulea da.
Entzun.
Konpondu dezakeen bakarra zara, geldiarazi bere sufrimendua.
Bere sufrimendua geldiarazi? Ezta pentsatu ere.
Honela atsegin dut.
Zoaz pikutara, urdanga!
Ez nuen ospetsu izatea merezi?
Zoaz pikutara!
Zoaz pikutara, ospea lortu nuen!
Bai horixe! Irabazi nuen!
Hiltzen ez baduzu, denak hilko gara.
Badakit zergatik gorroto zaituen.
Bai, ala?
Badakielako benetan nor zaren.
Bera benetako soldadua zen.
Eta zu mozorroa janzten zuen mutikoa.
Baina zu bihurtu zinen heroi, eta berak honela bukatu zuen.
Bidezkoa al da hori?
Zuk egon beharko zenuke hor.
- Ixo. - Zuk sufritu beharko zenuke.
Koldar hutsa zara.
Isiltzeko esan dizut!
Hughie?
Sentitzen dut.
Bai.
Nik ere bai.
Kaka. Sentitzen dut.
Asko sentitzen dut.
Inoiz jan dudan stroganoffik onena izan da.
Ez da egia, baina eskertzen dizut.
Zerbait esan nahi diozu?
Barkatu.
- Berriro saiatu nahi? - Sentitzen dut.
Hogei urte bete arte zigortuta zaude.
Edo 30.
Espero dut berriro elkar ikustea.
Nik ere bai.
Annie, ez errepikatu nire akatsak.
Ez aldendu maite dituzunengandik, ados?
V1a ez zegoen hemen.
Negar…
Negar egiten ari zara?
Egizu behingoz.
Mila esker.
Ez ginen bizirik aterako zu gabe.
Entzun, kontrola hartzea…
egin dudan gauzarik beldurgarriena izan da.
Ez utzi berriro egiten. Inoiz ez.
Barkatu jonki gauzaez deitzeagatik.
Ez dut uste hori deitu didazunik.
Ez? Baietz uste nuen.
Ez zaude oker. Hala izan nintzen.
Baina orain garbi nago, eta behar duzuna izan naiteke.
Ez zaitut aldatu nahi.
Kontua da…
neure burua aldatu nahi dudala.
Hitz egiteko gai naiz…
gogor lan egin dudalako kaosa atzean uzteko.
Baina zuk kaosa maite duzu.
Hobea egiten zaitu, eta hori ondo dago, baina…
ezin naiz horretara itzuli.
Non uzten gaitu horrek?
Barkatu. Ez zintudan utzi behar. Hemen egon behar nuen.
Egia esan, egon ez izanaz pozten naiz. Egun egokia galdu duzu.
Entzun, motel, esan dudan zaborra…
Aizu. Ez esan ez zela egia, aditu?
Nik esandako guztia egia zelako.
Orduan, dena ondo?
Dena ondo, motel. Dena ondo.
Zer zabiltza?
Pentsatzen.
Ikuskizuna hastera doa.
Kostalde batetik
ZUZENEAN: SAMARIARRAREN ABESBATZA
bestera.
Estatu Batuak.
Bai!
Anai-arrebak!
Anai-arrebak, benetan zorionekoak gara
egun honen lekuko izateagatik.
Gaur Samariarraren Besarkadaren historiako egunik handiena delako.
- Amen! - Amen!
- Maite dut maitasun hau guztia. - Duela 250 urte…
Baina ez duzu Jainkoan sinesten?
Sinesten nuen. Orain Herrizalen sinesten dut.
Gezurra dio.
- Badakit. - Barkatu?
Baina gaur, anai-arrebak, gaur
AEBk bere norabidea berreskuratuko du.
Gaurtik aurrera,
anai-arrebak, rebranding jainkotiarrari emango diogu ongietorria.
Fedearen herrizaleak izango gara!
Gure aita fundatzaileen ametsa beteko dugu!
- Bai! - Gaur!
Gaurtik aurrera, Samariarraren Besarkada izango da
Amerikako Estatu Batuetako Eliza Demokratikoa!
Eta gure elizarentzako bere plan jainkotiarra partekatzeko…
Ez da gizon soila.
Ez da super gizon soila…
Jaunaren profeta da!
Amerikako Estatu Batuen profeta da!
Herrizale profeta da!
Herrizale…
Azpitituluak: Leire Chertudi
Ikuskatzailea: Leire Chertudi Ozamiz