- Comença la festa. - He rodat amb en Shia.
Fa pudor de botiga de roba i hamburgueses.
- És llet? - Déu meu Senyor!
- Veniu a divertir-vos. - He fet un trio amb en Gary Busey.
ANTERIORMENT
Ens va donar per morts i ara fa com si res?
Et pelaré.
- Dispara. - Passo d'en Carnisser!
- I d'en Hughie! - Ens hi arrossegaràs.
- Mare! - Annie!
Quants anys tenia quan vas deixar que Vought m'injectés drogues?
Em van prometre que tindries una vida extraordinària.
Em vas dir que el pare havia marxat perquè havia perdut els estalvis.
Van ser unes males inversions?
Aquesta imatge d'home Marlboro és pura comèdia.
Fort Harmony era l'hospital militar on en Frederick Vought provava el V1.
Si en queda, hi ha de ser per força.
El V1 és deu cops més potent que la fórmula actual.
Només va funcionar en uns quants súpers dels primers.
Tu i la Stormfront.
- Qui és? - La dona del Dr. Vought, la Clara.
A tu et deu sonar com a Liberty.
L'anirem a buscar, oi?
Sense el virus, no.
Dius que soc prou fort
i que el podria aturar.
Només ho he dit perquè el traguessis de la Torre.
El meu nen preciós…
Patriota?
Fire… cracker.
I aquesta olor?
Deu ser la meva línia nova de perfums.
El Secret del General Lee.
No.
És del meu pare. El Soldier Boy.
- Fas olor d'ell, oi? - Ja.
Hem fet una reunió per preparar una entrevista.
Una reunió?
Mira, m'hauries d'ajudar.
Ah, sí?
He rebut un missatge absolutament meravellós.
M'ha visitat un àngel.
I ha predit el meu destí.
Doncs lloat sigui Déu! I quin destí és?
Déu.
Doncs quina meravella.
No hi ha millor vocació que servir el Senyor.
No, no. No és servir el Senyor.
Soc jo, el Senyor.
Soc el Messies.
Soc el salvador del món.
El… Messies?
Sí.
L'enhorabona.
Gràcies.
Sempre he sabut que soc especial. Ho sabia!
He passat moltes penúries.
I no entenia per què.
Però tu… Tu…
sempre ho has sabut, oi?
Ja ho sabies, que jo era especial.
Per això t'he triat a tu
perquè anunciïs la meva vinguda.
Com?
Controlem l'aparell mediàtic més poderós del món.
Jesús mataria pel nostre màrqueting.
Què me'n dius?
Ja saps que faria el que fos per tu.
Gràcies.
Mira'l, ja ha tornat. Ha ressuscitat.
Amb compte. Compte.
Té.
És com a la pel·li aquella de L'imperi contraataca.
- No l'he vist. - Què?
- Si te la vaig posar jo! - No.
Era Star Wars i la mare no em va deixar veure les altres.
Hi sortia aquell d'A propòsit de Henry, oi?
Sí.
Total, que hi ha un moment
que el jove Luke puja a la nau espacial
i se'n va per batre's amb el seu pare, Darth Vader,
- i s'emporta… - Espera't.
En Darth Vader és el pare de l'Skywalker?
Sí. És una mica d'espòiler, però mira,
el tema és que t'hauries d'haver esperat a tenir el virus.
Això és la guerra.
I tu ets la nostra millor arma,
però no serviràs de res si acabes en una bossa per cadàvers
abans que hi fiquem el Patriota.
S'ha de ser valent per intentar-ho.
Hi ha una línia molt fina entre ser valent i ser idiota, noi.
No t'importo una merda.
I no t'he importat mai.
Dona'm. T'hi posaré més aigua.
Cony d'adolescents.
Benvingut, malparit.
Gràcies.
Què passa?
Res.
Ei! Mira'l, ell!
- Moltes gràcies. - Vinga.
Si ja heu acabat la Setmana de la Moda,
anirem per feina.
Frenchie, quan en tindràs una dosi prou gran?
Quedava molt poc virus i triga una mica a multiplicar-se.
Ja saps la dita: a poc a poc i bona lletra.
Quant trigarà?
- Setmanes, almenys. - Ja.
Doncs hem d'anar a Fort Harmony de seguida.
El van tancar fa 80 anys.
Si hi queda V1, no serà fàcil de trobar.
I també hi ha el petit detall de la bèstia dopada amb V
que va esbudellar aquells escoltes com qui talla mantega.
Penseu que el Patriota té l'Stan Edgar.
Segur que ens porten molt d'avantatge.
Si trobem el V1 primer, salvarem l'Annie i la Kimiko.
I a tu també, si és que t'importa.
Si el troba el Patriota, serà immortal,
el virus serà inútil i estarem tots cardats.
Per tant, qui vol anar a… Clearfield?
Qui cuidarà en Ryan?
Ja no hi és. Ha tocat el dos.
De qui deu ser culpa?
Si jo fos tu, no assenyalaria a ningú.
Si no és que saps on para la Llum Estel·lar.
Vinga, anem tirant.
Annie.
Pare.
Escolta, he de parlar amb tu.
Soc tot orelles.
Vols parar, sisplau?
Com m'has trobat?
Fa mesos que et busco, però t'amagues molt bé.
Després de vint anys,
trobes que és el primer que m'has de dir?
Què vols que et digui?
Pare?
Annie, et presento el teu germà, en Mason.
És molt fàcil, president. Retiri el finançament de l'escola pública
i subvencioni les Acadèmies de Llibertat del Patriota.
¿No deu voler que els nens llegeixin sobre pingüins gais
i es tornin jihadistes woke, oi?
Gràcies a vostè.
T'ho diré clar: a mi no em dona ordres ningú.
L'última negra que vaig deixar que em manés va ser la Nell Carter.
Amb un anell a la polla i margarina.
Els analistes han posat una objecció al rodatge.
No et podem proveir el camerino "amb un bol ben gros de cocaïna".
Ho tinc al contracte.
Que és de l'any 84.
Demanaré el que em surti dels collons.
N'hauries de parlar amb el Patriota,
quan torni de Fort Harmony.
Fort Harmony?
El Patriota i l'Stan Edgar han tingut una conversa
i creiem que hi ha moltes opcions de trobar-hi V1.
No va ser allà on el Dr. Vought te'n va injectar a tu?
És una gran notícia.
Si en troba, el Patriota serà immune al virus i immortal com tu.
Podreu passar tota l'eternitat junts. Pare i fill, per sempre.
- Quan ha marxat? - Encara és aquí.
Podries anar-hi amb ell. Ajudar-lo a buscar.
Ben mirat, qui coneix aquell lloc millor que tu?
És estrany. No hi ha ocells ni animals.
- És… - Collons.
Has aparcat a la quinta forca.
Si et costa caminar, corda't les botes, desgraciat.
Hòstia.
No és el meu tipus.
- Una mica de respecte. - En Hughie té raó.
Convida-la a sopar, primer.
A veure.
Vist l'estat de descomposició, fa temps que hi són.
Estan esbudellats.
El que va matar els escoltes potser encara volta pel bosc.
Doncs no ens encantem.
No hem vingut perquè ens peli el Bigfoot.
Carai, que bo que és!
Si ho sé, en tasto abans. Per què patia?
Si l'honor més gran d'un peix és donar la vida per mi!
Se n'anirà al cel amb 47 tonyines verges.
Però què fots, col·lega?
- Confiava en tu. - Ara sí que parles?
Et penses que el mètode és fàcil?
Tu saps com m'ha costat no dir res?
No he pogut fer servir la meva eina més poderosa.
Però soc complidor. Ho he donat tot per aquest paper
i me l'has engegat a la merda.
Encara estàs empipat perquè he enxampat l'Stan Edgar?
Em pensava que érem amics!
T'he defensat quan se'n reien de tu per ser imbècil,
tenir uns poders ridículs
i ser tan curt que t'haurien de posar un tutor legal.
- Això no ho diu ningú. - I tant que sí. Constantment.
Tampoc cal posar-se histèric.
L'Edgar era el camí per guanyar-me el Patriota.
Qui no corre no mama.
L'expressió no és així.
M'és igual. I posa't la màscara.
T'ho prens així, eh?
Doncs ves amb compte.
Ah, sí? I què penses fer?
El Patriota està eufòric amb l'Edgar. Ara m'adora.
I quant durarà?
Et penses que li importes més que el seu pare?
Et perforaré la ullera!
Ostres! Quina passada veure-ho des del darrere.
T'encanta.
Rei.
El teu supercrit.
Et buscaré una mordassa més forta.
Tal com castigues els meus pecats,
no hi ha cap mordassa al món prou forta.
Reconec que quan la Sage em va trucar perquè em casés amb tu per aparentar,
li vaig penjar.
Però ara m'encanta corre'm a raig fet
sobre aquesta cara penosa de cuc que tens.
Ai, amor meu.
Ai, carai.
He de marxar. No me'n recordava que tinc una reunió amb l'equip de culte.
Fals. L'Església fa fallida.
- Com dius? L'Església fa fallida? - Què?
Qui…? ¿T'ho ha dit l'Ashley del darrere
després de totes les mirades que li he fet?
- Cabrona hipòcrita. - Si és una megaesglésia!
Recapteu milions i no pagueu impostos!
L'assistència ha baixat i les donacions no arriben.
Els dos avions privats no hi ajuden.
- Quants diners deus? - Només…
- cent cinquanta milions. - Déu meu Senyor!
M'havies de fer pujar 12 punts entre els evangèlics,
no acabar al Congrés.
No t'agradava tant corre't a raig fet sobre la meva cara?
Sí, abans que em convertissis en la Tammy Faye.
Comitès d'ètica, compareixences…
En Chris Hayes hi sucarà pa.
Què farem?
Digue-m'ho tu,
que ets l'emissari de Déu.
Perdoni, tenen visita.
M'heu de fer un favor.
Ostres! Fa pudor de merda i de gofres, aquí dins.
Veus el supercabró?
Potser ja és a dins.
Ara ho veurem.
Què passa?
L'Annie.
Tornarà.
No. De poc que no em maten,
però la que està afectada i se'n va és ella.
L'any passat, una canviant va abusar de mi
i es va empipar ella.
Pot ser molt mala puta.
Hòstia, perdona. No volia que sonés tan bèstia.
Collons, tu.
Què cony ha passat?
Potser la bèstia dopada amb V ha vingut a fer l'aperitiu.
Per això no se sent cap animal.
Ho he dit fa deu minuts.
AQUÍ CREIEM EN EL PATRIOTA
Hola. Em dic Kathy.
Sempre havia volgut…
- M'alegro molt de coneixe't. - Així, ja ho sabies?
És curiós.
T'ho vaig demanar cent vegades, d'anar a Voughtland,
però em deies que les muntanyes russes et marejaven.
Això, deia? Doncs no en volia baixar.
I la teva mare?
Va fent. Està amagada, però va fent.
Ets policia?
- Agent del xèrif. - Agent del xèrif.
Em pensava que treballaves a l'empresa de telefonia.
Quant fa que no veus una cabina?
Així, et dediques a detenir estel·laristes?
Deu voler dir terroristes.
- Mason. - Trobeu que soc maleducat?
¿Us sembla bé rebre
a casa una superassassina en sèrie?
Ja n'hi ha prou.
Sabeu què? Perdoneu-me.
Perdoneu que us hagi posat en perill venint aquí.
Has fet bé de mantenir-me en secret.
Ja me'n vaig.
Annie, espera't.
Faré filet Stroganoff.
Bé, l'he comprat fet, però queda't a sopar.
Et rentaré la roba i et podràs dutxar.
No t'ofenguis, però… et convindria.
Esteu sonats.
Hem de tornar a menjar d'això per dinar?
Una amanida verda amb xoriço vegà.
¿Algú em pot anar a comprar
un bon substrat de torba ecològica? Gràcies.
Molt bé, continuem.
Proposeu coses, que no hi ha males idees.
Hem de vendre el Patriota com el nostre Senyor i salvador.
A veure, així d'entrada…
I si fes un miracle en directe a la tele?
Que separi el mar Roig i torni uns refugiats a casa.
En directe no podria ser. Caldrien efectes especials.
- Som aquí per aportar. - Doncs jo aporto que ets idiota.
La versió tronada és que converteixi aigua en vi.
O podríem anar a l'altre extrem.
I si intentéssim que no fes pena?
I si el Patriota anés volant als principals llocs sagrats del món
perquè la gent conegués el seu nou Déu en persona?
Selfies amb Déu.
I ja que hi som, el podríem posar en un tron al Mont del Temple.
I ja tenim el pòster fet. Amén!
Quina passada!
I que quedi clar que no tinc cap dubte que el Patriota és Déu,
però no n'hi haurà que ho negaran?
Pensa en la recaptació que faria l'Església del Patriota.
He demanat ajuda a Déu i ha respost.
Crec que el pendó té raó.
- Perdona? - L'altre pendó.
La vicepresidenta.
Segons una enquesta ràpida,
només un 22 % dels americans l'acceptarien com el seu únic Déu.
Ho tindríem complicat per arribar al 70%
que ens faria falta.
Els directius només us fixeu en les xifres,
però Vought Plus no les publica mai.
El que hem de fer és explicar una història.
Qui ha llegit Joseph Campbell?
Hòstia.
No m'estranya que la crítica es carregués el final
d'El Fanaler: La llum de la justícia.
Vaig haver de gestionar catorze protagonistes
i ficar-hi amb calçador els idiotes de la preqüela de L'esquadró de la venjança.
Ja t'hi voldria veure a tu.
El problema és que intentem vendre un producte
que no el demana ningú,
com la nova Coca-Cola. A la gent ja li encanta Jesús.
Tothom li vol llepar el cul, no?
Parlo en sentit figurat, esclar.
Jesús va ser un gran home.
- Sí. - El que va predicar,
posar l'altra galta, acollir els forasters,
ajudar els pobres…
Aquest rotllo ja no ven.
El que ens fa falta ara és una Església que prediqui Amèrica.
Amèrica és el govern de Déu i nosaltres som el seu poble elegit.
Som una unitat de destí de costa a costa i tota la pesca.
Amb un heroi americà de veritat com a salvador.
L'Església Democràtica d'Amèrica.
Ja has vist les xifres.
La gent no acceptarà que proclamem Déu el Patriota.
Jo sé com fer-ho.
- Punyeta. - L'Orson Welles duia la capa
per tapar-se el cul.
Podríem acabar d'arribar-hi volant.
T'he dit que no em portaràs en braços.
Molt bé.
Mare meva.
Quin parell de fetus!
Per què has vingut?
Ahir em vas dir que no m'ajudaries.
La Firecracker diu que m'admires.
No deus ser tan idiota.
No ho he dit, això.
Vols que t'ajudi o no?
L'altre dia, quan va sortir el nom de la Clara Vought,
em va semblar que la coneixies.
Me la vaig fer un parell de cops.
- Què? - De debò?
Doncs… tenim més coses en comú de les que em pensava.
On és?
És morta. Es va suïcidar.
I una merda. Ella no s'hauria suïcidat mai.
Doncs es veu que sí.
Vas veure el cadàver?
Ei, he trobat una cosa.
Plànols.
Sí. Hi ha un laberint de passadissos i sales subterrànies.
Hi ha un laboratori. Si queda V1, ha de ser aquí.
Plànols? De puta mare.
Si queda V1, ha de ser al laboratori.
Ho acabo de dir! Escolta'm, hòstia!
Quan diguis alguna cosa que valgui la pena.
Ets un imbècil.
Per fi te n'has adonat, eh?
No, m'ho recordes cada dia.
I ets el pare de l'any, fent que en Ryan lluiti per tu.
Ho diu el que va fer tornar zombi el seu i se'l va carregar.
No és només això d'en Ryan.
- I l'LM? - Què m'ha fet?
T'ha arrossegat al pou.
I el pitjor és que l'hi has deixat fer, covard.
Escolteu, s'il vous plaît.
- Covard? - Aquí en passa alguna.
Aquest marica t'ha dit covard.
No li penses dir res?
Vols que et rebenti, o què?
Sí, fot-li, LM. Vinga. Comença!
Ei, ja n'hi ha prou!
És que no m'escolteu mai.
Jo t'escolto.
Et poses gelós si parlo amb algú.
Ja no cal que em tradueixis.
No soc la teva mascota.
Però li agradaves més quan eres una bestiola.
Ei, voleu parar?
No veieu que aquí dins passa alguna cosa estranya?
Centrem-nos! El V1.
Mason!
Perdona'l, és…
Tranquil, també he tingut la seva edat.
He vist això de fora.
"Aquí creiem en el Patriota"?
El cap nou ens ha obligat a posar-lo.
Ara ens mana un súper. Es diu Voltatge.
I no em dedico a detenir estel·laristes, per cert.
Quan arriba l'ordre, agafo la grip.
I els altres agents?
Es pensen que els estel·laristes els hi raptaran els fills.
És una mentida que ven Vought.
- Ja ho sé. - Doncs per què no dius res?
L'últim que va obrir la boca va desaparèixer a mitja nit
amb la dona i els fills.
No n'estic orgullós, però he de protegir la meva família.
He vingut a buscar respostes, a tancar aquest capítol
abans… que sigui massa tard, però…
No és com t'ho esperaves.
No cal que ho juris.
Quan te'n vas anar, em vaig convèncer
que no volies tenir fills,
però potser era que no em volies a mi.
Seu.
LA LLUM ESTEL·LAR BRILLA EN EL CONCURS PETITA MISS HEROÏNA
LA LLUM ESTEL·LAR SALVA UNA FAMÍLIA DE DES MOINES
TOT SOBRE LA LLUM ESTEL·LAR
L'ALBA DELS SET
Quina merda de pel·li!
Per poc no et demano que em tornis els diners.
No sempre he estat d'acord amb les teves decisions,
però he estat orgullós de tu.
I encara més el dia que vas plegar.
Per què vas marxar?
Vaig conèixer la teva mare en una missió de l'Església a El Salvador.
Érem joves.
Volíem salvar el món.
Vam estar tan contents, quan vas arribar tu.
I ta mare estava convençuda que injectar-te V
et donaria una vida millor
que la d'un tècnic de cabines telefòniques.
Em va dir: "Saps com canviarem el món de debò?
Criant una heroïna."
O sigui que hi vas estar d'acord.
Fins que et va començar a dir que eres una elegida de Déu.
La qüestió és que t'ho vas creure.
I llavors s'ho va creure ella. I jo…
No podia continuar enganyant-te i me'n vaig anar.
- No m'has buscat mai. - Per què?
Per destrossar-te els somnis? Per enganyar-te?
No m'hauria fet res.
Et necessitava.
Si pogués canviar el que vaig fer, ho canviaria.
T'hauria d'haver fet costat. I defensar-te.
Em sap greu haver-me'n anat, Annie.
Suposo que ens ve de família.
- Què vols dir? - L'altre dia vaig perdre el cap
i vaig abandonar algú que estimo.
És com si fos el meu cor i m'hagués sortit de dins,
- i si li fessin mal, no sé… - Annie.
Les persones que estimem no són una debilitat.
Són el motiu per lluitar.
- Escolta, puc parlar amb ell? - Esclar.
Però… primer truca.
Jo n'he après a les males.
El laboratori és per aquí.
Collons, tu.
Fa una temporada que hi són.
Dècades.
Caçadors. Mireu els ganivets.
Aquests es van matar entre ells.
¿I si el monstre que hi ha aquí
som nosaltres?
Què cony dius, Frenchie?
Toxoplasmosi.
Hi ha un paràsit a la merda de gat que infecta els humans.
Els hi provoca una ràbia explosiva.
Hem menjat merda de gat?
Menjar-ne, no.
Si el V1 es va filtrar a l'aigua freàtica, potser ha fet mutar les plantes.
Les espores ens fan tornar rabiosos,
ens matem entre nosaltres i…
Som adob per les plantes.
Com a The last of us?
No. És com The walking dead, però amb fongs.
Els campistes, els animals, aquests caçadors…
I per força heu d'haver notat que esteu molt estranys.
Nosaltres? Si t'he vist ficar-te coca per la polla!
Espera't, tens raó.
La quantitat de drogues que he pres durant dècades
m'ha alterat el cervell.
I per això a mi no m'afecta.
Ser ionqui t'ha servit d'alguna cosa.
Quins collons, en Romeu i la Julieta!
Si sobreviviu a aquesta guerra, us dono sis mesos a tot estirar.
Cony, mira qui ve.
Vinga, som-hi.
On aneu?
- A pelar aquells cabrons. - Ens mataran, imbècils!
No teniu el cap clar.
Aparta'm la pistola de la cara, Frenchie.
A mi no em farà ni pessigolles, nano.
No, però jo sí.
Primer us mataran a vosaltres. I després, a nosaltres.
I si queda V1 per aquí, serà pel Patriota.
Així protegeixes la teva família?
Així et vols venjar?
Això és el que es mereix la Becca?
Molt bé.
Ens hem d'afanyar abans que ens matem els uns als altres
o ens matin els súpers.
I quin pla tenim?
- Para! - Què fots, Frenchie?
És orina de cérvol. Serveix per atreure preses.
Així el Patriota no ens ensumarà.
Si em ruixes amb aquesta merda, t'arrenco el cap.
Jo no me'n fio, que uns pixats de cérvol ens salvin la vida.
És ciència, col·lega.
Quan et corres, la vitalitat masculina se te'n va.
Te l'has de guardar. Oi, Negre Fosc?
Oi que sí?
A-a-a-a-a-a la merda!
T'has confós de tecla, col·lega.
Ca-ca-ca-ca-cabró. O què?
Què?
Només vull parlar.
Carai.
La teva foto no hi és.
Entesos.
VASELINA
Molt bé. No, si no em fa res.
No vull fotos de traïdores.
Mira…
Tot això que diuen de mi no és veritat.
Que vas entrar als Set a base de mamades?
O que ets terrorista i trafiques amb nens?
Ja m'ha quedat clar que no et fies gaire de mi.
Escolta, Mason.
Estudies a l'Acadèmia del Patriota
i quan tornes a casa mires centenars de vídeos de TikTok cada dia.
Com vols que hi competeixi, amb això?
M'és igual. Ets la persona més buscada per l'FBI.
Doncs, t'agradi o no, a més buscada és la teva germana.
Pots continuar sent un imbècil o en podem parlar.
No hi ha una tercera opció?
Aviam si ho endevino… Dònuts de xocolata els dijous al matí, oi?
El pare m'hi duia abans de classe.
És de les coses que més trobo a faltar.
Jo crec que ho feia per no sentir-se tan culpable.
Ja. A mi em farà agafar diabetis.
Aquí no hi és.
Merda. La mare que ens va parir!
Aquí perdem el temps!
Carnisser, mira.
Diria que algun fill de puta se'ns ha avançat.
I no fa gaire.
Ha arrencat a cops 80 anys d'òxid de la caixa forta.
Quants súpers coneixem que peguin tan fort?
Una desena, no gaires més.
Què és?
- Heroïna. - Heroïna?
La reconeixes de seguida.
Pega com un martell pneumàtic
i al cabró li agrada el cavall.
El Bombarder.
Però fa dècades que no el veu ningú. Deu ser mort.
O potser no, imbècil.
És dels pocs que podia saber que hi havia V1 aquí.
El Bombarder del primer grup del Soldier Boy?
Li devien haver injectat V1. Per què en voldria més?
Hola, Ed. Que passa res?
Perdona que et molesti avui que tens festa.
Et semblarà una bestiesa. Que hi ha la Llum Estel·lar, per aquí?
Perdona, com?
M'ha trucat en Mason.
Però és broma, oi? Digue'm que és broma.
- És la meva filla. - La teva filla?
Collons, pare. No el pots enganyar?
Fa vint anys que et conec i no m'havies…
T'ho havia de dir.
- És una assassina en sèrie. - No és veritat. T'ho prometo.
T'ho suplico. Puja al cotxe i no en parlem més.
Que no hi toques?
No la penso dinyar en un camp d'internament. L'he de detenir.
Aparteu-vos de la porta.
Sisplau, Ed, tranquil·litza't.
- Les mans enlaire. - Ni de conya.
Ves-te'n.
- Deixa l'arma, va. - Ja m'has sentit.
Que te'n vagis.
- No. Estàs detinguda. - Ed, tranquil.
Vinga, sisplau…
- T'aviso. - T'he dit que te'n vagis!
Voleu parar d'una puta vegada!
Em sap greu, és que…
Ed, cada diumenge seiem junts a l'església.
Quan es va morir la Pam, quants mesos vas venir a sopar aquí?
Sí. I m'has enganyat tot aquest temps.
Sé que tens por. Jo també.
Però això que ens obliga a fer Vought
d'endur-nos la gent de casa seva… Veïns nostres! Per enviar-los…
ves a saber on… Saps que està mal fet.
L'Annie és la meva filla i l'estimo.
Fa temps que l'hauria d'haver defensat.
No és com diuen que és. És bona persona.
I si els bons deixem d'actuar correctament,
com carai ens en hem de sortir?
Si d'aquí una hora no ha marxat,
et juro per Déu que vindré amb el Voltatge
i us detindré a tots dos.
Entesos. Gràcies.
Fa pudor de pixat.
L'últim cop que vaig venir aquí havia tornat del front.
Encara duia cervell de nazi als cabells.
Només seleccionaven els millors, per les proves del Dr. Vought.
De fleumes no en volien.
Esclar, ja no me'n recordava, que eres un tio dur.
Ei, no soc jo, el que no folla.
Tens la polla tan inútil com la capa.
De què et serveix ser famós si no suques el melindro?
El tenia ben sucat quan el vaig treure de la Stormfront
i l'hi vaig refregar per la barbeta.
Mira, més fetus.
Amics teus?
Merda.
ALERTA MOVIMENT
- Els tenim just a sobre. - Fotem el camp.
- Som-hi. - Ei, Ei! I el V1, què?
Si ja el té el Bombarder,
no ens caldrà destruir-lo.
Però què dius, ara?
Destruir-lo?
Què? Trobes que fan falta més cabrons immortals al món?
Ens feia falta per salvar l'Annie i la Kimiko.
Ho tenies tot planejat, oi?
El Patriota ens sentirà.
I tu li has tornat a seguir la veta.
No ens la podem jugar.
Si ha de ser un dany col·lateral
perquè es mori el Patriota i visqui la meva filla,
no tenim alternativa.
Perquè a tu el virus no et matarà.
Almenys ell sap tancar la boca
i fer el que se li diu.
Perdona?
Prou. Hem de trobar una sortida.
T'explicaré un secret.
Quan vaig saber que et mories, me'n vaig alegrar.
Almenys et perdríem de vista d'una puta vegada.
Jo sempre els hi deia que no et deixessin per impossible.
"En el fons és bona persona." M'equivocava.
Si tenies una mica d'humanitat, ha desaparegut.
Sota aquest pit ple de tentacles de polla, no hi ha res més que un monstre.
Potser m'agrada més ser així.
No tens un paràsit a dins, ets tu.
- Tu ets el càncer. - No crideu, sisplau.
Ets tan dolent com el Patriota, potser pitjor i tot.
I no permetré que ens enfonsis amb tu.
- I què penses fer? - Et penso matar.
No. Prou!
Kimiko!
Calma, sisplau.
No soc la teva mascota.
No vull que em manis.
Kimiko!
Vinga, LM.
Si en Carnisser et deixa.
Feu el favor de parar!
On et penses que vas?
No…
Tio dur, i una merda.
- Què? - Tu i la teva comèdia.
El rotllo aquest del coratge i la glòria
és una puta farsa.
He llegit el teu expedient secret.
Quan al teu germà li van donar una medalla al valor a Anzio,
li vas suplicar al teu pare que et comprés una plaça als assajos del Dr. Vought.
No suportaves veure que al teu germà li sortia la glòria per les orelles
i en comparació tu semblaves encara més feble.
No en saps res, de mi.
Ah, no?
Sé que quan van voler injectar-te el V1,
estaves tan acollonit que et van haver de lligar a la llitera.
I et vas pixar a sobre demanant la teva mama.
Com el nen ric, consentit i ploramiques que ets.
T'ho van donar tot i tu no et mereixes res.
Collons, què és aquest cau?
Què fas?
Ah, molt bé.
Sortiré d'aquí 30 segons.
Potser sí, o potser no.
És urani enriquit.
Ens tancaven aquí per veure si aguantaríem una bomba atòmica.
Una persona normal es moriria en pocs minuts.
Però per tu serà com un mal de ventre.
Que tinguis sort.
Aviam com surts d'una cel·la a prova de súpers sagnant pel cul.
On vas?
A carregar-me tot el V1 que trobi, menjapolles professional.
- Per què? - No ho entens, oi?
No ets conscient de fins a quin punt et detesto.
Hughie!
Vinga, nano. Vine a intentar-ho.
Tant de bo el món et veiés ara.
Ja no ets tan súper, eh?
Tens una mica de…
Que el papa t'ha castigat?
Ha de fer mal.
Saber que s'estima més passar l'eternitat sol
que amb tu.
Què et passa? Se t'ha menjat la llengua el gat?
Les coses que s'han de veure.
Digue'm una cosa.
Et penses que si t'injectes allò et convertiràs en un déu, oi?
Veig que al final et conec força bé.
I per això sé que encara que tinguessis un milió d'idiotes
menjant-te els ous i cantant-te al·leluies,
tampoc estaries content.
Perquè en el fons ets un nen petit feble, sensible i desemparat.
Has apallissat el teu propi fill.
Més feble no es pot ser.
En Ryan és viu perquè és fort,
perquè és el meu fill, el fill de Déu.
No ets Déu.
Què et sembla si vaig a buscar el virus
i venim a veure com et surt l'espinada pel cul?
No el tens, oi?
El virus.
- Ah, no? - No. No el tens.
Ja l'hauries fet servir.
No tens manera d'aturar-me, oi?
Ai, William… Ni t'ho imagines, el que t'espera.
No hi podràs fer res.
Trobaré el V1 i, quan el tingui,
us escorxaré de viu en viu.
Tu, la Llum Estel·lar i tots els descreguts
us ofegareu en la vostra pròpia sang.
Et prometo que abans de morir-me…
et pelaré.
Sou tots morts!
Penso prendre el que és meu.
Que vol dir que aquest món de merda és meu per dret!
És el meu destí!
Malparit!
Merda.
Collons.
Merda. Hòstia!
De què vas?
Ei!
Mare meva.
Quinn.
El coneixes?
Vau coincidir en els assajos del Dr. Vought.
Havies de ser tu,
esguerrat de merda.
No em suportaves.
Per tu era un nen ric imbècil i cregut
que no havia entrat mai en combat.
I encara m'odies, oi?
Aquest ésser és tot odi pur.
Ens fa odiar.
És el que provoca tot això.
Escolta'm.
Ets l'únic que ho pot arreglar. Estalvia-li el sofriment.
Que li estalviï el sofriment? No, no, ni parlar-ne.
No, que es quedi així.
Ves-te'n a la merda!
No em mereixia el que tenia, eh?
Doncs ara et fots!
Et fots! Perquè encara ho tinc!
Ho tinc tot jo! He guanyat jo!
Si no el mates, la dinyarem tots.
Ja sé per què t'odia, en Quinn.
Ah, sí?
Perquè et veu tal com ets en realitat.
Ell era un soldat de veritat
i tu, un nen que ho feia veure.
Però a tu et van declarar un heroi i ell va acabar així.
On és la justícia?
Hi hauries de ser tu, aquí.
- Calla. - Tu hauries de patir.
Ets un puto covard.
T'he dit que callis, collons!
Hughie?
Ho sento.
Sí.
Jo també.
Merda. Perdona.
Em sap molt de greu.
Ha sigut el millor filet Stroganoff que he tastat mai.
És evident que no, però ets molt amable.
No has de dir res?
Perdona'm.
- I si ho tornes a provar? - Perdona'm.
Ara. Però estàs castigat fins als 20 anys.
Millor fins als 30.
Espero que ens tornem a veure.
Jo també.
Annie, no cometis el mateix error que jo.
Defensa la gent que t'estimes.
Aquí no n'hi havia, de V1.
Que…?
Que plores?
Fes-ho d'una puta vegada.
Gràcies.
Si no arriba a ser per tu, no hauríem sortit.
Ja, però això de prendre la iniciativa
ha sigut el més horrible que he fet mai.
No deixis que hi torni. Mai més.
Sento haver-te dit ionqui dat pel cul.
No recordo que m'ho hagis dit.
Ah, no? M'ho semblava.
Ho vaig ser fa temps.
Però ara estic net i puc ser com tu vulguis que sigui.
No et vull canviar.
És que…
El que passa és que intento canviar jo.
I si ara puc parlar és…
perquè m'he esforçat molt per superar el meu caos.
Però a tu t'agrada, el caos.
Et prova. I no passa res, però…
Jo no hi puc tornar.
Així, què hem de fer?
Perdona'm. M'hauria d'haver quedat amb tu.
De fet, m'alegro que no hi fossis. No saps què t'has estalviat.
Escolta, tot allò que he dit…
No em diguis que no ho pensaves.
Perquè jo, tot el que t'he dit a tu sí que ho penso.
Hi ha algun problema?
Estem en paus, home. Estem en paus.
Què fas?
Res, penso.
Doncs ara comença la comèdia.
Entre el mar…
L'OH PARE FARÀ "UN ANUNCI MOLT IMPORTANT"
…i el mar brillant,
Amèrica.
Sí. Sí!
Germans!
Germans, tenim molta sort
de viure aquest gran dia.
Perquè avui és el dia més important de la història de l'Abraçada del Samarità.
- Vull sentir un amén! - Amén!
- A veure, tot això m'encanta, maca. - Fa 250 anys…
Però tu no creies en Jesús?
Abans. Ara crec en el Patriota.
És mentida.
- No fotis. - Perdona?
Però avui, germans, avui
redreçarem el rumb d'Amèrica tal com ha de ser.
A partir d'avui,
germans, ens comprometrem a una reconstrucció de marca divina.
Ara serem patriotes de la fe.
Complirem el somni dels nostres pares fundadors.
- Sí! - Avui!
A partir d'avui, l'Abraçada del Samarità es dirà
Església Democràtica d'Amèrica!
I perquè ens expliqui el seu pla sagrat per aquesta nova Església…
tenim algú que no és un simple home.
No és un simple superhome.
És el profeta del Senyor!
És el profeta d'Amèrica!
És el profeta Patriota!
Patriota! Patriota!
Subtítols: Anaïs Mintenig
Supervisor creatiu Ignasi Oliver