Gauza batzuk ez dira inoiz aldatzen.
Beti irabaziko du ongiak.
Egin atzera edo erreko zaituztet, ostia!
Maitasunak dena gainditzen du.
Ni naiz zure aita. Ez bera.
Ryan!
Eta heroiek beti babestuko dute jendea.
A-Tren geureganatu nahi dut. Gertu dago, prest.
Ospitalera eraman zintudanean...
Voughten egin dudan ezer baino hobea izan zen.
Bilatzen genbiltzan erantzuna.
Superrak hiltzen dituen birusa.
Probak egiten ibili dira.
Birusak Herrizale hiltzeko indarra izan dezan,
hilgarria izan beharko luke.
Mundu-mailako pandemia.
Genozidio txikia lagun artean.
Zoaz pikutara eta utzi bakean hiltzen.
Zazpiak are indartsuago bihurtuko dira. Txalo bero bat Firecrackerrentzat.
Ez nauzu sexualki erakartzen.
Leialtasun kontua da.
Edozer egingo nuke zugatik.
Eta Sage Ahizpa.
"Munduko pertsonarik argiena" da.
Faxista!
Jendeak bere kabuz suntsituko du dena, eta orduan zu agertuko zara...
Zesar bezala.
Agintea hartzen duenean,
25.a argudiatuko dugu.
Nork egingo du?
Nik neuk.
Herrizalek barneratze-esparruetan sartuko ditu,
horrekin ados zaude? Ez zenekien.
Vought eta Herrizalerekin lagunduko diguzu.
Ez horixe.
Neuman azkarregia zen. Beste norbait daukat.
Calhoun bozeramailea, presidente bihurtuko da.
Leialtasuna bermatu nahi dizu.
- Autoritate judiziala dugu orain... - Ez!
Superheroien armada bat osatuko dugu
traidore hauek gobernutik eta kaleetatik kanporatzeko.
AEB leku segurua izango da berriro.
Izarargizaleak, aurkituko zaituztegu.
Gaur superheroien aro berria hasiko da.
Ez daki inork.
Adarra jotzen, ala? Bizirik dago?
AKZIODUNEN URTEKO BATZARRA
AEB!
Mila esker.
Eta ongi etorri
Vought Internationalen akziodunen urteko batzarrera.
Firecrackerrak prest!
Zuen lekuetara, neskak. Bizkor!
Bizkor. Goazen, tira.
Ez inprobisatu.
Jazarri besterik ez zuten egin...
Duela gutxi, iluntasunean murgilduta geunden.
Izarargizaleak aske zeuden.
Izar Argi bera errugabeak hiltzen ari zen.
Baina ezetz esan genuen. "Aski da" esan genuen.
"AEBn ez!" esan genuen.
Eta elkarrekin urrezko garai berri bati eman genion hasiera!
SEINALE AHULA
Jarraitu.
Geldi!
Izarargizaleak erakunde terrorista izendatu ditugu.
Gure heroiak indar armatuetan sartu dira
Buruzagi Batuen buru berriari esker,
Anabasa Jenerala!
Sarrera garbia % 21 igo da.
G-Gizonak: Etorkizuneko iragandako egunak bi mila milioi bildu ditu.
Eta ez dut EBITDA aipatu ere egin behar.
Baina horrek guztiak ez du axola egia garrantzitsuenarekin alderatuta,
hau Jainkoa goresten duen herri seguruagoa dela!
Gure herria!
Bai!
...Izar Argik hegoaldeko mugan egin zuena?
SEINALE ONA
Listo.
Noraino heltzeko prest dago urdan...?
Herrizale eta Maeve Erregina. Hemen utziko gaituzte!
Hartu bi hauek.
- Ez. - Mesedez.
Ez. Beste guztiak hiltzen utzi genituela esango dute.
Mesedez!
Ez, Maeve, ez... Atzera!
Atzera, guztiak.
Atzera edo erre egingo zaituztet, ostia.
Banan-banan erreko zaituztet.
SEINALERIK EZ
Hau AA erabiliz sortutako desinformazio kanpaina izan da.
Eta estatubatuarrek badakite
ikusten ari direna gezurra...
Atzera edo erre egingo zaituztet, ostia.
Atzera edo erre egingo...
IZARARGIZALEEN DEEPFAKE A
Jaun-andreok, Estatu Batuetako presidenteordea.
Egun gogorra da.
Egun tristea da Herrizale bezalako estatubatuar handia
gezurrekin erasotzen dutenean.
Argi dago 37. hegaldiko ustezko bideoa deepfake a dela,
izarargizale marxistek sortua.
Galderak.
- Chris Hayes. - Presidenteordea...
Entzun, Chris,
badakit zer pentsatzen ari zaren, zehazki. Eta ez.
Estatubatuar supergaitua izateak
ez du arriskuan jartzen nire objektibitate edo leialtasuna.
Horrelako galdera superfobikoak direla eta
nengoen armairuan.
Benetan... informa zaitez.
Eta izarargizale disidenteentzako askatasun-esparru delakoak?
Clickbait gehiago.
Nork ez ditu askatasuna eta esparruak atsegin?
Bagenekien noizbait aterako zela.
Prest geunden.
Azken 24 orduetan,
hainbeste desinformazio zabaldu dugu, non jendeak
klitoria non duen ere ez dakien.
Akzioen prezioa puntu erdi baino ez da jaitsi.
Horrez gain, kalteak txikiak dira.
Zer da hau?
Gutenbergen Biblia da. Martin Shkrelik merke saldu zidan.
Pozak txoratzen zaude, ezta?
Peter Thiel, obamatarrak aholku eske...
Denek maite zaituzte.
Axola zaidalakoan?
Agian hasieran ez.
Zugatik egin dut.
Akzioak garestiago, aberatsak alaiago.
Eta zu edozer egiteko gero eta askeago.
Ba al zenekien NNCk hiltzaile bat naizela diola?
Badiote agian... zerbait egin niola...
nire semeari.
Ez. Denek dakite Ryan...
Barkatu. Barnetegi batean dagoela Svalbarden.
Gezurra irentsi dute. Ez kezkatu.
Eta zu zer, Sage?
Zu... ondo zaude?
Bai.
Ez zaude distraituta Thomas Godolkinek utzi zintuenetik?
Ez zabiltza mina arintzen garuna sastakatuz?
Ez.
Orduan, esan,
nola sartu zen Izar Argi eraikinean?
Lotsagarri geratu nintzen!
Jendeak nahikoa gorroto dit.
Zenbakiak 96tik gorakoak dira.
Bost axola inkestek zer dioten,
haietako asko izarargizaleak dira oraindik bihotzean,
axola duen tokian.
Ikusi dituzu memeak? Ikusi dituzu niri buruzko memeak?
Halakoak argitaratzea... krimena izan beharko luke.
Bai, baina ezin dugu...
Benetan ari zara.
Jauna...
Etengabeko gatazkak mesede egiten digu. Jendea beldur delako.
Ez!
Zesar hitzeman zenidan.
Lagun minek sastakatu zuten.
Banago horretara ohituta.
Baina jendea leiala izatea behar dut...
niri.
Zintzo hitz egin dezaket?
Aurrera.
Esan nizun nahi beste botere eskuratu arren,
ez zinela pozik egongo.
Badakizu noiz egongo naizen pozik?
Pozik egongo naiz
Izar Argi eta William Harakin hilda daudenean.
Jendeak jakitea nahi dut, hiru egun barru,
hilko ditugula Hugh Campbell, Esne,
eta... frantsesa.
Izar Argi eta Harakin erakarriko ditu,
eta orduan honekin bukatuko dut behingoz.
Jakina, jauna.
EZ DA PROMESA, ERRONKA DA
ASKATASUNAK ASKE EGITEN ZAITU
VERNONGO ESPETXEA 47. ASKATASUN-ESPARRUA
SAKONAGO SAKON
Ibiliko zara kontuz?
Sentitzen dut, baina zu zara, Petit Hughie.
Mila esker.
Annieren abenturen nondik norakoak.
Gozatu.
Nire lagunaren alde.
Luis. La bebida.
Anniek 37. hegaldiko bideo atera du.
Hara.
"Hara"? Ez duzu besterik esango?
LONDRES, INGALATERRA
Kaixo, aita.
Billy?
Atxilotzeko agindua duzu. Zer zabiltza hemen?
Geldialditxo bat egiten.
Etortzea otu zait,
Lenny eta ama agurtzera.
Horra Jainkorik ez delako froga.
Bera hilda dago, eta zu hemen...
poz-pozik ipurdi minbiziarekin.
Min ematen dizu kaka egitean?
Hori espero dut.
Ez nekien nola jarri zurekin harremanetan hiletarena esateko.
Ikusi dut leku libre bat dagoela haien alboan.
Ez duzu hor bukatu nahiko?
Nik ordaindu dut.
Gu bezalako jendeak ez du betikotasuna ematerik
haiek bezalakoekin.
Horretara etorri zara?
Agurea torturatzera?
1988KO MAGIA LEHIAKETA
- Non aurkitu duzu hori? - Atikoan.
Bera ekarri dit gogora.
Bost aste arraio eman zituen Lennyk trukoa praktikatzen.
Gogoan dut oraindik irabaztean jarri zuen aurpegia.
Pozarren zegoen.
Gero etxera etorri...
eta maritxu deitu zenion.
Ez zuen hau berriro ukitu, ezta?
Zertara etorri zara?
Ez duzu haserretu beharrik.
Ez nago haserre.
Esker oneko nago.
Hainbestetan jipoitu eta izorratu ninduzulako...
naiz gaur naizena.
Zu bezalakoa.
- Ikusiko duzu. - Seme.
- Mesedez. - Badakit.
Ez zait denbora asko geratzen.
Alferrik galduko duzu denbora.
Badakit.
Baina primeran pasako dut...
zu oihuka entzuten.
Ez du ezer aldatuko.
Nork dio aldatu nahi dudala?
EGIA HARRIGARRIAK FIRECRACKERREKIN
Zer gertatzen zaizu?
- Nola? - Bihotza bizkortu zaizu.
Beldur zara?
Ez. Pozik nago lanean egoteagatik.
- Ernagarria da. - Epel, atsegin duzun bezala.
Ikuskizun ona izan.
Ondo da.
Zortzietan Jan-Georgesen. Esan niretzat dela.
Aldatu Elonen elkarrizketa ostegunera.
Eta esan Jerryri pikutara joateko.
Murrizketak.
Aukera dezala arrakastatsuena ez den saioa.
Kaixo, nagusi!
Itxura ederra duzu gaur.
Bizitza osoa eman dut jendea salbatzen,
baina bihotzak bizkortzen zaizkie zera balira bezala...
untxi arraiok.
Zergatik? Zer ari dira ezkutatzen?
Ez dira ezer ezkutatzen ari.
Miresten zaituzte, besterik ez.
Eta zure bihotzak txistu egiten du erretzailea bazina bezala.
Jauna, asko sentitzen dut.
Esnea sortzeko gai izan nahi dut. Benetan, baina...
pilula horiek txiki-txiki egin zidaten bihotza.
Hilko ninduten.
Nola harrapatu dituzu?
Gure etsaiak teknologia berriak erabiltzen hasi dira,
adibidez, AA, hau da, adimen artifiziala.
ADITUEK BIDEOA GEZURTATU DUTE
Beraz, Izar Argik AA berri hori erabili du.
Lehenengo, Thomas Godolkinen deepfake a egin zuen.
Bai, baina norbaitek sinetsi zuen?
Hain ergelak garela uste du?
God Uko heroi errugabeen hilketak estaltzeko,
eta gero 37. hegaldiko ustezko bideo hau sortu zuen AArekin.
Ene. Bideo kaskarra da.
Hor gelditzen badugu. Hortxe.
Nik dakidala, ez ditut zazpi hatzamar esku batean.
Ez al da hori uncanny valley deritzona?
Bai, hala da.
MANILA, FILIPINAK
Usain ederra dute.
Asko maite dudan norbaitek irakatsi zidan egiten.
Eraman amari, ados?
Aizu.
Aski da!
Ez naiz zugatik etorri, ergela.
Frenchieren atzetik dabiltza.
Voughtek akabatu egingo du,
eta Hughie eta Esne, 72 ordu barru.
Entzun... Badakit ez zarela nitaz fidatzen,
baina Frenchiek jai dauka. Ez dugu denborarik.
CIAren Gulfstreama depositua betetzen ari da Plaridelen.
Ordubetean goaz.
MUNDUKO MUSIKALIK ONENA!
Egin irri, lagunok.
Egun berri bat hasi da, aukera berria askatasunaren benetako esanahia ikasteko.
Ivy, ez esan halakorik.
Hughie, ez da Super Arazoetako Agentziako inor aterako.
Ez dago itxaropenik.
Entzun, itxaropena duen azken tipoa izan beharko nuke.
Ezekielek ito nau, Ilunek jazarri nau,
balea baten sabelean egon naiz,
errusiarrek tirokatu naute, erretzear egon nintzen Heroigasmon,
Vought Izotzean ere bai.
Entzun, kontua da...
Eta behin biluzik eseri nintzen txokolatezko pastel batean.
Kontua da, logikaren arabera, hilda egon beharko nukeela,
edo erotuta, edo biak.
Eta zergatik ez zaude?
Itxaropena galduz gero, ez zarelako irtengo.
Aizu! Jaitsi!
Zoaz pikutara!
Ene! Aizu! Jaitsi!
- Jaitsi, arraioa. - Zoaz pikutara.
- Jaitsi oraintxe bertan. - Aizu!
Ikusten?
Amore eman du.
Eta zuk?
Neskek ahul egiten zaituzte.
GIZONEK AXOLA DUTE
GIZONEN BERDINTASUNA
Emakumeekin bukatu dut. Ez maitasunik, ez sexurik, ez arazorik.
Eta ez naiz inoiz gizonago sentitu.
GIZON-LANA
Pentsatu ondo. Erromantzea, loreak, ferekak, muxuak.
Beta gizonentzako kontuak dira. Hori guztia gaya da.
Ezta, Ilun?
Amen!
Eta entzun.
Izar Argiren AA bidezko bideo amarruari dagokionez,
hamar puntutik hiruko ume hiltzaile horrek lortu nahi zuena edozer zela,
ez du funtzionatu.
Astoaren putza.
Ron botila erdia,
eta hamarretik bost bat zara, dudarik gabe.
Zer arraio zabiltza hemen?
Kimiko?
Oso koipetsua duzu larruazala, McRib bat bezala.
Egon. Hitz egin...? Nola?
Logopedia eta terapia arraioak,
eta TikTok pila bat.
Argi dago TikTok darabilzula.
Hamasei orduko hegaldia, eta txintik ez.
Esaten dakizun bakarra "Aizu eta alua" delako.
Ahoa itxita nahiago nuen.
Non ibili zara?
Voughteko zaindariak hiltzen nituenez,
deportatu ninduten.
Behin 747 baten gurpilean itzultzen saiatu nintzen,
eta hamar mila metrotik erori.
Bai. Luze jo zidan sendatzeak.
Nire uzkia kilometro batera zegon.
- Nola aurkitu nauzue? - Kontaktuak ditut.
- Zenbat gizon dituzu? - Zuk zer uste duzu?
Ez kezkatu, maitea. Ez izan beldurrik.
Zure trikimailuak ezagutzen ditut.
Espero dut oraindik hilzorian egotea.
Ez. Osasuntsu nago.
Jende gehienaren akatsa minbiziari aurre egitea da.
- Ona izan zen 37. hegaldiarena ateratzea. - Bai?
Ez du ezer aldatu.
Bai horixe. Herrizale sutan dago.
Hughie, Frenchie eta Esne hilko ditu 36 ordu barru.
Tranpa bat da, noski.
Baina ezin dugu tranpan erori baino egin.
Zergatik ez zara lehenago ateratzen saiatu?
Frenchie nahi duzu.
Birusa garatzen ari zara, eta bere laguntza behar duzu.
Hirurak hilko gaituen birusa.
Eta Herrizale.
Mutilak salbatzen lagunduko diguzu ala ez?
Seinalea ikusi dut. Orain egun argitan bilduko gara?
Hil egingo gaituzte.
- Zer? - C'est vrai.
Hogeita hamasei ordu barru...
Banekien, Annie erakartzeko egin dute.
Galdera zera da: zergatik orain?
- 37. hegaldiko bideo? - Begia begi truk.
Annie eta laguntzera datorren edonor erakarri,
eta gero akabatu.
Pikutara. Lehenago ihes egingo dugu.
Molotov gehiago beharko ditugu.
Nola lortu dituzu?
Airetik atera ditut.
Egon. Hasieratik jakin duzu mutilak non zeuden?
Haserre nago, titian jo nahi dizut,
- baina maitasunez. - Zergatik ez dituzu atera?
Seguruago zeudelako han.
Hauxe da.
Sartzea ez da erraza izango. Ez dago ezer inguruan.
Hori da arazoa.
Tipo bat ezagutzen dut. Zizare bat da,
baina lagunduko digu.
Sar bagaitezke ere, nola aterako gara?
Utzi nire kontu. Lagun bati deituko diot.
Ondo da.
Croissantik bai?
Noski. Zergatik?
Hartu bi hauek.
- Ez. - Mesedez.
Ez. Beste guztiak...
Herrizale? Ikusi nahi gintuzun?
Maite zaitut.
Itzuliko gara gero?
- Tira! - Ez, Maeve, ez...
Nola ausartzen da
niri buruz horrelako gezurrak esaten?
Nire izen ona zikintzen zabor faltsu honekin?
Bai.
Bai. Noski, jauna. Arrazoi duzu.
Izar Argi zabor hau zabaltzen ari da.
Pisu arin hutsa da.
Zer egingo du, argi luzeekin itsutuko nau?
- Ezta? - Bai, jauna.
Orduan zergatik utzi zenion ihes egiten?
Ez begiratu horrela. Non arraio zeunden zu?
Han nengoen. Eszenatokiaren beste aldea zaintzen.
Ezta?
- Motel! - Urtebete igaro da.
Eguzkiaren bira oso bat.
Eta ez duzue A-Tren aurkitu, ezta Harakin ere...
ezta Izar Argi ere.
Badirudi nahita ari zaretela hanka sartzen.
Badakit ezetz. Suizidioa litzatekeelako.
Gavinekin berriketan ibili naiz, gure eszenatoki zuzendariarekin.
Eta antza denez, traizionatu egin ninduen.
Like eman zien Izar Argiren argitalpenei.
Eta niri buruzko meme izugarri bati.
Zera pentsarazi didanak,
ba al dago beste traidorerik nire inguruan?
Jauna, ikusi historiala. Nik ez diot like eman.
Tori, ikusi.
Ez da beharrezkoa. Baina, jaunak...
Egin zuen lan arraioak.
Bai, jauna.
Motel! Zer arraio? Zergatik ez didazu lagundu?
Motel! Ez zara Ilun, aditu? Hitz egin dezakezu.
Metodoa ulertzen dut.
Stella Adler atsegin dut. Shiarekin lan egin dut.
Ez genion antzezteari utzi.
Aizu, baina nahikoa da.
Motel!
Uste nuen ez nintzela ezkonduko.
Baina gutxien espero duzunean harritzen zaitu Jainkoak.
Zuzen zaude.
Han nengoen, Otoitz Gosarian,
mahaiaren beste aldera begiratu, eta...
Jaunak bedeinkatu bagintu bezala izan zen.
- Hori bai parekatze zerutiarra. Amen. - Amen.
O Aita bera.
Samariarraren Besarkadako Ministerioen apaiz nagusia eta burua,
Ezekielen hilketaren ostean.
- Goian bego. - Amen.
Zuen lotura supergaituak historia egingo du.
Herri kristaua da bion ametsa.
Horregatik maitemindu nintzen berehala.
- Lehen begiratuan. - "Lehen begiratuan".
- Banekien hori esango zuela. - Tira.
Pentsamendua irakurri diot.
Txundigarria.
Alda dezagun gaia.
Hitz egin dezagun DEI abolitzeko zuen ekimenaz.
Ez al da bitxia
"demonio" hitzak hiru hizki horiek izatea?
Jendeak ez du limosnarik behar.
Arrazista da norbait laguntzea larruazalaren koloreagatik.
Ez al da zuria kolore bat?
Moztu.
Hori nik esan behar dut.
- Moztu. - Sage. Nire arreba kristaua.
Ez.
Ez dut zure zeruko mamu magikoan edo bere zeruko ume mamuan sinesten.
Presidenteordearekin hitz egin behar dut. Irten gelatik.
Kaka.
Zer moduz senarrarekin?
Kristoren izenean gainkatu duzu.
Urdanga, zure zuloari Sakonen usaina dario oraindik.
Deserosoa.
Ez da nire errua estatubatuarrek emakume senargabea
presidenteorde gisa ez onartzea.
Baliteke.
Baina zergatik sakrifikatu Tigger?
Herriagatik izan zen.
Besterik? DEI akabatu beharra dut.
Ez, gaur ez.
Izarargizale gehiago atxilotu nahi ditu.
Baina leiho bat hautsi duen oro esparruan dago.
Orain, bertan bukatuko du izarargizale gisa identifikatu
edo Herrizaleren izena zikindu duen oro.
Ziber-terroristak terroristak dira.
- Egia. - Ona dago.
Egia.
Baina hustu egin ditugu jada CIA, DOJ,
FBI, FTC, CDC, EPA, DHS, HHS, eta USPS.
Umezainak eta lorezainak deportatu,
Chappell Roan eta Tyler the Creator atxilotu
eta Coachella ezeztatu dugu.
Orain milaka estatubatuar atxilotu nahi ditu?
Aizu, zerbaitetaz jabetu naiz.
Barret-presidentegai puntu com, net eta org erregistratu dituzu.
Badaezpada ere.
Superra zara. Presidenteordetza eman dizut.
Baliagarria zaren bitartean, lasai egon zaitezke.
Dena aterako da ondo.
Bai. Primeran.
Reacher, oso handia, motelean sartzen da.
Emakumea: "Zein handia zaren".
Reacher: "Badakizu zer dioten tipo handiei buruz.
Zakil handiak dituzte".
Jainkoarren. Burua galdu duzu? Sartu.
Kaixo, Zizare.
Kaixo, bai.
AEBko kriminal bilatuena zara.
Ikusi zaitu inork sartzen?
- Ez. - Ziur zaude?
Zaintza teknologiak ikertu nituen gidoi baterako,
eta zabor hori nonahi dago.
Jainkoarren. Hau ez da zure azken etxea bezain dotorea.
Ez da nire errua telebista industriaren beherakada.
Ez dakit zer nahi duzun, baina ez zait interesatzen.
Lasai, motel. Ez duzu oraindik proposamena entzun.
Paso. Proposamen ona.
Kito. Zoaz. Ez daukazu nire kontra erabil dezakezun ezer.
Baditut oraindik bidali zenituen mezu lizun horiek.
Miranda Cosgrovek 19 urte zituen orduan, eta ez dut jada han lan egiten.
AArekin ordezkatu dituzte gidoilariak.
Bai, puntuazioek gora egin dute Rotten Tomatoesen, baina ez da artea.
Ez da.
Gosea kenduko dizu.
Hala da. Trebetasun jakina duen super ohi baten bila etorri naiz.
Tunel bat egin dezazun behar dut.
Hori egiten baduzu,
Vought izorratuko duzu zu jubilatzeagatik.
Nola izorratuko ditut tunel bat eginez?
Zuk egin tunela, eta utzi izorratzea niri.
Rochesterretik 30 kilometrora. Ez huts egin.
Rochester?
Rochesterrek Honeoye lurra dauka. Ederra dago.
Dutxatu beharra duzu. Kiratsa darizu.
- Milesker? - Pasatu naiz? Barkatu.
Berriketa ez da erraza.
Luze jo dizu. Zahartzeaz gain, geldotu zara?
Pikutara, JonBenét.
Lagunak zarete?
Hitz egiten duzu?
Reggie gu laguntzen ibili da.
Milesker.
Eta besteak?
Badakit Pittsburgheko sarekadarena.
Gora Marie Moreau. Eta bere taldea?
Hainbat garaipen lortu dituzte, baina ez nahikoa.
Eta zein da larrialdia?
Hughie, Esne eta Frenchie hilko dituzte bihar,
zure laguntza behar dugu haiek ateratzeko.
Voughten espetxe-esparrutik?
- Burua galdu duzu. - Ez duzu borrokatu behar.
Korrika atera, eta kito. Erraza da.
Erraza? Noski.
Herrizale zuen zain egongo da.
- Ezin dut. - Badakigu nola akabatu.
Frenchie behar dugu.
Ederto. Zorte on.
Hanka egiten emango duzu bizitza?
Bera akabatzeko zure laguntza beharko dugu.
Zuen taldetxoan sartzea nahi duzu, ala?
Kabroi bat falta zaigu...
Bai, agian.
- Ez. - Zergatik ez?
Ezin dudala esan dizut.
- Badakit beldur zarela... - Ez naiz beldur.
Nire familia babestu behar dut.
Ezin dut.
Ulertzen dut.
Nik ere bai.
Babestu itzazu.
- Geldiarazi behar genuen. - Ez.
Herrizalek izorratu egin zuen.
Neu ere bai.
B plan bat beharko dugu.
Ekialdeko atea erasoko dugu.
Oui, Petit Hughie, txanda aldaketan.
Egunsentian egingo dugu.
- Adostu dugu. - Badakit.
Baina ondo errepasatu nahi dut.
Hughie, hartu trago bat, ados?
Ez, milesker.
Mon ami?
Ça valdingue! Utzi egin dut.
Inoiz baino garbiago egon nahi duzu
barneratze-esparru batean.
Eta zu zer?
Nire kontrabandoa hartzen ibili zara?
Pattarrak artoa darama.
Aizu... ez kezkatu.
Annie indartsua da.
Kimiko ere bai.
Burua galdu duzue, kabroiak.
Ez dakizue zer arraio dabiltzan.
Ez dakizu Kimiko non dagoen.
Ez duzu uste Janine eta Monique berriro ikusiko dituzunik?
Uste dudana da askoz seguruago daudela
nik haien bizitzak izorratu gabe.
Ezagutzen dudan tiporik indartsuena zara, egoera larriagoetan egon gara.
Bi bira egin nituen Farah probintzian.
Ikusi nuenak burua galaraziko lizuke.
Baina hori Emily Parisen zen
zabor honekin alderatuta.
Hemendik ateratzen bagara ere, ez gara gerratik bizirik aterako.
Gizon hilak gara.
Topa, kabroiak.
- Erretxina behar dugu. - Bai.
Gehiago daukat horman ezkutatuta.
Adi, lagunok.
Gaurko filma Zazpien egunsentia izango da.
Biharko filma ere Zazpien egunsentia izango da.
"Annie, bi hilabete igaro dira.
Izugarri sentitzen dut zure falta.
Ez dut askorik jaten.
Jendeak egunero ematen du amore, baina nik ez,
zu zaitudalako".
Oso polita da.
Errugabeak ziren.
Ez nuke halakorik esango.
Gezurra esan didate.
Ez zaituzte kontrabandoagatik salatu.
Aspalditik genuen horren berri.
Baina itxaropen apur bat eman nahi nizun.
Itxaropena ez didazu zuk eman.
Esparru barruko Hughie atsegin dut.
- Liskarzalea da. - Zoaz pikutara. Egizu.
- Zer? - Hil nazazu.
Ez Harakin eta Izar Argi agertu aurretik.
Zure tranpan eroriko direlakoan?
Ez izan inozoa. Biok dakigu etorriko direla.
Gogoan duzu elkar ezagutu genuen eguna?
Nola ahaztu?
Sinetsi Jaialdia. Zure arima arazten saiatu nintzen.
Pentsatu nuen: "Zergatik bera?".
Zergatik atsegin du Izar Argik memelo trauskil hau?
Beldur eta umeentzako marrubizko txanpu usaina du.
Williamek eta Victoria Neumanek ere maite zaituzte.
Ulertzen dut.
Zu irabazten ari zara. Zorionak.
Baina zergatik dute halako debozioa
zu bezalako izaki kaskar batengatik?
Zergatik jokatuko lukete Izar Argik eta Harakinek lepoa
zu erreskatatzeko?
Nik ere egingo nukeelako.
BRETAINIA, FRANTZIA
Zer arraio zabiltza?
Austinera joateko esan nizun,
Franklineko zerbaiten bila.
- Zerbait jazo da. - Dena bien, anaiatxo.
- Xerrak dituzu hozkailuan. - Milesker.
Aranak atsegin duzun arto entsalada egin du.
Barkatu. Salade le mais. Uste dut horrela esaten dela.
Nagikerian ibili naiz Duolingon.
Ez duzu hori egin behar.
Zer?
Tira. Urtebete pasa da.
Eta oporretan gaudelako plantak egiten dituzu,
ihesean beharrean.
- Ez dit axola. - Gezurti kaskarra zara.
Badakit izorratu zintudala.
Beraz, mesedez, utzi hobeto sentiarazten saiatzeari.
Gogoan duzu egun hartan parkean izan genuen eztabaida?
Esan nizunean ez zenuela inoiz inor benetan salbatu?
- Zuzen zeunden. - Jada ez.
Bizirik nago, ezta?
Eta Arana, zure ilobak?
Bai, leku batetik bestera joatea nekagarria da,
baina merezi du zu honela ikusteagatik.
Ama oso harro egongo litzateke zutaz.
Aita! Osaba Reg! Zergatik ari dira hori egiten?
A-Tren? Hori zen deituko zenuen laguna?
Nik nire zatia egin dut, maitea. Nola aterako gaituzu?
Hegan eginez, bana-banan.
Horrek gau oso joko digu.
Ondo da, ados.
Baina adostu dezagun zerbait.
Frenchie lehena.
Ados, Frenchie lehena.
- Eta Hughie eta Esne? - Aterako ditugu.
Baina garrantzitsuena Herrizale hiltzea da.
- Frenchie lehena. - Maeve dirudizu.
Maeve zuzen zegoen.
Ixo! Bide osoa eman duzu ume batek bezala kexaka.
Alde egin dute.
Utzi nire familia bakean.
Ez dut amore emango. Herrizaleren aginduak.
- Hau gelditzeko era bakarra dago. - Bai.
Orain zu zabiltza nire atzetik.
Gero Ilun ibiliko da zure atzetik.
Ilun berria, Herrizalek bestea hil zuelako, gogoratzen?
Hala bukatzen dute bere ingurukoek.
Harroputz hori.
Ni baino hobea zarela uste duzu, ezta?
- Ene. - Zer? Egia da.
Olagarro masturbatzaileak bidaltzen zenizkidan.
Irrigarria naizelakoan?
Jan barrabilak. Zu zara irrigarria dena.
Zu ihesean, urdanga baten antzera.
Ni Herrizalerekin.
Agerikoa da beldur ikaragarria diozula.
Zoaz pikutara.
Zazpi itsasoetako jauna naiz, laztana.
Sigma gizona. Ez naiz ezeren beldur.
Ez zara ohartzen Herrizalek egin dizunaz.
Ez diot beldurrik.
Bai, nik berdina nioen.
Lotsagarria da.
Lotsagarria zara.
Zure familia aurkituko dut.
Zander, nik diodanean joango gara. Ene.
KGAren amaiera idatzi nuenean,
Kondesa Gorriminaren Aroa,
ezinezkoa zen gai guztiak ukitzea eta istorio guztiei amaiera bat ematea.
Ezinezkoa da mundu guztia pozik izatea.
Amaierak gorroto ditut.
Suizidatzeko gogoa ematen didazu.
Barkatu. Pasatu naiz?
Zenbat aldiz pentsatu duzu:
"Eta sartu eta denak salbatzen baditut?".
- Esan dizut jada... - Bai zera.
Ez hasi Hughie jolastokian seguru dagoelako txorakeriarekin.
Hor utzi duzu ez duzulako begietara begiratu nahi
urtebete basakeriak egiten eman ostean.
Aholku bat emango dizut.
Ez, mesedez.
Ez zaitez errudun sentitu,
zabor honek guztiak hilko gaituelako.
Inork eskertzen ez dizun lan ikaragarria da.
Zer iruditu zitzaizuen amaiera?
Hasi lanean, ergela!
Goseak amorratzen nago. Noraino?
19. etxolaraino.
Presoak... Mesedez...
- Egon... Voughten askatasun-esparrua da. - Bai?
Vought izorratuko nuela esan zenidan,
ez zatituko nindutela.
Zizareek horrela gozatzen dute, ezta?
Korapilatsua da. Ez dut azaldu nahi. Drogatuta nago.
Aizu, gure lagunak hiltzear daude.
Zulo bat egin ezean, zulo batean lurperatuko zaitut.
Bultzatu ekintza klimaxera.
Hobe duzue ez gerturatu.
Ondo pasa zulo honetan.
Andreak lehenengo.
Zoaz pikutara.
Ez da hainbesterako izan, ezta?
Ez deitu berriro.
Aizu...
erabili dezaket hau Reacherren gidoirako?
Zoaz pikutara, memelo.
Primeran.
Kaka.
Sorpresa.
Ongi etorri, William.
Eta zu.
Ia talde osoa daukagu.
Eta...
ez didazu inoiz esan honen ezizena Ama-esne dela.
Ondo da, zein da plan handia?
Godolkin birusarekin garaituko nauzue?
Bai, badakit birusarena.
Jan zakila!
Non dago Izar Argi?
Honek ez du festa bat ematen nire txinpartatxoa gabe...
Jainkoarren, William, munstro bat duzu hor barruan.
Entzunda nuen, noski, baina neure begiekin ikustea
harrigarria da.
Nazkagarria da, noski,
baina ederra da zeure buruari egin diozuna,
bilakatu zarena.
Eta nigatik egin duzu.
Hori bai debozioa.
Entzun, William, badakit ez gaudela maila berean,
baina aitortu beharra dut...
estuan ipin nauen bakarra zarela.
Eta alde batetik pena ematen dit
zu joaten ikusteak.
Goazen. Ilehoriak hegan aterako gaitu.
- Annie! - Hughie.
- Kaka. - Zer arraio? Hughie?
Makurtu.
Ez mugitu.
- Mon coeur. - Frenchie.
Lasai. Geratu hemen, aditu?
Zer zabiltza?
Aizu, kirten!
Honen zain nengoen.
Bokata balitz bezala ebakiko dizut.
Ez zaitezte mugitu.
Eskuak gora, bizkor.
Eskuak gora, arraioa.
- Merci, Mademoiselle Annie. - Eutsi.
Nora doa?
Pikutara. Ez da itzuliko.
- Hughie, joan beharra dugu. - Makurtu. Ez mugitu.
- Itzuliko da. - Ez. Ezin du...
William!
- Frenchie furgonetan dago? - Bai.
Goazen.
Min hartu duzu?
Non arraio zeunden?
Bai, horixe bera esan nuen.
Bai, hori da. Ez dakit, betikoa. Umekeria.
Badirudi ez dudala azkenean A-Trena galduko.
Bidaiaren amaiera, laguntxo.
Zeri barrezka?
Zeren beldur nintzen?
Ez zara...
deus.
Benetan?
Benetan.
Jantzi huts bat baino ez zara.
Botererik gabe...
zer zara?
Lotsagarria.
Ahula...
galtzaile negarti arraio bat.
Azpitituluak: Leire Chertudi
Ikuskatzailea Leire Chertudi Ozamiz