I en verden av kaos er det noe som aldri forandrer seg.
Det gode vinner alltid.
Hold dere unna, ellers bruker jeg laser på dere!
Kjærligheten overvinner alt.
Jeg er faren din. Ikke han.
Ryan!
Og helter beskytter.
Jeg vil overtale A-Train. Han er klar.
Da jeg tok deg med til akutten,
føltes det bedre enn noe annet jeg har gjort på Vought.
Svaret på alle våre bønner.
Et virus som dreper supere.
Noen har utført tester.
For å gjøre viruset sterkt nok for Homelander,
vil det utvikle seg og bli ustabilt.
En global pandemi.
Hva er et folkemord mellom venner?
Dra til helvete og la meg dø i fred.
De sju blir enda sterkere. Gi applaus til Firecracker og Søster Sage.
Er ikke seksuelt tiltrukket av deg.
Det handler om lojalitet.
Jeg gjør alt for deg.
Og Søster Sage.
Hun er "verdens smarteste".
Fascist!
Nei, folket vil ødelegge det selv, da blir du den som redder det...
Som Cæsar.
Når han er på jobb,
må vi påberope 25. tillegg.
Hvem ordner alt?
Jeg, for faen.
Når Homelander plasserer Starlighters i leire,
er det greit? Du visste ikke om leirene.
Du skal hjelpe oss å senke Vought. Og Homelander.
Ingen avtaler.
Neuman er en dårlig syndebukk. Valgte noe annet.
Calhoun, speaker i huset. Han blir neste president.
Han vil sverge troskap til deg.
- Nå som vi har full juridisk myndighet... - Nei!
...vil en hel hær av superhelter bli tilkalt
for å utrydde forræderne fra vår regjering og våre gater.
USA vil bli trygt igjen.
Til Starlighters, jeg skal finne dere.
For i dag begynner en ny superhelt-æra.
Ringte deg straks.
Det må være en spøk. Hele denne tiden?
ÅRLIG AKSJONÆRMØTE
USA!
Takk.
Takk, og velkommen
til Vought Internationals årlige aksjonærmøte.
Gi meg mine Firecrackers!
På plass, damer. Kom igjen!
Kjapp dere. Kom igjen.
Følg rekken, vær samlet.
Deres eneste jobb var å trakassere...
Det er ikke lenge siden vi var fortapt i mørket.
Starlighters løper løpsk.
Selve Starlight på en brutal drapstokt.
Men vi sa nei. Vi sa: "Nok."
Vi sa: "Ikke i USA!"
Og sammen steg vi mot en ny gullalder!
SIGNALSTYRKE SVAK
Fortsett.
Stopp!
Vi har benevnt Starlighters som en terrororganisasjon.
Andre helter tjenestegjør med stolthet i forsvaret,
takket være den nye forsvarssjefen,
general Mayhem!
Nettoresultatet er økt med 21 %.
G-Men: Days Past From The Future har spilt inn over to milliarder.
For ikke å snakke om EBITDA-marginene.
Men alt dette blekner i forhold til den viktigste sannheten:
at vi nå er en tryggere og mer gudfryktig nasjon!
Vår nasjon!
Ja!
...det den megga Starlight gjorde ved sørgrensen?
SIGNAL - STERKT
Har det.
Det er ingen grenser for hva den lille...
Homelander og dronning Maeve. Herregud, de forlater oss!
Ta disse to.
- Nei. - Bare disse to.
Nei. Så de kan fortelle verden at vi etterlot resten for å dø?
Kom igjen!
Nei, Maeve, nei... Hold dere unna!
Alle sammen, unna.
Hold deg unna, ellers bruker jeg laser på deg.
Jeg bruker laser på hver eneste en.
INGEN DEKNING
Dette var en KI-generert desinformasjonskampanje, punktum.
Og amerikanerne har vett til
å kjenne igjen en løgn når de ser den...
Unna, ellers bruker jeg laser På hver eneste en
Hold deg unna Jeg bruker laser...
DEEPFAKE VIDEO
Mine damer og herrer. USAs visepresident.
Tøff dag.
Trist dag når en sann amerikansk helt som Homelander
blir angrepet med løgner.
Denne såkalte fly 37-videoen er en åpenbar deepfake
publisert av marxistiske Starlighters.
Noen spørsmål?
- Chris Hayes. - Visepresident...
Chris,
jeg vet nøyaktig hva du tenker. Og nei.
Det at jeg er en superbegavet amerikaner
svekker ikke min objektivitet eller lojalitet til USA.
Slike superfobiske spørsmål er grunnen til
at jeg ikke sto fram.
Ærlig talt... Prøv igjen.
Hva med de såkalte frihetsleirene for Starlight-opprørerne?
Mer klikkagn.
Hvem elsker ikke frihet og leir?
Vi visste det ville skje.
Vi har vært klare.
Det siste døgnet
har vi druknet dem i så mye løgn
at folk har mistet bakkekontakt.
Aksjen er bare ned et halvt poeng.
Ellers er det minimale skader.
Hva er dette?
Det er Gutenberg-bibelen. Jeg fikk den billig av Martin Shkreli.
Du er virkelig i støtet nå, eller hva?
Peter Thiel og Obama-paret ringer deg for å få råd...
Alle elsker deg.
Tror du jeg bryr meg?
Kanskje du ikke pleide det.
Alt er for deg.
Jo høyere aksjekurs, jo gladere milliardærer.
Jo mer får du gjøre akkurat hva faen du vil.
Er du klar over at NNC kaller meg en morder?
De sier at jeg muligens har gjort noe med
min egen sønn?
Nei. Alle vet at Ryan er...
Beklager. At han er på kostskole på Svalbard.
Historien blir trodd. Det går bra.
Og hva med deg, Sage?
Går det bra med deg?
Det går bra.
Du er ikke distrahert etter at Thomas Godolkin dumpet deg?
Du nummer ikke sorgen ved å knivstikke hjernen din?
Nei.
Så fortell meg.
Hvordan kom Starlight seg inn?
Jeg ble ydmyket!
Som om ikke folk hater meg nok.
Tallene dine ligger på over 96.
Alle kan smile til meningsmålerne.
Men millioner av dem er Starlighters innerst inne,
der det gjelder.
Har du sett memene? Har du sett memene om meg?
Det burde vært kriminelt å poste dem.
Ja, men vi kan ikke...
Du mener det.
Sir...
Vedvarende konflikt er nyttig for oss. Det sprer frykt.
Nei!
Du lovde meg Cæsar.
Bestevennene knivstakk ham.
Jeg kjenner meg igjen.
Men jeg trenger at folk er hengivne
mot meg.
Kan jeg snakke fritt?
Gi det et forsøk.
Jeg sa jo at uansett hvor mye makt du får,
blir du ikke lykkelig.
Vet du hva som vil gjøre meg lykkelig?
Jeg blir lykkelig
når Starlight og William Butcher er lik.
Jeg vil at det skal lekkes at om tre dager
skal vi henrette Hugh Campbell, Milk
og den franske.
Det vil få frem Starlight og Butcher,
og jeg vil ta hånd om dette én gang for alle.
Anse det som gjort.
IKKE ET LØFTE, EN UTFORDRING
FRIHET SETTER DEG FRI
VERNON KRIMINALOMSORG FRIHETSLEIR 47
DYPERE THE DEEP
Kan du være mer forsiktig?
Beklager, men det er deg, lille Hughie.
Takk.
Og beretninger om Annies dåder.
Kos deg.
Satser på vennen min.
Luis. La bebida.
Annie publiserte fly 37-videoen.
Hm.
"Hm"? Det er alt du har å si.
Hei, pappa.
Billy?
Du er ettersøkt. Hva gjør du her?
Har en mellomlanding.
Ville komme innom
og si hei til Lenny og mamma.
Beviset på at Gud ikke finnes, ikke sant?
Hun er død, og her er du
og blomstrer med kreft i ræva.
Gjør det vondt når du driter?
Jeg håper det.
Jeg visste ikke hvordan jeg skulle nå deg for å si fra om begravelsen.
Så en ledig plass ved siden av dem på kirkegården.
Du tror vel ikke du skal dit?
Jeg betalte for det.
Sånne som oss får ikke tilbringe evigheten
med sånne som dem.
Var det derfor du kom?
Torturere en gamling?
UNGDOMSMESTER I MAGI
- Hvor fant du det? - På loftet.
Minner meg om ham.
Lenny øvde på det ringtrikset i fem jævla uker.
Jeg husker ansiktsuttrykket hans da han vant.
Så jævla stolt.
Og så kom han hjem,
og du kalte ham en liten soper.
Han så vel aldri på dette igjen?
Hvorfor er du her?
Du trenger ikke å bli sint.
Jeg er ikke sint.
Jeg er takknemlig.
Alle gangene du banket meg, slo meg med beltet og alt det der,
gjorde meg til den jeg er.
Gjorde meg akkurat som deg.
- Jeg skal vise deg. - Gutten min.
- Vær så snill. - Jeg vet det.
Jeg har ikke lenge igjen.
Det ville vært bortkastet tid.
Jeg vet det.
Men det skal bli en jævla fryd
å bare høre deg skrike.
Det vil ikke forandre noe.
Hvem sier at jeg vil det?
SANNHETSBOMBEN MED FIRECRACKER
Hva er galt med deg?
- Hva? - Banker hjertet?
Er du redd?
Nei. Jeg elsker å jobbe.
- Spennende. - Romtemperert, som du liker.
Ha et bra show.
Ok.
Bestill bord kl. 20 på Jean-Georges. Si det er meg.
Flytt Elon-intervjuet til torsdag.
Og fortell Jerry at jeg sa: "Drit og dra."
Han vil spare inn.
Hva med noe annet enn hans største jævla suksess?
Hei sann, sjef!
Du ser flott ut i dag.
Jeg har viet hele livet til å redde disse menneskene,
men likevel banker hjertene deres
som jævla kaniner.
Hva skjuler de?
De skjuler ingenting.
De ser bare opp til deg.
Hjertet ditt piper som om det består av skinke og røyk.
Jeg er lei for det.
Jeg vil lage melk, mer enn noe annet,
men de pillene herjet med hjertet mitt.
De tok livet av meg.
Hvordan fersket du dem?
Våre fiender har tatt i bruk banebrytende teknologi,
som "KI", også kalt "kunstig intelligens".
EKSPERTER AVSLØRER FLY 37-VIDEOEN
Starlight brukte den der moderne KI-en.
Først lagde hun en deepfake av Thomas Godolkin selv.
Var det noen som trodde på det?
Hvor dumme tror hun at vi er?
For å dekke over massakren på uskyldige unge helter ved God U,
og etterpå KI-genererte hun denne såkalte fly 37-videoen.
Herregud. Slurvete gjort.
Hvis vi pauser her. Ja.
Sist jeg sjekket, har jeg ikke sju fingre på én hånd.
Er det ikke det de kaller "den uhyggelige dal"?
Jo.
MANILA PÅ FILIPPINENE
De lukter så godt.
Jeg lærte å lage dem av en jeg er veldig glad i.
Ta med disse til moren din, ok?
Hei.
Kutt ut!
Ikke her for din skyld, ditt nek.
De er etter Frenchie.
Vought skal drepe ham,
Hughie og M på 72 timer.
Jeg vet at du ikke stoler på meg,
men Frenchie er en død mann. Vi kan ikke sløse tid.
Har et CIA-Gulfstream som tanker på Plaridel.
Avgang om en time.
TIDENES STØRSTE MUSIKAL!
Smil, leirdeltakere.
En ny dag og en ny mulighet til å forstå hva ekte frihet er.
Ivy, du kan ikke si sånt.
Hughie, ingen fra FBSA kommer seg noen gang ut.
Det er håpløst.
Håp er det siste en som meg burde ha.
Jeg har blitt kvalt av Ezekiel, jaget av Noir,
forfulgt av haier, vært inni en hval,
skutt på av russere, nesten sprengt i filler på Herogasm,
svidd på Vought on Ice.
Poenget er...
Måtte sitte naken på en sjokoladekake. En lang historie.
Poenget er at ifølge all logikk burde jeg vært død,
gal eller begge deler.
Hvorfor er du ikke det?
Mister du håpet her inne, overlever du ikke.
Du! Kom deg ned!
Faen ta deg!
Herregud! Du! Kom deg ned!
- Kom deg ned. - "Faen ta deg", sa jeg.
- Kom ned med én gang. - Du!
Ser du?
Han ga opp.
Hva med deg?
Megger som Starlight gjør deg svak.
MENNS LIV BETYR NOE
MENN FOR LIKESTILLING
Derfor kuttet jeg ut kvinner. Ingen kjærlighet, sex eller problemer.
Og jeg har aldri følt meg så mandig.
OVERMANNET
Tenk på dette. Romantikk, blomster, kos, kyss.
Det er betahann-greier. Superhomsete.
Noir, har jeg rett?
Sant!
Ja. Og vet du hva?
Det KI-stuntet til Starlight,
uansett hva den barnemorderen av en tre-av-ti trodde hun holdt på med,
så mislyktes det.
Pisspreik.
Etter en halv flaske rom
er du en solid fem-av-ti hele tiden.
Hva faen gjør du her?
Kimiko?
Huden din er så fet at det er som å klemme en McRib.
Vent. Snakket du... Hvordan?
Jævla logopedtimer, og jævla terapi-terapi,
og så jævlig mye TikTok.
Høres ut som du er på TikTok.
Seksten timers flytur uten et jævla pip.
Du sier bare: "Hei, hei. Fitte, fitte."
Bedre når hun holdt munn.
Hvor har du vært?
Vought fikk nok av ansiktsflåingen.
Ble sendt til Manila.
Prøvde å snike meg tilbake igjen i hjulbrønnen på en 747,
men jeg falt ut på ti tusen fot.
Det tok en god stund å gro tilbake.
De fant ræva mi langt unna.
- Hvordan fant du meg? - Måter og midler, kjære.
- Hvor mange drepte du? - Hvor mange ser det ut som?
Det går bra. Ingenting å være redd for.
Sett hva morderpikkene dine kan gjøre.
Dør du fortsatt, forhåpentligvis?
Nei. Frisk og rask.
De fleste gjør den feilen at de prøver å bekjempe kreften.
- Bra trekk å poste fly 37. - Var det det?
Det hadde null effekt.
Så klart hadde det det. Homelander raser.
Han skal henrette Hughie, Frenchie og M om cirka 36 timer.
Det er jo en felle.
Hva annet skal vi gjøre enn å bare gå rett inn i den?
Hvorfor har du ikke prøvd å befri dem før?
Du vil ha Frenchie.
Du jobber med viruset, og du vil ha hans hjelp.
Viruset som vil drepe Annie, meg og deg nå?
Og Homelander.
Skal du hjelpe oss å redde The Boys?
Så signalet. Møtes vi i dagslys nå?
Vi blir henrettet.
- Hva? - C'est vrai.
Om 36 timer, er vi...
Endelig. De prøver å lokke frem Annie.
Spørsmålet for du jour er: hvorfor nå?
- Fly 37-video? - Øye-for-øye-opplegg.
De lokker Annie og de hun har med seg,
så dreper de henne.
Glem det. Vi skal komme oss vekk herfra først.
Vi trenger flere molotover. La oss starte.
Hvor fikk du dem?
Flyfoto. Tok dem selv.
Vent. Har du visst hvor de er hele tiden?
Jeg blir sint og vil fike til deg,
- men så klemme deg. - Hvorfor har du ikke hjulpet dem?
De har vært tryggere der.
Det er dette.
Det blir vanskelig å ta seg inn. Det er helt åpent.
Det er det jeg sier.
Jeg kjenner en kar. Han er en usling,
men han kan kanskje hjelpe.
Om jeg får oss inn, hvordan kommer vi oss ut?
Overlat det til meg. Jeg kan ringe noen.
Ja vel.
Liker du croissant?
Om jeg gjør. Hvordan det?
Ta disse to.
- Nei, - Bare disse to.
Nei. Så de kan...
Homelander? Du ville treffe oss.
Jeg elsker deg.
Skal vi komme tilbake?
- Kom igjen! - Nei, Maeve, nei...
At hun tør.
Finne på de løgnene om meg?
Sverte ryktet mitt med denne falske dritten?
Akkurat.
Akkurat. Ja. Helt enig.
Starlight spyr ut dette søppelet.
Jævla pingle.
Hva klarer hun, foruten å blende deg med de små lyskasterne sine?
- Har jeg rett? - Alltid.
Hvordan lot dere henne unnslippe?
Ikke se sånn på ham. Hvor faen var du?
Jeg var der. Passet på den andre siden av scenen.
Ikke sant?
- Kompis! - Det har gått et år.
En hel runde rundt sola.
Og dere har verken funnet A-Train, Butcher
eller Starlight.
Nesten som dere kødder det til med vilje.
Jeg vet at dere ikke gjør det. Det ville vært selvmord.
Jeg snakket med Gavin, scenesjefen vår.
Og det viser seg at han sviktet meg.
Han likte et par Starlight-poster tidligere.
Og et fryktelig meme om meg.
Det får meg til å lure på
hvem andre som er forrædere rett foran nesen min.
Sjekk historien min. Jeg har aldri likt noe.
Sjekk. Se.
Ikke nødvendig, men, karer...
Gjør jobben deres.
Ja.
Hva faen? Du kunne ha støttet meg.
Kompis! Du er ikke den ekte Noir. Du kan snakke.
Jeg skjønner metodeskuespill.
Digger Stella Adler. Filma Honey Boy 2 med Shia.
Vi holdt oss i rollen.
Men nok er nok.
Kompis!
Trodde jeg ville forbli singel.
Du vet hva de sier? "Hvordan får man Gud til å le? Legg en plan."
Er det ikke sant?
Jeg var på bønnefrokost,
og jeg så over bordet, og der satt...
Det var som om Herren smilte til oss.
- Snakk om himmelsk forbindelse. Amen. - Amen.
Selveste Oh Father.
Hovedpastor, leder og direktør for Samaritan's Embrace-misjonen,
etter drapet på Ezekiel.
- Må han hvile i fred. - Amen.
Dere er et historisk superbegavet par.
Vi deler troen på drømmen om en kristen nasjon.
Sikkert derfor jeg falt for henne fort.
Det var kjærlighet ved første blikk.
- Visste han skulle si det. - Kom igjen.
Prøv å være gift med en tankeleser.
Mektig.
La oss bytte tema.
Initiativet deres for å fjerne DEI.
Det er pussig
at to av bokstavene er i "djevelen".
Folk trenger ikke hjelp.
Det er rasistisk å gi folk en fordel basert på hudfarge.
Er ikke hvit også en farge?
La oss kutte.
Unnskyld, det er jeg som sier "kutt".
- Kutt. - Sage. Min søster i Kristus.
Nei.
Jeg tror ikke på den magiske ånden i skyene, eller babyånden hans.
Jeg trenger visepresidenten. La oss være alene.
Faen.
Hvordan er ekteskapet?
Får Kristi makt deg til å pule ham?
Megge, hullet ditt lukter som Deep. Det store skeive skjederapet.
Ømfintlig.
Ikke min feil at amerikanerne ikke godtok
en enslig kattedame som visepresident.
Kanskje.
Rart jeg måtte ende det med Tigger.
Det var det patriotiske.
Kan vi kjappe oss? Skal fjerne DEI.
Ikke i dag, nei.
Han vil ha flere Starlighters arrestert.
De som knuste et vindu eller holdt en sprayboks, er i leiren.
Nå er det alle som er registrert som en Starlighter,
eller som har postet noe om Homelander.
Cyberterrorister er også terrorister.
- Sant. - Det er bra.
Sant.
Men vi har allerede tatt CIA og JD,
FBI, FTC, CDC, EPA, DHS, HHS og USPS.
Barnepikene og gartnerne er deportert.
Tok Chappell Roan, Tyler, the Creator,
og de avlyste Coachella.
Vil han arrestere tusenvis av amerikanere?
Jeg la merke til noe.
Du registrerte Barrett-For-President dot com, net og org.
Det er sonderende.
Du er en super. Du ble visepresident.
Så lenge du er nyttig, ikke bekymre deg.
Alt løser seg for Ashley.
Ja. Fin prat.
Reacher, massiv, går inn på motellet.
Kvinne: "Du er svær."
Reacher: "Du vet hva de sier om svære karer.
De har svære kuker."
Fy faen... Er du helt sprø? Kom inn.
Hei, usling.
Ja, hei.
Du er USAs mest ettersøkte.
Så noen deg komme hit?
- Nei. - Sikker?
Sjekket overvåkningsteknologi for et SVU-manus,
og det er overalt nå.
Dæven. Litt av en nedgradering fra rekkehuset, ikke sant?
Ikke min skyld at TV-bransjen er i en nedgangstid.
Uansett hva du vil, så er jeg ikke interessert.
Ikke vær sånn. Du vet ikke hva det går ut på ennå.
Jeg står over. Bra sagt.
Samme det. Bare gå. Du har ikke noe på meg lenger.
Har jo fortsatt de ekle meldingene du sendte.
Miranda Cosgrove var 19 år, og jeg jobber ikke der lenger.
Vought Studios erstattet oss med KI.
Seerne elsket det på Rotten Tomatoes, men det er ikke kunst.
Det er det ikke.
Matlysten ryker.
Stemmer det. Jeg kom hit for en eks-super med visse ferdigheter.
Jeg må få gravd en tunnel.
Gjør det,
så tar du Vought for at de dumpet deg.
Hvordan tar man Vought med en tunnel?
Du graver, jeg tar.
Tre mil utenfor Rochester. Kom dit.
Rochester?
Rochester har den Honeoye-jorda. Helt nydelig.
Du må dusje. Du lukter Wingstop-bad.
- Takk. - Var det ufint? Unnskyld.
Ikke enkelt å prate med folk.
Det tok tid. Har alderen begynt å tynge?
Faen ta deg, JonBenét.
Er dere venner?
Snakker du?
Reggie har hjulpet oss.
Takk.
Hvor er alle?
Hørte om Pittsburgh-raidet.
Heia Marie Moreau. Og laget hennes?
De får noen seiere, men på langt nær nok.
Hva er krisen?
Hughie, MM og Frenchie blir henrettet i morgen,
så du må hjelpe oss å få dem ut.
Av en Vought-fangeleir?
- Du er helt sprø. - Du trenger ikke å slåss.
Få dem til uthentingspunktet. Det er enkelt.
"Enkelt"? Akkurat.
Homelander kommer til å vente.
- Jeg kan ikke. - Vet hvordan vi kan drepe ham.
Frenchie må gjøre det.
Flott. Lykke til med det.
Skal du flykte for alltid?
Vi må ha din hjelp om vi skal klare å kverke ham.
Skal jeg bare bli med denne supergruppen?
Vi mangler én drittsekk, så...
Ja, kanskje.
- Nei. - hvorfor ikke?
Jeg kan ikke, sa jeg.
- Du er redd... - Nei, jeg er ikke redd.
Jeg har en familie å beskytte.
Jeg kan ikke.
Jeg skjønner det.
Jeg også.
Beskytt dem.
- Burde ikke ha latt ham gå. - Nei.
Homelander ødela ham.
Ødela meg også.
Vi trenger en alternativ plan.
Greit. Vi tar østporten.
Oui, petit Hughie, når vaktene bytter skift.
Og vi drar ved daggry.
- Har vært gjennom dette. - Ja.
Bare noen ganger så jeg husker det.
Hughie, ta den jævla drikken.
Nei takk.
Mon ami?
Ça valdingue! Du vet jeg sluttet.
Bare du kan ha stålkontroll
i en jævla fangeleir.
Hva med deg?
Har du spist ferskvarene jeg smugler inn?
Det er mais i hjemmebrenten.
Du... slapp av.
Annie klarer seg. Hun er sterk.
Kimiko også.
Dere idioter har mista det helt.
Dere vet ingenting om dem.
Du vet ikke engang hvor Kimiko er?
Tror du ikke du får se Janine og Monique igjen?
De er langt tryggere
når jeg ikke skaper kaos for dem.
MM, du er den sterkeste jeg kjenner. Vi har vært på verre steder enn dette.
Jeg hadde to tjenesteturer i 38-en i Farah-provinsen.
Det jeg så, ødelegger deg.
Og selv det var Emily i Paris
sammenlignet med det her.
Selv om vi kommer oss ut, overlever vi ikke krigen.
Vi er levende døde.
Skål, jævler.
- Vi må ha mer harpiks. - Ja.
Har gjemt litt mer i brakkeveggene.
Hør her, alle sammen.
Kveldens visning blir De sjus daggry.
Morgendagens visning blir også De sjus daggry.
"Annie, i dag er det to måneder siden.
Det er litt sprøtt hvor mye jeg savner deg.
Jeg har slitt med å spise.
Hver dag ser jeg folk som gir opp, men ikke jeg,
for jeg har deg."
Det var søtt.
De var uskyldige.
Jeg vil ikke si uskyldige.
De løy for meg.
Lot som de ikke visste om det i veggen.
Vi har visst om det en stund.
Men jeg ville gi deg et lite håp.
Det var ikke du som ga meg det.
Jeg liker fangeleir-Hughie.
- Hun er sprudlende. - Faen ta deg. Gjør det.
- Hva? - Drep meg.
Ikke før vi får frem Butcher og Starlight.
Er de dumme nok til å gå rett i fella?
La oss ikke fornærme hverandre. Vi vet de kommer.
Husker du da vi møtte hverandre?
Kunne jeg glemme det?
Tro-messen. Jeg prøvde å rense sjelen din.
Jeg husker jeg tenkte: "Hvorfor ham?
Hva ser Starlight i denne hengslete simpen
som stinker av frykt og jordbærsmoothie-barnesjampo?"
William og Victoria Neuman er også glad i deg.
Jeg skjønner det.
Du mener du har noen over din liga. Bra for deg.
Men hvorfor er de så fortapte
i noe som er så til de grader middels?
Hva får Starlight og Butcher til å ofre alt
for å prøve å redde deg?
Hadde gjort det for dem.
BRETAGNE I FRANKRIKE
Hva faen gjør du, tosk?
Du skulle jo innom Austin
og ta med noe fra Franklins.
- Noe kom i veien. - Det er bien, lillebror.
- Har noen entrecôter i kjøleskapet. - Takk.
Arana har laget din favoritt: maissalat.
Min feil. Salade le mais. Jeg tror det er det.
Det har vært lite Duolingo i det siste.
Du trenger ikke å gjøre det.
Hva?
Kom igjen. Det har gått over et år nå.
Du later som om vi er på en fin familietur,
i stedet for på flukt.
- Det går bra. - Du er en dårlig løgner.
Jeg vet jeg sviktet deg.
Vær så snill. Ikke prøv å få meg til å føle meg bedre.
Husker du da vi kranglet i parken den dagen?
Og jeg sa at du aldri hadde reddet noen?
- Du hadde rett. - Ikke nå lenger.
Jeg puster fortsatt.
Og Arana, nevøene dine?
Det er slitsomt å flytte hele tiden.
Men det er verdt det for å få se deg slik.
Mamma hadde vært stolt av deg.
Pappa! Onkel Reg! Hvorfor gjør de det?
A-Train? Var det vennen du ringte?
Jeg holdt min del, kjære. Hvordan skal du få oss ut?
Skal fly oss ut, én etter én.
Det tar hele kvelden.
Greit.
Så lenge vi er enige.
Frenchie først.
Ok, Frenchie først.
- Hva med Hughie og MM? - Vi skal ta dem.
Men det viktigste er å drepe Homelander.
- Frenchie først. - Du høres ut som Maeve.
Maeve hadde rett.
Stille! Du har sutret som en drittunge siden Ace Horse.
De er allerede borte.
Ikke følg etter familien min.
Stopper aldri. Homelanders ordre.
- Det ender bare på én måte. - Nettopp.
Nå kommer du etter meg.
Så kommer Noir etter deg.
Den nye Noir fordi Homelander drepte den første, husker du?
Det er slik folk blir rundt ham.
Jævla bedreviter.
Trodde alltid du var bedre enn meg.
- Herregud. - Hva? Det er sant.
Sendte meg 2000 blekksprut-fleshlighter.
Er jeg en jævla vits?
Sug meg. Det er du som er en jævla vits.
Se på deg. På rømmen som en liten pyse.
Står med Homelander.
Jeg ser det. Hvor redd du er for ham.
Faen ta deg.
Jeg er Herren av de sju hav, kjære.
Jeg kjører sigma-stil. Jeg frykter ingenting.
Du er for redd ham til å se hva han har gjort.
Jeg er ikke redd.
Ja, jeg sa det samme.
Det er patetisk.
Du er patetisk.
Før eller siden tar jeg familien din.
Zander, vi drar når jeg sier det. Herregud.
Da jeg skrev Triple C-avslutningen,
Crimson Countess Capers,
var det umulig å huke av alle boksene og nøste opp i alt.
Å blidgjøre alle. Det er umulig.
Sesongavslutninger er verst.
Stemmen din er uutholdelig.
Beklager. Var det slemt?
Hvor ofte kom du hit og tenkte:
"Jeg burde storme inn og redde alle"?
- Nei, jeg har sagt at... - Kutt ut.
Dropp det "Hughie er trygg i lekegrinda si"-tullet.
Du lot ham være der for å slippe å se ham i øynene
etter alt det jævlige du har gjort i år.
La meg gi deg et råd.
Ikke gjør det.
Du må ikke føle skyld,
for dette kommer til å drepe oss alle.
Det er et utakknemlig og umulig arbeid.
Hva synes dere om avslutningen?
Sett i gang, drittsekk!
Jeg er sulten. Hvor vil du havne?
Køye 19.
Fanger... Vær så snill...
- Det er en av Voughts frihetsleire. - Jaså?
Du sa vi skulle ta Vought,
ikke bli delt av en laser.
Det er sånn marker får det til å gå for seg.
Det er komplisert. Jeg vil ikke ta det nå. Jeg er høy.
Vennene våre blir drept.
Du skal grave et hull, ellers begraver jeg deg i et.
Sørg for at handlingen når sitt klimaks.
Dere må trekke tilbake.
Ha det gøy i det hølet.
Damene først.
Faen ta deg.
Det var vel ikke så ille?
Ta aldri kontakt igjen.
Du...
Kan jeg bruke dette til handlingen i Reacher Spec-manuset?
Forsvinn, din idiot.
Tar det som et ja.
Faen.
Overraskelse.
Velkommen, William.
Og du.
Gjengen er nesten samlet.
Og...
...du sa aldri at kallenavnet hans er Morsmelk.
Hva er den store planen?
Skal dere angripe meg med Godolkin-viruset?
Ja, jeg vet om det.
Kyss meg i ræva!
Hvor er Starlight?
Det er ingen fest uten min lille ildflue...
Herregud, William, du har et ormebol inni der.
Jeg har jo hørt om det, men å se det selv,
det er utrolig.
Det er jævla ekkelt, så klart,
men det er vakkert hva du har gjort mot deg selv,
hva du har blitt.
Og du gjorde det for min skyld.
Det er hengivenhet.
Du vet, William, vi er ikke akkurat likeverdige,
men jeg må si
at du er den som har utfordret meg.
Og det er en del av meg som blir trist
når du dør.
Kom igjen. Blondie skal fly oss ut.
- Annie! - Hughie.
- Faen. - Hva faen? Hughie?
Ned på bakken.
Ikke rør dere.
- Mon coeur. - Frenchie.
Det går bra. Bare bli her.
Hva gjør du?
Hei, din tosk!
Jeg har ventet på dette.
Jeg skal kutte den som en bagett.
Ikke rør dere.
Opp med hendene.
Opp med hendene, for faen.
- Merci, mademoiselle Annie. - Hold henne.
Hvor skal hun?
Faen heller. Hun kommer ikke tilbake.
- Hughie, vi må dra nå. - Kom deg ned. Bli der.
- Hun kommer. - Nei. Hun kan ikke. Bare...
William!
- Frenchie i varebilen? - Ja.
Kom igjen.
Er du skadet?
Hvor faen var du?
Jeg vet det, og det var det jeg sa.
Ja, akkurat det. Jeg vet ikke, det vanlige. Barnslig.
Ser ut til at noen tross alt kan ta A-Train.
Her stopper det, kamerat.
Hva er så morsomt?
Hva var jeg så redd for?
Du er...
...et null.
Seriøst?
Seriøst.
Du er bare en jævla tom drakt.
Ta bort kreftene,
og hva er du da?
Patetisk.
En svak,
sutrete jævla taper.
Tekst: Bente
Kreativ leder Gry Impelluso