En un mundo de caos,
hay cosas que nunca cambian.
El bien prevalecerá.
¡Quedaos ahí u os atravieso con el láser!
El amor puede con todo.
Tu padre soy yo. No él.
¡Ryan!
Y los héroes estarán ahí para protegernos.
Quiero captar a A-Tren. Le falta esto. Hay que apretarle.
Cuando te llevé a urgencias,
me llenó mucho más que nada de lo que haya hecho en Vought.
La respuesta a nuestros rezos.
Un virus que mata súpers.
Alguien ha hecho pruebas.
Un virus que lograra acabar con el Patriota
acabaría siendo algo superletal.
Una puta pandemia mundial.
¿Qué es un genocidio de nada?
Vete a la mierda y déjame morir, ¿quieres?
Los Siete son más fuertes. Un fuerte aplauso para Dinamita.
No me atraes sexualmente.
Esto es lealtad.
Haría cualquier cosa por ti.
Y la Hermana Sabia.
Es la persona más lista del mundo.
¡Fascista!
El mismo pueblo se la cargará. Luego entras por la puerta grande...
Como el César.
Cuando empiece su mandato,
invocaremos la 25.a Enmienda.
¿Quién lo dirigirá?
Yo, joder.
Meterá a los Estelares en campos de concentración,
¿y te parece bien? No lo sabías.
Acabaremos con Vought y el Patriota.
Nada de tratos.
Neuman habría sido un grano en el culo. Fui por otro lado.
El presidente de la Cámara, Calhoun. Será presidente.
Y quiere jurarte lealtad.
- Ahora que tenemos autoridad legal total... - ¡No!
...formaremos un ejército de superhéroes
para eliminar a los traidores del Gobierno y las calles.
EE. UU. volverá a ser seguro.
Y, a los Estelares, os encontraré.
Porque hoy comienza una nueva era de superhéroes.
Te he llamado a ti.
Tiene que ser una puta broma. ¿Todo este tiempo?
JUNTA ANUAL DE ACCIONISTAS DE VOUGHT
¡EE. UU.!
Gracias.
Gracias, y bienvenidos
a la Asamblea Anual de Accionistas de Vought International.
¡A ver esas Dinamitas!
A vuestras posiciones. ¡Venga!
Moved el culo. Venga.
Todas en fila. Juntitas.
Su único trabajo era acosar...
Hace bien poco estábamos sumidos en la oscuridad.
Los Estelares andaban sueltos por ahí.
La mismísima Luz Estelar cometió brutales asesinatos.
Pero nos plantamos. Dijimos: "Basta".
Dijimos: "En Estados Unidos, no".
¡Y juntos alzamos el vuelo hacia un nuevo amanecer dorado!
SEÑAL DÉBIL
Tú sigue.
¡Para!
Consideramos a los Estelares una organización terrorista.
Otros héroes sirven con orgullo en las fuerzas armadas
gracias al nuevo presidente del Estado Mayor:
¡el general Mayhem!
El beneficio neto ha subido un 21 %.
G-Men: Días del pasado futuro ha recaudado más de 2000 millones.
Por no hablar de los márgenes EBITDA.
Pero todo esto no es nada comparado con lo más importante:
¡vivimos en una nación más segura y temerosa de Dios!
¡Nuestra nación!
¡Sí!
¿Visteis lo que hizo Luz Estelar en la frontera sur?
SEÑAL FUERTE
Hecho.
Todo lo que hizo esa...
El Patriota y la Reina Maeve. Dios mío. Nos van a abandonar.
Llévate a estas dos.
- No. - Solo a estas dos.
¿Para que le digan a todo el mundo que dejamos morir al resto?
¡Vamos!
No, Maeve... ¡Atrás!
Atrás. Todos atrás.
¡Quedaos ahí u os atravieso con el láser!
¡Os daré con el láser a todos, joder!
SIN SEÑAL
Es una campaña de desinformación generada con IA, y punto.
Y el pueblo estadounidense
distingue una mentira cuando la ve.
Quedaos ahí u os atravieso con el láser.
Quedaos ahí u os atravieso...
ESTELARES MANIPULAN VÍDEO
Damas y caballeros, la vicepresidenta de EE. UU.
Menudo día.
Es triste que un ciudadano ejemplar como el Patriota
sea víctima de estas calumnias.
El supuesto vídeo del vuelo 37 es un deepfake evidente,
obra de Estelares marxistas.
Preguntas.
- Chris Hayes. - Vicepresidenta...
Mira, Chris,
sé lo que estás pensando, literalmente. Y no.
Que sea una ciudadana con superhabilidades
no compromete mi objetividad o lealtad a EE. UU.
Por este tipo de preguntas superfóbicas
me costó tanto salir del armario.
En serio... Espabila.
¿Y los supuestos campos de libertad para los disidentes Estelares?
Más clickbait.
¿A quién no le gustan la libertad y los campos?
Iba a pasar tarde o temprano.
Estábamos listos.
Estas últimas 24 horas,
hemos bombardeado a la gente con tanta desinformación
que confunden el clítoris con el codo.
El precio de las acciones solo ha bajado medio punto.
Aparte de eso, los daños son mínimos.
¿Qué es esto?
La Biblia de Gutenberg. Martin Shkreli me la dejó a buen precio.
Estás encantada de la vida, ¿eh?
Peter Thiel, los Obama... Todos te llaman para pedirte consejo.
Todo el mundo te adora.
¿Y crees que me importa?
Puede que antes no.
Lo hago por ti.
Acciones arriba, millonarios felices.
Y tú podrás seguir haciendo lo que te dé la puta gana.
¿Sabes que en la NNC me llaman "asesino"?
Dicen que igual hasta le he hecho algo...
...a mi hijo.
No. Todo el mundo sabe que Ryan está...
Perdona. Que está en un internado en Svalbard.
La historia se sostiene. Todo va bien.
¿Y tú qué, Sabia?
¿Tú estás... bien?
Muy bien.
¿No estás un poco dispersa desde que te dejó Thomas Godolkin?
¿No te apuñalas el cerebro para sobrellevar el desamor?
No.
Pues dime.
¿Cómo se ha colado Luz Estelar?
¡Me ha humillado!
¡Como si la gente no me odiara ya!
Tus números superan el 96.
Todo el mundo sabe sonreír en las encuestas.
Pero millones de personas siguen siendo Estelares de corazón,
que es lo que cuenta.
¿Has visto los memes? ¿Has visto los memes sobre mí?
Publicarlos... debería ser delito.
Sí, pero no podemos...
Lo dices en serio.
Oye...
El conflicto nos viene bien. La gente tiene miedo.
¡No!
Me prometiste que sería César.
Lo apuñalaron sus mejores amigos.
Ya, sé lo que se siente.
Pero quiero que la gente sienta devoción...
...por mí.
¿Puedo serte sincera?
Prueba.
Ya te lo he dicho: da igual cuánto poder ostentes,
no te hará feliz.
¿Sabes lo que me hará feliz?
Creo que seré feliz
cuando Luz Estelar y William Carnicero estén criando malvas.
Quiero que filtréis que, dentro de tres días,
ejecutaremos a Hugh Campbell, Leche Materna
y... al francés.
Luz Estelar y Carnicero saldrán de su escondrijo
y pondré punto final a esto de una vez por todas.
Eso está hecho.
NO ES UNA PROMESA, ES UN RETO
LA LIBERTAD LIBERA
SERVICIOS CORRECCIONALES DE VERNON
CAMPO DE LIBERTAD 47 VOUGHT
MÁS PROFUNDO EL PROFUNDO
¿Podrías ir con más cuidado?
Gracias.
Aprovecho, nuevas hazañas de Annie.
Disfruta.
Todo a mi amigo.
Annie ha publicado el vídeo del vuelo 37.
¿Es todo lo que vas a decir?
LONDRES, INGLATERRA
Hola, papá.
¿Billy?
La justicia te busca. ¿Qué haces aquí?
Hacía escala aquí.
Y he dicho: "Voy a pasarme
a saludar a Lenny y a mamá".
Una prueba de que Dios no existe.
Ella está muerta y tú sigues aquí...
...de puta madre con tu cáncer de culo.
¿Te duele cuando cagas?
Espero que sí.
No pude contactar contigo para avisarte del funeral.
Han dejado un hueco al lado de sus tumbas.
¿No creerás que es para ti?
Lo he pagado.
A nosotros no nos espera una eternidad
como la de ellos.
¿A eso has venido?
¿A torturar a un viejo?
CONCURSO DE MAGIA 1988
- ¿De dónde has sacado eso? - Del desván.
Me recuerda a él.
Se pasó cinco semanas practicando el truco de las anillas.
Aún recuerdo la cara que puso cuando ganó.
Estaba flipándolo.
Y luego volvió a casa...
...y lo llamaste "maricón".
Nunca más le hizo caso a esto, ¿no?
¿Qué haces aquí?
No hace falta cabrearse.
No estoy cabreado.
Estoy agradecido.
Todas las palizas que me diste, ese cinturón tan suelto...
...me han hecho quien soy.
Me han hecho como tú.
- Ya verás. - Hijo.
- Por favor. - Ya lo sé.
Me quedan dos días.
Sería una pérdida de tiempo.
Lo sé.
Pero voy a echarme unas buenas risas...
...oyendo tus gritos.
No cambiará nada.
¿Quién ha dicho que quiera cambiar nada?
LA BOMBA DE LA VERDAD con DINAMITA
¿Qué te pasa?
- ¿Qué? - El corazón te va a mil.
¿Tienes miedo?
No. Es que me encanta venir a trabajar.
- Es emocionante. - Del tiempo. Como le gusta.
Mucha mierda.
Vale.
Reserva mesa en Jean-Georges. Di que es para mí.
Cambia la entrevista de Elon al jueves.
Y dile a Jerry que se vaya a la mierda.
¿Recortes?
Que recorte en un programa que no lo pete tanto.
Holi, jefe.
Qué guapetón estás.
He dedicado toda mi vida a salvar a esta gente,
y, aun así, el corazón les va a mil como...
...a un puto conejo.
¿Por qué? ¿Qué esconden?
No esconden nada.
Te admiran. Es por eso.
Y luego estás tú, que estás más cascada que un fumador.
Oye, lo siento mucho.
Quiero producir leche. No hay nada que desee más, pero...
...las pastillas me han dañado el corazón. Es horrible.
Me estaban matando.
¿Cómo los pillamos?
Nuestros enemigos han empezado a usar tecnologías punteras,
como la IA, la inteligencia artificial.
EXPERTOS DESMONTAN EL VÍDEO DEL VUELO 37
Luz Estelar ha usado la moderna IA de las narices.
Primero, hizo un deepfake del mismísimo Thomas Godolkin.
Ya, pero ¿quién se creyó eso?
O sea, ¿nos toma por tontos o qué?
Lo hizo para tapar la masacre que cometió en Godolkin,
y luego va y manipula el supuesto vídeo del vuelo 37.
Madre mía. Qué cutre.
Si lo paramos aquí. Sí.
A ver, que yo sepa, no tengo siete dedos en la mano.
¿Esto no es a lo que llaman "valle inquietante"?
Pues sí.
MANILA, FILIPINAS
Huelen superbién.
Alguien a quien quiero mucho me enseñó la receta.
Llévaselas a tu madre, ¿vale?
Buenas.
¡Corta el rollo!
No vengo a por ti, flipada.
Van a por Frenchy.
Van a cargárselos a él,
a Hughie y a L. M. dentro de 72 horas.
Mira... sé que no confías en mí,
pero Frenchy es hombre muerto. No estamos para polladas.
Hay un Gulfstream de la CIA esperándonos en Plaridel.
Una hora y despega.
MUSICAL AL SUR DEL PACÍFICO
Sonreíd, campistas.
Es un nuevo día y una nueva oportunidad de aprender el significado de "libertad".
Ivy, no digas eso.
No van a soltar a nadie de la Agencia de Asuntos Superhumanos.
Es inútil.
Yo soy el último que debería tener esperanza.
Me ha estrangulado Ezekiel, Negro me ha dado caza,
me han perseguido tiburones,
me han disparado los rusos, casi me matan en el Herogasm
y en Vought sobre Hielo.
El tema es...
Y tuve que sentarme desnudo en una tarta. Da igual.
El tema es que, por lógica, debería estar muerto
o loco, o las dos cosas.
¿Y por qué no lo estás?
Porque sin esperanza no hay nada que hacer.
¡Oye! ¡Baja!
¡Que te follen!
¡Joder! ¡Oye! ¡Baja!
- Baja de una puta vez. - ¡Que te follen!
- Baja ahora mismo. - ¡Oye!
¿Lo ves?
Él se ha rendido.
¿Y tú?
Las tías como Luz Estelar os debilitan.
LOS HOMBRES IMPORTAN
HOMBRES POR LA IGUALDAD
No quiero saber nada de tías. Ni amor, ni sexo, ni rollos.
Y, te lo digo, tío, no me he sentido más macho en mi vida.
MALTRATADO
Piénsalo, ¿vale? Romance, flores, arrumacos, besitos...
Eso es de macho beta, tío. Es supergay.
¿O no, Negro?
¡Total!
Sí. ¿Y sabes?
La jugadita de Luz Estelar del vídeo hecho con IA...
No sé lo que pretendía hacer esa matabebés de segunda,
pero no funcionó.
Y una polla.
Con media botella de ron,
estás cerca de ser de primera sin duda.
¿Qué coño haces aquí?
¿Kimiko?
Madre mía, qué piel más grasa, pareces un McRib.
Espera. ¿Acabas de...? ¿Has...? ¿Cómo?
Terapia del habla y terapia terapia
y TikTok a punta pala.
Sí hablas como en TikTok.
En 16 horas juntos, no has abierto la puta boca.
Porque solo sabes decir "ey" y "coño".
Me caía mejor calladita.
¿Dónde has estado?
Vought se cansó de que despellejara guardias
y me deportó a Manila.
Intenté volver en el tren de aterrizaje de un 747,
pero me caí a 10 000 pies de altura.
Joder, tardé tela en regenerarme.
Mi ojete acabó a 2 kilómetros de allí.
- ¿Cómo me habéis encontrado? - Tengo mis recursos.
- ¿A cuántos te has cargado? - ¿A ti qué te parece?
No pasa nada, guapa. No tengas miedo.
Sé lo que hacen tus pollas asesinas.
Todavía te estás muriendo, espero.
No. Estoy hecho un roble.
El error más común es intentar luchar contra el cáncer.
- Buena jugada lo del vídeo del vuelo. - ¿Tú crees?
No ha servido de nada.
Claro que sí. El Patriota está que echa humo.
Va a ejecutar a Hughie, Frenchy y L. M. dentro de unas 36 horas.
Por supuesto, es una trampa.
La pregunta es: ¿qué otra cosa podemos hacer además de caer en ella?
¿Por qué no los has ayudado antes?
Quieres a Frenchy.
Sigues desarrollando el virus y quieres su ayuda.
¿El virus que nos matará a Annie, a mí y a ti?
Y al Patriota.
¿Vas a ayudarnos a salvar a los chicos o no?
He visto la señal. ¿Ahora lo hacemos a plena luz del día?
Van a ejecutarnos.
- ¿Qué? - C'est vrai.
Dentro de 36 horas van a...
Van a hacerlo. Es una trampa para Annie.
La pregunta du jour es: ¿por qué ahora?
- ¿Por el vídeo del vuelo 37? - Ojo por ojo.
Atraen a Annie hasta aquí, y a quien la acompañe,
y se la cargan.
Ni de coña. Nos largaremos antes.
Necesitamos más molotov. Al lío.
¿Y estas fotos?
Desde arriba. Las he hecho yo.
Espera. ¿Sabías dónde estaban todo este tiempo?
Eres lo peor, te daría de hostias
- y luego te abrazaría. - ¿Por qué no los has sacado?
La verdad, están más seguros ahí.
Están en este.
Entrar no será fácil. Está en espacio abierto.
Os lo he dicho.
Conozco a un tío. Es un gusano,
pero igual puede ayudarnos.
Aunque podamos entrar, ¿cómo coño salimos?
De eso me encargo yo. Llamaré a un amigo.
Muy bien.
¿Eres de cruasanes?
Claro. ¿Por?
A estas dos.
- No. - Solo a estas dos.
¿Para que le digan...?
¿Patriota? ¿Querías vernos?
Te quiero.
¿Volvemos más tarde?
- ¡Vamos! - No, Maeve...
Los tienen cuadrados.
Inventándose mentiras sobre mí.
Mancillando mi buen nombre con estas mentiras.
Ya.
Sí. Totalmente. Sí.
Luz Estelar está echando pestes.
¡Es una donnadie!
¿Qué sabe hacer? Además de lanzar los rayitos esos.
- ¿O no? - Claro.
Entonces, ¿por qué la dejasteis escapar?
No lo mires así. ¿Dónde cojones estabas tú?
Allí. Vigilando el otro lado del escenario.
¿Verdad?
- ¡Tío! - Ha pasado un año.
Una vuelta entera al Sol.
Y no habéis encontrado ni a A-Tren, ni a Carnicero...
...ni a Luz Estelar.
Es como si estuvierais cagándola aposta.
O sea, sé que no. Eso sería suicida.
¿Sabéis? He hablado con Gavin, el director de escena.
Y resulta que me traicionó.
Le dio a me gusta a publicaciones de Luz Estelar.
Y a un meme horrible sobre mí.
Y eso me hace preguntarme
quién más es un traidor escondido a plena vista.
Mira mi historial. Nunca le he dado a me gusta.
Toma, míralo.
No hace falta. Pero, caballeros...
Haced vuestro puto trabajo.
Descuida.
¿De qué vas? Podrías haberme apoyado.
Tío, no eres el Negro real, ¿vale? Puedes hablar.
Entiendo lo del método.
Follo según Stella Adler y acabo de rodar con Shia.
Me metí mucho en el personaje.
Pero corta el rollo ya.
¡Tío!
Creía que me quedaría soltera.
Pero ya sabes lo que dicen: "¿Quieres hacer reír a Dios? Haz planes".
¿Qué me vas a contar?
Estaba en el Desayuno de Oración,
miré al otro lado de la mesa, y fue...
Y fue como si el Señor nos sonriera.
- Fue un flechazo divino. Amén. - Amén.
El mismísimo padre Oh.
Pastor principal, presidente y CEO del Abrazo del Samaritano
tras el asesinato de Ezekiel.
- Descanse en paz. - Amén.
Sois una superpareja por los siglos de los siglos.
Compartimos la fe en el sueño de una nación cristiana.
Por eso me colé tan rápido por ella.
- Amor a primera vista. - A primera vista.
- Sabía que iba a decir eso. - Venga.
Es lo que tiene leer la mente.
Brutal.
¿Y si cambiamos de tema?
Hablemos de la iniciativa de abolir la DEI.
Qué casualidad
que esas tres letras estén en la palabra "demonio".
La gente no necesita ayudas.
Es racista conceder ayudas según el color de piel.
¿El blanco no es un color?
Corten.
Perdona, yo decido cuándo cortamos.
- Corten. - Sabia. Mi hermana en Cristo.
No.
No creo en tu espíritu mágico celestial ni en su bebé celestial.
Necesito a la vicepresidenta. Dejadnos a solas.
Joder.
¿Qué tal la vida de casada?
¿Cristo te ha obligado a follártelo?
Cari, a ti aún te huele el chocho a Profundo y a pescado.
Ofendidita.
No es culpa mía que el pueblo no aceptara
a una solterona de vicepresidenta.
Puede.
Pero ¿por qué tuve que sacrificar a Tigger?
Era lo más patriótico.
Ve al grano. Voy a abolir la DEI.
Hoy no.
Quiere detener a más Estelares.
Todos los rompeventanas y grafiteros están en campos.
Ahora tocan los que estaban registrados como Estelares
o los que publicaron mentiras sobre el Patriota.
El ciberterrorismo también es terrorismo.
Cierto.
Ya hemos purgado la CIA, Justicia,
el FBI, la FTC, los CDC, la EPA, Seguridad Nacional, Sanidad y Correos.
Hemos deportado a niñeras y jardineros,
detenido a Chappell Roan y a Tyler, the Creator,
y cancelado el Coachella.
¿Y ahora quiere detener a miles de ciudadanos?
¿Sabes? He visto
que has registrado BarrettPresidenta.com, .net y .org.
Es para probar.
Eres súper. Has llegado a vicepresidenta.
Mientras seas útil, no tienes de qué preocuparte.
Todo irá bien, Ashley.
Sí. Buena charla.
Reacher, gigante, entra al motel.
Mujer: "Eres gigante".
Reacher: "Ya sabes lo que dicen de los hombres gigantes".
"Tienen la polla gigante".
Tu puta madre. ¿Estás loco? Entra.
Hola, Gusano.
Hola.
Eres el tío más buscado del país.
¿Te ha visto alguien?
- No. - ¿Seguro?
He estado investigando sobre vigilancia para un guion,
y hay por todos lados.
Me cago en la puta. Menudo bajón comparado con tu antigua casa.
No es culpa mía que la industria televisiva haya caído.
Mira, no sé qué quieres, pero no me interesa.
Echa el freno. Todavía no te he soltado el discursito.
Paso. Bien por ti.
Déjalo. Pírate, ¿vale? Ya no tienes nada contra mí.
Bueno, tengo unos mensajes guarretes que enviaste, ¿no?
Miranda Cosgrove tenía 19 años en aquel entonces, y ya no trabajo allí.
Vought reemplazó a los guionistas por IA.
Sí, las críticas de los espectadores han mejorado, pero no es arte.
No es arte.
No te empaches.
Eso es. Necesito a un exsúper con unas habilidades concretas.
Necesito que caves un túnel.
Si lo haces,
se la devuelves a Vought por haberte despedido.
¿Cómo voy a joder a Vought cavando un túnel?
Tú cavas el túnel y yo los jodo.
A 32 kilómetros de Rochester.
¿Rochester?
Rochester tiene suelo Honeoye. Qué puto manjar.
Dúchate. Hueles a baño de gasolinera.
- ¿Gracias? - ¿Me he pasado? Perdón.
Hablar con la gente es chungo.
Ya era hora. La edad no perdona.
Que te den, JonBenét.
¿Sois amigos?
Hablas.
Reggie ha estado ayudándonos.
Gracias.
¿Y los demás?
Sé lo de la redada de Pittsburg.
Dale, Marie Moreau. ¿Cómo está su equipo?
Se están apuntando algún tanto, pero no es suficiente.
Bueno, ¿cuál es la emergencia?
A Hughie, L. M. y Frenchy los ejecutan mañana,
y necesitamos tu ayuda para sacarlos de allí.
¿Del campo de detención de Vought?
- Se te va la puta pinza. - No tienes que pelear.
Solo necesitamos que los saques. Es fácil.
¿"Fácil"? Ya.
El Patriota nos estará esperando.
- No puedo. - Sabemos cómo matarlo.
Pero necesitamos a Frenchy.
Genial. Pues buena suerte.
¿Quieres pasarte la vida huyendo?
Para acabar con él, necesitamos tu ayuda.
¿Y qué? ¿Queréis que me una a vuestro supergrupete?
Bueno, nos falta un gilipollas, así que...
Sí, puede.
- No. - ¿Por qué no?
Porque no puedo.
- Sé que tienes miedo. - No tengo miedo.
Tengo una familia que proteger.
No puedo.
Lo entiendo, en serio.
Yo también.
Protégelos.
- Deberíamos haberlo obligado. - No.
El Patriota le ha jodido la vida.
Y a mí también.
Necesitamos un plan B para salir.
Vale. Vamos a la puerta este.
C uando hagan el cambio de guardia.
Saldremos al amanecer.
- Ya lo hemos repasado. - Ya.
Pero quiero repasarlo alguna vez más.
Hughie, echa un trago, anda.
No, gracias.
Ça valdingue. Sabes que ya no bebo.
Ahora el lugar ideal para llevar una vida sana
es un puto campo de detención.
¿Y tú qué?
¿Llegaste a probar las verduras que colé?
El licor casero lleva maíz.
Oye, tranquilo.
Annie estará bien. Es fuerte.
Kimiko también.
Macho, yo no sé qué os fumáis.
No tenéis ni zorra de cómo están.
Tú ni sabes dónde está Kimiko.
¿Piensas que no volverás a ver a Monique y Janine? ¿En serio?
Lo que pienso es que están más seguras
sin mí jodiendo la marrana.
L. M., eres el tío más fuerte que conozco. Hemos salido de cosas peores.
Estuve dos veces destinado en la provincia de Farah.
Vi cosas que te dejan hecho mierda.
Y aquello fue un Emily en París
comparado con esto de aquí.
Y, si salimos de aquí con vida, no sobreviviremos a la guerra.
Somos hombres muertos.
Chinchín, cabrones.
- Necesitamos más resina. - Ya.
Tengo más en la pared del barracón.
Atención, campistas.
Esta noche veremos El amanecer de Los Siete.
Mañana también veremos El amanecer de Los Siete.
"Annie, hoy se cumplen dos meses.
Es increíble lo mucho que te echo de menos.
Me cuesta mucho comer.
Veo a gente que se rinde todos los días. Pero yo no,
porque te tengo a ti".
Qué dulce.
Eran inocentes.
Bueno, no te creas.
Me han mentido.
Se han hecho los tontos con lo de tu alijo.
Lo sabemos desde hace un tiempo.
Pero quería darte un poco de esperanza.
No eres tú quien me la da, cabrón.
Me gusta el Hughie internado.
- Es picantona. - Que te den. Hazlo.
- ¿El qué? - Matarme.
No hasta que tengamos a Carnicero y a Luz Estelar.
¿De verdad crees que caerán en tu trampa?
No nos insultemos. Los dos sabemos que vendrán.
¿Te acuerdas del día que nos conocimos?
Cómo olvidarlo.
Festival Believe. Intenté limpiar tu alma.
Recuerdo que pensé: "¿Por qué él?
¿Qué ha visto Luz Estelar en este panoli esmirriado
que apesta a miedo y a champú infantil de fresa?".
William y Victoria Neuman también te tienen cariño.
Y lo entiendo.
Te juntas con gente fuera de tu alcance. Bien por ti.
Pero ¿por qué ellos sienten tanta devoción
por un tío tan mediocre?
¿Por qué iban Luz Estelar y Carnicero a arriesgar sus vidas
para intentar salvarte?
Porque yo haría lo mismo.
BRETAÑA, FRANCIA
No me jodas, tío.
Te dije que te pasaras por Austin
y trajeras comida del Franklin.
- Me he liado. - Tranqui, hermanito.
- Hay entrecot en la nevera. - Gracias.
Arana ha preparado ensalada de maíz.
Perdón. Salade le mais. Creo que se dice así.
Tengo el Duolingo abandonado.
No tienes que hacer esto.
¿El qué?
Tío, llevamos un año y pico huyendo
y sigues fingiendo que estamos de vacaciones
en vez de a la fuga.
- No pasa nada. - Mientes de puto culo.
Sé que os he jodido.
Así que, por favor, deja de intentar hacerme sentir bien.
¿Te acuerdas de nuestra pelea en el parque?
Te dije que nunca habías salvado a nadie de verdad.
- Tenías razón. - Ya no.
Sigo vivo, ¿no?
Y Arana y tus sobrinos.
O sea, sí, estar siempre de un sitio para otro es una putada,
pero compensa si puedo verte así.
Mamá estaría orgullosa de ti, tío.
¡Papá! ¡Tío Reg! ¿Por qué hacen eso?
¿A-Tren? ¿Ese era tu contacto?
Yo he cumplido mi parte, guapa. ¿Cómo vas a sacarnos?
Os sacaré volando uno a uno.
Tardaremos toda la noche.
Bueno, vale.
Lo importante es que estemos de acuerdo.
Frenchy sale primero.
Sí. Frenchy primero.
- ¿Y Hughie y L. M.? - Los sacaremos.
Pero lo más importante es matar al Patriota.
- Frenchy primero. - Pareces Maeve.
Maeve tenía razón.
¡Cállate! Llevas dando la brasa desde las Azores.
Ya se han ido.
Deja de seguir a mi familia.
No voy a parar, tío. Son órdenes del Patriota.
- Hay una forma de zanjar esto. - Exacto.
Ahora eres tú quien viene a por mí.
Luego Negro irá a por ti.
El nuevo Negro, porque el Patriota se cargó al original, ¿recuerdas?
Así acaba la gente a su alrededor.
Eres un chulo de mierda.
Siempre te has creído mejor que yo.
- Joder. - ¿Qué? Es verdad.
Me mandaste 2000 masturbadores con forma de pulpo.
¿Tengo cara de imbécil?
Cómeme los huevos. El gilipollas eres tú.
Mírate. Corriendo como una niña.
Y yo, con el Patriota.
Se nota a la legua el miedo que le tienes.
Que te follen.
Soy el Señor de los Siete Mares, chaval.
Me va el rollo sigma. No le tengo miedo a nada.
Estás tan acojonado que no ves lo que te ha hecho.
No estoy acojonado.
Ya, yo decía lo mismo.
Una pena.
Das pena.
Tarde o temprano pillaré a tu familia.
Zander, nos iremos cuando yo diga. Joder.
Cuando escribí el final de Triple C,
la de la Condesa Escarlata,
era imposible no dejar cabos sueltos y cerrar todas las tramas.
No puedes agradar a todo el mundo. Es imposible.
Los finales son lo peor.
Tu voz me da ganas de suicidarme.
Perdón. ¿Me he pasado?
¿Cuántas veces has venido y pensado
en entrar y salvar el mundo?
- Ya te he dicho que... - No me cuentes milongas.
No me vengas con que Hughie está seguro ahí. Los cojones.
Lo has dejado ahí porque no puedes mirarlo a la cara
después de todas las mierdas que has hecho.
Voy a darte un consejo.
No, por favor.
No te sientas culpable.
Vamos a palmarla todos igualmente.
Es un trabajo muy ingrato y difícil.
¿Qué os pareció el final de Perdidos?
A trabajar, subnormal.
Sí. Tengo hambre. ¿Dónde queréis salir?
Barracón 19.
Reclusos Gomez y Hertz, por favor, presentaos...
- Es un campo de libertad de Vought. - ¿Sí?
No. Me dijiste que se la devolvería a Vought,
no que me fulminarían.
Es lo que os pone a los gusanos, ¿no?
Es complicado y no quiero hablar de eso. Voy hasta el culo.
Mira, van a matar a nuestros amigos.
Así que o cavas un agujero o te entierro en uno.
Lleva la acción hasta el clímax.
Os recomiendo que os alejéis.
Pasadlo bien, chicos.
Las damas primero.
Que te den.
No ha sido para tanto, ¿no?
No vuelvas a llamarme.
Oye...
¿Puedo usar esto para la trama principal de Reacher?
Lárgate, imbécil.
Eso es un sí.
Joder.
Sorpresa.
Bienvenido, William.
Y tú.
La tropa casi al completo.
Y...
...no me habías dicho que el apodo de este es Leche Materna.
Vale. ¿Cuál es el gran plan?
¿Vais a atacarme con el virus de Godolkin?
Sí, lo sé.
¡Cómeme el coño!
¿Dónde está Luz Estelar?
No hay fiesta que se precie sin mi luciérnaga favorita...
Joder, William, menudo nido de víboras tienes ahí.
Me lo habían comentado, pero verlo con mis propios ojos...
...es increíble.
O sea, da puto asco, claro,
pero es precioso lo que te has hecho,
en lo que te has convertido.
Y lo has hecho por mí.
Eso es devoción.
¿Sabes, William? Sé que no somos lo que se dice iguales,
pero he de admitir...
...que eres el único que me ha desafiado.
Y a una parte de mí le dará pena
que te vayas.
Venga. La rubita va a sacarnos de aquí.
- ¡Annie! - ¡Hughie!
- Mierda. - ¿En serio? Hughie.
Al suelo.
No os mováis.
- Mon coeur. - Frenchy.
Tranquila. Quédate aquí, ¿vale?
¿Qué haces?
Oye, gilipollas.
Te tenía ganas.
Voy a cortarte la cosa esa a trocitos.
No os mováis, joder.
Las manos donde pueda verlas.
- Merci, Annie. - Agarraos fuerte.
¿Adónde va?
A tomar por culo. No va a volver.
- Hughie, tenemos que irnos. Ya. - Al suelo. Quieto ahí.
- Volverá. - No. No puede...
¡William!
- ¿Frenchy está en la furgo? - Sí.
Pues vámonos.
¿Estás bien?
¿Dónde coño estabas?
Ya, sé que dije eso.
Sí, exacto. No sé, lo de siempre. Un inmaduro.
Al final sí que hay alguien que puede pillar a A-Tren.
Fin del trayecto, amiguito.
¿De qué te ríes?
¿De qué tenía tanto miedo?
Eres...
No eres nada.
¿En serio?
En serio.
Eres un puto traje vacío.
Sin los poderes...
...¿qué eres?
Eres patético.
Débil.
Un llorica de mierda.
Subtítulos: Laura Sáez
Supervisión creativa Roger Peña