- Tidligere: - Vi har fire trin.
Vi kommer ind på Eichen, derefter den lukkede afdeling, henter Lydia og smutter.
Hvis ikke vi gør det her, så vil hun dø der i aften.
Vi er inde. Vi klarede det.
Stiles, du vil dø, hvis du bliver her.
Hallo, det her er Natalie Martin. Jeg vil se min datter øjeblikkeligt.
Vi er her for at hente Lydia.
Jeg vil ikke efterlade dig her.
- Jeg leder efter en helvedeshund. - Du søgte en helvedeshund?
Jeg tror, du har fundet en.
Kom. Vi skal have Lydia ud herfra.
Tilbage.
Tilbage, sagde jeg.
- Tag ham. - Fyren brænder jo.
Du skal nok komme dig. Gør det.
Theo, det her dur ikke!
Beklager, Theo, jeg er ikke færdig med hende.
Lydia!
Gå ikke.
Jeg er nødt til det.
Bliv.
Blive her?
Hos dig?
Bliv hos os.
Hvis Theo tror, han kan tage dets kraft -
- så er han gal.
Det flår hovedet af ham.
Men tror du, Scott kan redde alle?
Det ved jeg, han kan.
Det er anderledes nu.
Jeg tror, at hans død gjorde noget ved ham.
Det gjorde også noget ved mig.
Men ikke noget godt.
Hvad, hvis det skete igen?
Hvis du kom til skade?
Hvad ville du ønske, jeg gjorde -
- nu hvor du ved alt?
Jeg begynder at tvivle på din loyalitet.
Eller måske begynder du at forstå din rolle.
Hvilken rolle?
Hvorfor skulle Theo efterlade dig her?
Hvorfor ikke Josh eller Corey?
Du er stærkere og hurtigere end dem.
Mere frygtløs.
Jeg ved, hvorfor jeg er her med dig.
For når det gælder Liam -
- er jeg en belastning.
Du kunne tage hen og hjælpe ham.
Ingen vil vide det.
Bortset fra dig.
Jeg er ikke Theos ven.
Vil du hjælpe Liam -
- tænk mindre på, at du er en belastning og mere på din evne til at lyve.
Kan nogen se den lukkede afdeling? Jeg har brug for en statusrapport.
Det er en krigszone hernede.
Forstået. Patienterne? Lydia Martin?
Hvem er det her?
Enhed ni.
Der er ingen enhed ni.
Hvem er det? Hvordan fik du ...
Vi må ind på en anden måde.
Hvordan kommer vi forbi rønnebærrene?
Jeg ved ikke, men der er en anden her, som måske kan hjælpe os.
Hvem?
Meredith.
Lad mig prøve.
Du finder hende ikke uden mig.
- Kræfterne er ved at slippe op. - Hvordan stoppede du det?
Scott bar mig ud, hvilket næsten dræbte ham.
Kan vi prøve at jordforbinde dig?
Har du en eksamen i elektronik? Jeg ved ikke, hvordan man gør det.
- Du må ud herfra. - Jeg kan ikke forlade dig.
Jeg skulle være blevet i ørkenen med formskifterne.
Jeg vil aldrig kunne styre det her.
Kira, det virkede.
Det så du selv. Det lykkedes med spændingsfaldet.
Du kan stoppe det.
Jeg kan ikke.
Malia, væk!
Åh, gud.
VAGT
Meredith.
Meredith, det er Scott.
Scott McCall.
Stiles.
Jeg vil også have hende ud.
- Jeg har hendes duftspor. - Hvad vil du?
Det er lige meget. Jeg kan finde hende. Det kan du ikke.
Det fører til tunnelerne, ikke?
Kilometervis af dem.
De kan være hvor som helst nu.
Du, Meredith, kan du høre mig?
Du må hjælpe os.
Vi prøver at finde Lydia. Vi vil have hende ud herfra.
- Scott, det er nok bedst, vi smutter. - Hør nu, Meredith.
Der må være en måde at nå Lydia.
Vi komme ikke forbi rønnebærrene.
Hvordan finder vi hende?
Scott.
Jeg kan gøre dig ondt.
Okay.
Kira?
Kira.
Jeg ville ikke gøre det der.
Hun afgiver stadig elektricitet. Jeg kan mærke det herfra.
- Jeg kan hjælpe hende. - Hvorfor?
Jeg behøver din hjælp.
Med ham.
Meredith?
Åh, pokkers ...
Hun har ikke megen tid.
Hvad sker der med hende?
Hun er ved at blive opslugt af sin kraft.
Dr. Valack mener, det er det værd, hvis hun kan besvare spørgsmålet.
Hvilket spørgsmål?
Hvem Udyret er?
Kan hun svare på det?
Ikke endnu.
Ikke før skrigene i hovedet er høje nok til at dræbe hende.
Hvordan kan jeg nå hende?
Det kan du ikke.
Du kan ikke komme forbi rønnebærrene.
Men en anden kunne måske.
Hvem?
Helvedeshunden.
Du mener Parrish?
De er forbundne.
Hvis du finder helvedeshunden, så vil han finde banshee'en.
11 Ulæste Beskeder Mason: Det skal ske NU.
5 sms'er på to minutter. Nogen forsøger at få din opmærksomhed.
Du burde nok smutte. Jeg går åbenlyst ingen steder.
Vær sød at holde din kæft.
Jeg har på fornemmelsen, at du og jeg nok skal blive venner, Hayden.
Jeg tror, vi vil opdage, at vi har meget tilfælles.
- Er det virkelig nødvendigt? - Det er kanimagift fra Tracy.
Tilstrækkeligt til at lamme dig i et par timer.
Hvis vi skal være venner, må du lære at stole på mig.
Nu stoler jeg på dig.
Red hende.
Er han ude?
- Ja. - Okay.
- Jeg troede, du havde hendes duftspor? - Jeg tabte det.
- Find det igen. - Hvad lugter der af her, Stiles?
Kemikalier og afføring.
Men afføringslugten kommer nok fra dig.
Det er også det eneste, jeg lugter. Derfor prøver jeg på noget andet -
- så kan du ikke lade mig fokusere?
Okay, jeg skal nok finde hende.
Det kommer du ikke til, Stiles, stol på mig.
Stole på dig? Fyren, der myrdede sin søster, da han var ni?
Ja, jeg var ni år gammel.
Jeg troede også på -
- at en fyr i rød dragt kom ned gennem skorstenen med gaver.
Når tre maskerede mennesker sagde, at min søster ville give mig sit hjerte -
- så troede jeg også på det. - Så I dræbte hende.
Sikke en smuk historie.
Jeg så hende falde i vandet og fryse ihjel.
Tror du, jeg vidste, hvad der foregik?
Jeg tror, du skubbede hende. Jeg tror, du kunne lide det.
Hvor kom det fra?
Hvor kommer det fra?
Overalt.
Hold ud lidt endnu, Lydia.
Du klarer det.
Fokuser på det her, Lydia.
Og alle de lyde, du hører nu ...
... skal du skubbe væk.
Fokuser på den her lyd.
Sådan, ja.
Fokuser på den lyd og min stemme.
Okay?
Bare rolig.
Cross var ikke lige så stærk som dig.
Parrish?
Parrish? Kan du høre mig?
Hvordan havnede jeg her?
Det ved vi ikke. Vi fulgte bare brandlugten.
Parrish, hør her. De har låst alle udgange.
Vi kommer ikke ud, hvis ikke plan B virker.
Plan B? Hvad er den?
Tænk ikke på det.
- Lige nu skal du finde Lydia. - Mig?
Eller ikke rigtig dig.
Vi har brug for den anden dig.
Helvedeshunden.
- Hvorfor heler han ikke? - Kan måske ikke.
Det er måske for meget.
Måske er det smerten.
- Han vil dø, ikke? - Hans puls daler.
Hvad skal vi gøre?
- Du kan ikke helbrede ham, vel? - Nej.
Men jeg kan tage hans smerte. Måske hjælper det ham til at begynde at heles.
- Så gør det. - Dig først.
- Du sagde, du kunne hjælpe hende. - Det er ikke som et bilbatteri.
Hun har meget mere strøm end det.
- Vil du gøre noget? - Når du hjælper hende.
- Jeg stoler ikke på dig. - Jeg stoler heller ikke på dig.
Vi gør det på samme tid.
Er du klar?
Okay, så kører vi.
Intet.
- Du er lige så uduelig som mig. - Jeg prøver at redde hendes liv.
Drop din uselviske snak.
Du vil have Lydia på grund af Parrish -
- for Parrish kan føre dig til Udyret.
- Og hvad så? Jeg vil også se det dø. - Når du har taget dets kraft, ikke?
Vi ved, hvorfor du har fuglekløerne.
- Du leder efter Deucalion. - Jeg har fundet Deucalion.
Du har ret.
Jeg vil hjælpe Parrish med at stoppe Udyret.
Jeg vil tage dets kraft og brække halsen på det.
Så jeg er måske ikke den gode i dine øjne -
- men det bliver måske mig, som redder jeres røve.
Slå hul i det.
- Hvad? - Lyden bevæger sig gennem røret.
Du vil kunne høre bedre. Gør det.
Lydia.
Kan du høre mig?
Hvad vil du have mig til?
Jeg vil have din hjælp mod Frygtens læger.
De ødelagde mig.
Tilintetgjorde mig.
Drev mig til besættelse, latterliggjorde mig.
Folk syntes, jeg var et monster.
Men jeg forsøgte bare at åbne deres øjne.
Nu vil du have, jeg skal være dine øjne.
Du kommer til at se ting, Lydia.
Ting, som ingen andre kan se.
Du overlever måske ikke.
Men måske kan du redde dine venners liv.
Her.
Gør det!
Vi skal dæmpe dine sanser først. Der er for meget aktivitet i din hjerne.
Vi må få dig fra en gammabølge til en theta.
Det er for højt. Jeg kan ikke.
Tager jeg masken på nu, så vil den dræbe dig.
Du må dæmpe dine tanker.
Du forstår, hvad de har skabt.
- Udyret. - Udyret fra Gévaudan.
En konstrueret version af det.
Men det er endnu ikke fuldvoksent.
Det er bundet til sin vært, teenagekimæren indeni.
Og det har stadig brug for Frygtens lægers beskyttelse.
Nemlig.
Udyret var først en mand.
En morder i slutningen af 1700-tallet.
Frygtens læger prøver at få det til at huske sig selv, huske manden.
Når det sker, vil teenageren være væk.
- Ved nogen, hvordan vi skal komme ud? - Alt er stadig låst.
- Det er ikke kun låst. - Jeg mærker det også.
- Skal vi bare vente her? - Der er en plan B.
- Vi har en fyr udenfor. - Hvem?
Mason.
- Skal Mason låse alle døre op? - Hvordan?
Han har en tegning over bygningen og Eichens elsystem.
Han skal bare ind i transformatorskuret bag bygningen.
Bare rolig. Mason ved præcis, hvad han gør.
Liam, ring til mig.
Jeg har ingen anelse om, hvad jeg skal gøre.
Og jeg er helt panikslagen.
Jeg kørte rundt om huset fire gange, og jeg kan ikke finde transformatorskuret.
Eller det er ikke helt rigtigt, fordi jeg fandt stedet, hvor det skulle være.
Men det er ikke et skur. Det er en væg.
En kæmpestor væg.
Så jeg prøvede at ringe til Hayden, og hun er her stadig ikke.
Og jeg hørte en alarm lyde.
Ved ikke, hvad jeg skal gøre.
Så, Liam, ring til mig.
Denne teenager er den sidste genetiske kimære.
En ung mand eller kvinde, måske endda en, du kender.
En succes, hvor Theo og de andre var fiaskoer.
Men vi gennemgik listen over genetiske kimærer.
- Der er ingen andre. - Der må være en, I har overset.
En anden måde, de har to sæt dna på.
Hvis du kunne se denne teenagers ansigt -
- opdage dets identitet, ville dine venner have en chance.
Masken kan hjælpe dig med det.
Lydia!
- Lydia! - Hvad laver du?
- Luk døren op. - Jeg prøver!
Jeg beklager, men tiden er udløbet.
- Lydia. - Du ...
Du kom tilbage.
- Vi skal nok få dig ud herfra, okay? - Nej, det er for farligt.
Lydia, ti nu stille og lad mig redde dit liv.
Er du okay?
Okay, så kører vi.
Jeg skal køre min bil ind i væggen.
Bare hamre den ind i den, afbryde strømmen -
- og redde mine venner. Så kører vi.
Okay.
Bare hamre den ind i den og ødelægge min fine bil -
- som mine forældre købte til mig på min fødselsdag.
Men jeg vil redde mine venner. Så kører vi.
Ind i væggen. Okay.
Hvad fanden laver du?
Gudskelov.
- Kan vi bruge din bil? - Spøger du?
- En bil kan ikke komme igennem. - Har I nogen bedre ideer?
Hayden?
Hayden.
Nej, vent. Hayden, vent!
Jeg er inde.
Okay.
Der er to røde håndtag.
Du skal trække i begge to. Kan du se dem?
Jeg ser ti af dem.
- To. - Nej, ti.
Der er ti røde håndtag.
Hvad skal jeg gøre?
Mason -
- hvad skal jeg gøre?
Parrish?
Hvordan vil han komme igennem rønnebærrene?
Han brænder dem ud af væggene.
Prøv at holde dig på benene.
Planen virkede ikke så godt. Jeg behøver din hjælp.
- Havde du en plan? - Den så godt ud på papiret.
Men ikke så meget i virkeligheden.
Jeg kan ikke stoppe det.
Jeg kan ikke klare det.
- Lydia. - Løb, Stiles!
- Hvor skal vi hen? - Denne vej. Kom.
Hayden, bare træk i dem alle sammen.
- Der er en port herhenne. - Mason?
Han tager sig af det, stol på mig.
- Hvad sker der? - Plan B.
- Sæt farten ned, Liam! - Liam, vent.
Jeg sagde det jo.
Han gjorde det.
Vi må hente Stiles' Jeep.
Kan du stå op?
- Er hun okay? - Nej.
Giv mig nøglerne. Vi skal have hende hen til klinikken.
Beklager, men hun skal med mig.
Tracy, du ved ikke, hvad der er ved at ske.
Jeg tager hende, det er, hvad der sker. Ingen af jer skal gøre noget ...
Kan nogen tage min datter væk fra dette forfærdelige sted?
- Scott? - Ja, jeg gør mit bedste.
Vi er næsten fremme. Hold ud, okay?
Lydia. Hej.
Du skal nok klare den. Se på mig. Du skal nok klare den.
Men det gør du ikke.
Læg hende på bordet.
Hold fast i hende.
- Du må gøre noget. - Det skal jeg nok.
Men lige nu må I holde hende stille.
- Helt stille. - Hvad fanden er det der?
- Mistelten. - Mistelten?
- Hun har et skide hul i ... - Hjælp, Stiles.
Nej.
Lydia?
Kom nu, Lydia.
Nej. Kom nu, Lydia, vågn op.
Kom nu.
Vågn op. Kan du høre mig?
Lydia, åbn øjnene. Kom nu.
Kom nu, hør på mig.
Luk øjnene op, okay?
Du må åbne øjnene.
Kan du høre.
Sådan, ja.
Er du okay?
Du er okay.
Vil du sidde op?
Mor?
Åh, skat.
De reddede mit liv, mor.
Stiles reddede mig.
Jeg betaler ikke for vinduerne.
Den var til for nødsituationer, sagde jeg.
Det var en nødsituation.
Bare rolig, Theo. Lidt uenighed er bare sundt.
Fandt du, hvad du ledte efter?
Nej.
Jeg har måske fundet noget bedre.
En måde at besvare spørgsmålet.
Hvem Udyret er?