AIEMMIN TAPAHTUNUTTA
Tämä on poikani. Pojanpoikasi.
Olet saatanan pettymys.
Mene ulos rakennuksesta! - Lopeta!
Kaikki, mitä olet halunnut.
Nytkö emmit?
Hyvät naiset ja herrat, Yhdysvaltain varapresidentti.
Tiedän, mitä ajattelet, kirjaimellisesti.
Hän haluaa pidättää starlightereita.
Kunhan olet hyödyksi, Ashleyllä menee hyvin.
Voi luoja, Sameer. - Onko tuo Zoen isä?
Teet meille lisää sitä virusta.
Kimiko.
Työstät yhä virusta ja haluat Frenchien.
Homelander raivoaa.
Hän teloittaa Hughien, Frenchien ja M:n noin 36 tunnin päästä.
Tarvitsemme apuasi.
Olet sekaisin.
Frenchie.
Mitä minä pelkäsin?
Valoa nopeammin nousen
Unelmiani havittelen
Puolustan ja taistelen
Yöhön sitten katoan Yöhön katoan
Ylistetty olkoon Herra.
Kokoonnuimme suremaan ainoaa, oikeaa A-Trainia.
Aamen.
Hän rakasti maataan,
Jumalaansa ja ennen kaikkea kapteeniaan,
Homelanderia. Aamen.
Aamen. - Aamen.
Mutta marttyyriksi joutunut uskonveljemme -
tuli sen luntun tappamaksi.
Sen ovelan, itsensä saatanan lähettilään, Starlightin.
Aivan.
Se ei ollut kielikuva.
Täällä ei ole vertauskuvia.
Starlight ja hänen käskyläisensä ovat kirjaimellisesti demonien riivaamia!
He syöstävät oksennusta. He syövät vauvoja.
He tekevät pikkupojista pikkutyttöjä puutarhasaksilla.
Luoja armahtakoon!
Mutta manaamme demonit pois täältä.
Aamen.
Käymme pyhällä tulella helvetin tulta vastaan.
Taistelemme vaaleilla.
Taistelemme asein.
Matteus 10:34: "En minä ole tullut tuomaan rauhaa, vaan miekan."
Ette tulleet siunattaviksi, tulitte sotimaan!
Aamen!
Tunnetteko Pyhän Hengen voiman?
Kysyin, tunnetteko Pyhän Hengen voiman.
Ylistäkää Häntä sitten. - Ylistäkää Häntä!
Ylistäkää Häntä! Ylistäkää Häntä voiton vuoksi.
Ylistäkää Häntä Amerikan vuoksi.
Ylistäkää Häntä supersankariemme vuoksi.
Halleluja!
Nouskaa seisomaan! Seisokaa Jeesuksen nimessä!
Kultainen poikani...
Aamen! - Aamen!
ERIEN PIIRIKUNNAN ALA-ASTE
Tervetuloa Pennsylvanian Erien takamaille.
Hurmaava pikkukylä.
Tunnetaan parhaiten fentanyylikuolemistaan.
Kun tulette tänne,
pitäkää suunne supussa, tai listin koko sakin.
Työstät yhä virusta. - En työstä.
Se on valmis.
Kiitos tuon huipputyypin.
Sameer.
Löysin hänet hetki sen Neumanin ja Zoe-paran jutun jälkeen.
Muistattehan te?
Kun se vittupää Homelander murhasi heidät kylmäverisesti.
Piruparat. Eivät voineet mitään.
Sameer, hei. Olen Hughie. Olin Vickyn ystävä. Minä...
Otan osaa menetykseesi.
Oletko tyhmä? Hän leikkasi jalkasi kirveellä.
Piti minua vankina? Sinä myös.
Annoit virusta. - Jalkasi kasvoi takaisin.
No niin. Kuunnelkaa.
Tärkeintä on, että hautasimme sotakirveen -
voidaksemme jatkaa jumalallista kostosuunnitelmaa.
Ja hyviä uutisia. Sameer teki sen.
Hänen inhottava pöpönsä on nyt -
tarpeeksi vahva tappamaan Homelanderin.
Tai niin oletamme.
Sitä pitää vain testata.
Tappaako se vain Homelanderin?
Vai jokaisen superin?
En tiedä.
Sen selvittämisestä tulee hauskaa.
Jestas sentään.
Vaikuttaako se ihmisiin?
No, sitä pitää testata.
Olemme Clevelandin lähellä. Haluat testata sitä Rock Hardiin.
Kiva, kun palasit, kamu. - Rock Hardiin?
Teenage Kixin jäsen.
Hän on elävä vuori. 400 kiloa kävelevää graniittia.
On piileskellyt sitten pahojen tekojen -
Lincolnin muistomerkillä.
Hän nai Lincolnia korvaan ja pani sisään niin paljon mälliä,
että se tuli suusta ulos.
Siksi Rock Hard onkin täydellinen koekaniini.
Tuhoutumaton, tai melkein, lähes yhtä vahva kuin Homelander,
eikä kukaan välitä hänestä paskaakaan.
Nappaamme hänet -
ja tuomme tänne testattavaksi.
Helppoa kuin mikä.
Käydään hommiin.
Viharikokset supereita kohtaan pitää lopettaa -
ennen niiden alkamista.
A-TRAIN MURHATTU
Vapaus olla vapaa -lain vuoksi -
paikalliset supersankarit voivat nyt pidättää starlighterit -
ennen kuin he tekevät lisää rikoksia.
Tässä.
Mistä sait nämä?
Ystäviltä vain. He eivät tarvitse niitä enää.
Miten teemme sen?
Minkä? - Otamme viruksen Butcherilta.
Tappamalla. - Emme tapa häntä.
Emme kai suostu tähän?
Onko meillä kaikilla amnesia?
Emmekö muista, kuinka seko hän on?
Hän murhasi Vickyn tämän tyttären edessä.
Nyt hän haluaa murhata kaikki superit,
myös sinut.
Otetaan virus ja paetaan.
Tai tapetaan hänet.
10 000 superia pelastaaksemme kahdeksan miljardia ihmistä.
Se on hyvä hinta missä vain sodassa.
Kuule, poika. Se on paskamainen päätös.
Emme kiellä sitä.
Mutta he pidättävät ihmisiä.
Emme voi muuta.
Voimmehan. Etkä sinä voi päättää siitä.
Sinä et kuole. Eikö niin?
Miksi annat aina periksi?
Kimiko, ole kiltti. Odota!
Hei.
Tämä on ollut rankka vuosi.
Ei, olen ollut koko vuoden huvipuistossa.
Miksi mainitsit asian?
Vaikutat vain siltä.
Jätit minut ja Ivyn leirillä. Puolustat Butcheria.
Tukkasi on erilainen.
Tai ei niinkään.
Mutta...
Annie, mitä jouduitkin tekemään,
ymmärrän sen. Ei se haittaa.
Voimme...
Selviämme tästä.
Voimme...
Puhuako? - Niin.
Tai sitten...
Emme puhu.
Siis...
Hyvin sanottu.
Seisoit vain siinä.
Kuuntele.
Homelander leikkasi minut kahtia.
Minua ammuttiin monesti. Se sattui. Mutta virus?
Vain silloin halusin kuolla.
Kipu...
Tuska! Helvetin tuska!
Butcher tekee minulle niin.
Sopiiko se sinulle?
Ei.
Vannon, ei sovi.
Mutta se tapahtuu ilman meitäkin.
Minun on opittava kaikki mahdollinen tästä rutosta,
jotta voin suojella sinua.
Elin jokaisen päivän viime vuonna -
unelmoiden sinusta.
Hiuksistasi,
pehmeästä ihostasi -
minä unelmoin.
Antaisinko muka jonkin -
viedä sinut taas minulta?
Minäkin unelmoin sinusta.
Äänesi on jopa kauniimpi kuin unelmissani.
Vaatteet pois, heti.
Onko alaosasi kasvanut kokonaan takaisin?
Vaginani kihelmöi kosteana.
Hemmetti sentään, A-Train.
Sen ei tarvinnut mennä näin.
En tiedä. Et jättänyt valinnanvaraa.
Voin olla ankara johtaja,
mutta se oli sinun hyväksesi.
Pidin itseäni isoveljenäsi,
jota sinulla ei ollut.
Muistatko sen tyttöystäväsi?
Paw...
Pop Fang, hän petti meidät molemmat -
ja vielä Butcherin takia.
Kauhea sotku. Sinun syysi.
Mitä minä tein?
Annoin sinulle mahdollisuuden hyvittää.
Ojensin käteni,
ja sinä purit sitä.
Mitä tein ansaitakseni sen?
Olinko liian hoivaava, liian anteeksiantava?
Ehkä, mutta hitto vieköön, et ollut kuten muut.
Käärmeitä. Selkäänpuukottajia.
Saatoin luottaa sinuun. Luotinkin sinuun. Rakastin sinua.
Nyt olemme tässä.
Miksi minulle käy aina näin?
Kaipa "vahvimmat miehet ovat yksinäisimpiä".
Et ymmärtäisi.
Kukaan ei ymmärrä.
Firecrackerin tuliset vapaustikut.
Olen Countess Crow, varisten kreivitär.
Annamme oppitunnin Voughtality-vamppiglamourista.
Runkkarit.
Eivät käy edes paskalla ilman sponsoria.
Heille maksetaan noin 50 tonnia per video.
50 tonniako?
Paskiaiset.
Jos poraamme kovempaa,
paskakadun Täydelliset naiset kuulevat.
Kauanko vielä?
Teenage Kix lähtee pian partioimaan.
Menemme silloin sisään.
Rock Hard ei ole postannut vuoteen. Ehkä hän ei asu täällä enää.
Countess Crow, varisten kreivitär, vie joka päivä -
proteiinipirtelön kellariin.
Lyön vetoa, että tyyppi on siellä.
Onko kaikki hyvin?
Kyllä on.
Hei, huomio.
Ei mitään temppuja.
Napatkaa hänet ja tuokaa tänne.
Pidä auto käynnissä.
Oletteko valmiit?
Nettiyhteys poikki. Kamerat kiinni.
Meillä on ongelma.
Hän on rupsahtanut.
Mitä hittoa te tollot -
täällä teette?
Voi taivas. Tämä persläpi painaa varmasti 10 000 kiloa.
Mulkkuni painaa enemmän, ämmä.
Emme voi siirtää häntä. Edes kolmestaan.
Mitä teemme?
Sinä. Mitä hittoa?
Ei... Ei hätää.
En halua satuttaa sinua.
Olet turvassa.
Olit taas syväjäädytettynä.
Jestas sentään.
Kuinka kauan?
Melkein kaksi vuotta CIA:n salaisessa vankilassa.
Sain tietää tänä aamuna.
Tänä aamunako? - Niin.
Tuoko sattuu vain olemaan huoneessasi?
Panitko minua?
Mitä? - Onko tämä jokin insestijuttu?
Ei! - Mistä sitten on kyse?
Kuule...
Haluan, että etsit William Butcherin.
Etsi itse.
Väelläni ei ole sellaisia kykyjä.
Olet paras tuntemani jäljittäjä.
Etsi hänet ja ilmoita minulle.
Yksinkertaista.
Haluatko, että teen töitä sinulle?
Sanotaan, että teemme töitä yhdessä, ja voin auttaa sinua.
Annan sinulle kunnon comebackin.
En tarvitse siihen sinua.
Maailma luulee, että olet venäläinen vakooja.
Hyvä on. Kuuntele nyt.
En ole mikään mielistelevä kommari. Onko selvä?
Tiedän sen. Kuuntele.
Olen nyt Vought. Minä.
Kansa -
uskoo, että olet se, mitä sanon.
Voin herättää sinut henkiin. Voin antaa takaisin menettämäsi.
Teen sinusta Seitsikon kakkosen.
Kakkosen?
Tai ehkä hoidan homman loppuun -
ja posautan sinut päiviltä.
Voit toki yrittää.
Voit ehkä jopa käristää V:n pois verestäni.
Tai et.
Mutta luulen, että vihaat William Butcheria enemmän -
kuin vihaat minua.
Enhän ole se, joka sinut petti.
Yritin tappaa sinut.
Mistä tiedän, ettet tee samaa minulle?
Kuule...
Jos etsit Butcherin puolestani,
annan kaiken anteeksi.
Tämä näyttää lastentarhan tuhkakupilta.
Paranna untasi. Vahvista vastustuskykyäsi.
Ravitse sieluasi.
Muinaiset taolaiset uskoivat, että välilihan altistaminen auringolle -
estää chitä lähtemästä kehosta -
ja kutsuu aurinkoenergia pranan sisään kehoon.
Huomioi anuksesi hyvinvointi.
Uusi Deep-brändi Voughtin Sigma Solarium.
Äijiltä äijille.
Pitää keskeyttää.
Kunpa äitisi olisi keskeyttänyt raskautensa.
Ja hitot. Testataan sitä täällä.
Testaatte mitä?
Jos virus on niin tarttuva kuin Sameer väittää,
peli on ohi. - Ei, Butcher on oikeassa.
Rock Hard näki meidät, emme voi lähteä.
Virus? Mikä virus?
En pelastanut teitä leiriltä empiäkseni.
Pitää vain tukkia ilmanvaihtokanavat.
Jokaisen uloskäynnin pitää olla tiukempi kuin partiolaisen peräreikä.
Ehkä.
Hei...
Pidätteleekö tuo mulkero hengitystään?
Hänen sykkeensä on kymmenen lyöntiä minuutissa.
Hän voinee pidättää hengitystään pari tuntia kuin sinivalas.
Jos hän ei hengitä, miten saamme viruksen häneen?
Hän ei ole ensimmäinen valaamme.
Keksikää ratkaisu, minä haen viruksen.
Kimiko, tulet mukaani.
Hitto teitä. Lopettakaa.
Minä teen töitä.
Tulen mukaan.
Miksi? - En luota sinuun.
Selvä. Miten vain.
Olemme tunnistaneet 10 000 aktiivisen Starlight-mielisen sijainnin.
Niissä paikoissa kulutetaan myös -
eniten mantelimaitoa.
Missä Noir on?
Hän katoaa aina iltapäivisin.
Hän ei kerro, minne menee.
Metodinäyttelemistä kai.
Hiton Meisner-tekniikka.
Juutalaistenko?
Paikalliset superit ja poliisit pidättävät heidät.
Mutta voitte turvautua kapinalakiin, jos tarvitsemme armeijan apua.
Herra presidentti? - Hyvä idea.
Mikä tekee ihmisestä aktiivisen starlighterin?
He jakavat Starlightia tukevaa tai Homelanderia vastustavaa sisältöä.
VoughtBookin algoritmi tekee valtaosan työstä puolestamme.
Meillä on noin 52 000 datapistettä jokaisesta käyttäjästä.
Elämme todellakin ihmeiden aikaa.
Mutta vapausleirien määrä on kolminkertaistettava -
tilan vuoksi.
Mahtavaa.
Mutta kun olemme maksaneet Voughtin alihankkijoille -
ja jo olemassa olevat vapausleirit sekä keventäneet yritysten veroja,
valtion varat käyvät vähiin.
Ihmiset eivät pidä naapurien pidättämisestä,
mutta alkavat mellakoida, jos veroja korotetaan.
Presidentti miettii, kuinka mielipuolista tämä on.
Hän tukee sinua. Pystyt siihen. Puhu.
Monet starlighterit ovat Voughtin asiakkaita.
Eivätkö pidätykset tee teille hallaa?
Ei. Alamme myydä mainoksia VoughtPlussalla.
Vau. Uskomatonta, Ashley. Olet oikea Che Guevara.
Hyvä on sitten. Kysyn tärkeimmän kysymyksen.
Onko minulla syytesuoja?
Helvetti sentään.
Soldier Boy, Yhdysvaltojen -
presidentti ja varapresidentti.
He työskentelevät minulle.
Soldier Boysta tulee Seitsikon kakkonen,
kun hän on löytänyt William Butcherin ja Annie Januaryn.
Hetkinen nyt. Mitä, pomo?
Pystyn siihen. Tuon heidät tänne.
Ai kuten toit A-Trainin?
Otamme uuden suunnan, Deep.
Hoidamme asiat hyvin.
Steve, Soldier Boy tarvitsee täyden armahduksen.
Mutta pomo... Hän syyllistyi maanpetokseen.
Hoidan asian.
Fantastista.
Ja hän haluaa varmasti kuollakseen drinkin.
Steve, tekisitkö...
Manhattanin.
Manhattanin. Kiitos, Steve.
Ilman muuta.
Tuonko teille lasillisen maitoa?
Älä. Steven...
Minäkin otan Manhattanin.
Hittolainen.
Milloin superit alkoivat käskyttää presidenttiä?
Kun aloitin sen.
No niin. Mitä seuraavaksi?
Mitä nyt?
Varo!
Luoja!
Vuoripornoa. - Mitä?
Melkein sain teidät kusipäät. Hah hah.
Pas...
Ei.
Tuo selittää ainakin, miten hän kasvoi.
Hakkaamalla hanskaan.
Ällöä.
Kunnon tavaraa.
Voi taivas.
Hiton epähygieenistä.
Ensin laitamme Firecracking-pohjustusvoidetta.
Se on upea tuote. Näitä käyttävät luotetuimmat...
Sitten laitamme lempimeikkivoidettani -
Voughtality-yhteistyöni ajoilta, Velvet Emberiä.
Se ei haalistu edes tungettuani starlightereita poliisiautoon koko päivän.
Puhuimme tästä. En voi muutakaan.
He pakottavat tähän.
Tästä lähtee.
Tänään luon synkän sankari-ilmeen.
Käytämme Black Noirin mustaa, nestemäistä rajausväriä,
koska se on...
Luoja! Hemmetti!
Kuinka kehtaat tulla valtakuntaani? - Ota nämä pois!
Olen Countess Crow, varisten kreivitär.
Panen sinut katumaan päivää, jolloin päätit...
Helvetti!
Hitto.
Jokainen spermakerros edustaa hidasta ajankulkua.
Se on vertauskuva elämälle.
Se on vertauskuva palleilleni.
Annie, mikä hätänä?
Starlighter-soluun St. Louisissa tehtiin ratsia.
He ovat poissa.
Kuten Portlandin, Sacramenton ja Boisen solujen ihmiset.
Pitää kai lisätä myös A-Train sille listalle.
Et tappanut heitä.
He tekivät valinnan.
Koska uskoivat minun pelastavan heidät.
Sanoin, että selviäisimme.
Helppo minun on sanoa, olen luodinkestävä.
Oletko kertonut Hughielle tästä?
En. Hän sanoisi, ettei se ole minun syyni.
En siis voi.
Siksi et välitä, vaikka virus tappaisi sinut.
Johdin heidät kuolemaansa.
Voinko itse elää onnellisena?
En voi elää niin.
Vain siinä, että seuraan heitä, on järkeä.
Olen mestari kiduttamaan itseäni menetettyjen henkien takia.
Ja kyllä, on helpompaa potea syyllisyyttä.
Mutta mitä siitä.
Sitä nousee joka aamu ja jatkaa elämää.
Muu olisi loukkaus kuolleita kohtaan.
Senkin pervo, päästä irti!
Vanhan ukon näpit irti minusta.
Arvatkaa, kuka ei mennyt partioon.
Hitto.
Starlight. Voi luoja.
Te olette terroristeja.
Mitä teemme hänelle?
Saman kuin Rock Hardille.
Ei ole vaihtoehtoja.
Mitä?
No niin. Tulehan.
Ei... Mitä?
Päästä minut.
Vauvantappaja!
Löysin tämän starlighter-roskan omalta asuinalueeltamme.
Rikosten estäminen saa janoiseksi.
Turbo Rush, sankarien juoma.
Vain 15 kaloria.
Poikki!
Se oli hyvä otos.
Tämä on erehdys. En ole starlighter.
"Vain 15 kaloria..."
Niin. - "Mukana nyt acai-marjoja ja macaa."
Hitto, unohdin sen.
Äiti! - Corey, mene takaisin sisälle.
Pysy kaukana.
Jos pilaat otokseni, saat kärsiä.
Otetaan uusiksi.
Ja korjaa tissisi, ne ovat vinossa.
No niin.
Rikosten estäminen saa janoiseksi.
Turbo Rush, mukana nyt acai-marjoja ja macaa.
Hiton täydellistä.
Selvä. Hienoa.
Pidä hauskaa leirillä.
Ei! - Äiti!
Äiti!
Pysähdy. - En takuulla.
Heitä pitää auttaa.
Jokainen super 1 000 km:n säteellä olisi kimpussamme tunnin sisällä.
Pidämme kurssin. Keskitymme työhön.
Paskat työstä.
Kimiko, älä.
Homelander?
Hitto.
Homelander?
Sage.
Hei. - Minä vain...
Miten voin auttaa?
Se aiempi oli melkoinen yllätys.
Oliko herättäminen varmasti oikea päätös?
Oli.
Kerroitko Soldier Boylle viruksesta?
En.
En kertonut. En tietenkään.
Mitä sanoisin?
"Haluan, että autat minua,
mutta varo, koska on olemassa supereita tappava virus -
ja voit kuolla huutaen."
Hän olisi varmasti suostunut.
Sinulla on vielä paljon opittavaa suurten luonteiden johtamisesta.
Sitä paitsi, jos virus on olemassa,
on parempi, että hän ottaa riskin.
Taktisesti ajateltu. - Aivan.
Pelkäsin jo, että herätit hänet vain,
koska hän on isäsi.
Siispä kun hän sairastuu ja kuolee...
Niin ei ehkä käy.
Kun niin käyn, et murru,
koska päätös oli taktinen.
Hienoa.
Bioaseen testaaminen labran ulkopuolella -
on jo vaarallista.
Kuljetus ilman varotoimia...
Hyvä on. Ole hiljaa ja anna se.
Otan sen.
Miten hauras tämä on?
Erittäin hauras.
Entä jos se hajoaa?
Kaikki supersankarit voivat kuolla.
On myös pieni mahdollisuus, että se tappaa kaikki ihmiset.
No...
Älä pudota sitä.
Kiitos paljon.
Hengitä.
Saitko hänet hengittämään?
Mitä?
Saitko hänet hengittämään?
Le connard on läpäisemätön!
Muut Kixistä palaavat pian.
Teemme parhaamme.
Olit väärässä aiemmin.
Emme ole terroristeja.
Kun muut palaavat,
Jetstreak ampuu singolla persuksiisi -
ja Sheline paskoo jäljelle jäävään koloon.
Emme ottaneet huomioon, että voisit olla täällä.
Tämä on vain kurja tilanne.
Aivan, tämä on kaikille yhtä kurjaa.
Emme halua olla täällä kauemmin kuin täytyy.
Rock Hard pitää vain saada hengittämään.
Sinulla on häpykarvoja naamassa. Panevatko kaverisi suutasi?
Minulla on teinitytär.
Tuollainen puhe ei vaikuta minuun.
Eikö sinulla ollut ennen kymmenen varista?
Koko parvi?
Anna, kun arvaan.
Sheline söi variksesi.
Hitto.
He eivät välitä sinusta tai kahdesta variksestasi.
Niiden nimet ovat Russell ja Cameron.
Tarkoitan, ettei myöskään Vought välitä teistä.
He vievät 60 prosenttia ansioistasi. Se on naurettavaa.
Kusipää! Älä tutki kamojani.
Prozacia, Wellbutrinia, Lexaproa.
Hienoa.
Oletko 19-vuotias?
Miksi raadat näiden ihmisten eteen?
He puristavat sinusta jokaisen sentin -
ja sitten pettävät sinut.
Miksi vaarannat henkesi heidän puolestaan?
Älä tapa minua.
Haluan vain mennä kotiin.
Kaipaan äitiä ja isää.
Ole kiltti.
Varovasti!
Hymyä huuleen, Hughie.
Eikö A-Trainin kuolema ilahduta?
Ei ilahduta.
Hän teki paljon kamaluuksia, mutta hän pelasti henkemme.
Hän kuoli sankarina. Oikeana sankarina.
Monet muutkaan superit eivät ansaitse kuolemaa.
Tiedän, että olit vuoden vankileirillä.
Olet ansainnut paikkasi pöydässä, joten puhun suoraan.
Sinun on unohdettava tuo hempeily.
Se ei auta ketään.
Varsinkaan tyttöäsi.
Siksi hän on niin ynseä.
Lopeta. Et tiedä, mitä Annie kokee.
Hän tietää vihdoin, mikä on homman nimi.
Ja hän tietää, että pehmoilusi -
ja sydämen kuuntelu -sontasi -
vie häneltä hengen.
Onko mikään osa sinusta enää ihminen?
Sinä tapatat hänet, en minä.
Mutta en salli sitä.
Huomioitu.
Hitto. - Hughie, pullo!
Hitto.
Ei mennyt rikki.
Onko tuo...
Kappas vain.
Eikö hänen pitäisi olla kuollut?
Kyllä pitäisi.
Mallory pani hänet jäihin.
Kerrotko tästä nyt?
Joku ylhäällä pitää meistä.
Millä tavalla muka?
Halusimme koekaniinin.
Kuka sen parempi kuin Homelanderin isäukko?
Uusi suunnitelma.
Eikö sinun pitäisi olla valtava jäädildo?
Ja sinun älykäs?
Vuokrasit auton nimellä "Don T. Beakunt".
Sama alias kuin Herogasmissa.
Nimi on vanha mutta hyvä.
Ei, kamu. Vain me kaksi.
Kai se on sitten totta. Olet nyt yksi meistä.
Jos et voi voittaa heitä, liity heihin.
Ja voita heidät sitten.
Se, että olet super, ei pelasta sinua.
Voimme silti auttaa toisiamme.
Homelander on nyt tuplasti pahempi, jos se on edes mahdollista.
Hänet pitää tappaa.
Haluatko yhä paikan Seitsikosta?
Haista paska. Meillä oli sopimus.
Tein oman osuuteni, mutta petit minut.
Panit minut takaisin laatikkoon.
Ja miksi? Koska olisin tappanut jonkun tyhmän pennun.
Se pentu on pojanpoikasi.
Oliko se sen arvoista?
Tuntuuko se päätös nyt hyvältä?
Missä se hiton kakara on?
Homelander sinua huijaa.
Vai mainitsiko hän, että meillä on huippuvirus,
joka tappaa jokaisen superin planeetalla?
Hevonpaskaa. - Vannon.
Se virus pystyy -
pirullisiin juttuihin.
Miksi hän lähetti sinut eikä tullut itse?
Olet uhrilammas. Taas.
Se nähdään.
Et tajua.
Minä, Homelander, vanha jengisi...
Kaikki pettävät sinut.
Haluatko tietää miksi?
Koska olet tyhmä kusipää.
Mikä hitto se oli?
Hei! Oletteko te tampiot ne paikalliset superit?
Jukoliste. Soldier Boy?
Mitä? Olet kuollut sosialisti.
Mitä hittoa?
Typeryydestä.
Sulje nyt suusi ja kuuntele.
Japsi ja homppeli lähtivät itään. Etsikää ja tappakaa heidät.
Tai revin suolenne ulos.
Sidon ne kuin kengännauhat.
Vauhtia!
Perkele.
Tyypillistä.
MM, valmiina. Tulemme sinne.
Hidasta, poika.
Soldier Boy on elossa!
Soldier Boy? - Niin! Hän tulee perässä.
Onko hän elossa? - Laita kaikki valmiiksi.
Paskat siitä. Kauanko meillä on aikaa?
Hughie?
Meidän pitää lähteä.
Hiton vetypommi lähestyy meitä.
Hitto.
Mene!
USKOMME HOMELANDERIIN
Minun pitää pudottaa pökäle.
Tajusitko? Se olet sinä.
Sinä olet pökäle!
Hughie.
Autan sinua.
Tiedän.
Oletko kunnossa? Virus... - Kaikki hyvin.
Se on kunnossa. - Selvä.
Hei, mulkut!
Voi paska. - Liikettä!
Vauhtia!
Jestas.
Seuraa minua.
Hei!
Hughie Campbell...
Miksi tuollainen surkea kullinlutkuttaja on yhä elossa?
Vitsailet aina munan imemisestä.
Sinulla on pakkomielle.
Onko tämä se virus, josta hän puhui? Se niin kutsuttu superintappaja?
Ei tänään, senkin spermaa ryystävä b-rapun poika.
Mitä?
Ei virusta.
Ämmä, ammun kuumaa mälliä naamallesi.
Kamu, älä vain laukea.
Mitä hit...
Ei!
Hei!
No? Ovatko he kuolleita?
Erittäin.
Hitto. Olisinpa nähnyt sen.
Älä toivo sitä.
Tulkaa. Lähdetään.
Ei...
Ei ennen kuin olemme varmoja, etten saanut sitä ruttoa.
Kiitos.
Kyllä.
Voimmeko jutella?
Odota ulkona.
Mitä teet? - Aion nauttia Mexi Meltin.
Ruokaa on lisää, jos haluat. - Ei kiitos.
Crunchwrap Supreme?
Ei. - Cantina Crispy Chicken Taco?
En halua Taco Bellin ruokaa. - Selvä.
Starlight-mielisten pidättäminen on hyvin tehty suunnitelma.
Täysin oikea päätös. - Hän ei ole täällä.
Luojan kiitos.
Mitä hittoa?
Miksi teemme tämän? - Minkä?
Jos oudot postaukset olisivat rikos, istuisin elinkautista.
Homelander määrää agendan.
Minä vain toteutan sen. - Sontaa.
Olet planeetan älykkäin ihminen.
Hyödyt tästä jotenkin.
Miten hyödyn...
Hyödyn tästä niin, että saan Warren Buffetin polvilleen -
imemään klitoristani, kunnes polvet pettävät.
Kaikki maailman rikkaat valkoihoiset kuuntelevat joka sanaani.
Se on mukavampaa kuin odotin.
Ashley, hän on älykäs. Hänen pitää kuunnella järkeä.
Olen ollut samassa asemassa, kirjaimellisesti samassa tuolissa.
Se ei ole koroke, vaan leikkuulauta.
Voin auttaa sinua, mutta sinun on puhuttava minulle.
Älä yritä taas lukea ajatuksiani.
Tiedät, ettet voi.
Pääsi räjähtäisi.
Vau. Olet uskomaton, Ashley.
Sinulla ei ole ollenkaan selkärankaa.
He pidättävät viattomia,
mutta anna Sagen toki syödä.
Tarvitsen hetken.
Näen selkärangan.
Käytä sitä.
Sainko lasersilmät? En.
Sain hiton psyykikkokasvaimen.
Kuin kolmantena kouluvuotena.
Annoit Danny Trachtenbergin -
sormettaa meitä, koska hänellä oli Jamiroquai-liput.
Hän ottikin mukaansa Miriam Applebaumin.
Et saa haluamaasi tottelemalla.
Olemme yhä elossa, koska tottelen.
Olisit lähtenyt A-Trainin kanssa.
Hänellä oli vähän moraalia jäljellä.
Siksi hän on kuollut.
"Kommunistit haettiin,
mutta en puhunut, koska en ole kommunisti..."
En kaipaa Martin Niemölleriä.
Rakastit hänen runojaan.
Ja Birkenstockeja ja saven valamista.
Halusit parantaa maailmaa. Mitä tapahtui?
Minä yritin.
Mutta en voi tehdä mitään.
Puolet Washingtonista pitää Homelanderia hulluna.
CIA, Pentagon... He seuraavat, jos johdat heitä.
En ole johtaja, olen varapresidentti.
Voit yhä parantaa maailmaa.
Me voimme parantaa maailmaa.
Ole hiljaa,
tai kellun taas selälläni.
Haluatko?
Olet tätä parempi. Olit tätä parempi.
Ei.
Olemmeko terveitä?
Oletko täysin varma?
Tarkastin tulokset kolmesti.
Ihmiset ovat immuuneja.
Hittolainen.
Olen nähnyt tällaista paskaa vain kerran ennen.
Sinun päälläsi sen tienvarsi-ilotalon edessä.
Soldier Boy hoideltu, Homelander jäljellä.
Me teimme sen. - Oli jo aikakin.
Paetaan.
Mitä?
Tyynessä valtameressä on yli 50 asuttamatonta saarta.
Etsitään vain niin kaukainen saari, ettei kukaan löydä meitä.
Olit oikeassa.
Tätä virusta ei voi hallita. Sitä ei voi pysäyttää.
En osaa suojella sinua siltä -
muuten kuin viemällä sinut mahdollisimman kauaksi täältä.
Meidän on jäätävä.
Et nähnyt sen aiheuttamaa tuhoa.
On liian vaarallista.
Kaikki ovat vaarassa nyt, kun viattomia pidätetään.
Ei...
Älä pyydä minua katsomaan, kun kuolet.
Uskon, että voimme hyvittää näin -
riistämämme henget. Meidän täytyy...
Nousta joka aamu ja jatkaa elämää vai?
Sinä saat kauhistua.
Tämä virus -
on helvetin julma.
Enpä tiedä.
Se paransi Rock Hardia.
Minunkaan vuoteni ei ole ollut upea.
Emme ole kunnossa.
Eikä pitäisikään olla.
Jos et halua puhua siitä, sinun ei ole pakko.
Täydellistä.
Mutta en anna sinun kuolla.
Jatkan taistelua.
Jos sinä et voi, taistelen meidän molempien puolesta.
Mutta älä muutu Butcheriksi.
Tiedän, olen myöhässä.
No niin, Terror.
Lääkkeittesi aika.
Kuka on kiltti poika?
Hei! Ole varovainen, pomo. Tarttuva virus on vapaana.
Tulin heti, kun kuulin. Sinetöin paikan.
Soldier Boyn lähettäminen kokeeksi -
oli hiton hyvä strategia.
Olet aina muita askeleen edellä.
Käskin häntä ilmoittamaan.
Kielsin menemästä yksin. Miksi hän teki niin?
Hän oli vähän tollo. Eikö vain?
Lähde.
Minun pitää olla täällä.
Olisitpa sinä kuollut.
Selvä.
Anteeksi. - Lähde.
Olin uimassa.
Ei.
Et sinäkin.
Et sinä.
Miksi kaikki jättävät minut?
Olen pahoillani.
Tekstitys: Katri Martomaa
Luova tarkastaja Pirkka Valkama