రేయ్, అలెక్స్, నీ పని అయ్యి౦దా? ఆలస్యం అవుతోంది.
- హే! - చెప్పు, అన్నా!
- ఏంటి, అన్నా? - ఇది కాలర్ ఐడీ చూపిస్తుందా?
- చూపవచ్చు. - కాల్ రికార్డ్ చేస్తుందా?
- అవును, అన్నా. - వాటిని రిట్రీవ్ చేయటం వచ్చా?
వచ్చు.
- ఏం చదివావు? - మెకానికల్ ఇంజనీరింగ్.
కానివ్వు.
- పరస్పరం గారా? - హా, చెప్పండి.
మీ స్నేహితులు ఇక్కడ ఫోన్ వదిలేసారు.
ఎలా తిరిగి ఇవ్వాలో తెలియట్లేదు.
కానీ అందులో మీ లాండ్‌లైన్ నెంబర్ ఉంది. అందుకే కాల్ చేసాను.
స్నేహితుడు కాదు కస్టమర్ కావచ్చు. ఎక్కడ కలిసావు?
పొక్కడ్ దగ్గర,
బార్ పక్కన, నగల సంచితో పారిపోతున్నాడు.
కొద్ది రోజుల క్రితం రెట్టముగడులో ఆ సంచిని సంపాదించాడు.
ఫోన్ తీసుకు రా. ఓనర్‌కి ఇస్తాను.
నా బుర్రలోని ఈ గొంతులు ఇక బయటకు పోవా?
నా కాలు వదలని ఈ పామును నేను చంపేయలేనా?
నా చేతులకు అంటినది రక్తమే
నాలో పెరిగిపోయింది భయమే
కాపాడేందుకు ఎవరైనా వచ్చి నా ఈ బాధను తప్పిస్తాడా?
దిగిపోతాడు సూరీడు ఆ కారు మేఘాలలోకి
నీ దారిలోకి వచ్చి గర్జిస్తాయి ఆ భూకంపాలు
ఈ మునిగే లోకాన్ని ఆపగలిగేది ఆశ ఒక్కటి మాత్రమే
విధి ఆడే వింత ఆటలో జీవితమంటే వైకుంఠపాళి
లేదు, ఇప్పుడు ఆశ వదులుకోకు
నా జీవితంలో ఉన్నారు తోడు
ఎలాగైనా, ఏ దారైనా, ఎవరైనా, నాతో రా నాతో ప్రార్థించు, దేవుడా, స్వేచ్ఛ అందించు
కాపాడేందుకు ఎవరైనా వచ్చి నా ఈ బాధను తప్పిస్తాడా?
ఎందుకంటే వేరే ఏదీ కాదు ముఖ్యం
వైకుంఠపాళిలోనే జీవితం
స్నేక్స్ అండ్ లాడర్స్
హే, వాళ్లు కిందే ఉన్నారు.
ఏ నిమిషంలోనైనా పైకి రావచ్చు, అప్పటిదాకా వీడిని దాచేద్దాం.
ఆ పని చేద్దాం.
ఇరై, ఇలా రా ఒకసారి.
మీ ఇద్దరూ కాళ్లు లేపండి, నేను భుజాలు పడతా.
- కాళ్లు పట్టుకోండి. - ఒకటి, రెండు, మూడు, లేపండి.
జాగ్రత్త!
హే, ఎత్తు.
ఒక్కసారే జరగదు...
- రేయ్! - అన్నా?
పైన ఒకడిని చంపితే ఇక్కడ మీరేమో మందు తాగుతున్నారు.
ఈ రక్తపు మరకలు పోగొట్టటం ఎలా?
ఇది వీడి రక్తం అనుకుంటారు.
- చూసి రండి, సన్నాసుల్లారా! - అరే.
మనం మాట్లాడితే తనకు నచ్చదు...
ఎవరో వస్తున్న శబ్దం అవుతోంది.
త్వరగా!
ఏం జరుగుతుందో చూద్దాం పద.
హే! సాండీ! త్వరగా.
నాకెవ్వరూ కనిపించట్లేదు.
అలెక్స్, లోపలున్నావా?
ఇక్కడ లేడు.
శుభ్రం చేస్తానని నాటకాలు ఆడి, పారిపోయాడు.
వాడిని వదిలేయి. నీళ్లు తీసుకురా.
హే! త్వరగా తే.
వచ్చేసారు.
వాడి భుజం పట్టుకో. స్లిప్పర్లు వేసుంచు.
హే! జనాలు తిరుగుతున్నారు.
- అరే రండిరా. - ఆగు, స్లిప్పర్లు వేయనివ్వు.
ఎత్తండి, త్వరగా, త్వరగా, ఎత్తండి.
సరిగ్గా ఎత్తండి.
ఎత్తండి. ఎత్తు. పదండి.
అటు పక్కన.
జాగ్రత్త!
వాళ్లంతా వెళ్లిపోయారు. తలుపు తెరువు.
అలెక్స్ ఎక్కడ?
శవం తెచ్చాము, కానీ వాడెక్కడా కనపడలేదు.
వదిలేయండి. ఆ వెధవ తిరుగుబోతు.
తిరిగి మన దగ్గరికే వస్తాడు.
తల పట్టుకోండి.
కారులో వెళ్లిపోతున్నారు.
షాట్ వల్ల ఫోన్ పాడైంది.
మన ప్రయత్నాలన్నీ బూడిదలో పోసినట్టే.
ఈ శవం సంగతేంటి?
ఇది నీ పెరడు అయుంటే బావుండేది.
హే! జనాలు తిరుగుతున్నారు.
మనం త్వరగా వెళ్లాలిక.
ముందు, వేలిముద్రలను తుడిచేద్దాం. ఏమంటావు, ఇరై?
ఇరై? వేలిముద్రలు తుడిచేద్దాం.
శవం సంగతి వదిలేయండి.
దానిని అలానే పడేయండి.
ఇరై వాడిని కాల్చకముందు, ఇక్కడ వాదన జరిగింది.
ఒక హత్య కూడా.
అయితే...
ఇది గూండాల పని అనిపించేలా వదిలేద్దాం.
ఆ రెండో దొంగ పెద్ద నేరస్తుల ముఠా సభ్యుడిలా ఉన్నాడు.
ఈ గన్ షూటింగ్, హింస, హత్య.
ఈ వెధవలంతా ఇవన్నీ చేసేంత బలవంతులు కాదు.
గిల్లీ కేసులో, పోలీసులు సాక్ష్యాలు చూసి ఇంటికి వస్తారు అని భయమేసింది.
కానీ ఇప్పుడు, సాక్ష్యాలన్నీ ఆ గ్యాంగ్ వైపే చూపిస్తాయి.
అందుకే అలానే సెట్ చేద్దాము.
ఏం అ౦టావు?
మనం పోలీసుల దగ్గరకు వెళదాం.
అంటే, నేరుగా కాదు.
శవాన్ని వాడుకొని.
హే! ఏం చేస్తున్నావు?
పెద్ద పెద్ద మాటలు మాట్లాడి, పిచ్చి క్లూలు వదులుతావా?
పాత సినిమాలు చూసి నేర్చుకున్నావా?
ఇరై, వాడి ముఖం మీద కాల్చాడు. వాడు ఎలా రాస్తాడు.
ముఖం కాదు, మెడ మీద.
మెడ మీద గాయం వల్ల రక్తం కారుతుంది.
వాడు రాయగలడు.
పరస్పరానికి, పనీర్ ఇంటికి
మనం పాతేసిన దొంగ కోసం వచ్చారు ఈ గ్యాంగ్.
- ఇక రెండో దొంగ సంగతి? - పారి.
- గిల్లీ ఇంటికి వచ్చినవాడో? - బ్లేడ్.
- ఈ గ్యాంగ్ హెడ్ పేరు? - రికో.
పోలీస్ వాళ్ల కోసం వెతుకుతుంటారు.
అది సాధ్యమయ్యేలా ఈ శవం చేస్తుంది.
అలా అనిపించేలా అంతా క్లూలు వదులుదాం.
ఇక నువ్వు కోరుకున్నట్టు పారి పోలీసుల చేతికి చిక్కుతాడు.
మీ అమ్మ కేసులో కాదు.
రికో +3 పనీర్
రికో గ్యాంగు వాడు అని.
అయితే మనం రికోని ఇరికించి ఇరైని కాపాడుతున్నాము.
బుల్లెట్ గుర్తు సంగతేంటి?
అది అతనిని అలమారులో కాల్చినట్టు ఉండాలి కదా?
గన్ను ఇవ్వు నాకు.
ఇదిగో.
గిల్లీ, ఒక చెయ్యి వెయ్యి.
ఇది పట్టుకో.
బాలా, నువ్వు భయపెడుతున్నావు అందరి కన్నా.
టైమెంత?
పోలీసు కొడుకు ఇల్లు వెతికావా?
లేదు.
అతని చిరునామా తెలియదు.
ఆయన ఫోన్ నెంబర్ కూడా లేదు.
ఈ పిల్లలంతా ఆయన ఇంటిలోనే ఉండి ఉంటారు.
సంచిలోనుండి సామానంతా తీసేయి.
బాలా, ఇది పట్టుకో.
రికో, ఏమన్నా అప్‌డేట్లున్నాయా?
లియో, ఇక్కడో సమస్య వచ్చింది.
బ్లేడ్ గురించి ఏమన్నా తెలిసిందా?
లేదు. పనీర్‌కు బ్లేడ్ గురించి ఒక కాల్ వచ్చింది.
అది ఓ పిల్లాడి గొంతు.
టెలిఫోన్ దుకాణం నుండి కాల్ చేసారు.
మేము అక్కడికి వెళ్లేసరికి ఎవరూ లేరు.
పిల్లాడా? సరే, నేను మళ్లీ కాల్ చేస్తాను.
హాయ్, సర్.
లియో, ఈ సమయంలో ఇక్కడేం చేస్తున్నారు?
కొత్త చోటులో ఇంకా సర్దుకోలేదు. నిద్ర పట్టలేదు, అందుకే నడుస్తున్నాను.
మీరు?
ఇరై ఇంకా పిల్లలు కనిపించట్లేదు. వాళ్లనే వెతుకుతున్నాం.
ఇక్కడే ఎక్కడో ఉండి ఉంటారు.
- అతను మీ అబ్బాయేనా? - అవును.
బండి ఆన్ చేయండి.
రండి నాతోటి.
- నేనూ వస్తాను. - నేరుగా పదండి.
అన్ని చోట్లా వెతికాము కానీ వాళ్లు కనబడలేదు.
వాళ్లను ఎవరన్నా ఎత్తుకుపోయారా?
అలా ఏం జరగదు.
పొద్దున్నే పది వేలు కనిపించట్లేదని చెప్పావుగా?
వాళ్లు రహస్యంగా తిరగటానికి పోయుంటారు.
అది సాధ్యమే!
వాళ్లే డబ్బు తీసుంటారా?
డబ్బు దొంగిలించేంత ధైర్యం ఉందంటావా వాళ్లకి?
నాకు అనిపించట్లేదు.
గుంపుగా అంతా కలిసి తిరుగుతుండి ఉంటారు.
వీళ్లు మరీ చేయి దాటిపోతున్నారు.
నువ్వు తిరగడానికి చోటే లేకుండా చేస్తాను.
నువ్వు కూడా అక్కడ తిరుగుతున్నావని నాకు తెలిసిందో,
నీ పని అయిపోయిందే.
హే, ఆగండి. గయ్స్.
ఎందుకు?
తను మా అమ్మ.
మీ అమ్మే కాదు, ఊరంతా ఇక్కడే ఉంది.
సరే, వేరే వైపు వెళదాం పదండి. పదండి.
రండి, కుడివైపు వెళదాం.
ఆగండి రా.
హే, సాండీ, ఆ చొక్కా ఇవ్వు.
ఎందుకు?
హే, రండి రా.
ఈ పిల్లలకు మరీ ఆకతాయితనం పెరిగింది.
సర్, అతను ఎవరు?
మన పిల్లలతో పాటు రావడమేంటి?
పిల్లలను ఎక్కడ కలిసావు?
- బాలా! - ఏంటి, అమ్మా?
- ఎటు పోయావు? - మహాలింగం గారి దగ్గరితో.
నా కోపం పోగొట్టటానికి సంతోష్ నన్ను ఆఫీసుకి వచ్చి కలిసాడు.
పిల్లలంతా వాడితో కలిసి వచ్చారు.
చిన్న ట్రిప్‌కి తీసెకెళ్లాను.
అమ్మా, రాగి బయటకు ఎప్పుడూ వెళ్లలేదు.
అందుకే మహాలింగం అంకుల్‌ని తిప్పమని అడిగాము.
ఆ డబ్బు రాగి ఇ౦జెక్షన్ కోస౦ తీసుకున్నా౦.
మాకు చాలా కంగారేసింది.
సర్, మీరు ఫోన్ అయినా చేయాల్సింది.
మేము రాత్రంతా అడవిలో వెతుకుతున్నాము.
పిల్లలు అడిగినట్టు పొద్దున్నే కదా అని తిప్పాను.
లేదు, సర్. తల్లిదండ్రుల అనుమతి లేకుండా కాదు.
- మీరు ఎక్కడ తిరుగుతున్నారు? - తిరగటమా?
ఏమి తేడా ఉంది? ఈ పాప మన ప్రాంతపుది.
ఆమె మన పొరుగుది, టీచర్.
ఆమెను చావగొట్టి, ఇంటిలో దొంగతనం చేసారు.
నేనైతే దొంగల మీద దృష్టి పెడతాను.
మీ కానిస్టేబుళ్లంతా దొంగలను వెతుకుతున్నారు, కదా?
కానీ మీ అబ్బాయి కనిపించకుండా పోగానే మీరంతా ఆవేశపడుతున్నారు.
నన్ను భయపెట్టి ఏం లాభం లేదు.
ఆ అమ్మాయి కేసులో ఏమన్నా చేయగలరేమో చూడండి.
మన పిల్లలు వచ్చేసారు.
ఇంటిలో మాట్లాడుకుందాము పదండి.
సరే. పదండి.
హే, రా.
వాళ్లు ఇళ్లకు గుర్తు పెట్టి, దోచారు.
అంటే వాళ్లు బయటివారు అయుంటారు.
వాళ్ళు ఒక్క ఇంటితోనే ఆగి ఉండరనిపిస్తుంది.
సర్, దొంగతనపు ఫిర్యాదులు ఏమీ అందలేదు మరి.
లేదంటే జనాలకు దొంగతనం గురించి తెలిసుండదు.
గిల్లీ ఇంటికి చాలామంది వస్తారు, ఆ ముసలివాళ్లకు గుర్తే ఉండదు.
నేను ఇది రాయలేదే.
ఇది బయటివారిది అయుండాలి.
- ఇది మీదా? - కాదు.
రిపోర్ట్‌లు తయారుగా ఉన్నాయి.
ఈ రిపోర్ట్‌ల ప్రకారం,
వైద్య చరిత్ర ఆధారంగా ఆ నిందితుడిని గుర్తించగలరా?
నేను ప్రయత్నించాను.
కానీ మ్యాచెస్ లేవు.
డేటా మొత్తం డిజిటలైజ్ అయినట్టు అనిపించట్లేదు.
- సరే. థాంక్యూ. - థాంక్యూ.
నేరాల రికార్డు
ఆస్తమా ఉన్న నేరస్తులు ఎవరైనా ఉన్నారా?
ఎందుకు అడిగారు?
నేను ఇక్కడికి బదిలీ అయి వచ్చిన కొత్తలో అలాంటి క్రిమినల్ వచ్చాడు.
- అది ఎనిమిది నెలల క్రితం. - ఎనిమిది నెలలా?
- చూడవచ్చు. - అవునా?
నేను చెక్ చేసి చెపుతాను.
ఈక్వేషన్ బ్యాలెన్స్ చేసేటప్పుడు బ్రొమైన్ అణువులు మూడు ఉత్పత్తి వైపు,
ఇంకొకటి రియాక్టెంట్ వైపు ఉండాలి.
- బ్రొమైన్‌ను బ్యాలెన్స్ చేయాలంటే... - ఇరై.
మాట్లాడదాం, రా.
స్కూల్ యూనిఫాం లో ఉన్నారు.
ఇక్కడేం చేస్తున్నారు?
మాకు భయమేస్తుంది.
లేదు, ఇది రొటీన్ ప్రోసీజర్ అంతే.
- మీరంతా వెళ్లండి. - హే! వారి పని వారిని చేసుకోనివ్వండి.
చెరియన్, కానివ్వు.
హే, ఏమైంది?
తెలియదు. తెలియదు.
ఇది ఇంకో రొటీన్ చెక్ అంతే.
రాగి ఇంటిలో దూరిన దొంగ ఇక్కడకు వచ్చాడు.
అదే మేము నిర్థారించాలి.
ఆయనకు ఇన్‌హేలర్ దొరికింది!
ఇంకా ఎన్ని ప్రయత్నాలు చేయాలి?
మన కష్టాలు తీరేటట్టే లేవు.
భయ౦గా ఉ౦ది.
నేనది మా తాతదని చెప్పాను కూడ.
వంటగదిలో ఇంకా ముద్రలు ఉన్నాయి. వాడు అటకలో చాలాసేపు ఉన్నాడు.
మీలో ఎవరో కిచెన్‌లో ఉన్నట్టున్నారు.
వాడిని గుర్తు పట్టారా?
వాడెవరో మాకు తెలుసు.
ఫోటో ఉంది. వాడిని వెతుకుతున్నాం.
ఎన్ని రోజులు వెతుకుతారు? వాడు తిరిగిరాడని చెప్పగలరా?
మా ఇంటిలో ఎంతసేపు ఉన్నాడో తెలియదు.
వాడు తిరిగివచ్చి మాపై దాడి చేస్తే?
వాడి సామాను ఇక్కడ దొరికాయని చెప్పారు.
స్నిఫర్ కుక్కలను వాడవచ్చుగా?
మేడమ్, దీనికోసం స్నిఫర్ కుక్కలను తేలేము.
ఎందుకని? గొప్ప కేసులకైతేనే కుక్కలను వాడుతారా?
మా మీద దాడి జరిగేదాకా ఆగుతారా?
మమ్మల్ని ఏం చేయమంటారు?
స్నిఫర్ కుక్కలను ఇలాంటి కేసులకు వాడరు.
మేము సీరియల్ కిల్లర్‌ను వెతకట్లేదు.
చెరియన్ గారు!
మమ్మల్ని తప్పుగా అనుకోకండి, బాబు.
స్నిఫర్ కుక్కలు సహాయపడతాయేమో అనుకున్నాను.
మన పరిసరాల భద్రత కోసం.
తప్పకుండా.
- శరవణన్! - సర్.
ట్రైన్ అయిన కుక్కలు తేగలవా?
- అలాగే, సర్. - స్నిఫర్ కుక్కలు మంచి ఆలోచన.
చెప్పానుగా.
మీ నాన్న చెప్పినట్టుగా, స్నిఫర్ కుక్కలను వాడకూడదు.
ఇది దొంగతనం కేసు, టెర్రరిజం కేసు కాదు.
అంటే నా ఉద్దేశం, మనమంతా ఇక్కడివాళ్లమే దగ్గరే ఉంటాము.
మీ నాన్న ఆయనను ఏమీ చేయలేదు అన్నాడు.
కనీసం దానికి స్పందనగా అయినా మా నాన్న స్నిఫర్ కుక్కలను తెస్తాడు.
మా ముసలిది, నోరు మూసుకునే బదులు...
ఇప్పుడు ఇంకేం చేద్దాము?
ఇది పెద్ద సమస్య కాదని అనిపిస్తుంది.
ప్రస్తుతానికి.
పోలీసు కోసం పరస్పరం ఇంటిలో క్లూలు వదిలాము.
అది పోలీసులకు దొరికిందంటే, పెద్ద సమస్యగా మారుతుంది.
ఆ చచ్చినవాడికి మా ఇంటితో సంబంధం లేదని చూపించాలి.
పోలీసుల ధ్యాస మళ్లించాలి.
ఫోన్ వాడదామని అనుకున్నాము.
ఇప్పుడు అది పనికిరాదు.
మనకు సమయం ఎక్కువ లేదు.
స్నిఫర్ కుక్కలు మన ఇంటికి వచ్చేలోపు,
పోలీసులు మరో దొంగ సంగతి తెలుసుకొని వచ్చేలోపు,
మనం శవాన్ని మార్చాలి.
అదెక్కడ? గ్రీన్ గేట్సా?
సరే.
- చెరియన్? - సార్?
- ఈ కేసు చూడు. - ఏం కేసు?
హత్య కేసు.
చాలా దగ్గరగా వచ్చేసాము!
త్వరలోనే పట్టుకుంటాము. నాకు రెండువారాలు ఇవ్వండి...
సోది. చెప్పినది చేయి.
రికో కాల్ వస్తో౦ది
లియో, నీ గోడౌన్‌లో స్టాక్ తగ్గుతున్నట్టుంది.
- సర్, అవకాశమే లేదు! - ఏమంటున్నారు?
మీరు స్టాక్ చెక్ చేసినట్టు లేరు.
ఫుటేజీ ఆర్కైవ్స్ యాక్సెస్ చేసావు.
బ్రాంచ్ మేనేజర్‌గా యాక్సెస్ చేసాను.
అయితే ఏమైనా చేసెస్తావా?
రేపు నీ బ్రాంచ్‌కి వస్తున్నాను.
నీకో ముఖ్యమైన పని అప్పగిస్తాను.
అక్కడే కలుస్తాను.
రికో!
నా జీవితపు ఈ వైపు ముఖ్యం, అలాగే అవతలివైపుది కూడా.
ఈ జోకర్ల గ్యాంగ్‌లో తిరుగుతూ ఉండలేను.
నా ఆఫీసు సమయాలలో నాకు కాల్ చేయవద్దు.
కాల్ చేసిన పిల్లవాడి వివరాలు తెలిసాయా?
- బ్లేడ్ గురించి? - లేదు!
పారి మనకు నిజమే చెప్పాడు.
బ్లేడ్ రెట్టముగడులో ఒక ఇంటిలో దాక్కున్నాడు.
దానికి ముందు ఒక మహిళను గాయపరిచి విడిపోయారు.
పనీర్ దగ్గర ఏమైంది?
పనీర్‌ని చంపేసాను.
ఏంటి?
- పనీరుని చంపేసాను. - ఎందుకు?
జనాలకు తెలిసేలా చేయబోయాడు, అందుకే చంపేసాను.
శవాన్ని ఇక్కడకు తీసుకువచ్చాము.
అలెక్స్ ఎక్కడున్నాడో తెలియదు.
వాడు అరవగానే నా బుర్ర తిరిగింది.
అనుకోకుండా, ట్రిగ్గర్ నొక్కాను.
- షాటా? - అవును.
- ఎవరి గన్? - పనీర్‌దే!
వాడు అరిచాడని కాల్చావా?
లేక నీ అమ్మాయితో పడుకున్నాడనా?
- లియో... - సైలెన్సర్ పని చేయలేదు.
- ఇంకేమన్నా పొరపాట్లు? - గన్ను కూడా దొరకట్లేదు.
మీరంతా పనికి రాని దద్దమ్మలు.
అక్కడ చూడండి. పోలీసులు వచ్చారు.
అందులోనూ పెద్ద సంఖ్యలో. ప్రెస్ కూడా వచ్చింది.
సమస్య పెద్దదైనట్టుంది.
హే! ఆపు!
మీరు నాతో రాకండి. నేను మాత్రమే వెళతాను. మీరంతా పోండి.
పరస్పరం
బేబీనగర్, గ్రీన్ గేట్స్‌లోని లగ్జరీ విల్లాలో,
ఒక హత్య కేసు నమోదైంది.
పోలీసులు ఫొరెన్సిక్ నిపుణులు క్రైమ్ సీన్‌ని పరిశీలిస్తున్నారు.
బాధితుడి గురించి నేరం గురించి
పోలీసులు నిశితంగా పరిశోధన చేస్తున్నారు.
కెమెరామాన్ బాలుతో ప్రియదర్శిని.
టినో, రా.
సర్, కిటికీ లోపలినుండి విరిగింది.
బాధితుడు అద్దం పగలగొట్టి అరవడానికి ప్రయత్ని౦చు౦టాడు.
ఇక్కడంతా గాజు పెంకులు పడ్డాయి.
కానీ మంచం దగ్గర కాదు.
అయితే బాధితుడిని బెరెట్టా ఎం92 లేదా జొరాకీతో కాల్చారు
నేలనంతా గాజు పెంకులు రక్తం లేకుండా శుభ్రం చేసేసారు.
శవం ఇక్కడే ఉంటే, నేలను శుభ్రం చేయాల్సిన అవసరం ఏంటి?
రెండు హత్యలు.
రెండవది వేరే సమయంలో జరిగి ఉండవచ్చు.
వాడి తరువాత ఈ హత్య చేసి ఉండవచ్చు.
లేదంటే వీడి తరువాత వాడు.
వీడు పనీర్ కాదంటే, శవాన్ని గుర్తించగలరా?
- ఇలా ఇస్తారా, మేడమ్? - సర్, అతని ఐడీ.
వెంబురాజ్.
అలెక్స్ వెంబురాజ్.
వీడు నాకు తెలుసు.
వీడో జేబు దొంగ. ఇది చూడు.
అవును, సర్. అలెక్స్!
పెట్రోలు బంకులో పని చేసేవాడు.
సరే, టీమ్. ఇలా జరిగి ఉండవచ్చు.
ఇది అతను రాసుండకపోవచ్చు.
వాడు నేరస్తుల రిజిస్టర్‌లోన్ సంతకం చేయలేదు.
వాడి పేరు కూడా సరిగ్గా రాయలేడు.
రికో...
లేదంటే పనీర్...
ఇంకా బ్లేడ్, మనం వెతుకుతున్నవారంతా...
అందరూ ఒకే గ్యాంగ్ వారు.
కానీ వాళ్లెవరూ కూడా ఇది రాసి ఉండరు.
వాళ్లందరికీ అలెక్స్ నిశానీ అని తెలుసు.
ఇంకెవరో ఇక్కడికి వచ్చారు.
అతనికి జరిగినది,
ఇక పనీర్‌కి జరిగినది,
వాడు ఇదంతా చూసాడు.
వాడే ఇది రాసి ఉండవచ్చు.
కానీ రక్తంతో రాసాడు అంటే, ఏ ఉద్దేశ్యంతో రాసాడు?
తప్పించుకోవటానికి అంత ప్రయత్నమా?
పోలీసులకు దొరకకుండా తప్పించుకోవటానికేమో.
ఎందుకలా చేస్తాడు? ఇందులో వాడి పాత్రేం లేదు.
అందుకే పోలీసులకు చెప్పాడు.
కానీ రికోకి, వాడి మనుషులకి శతృత్వం ఉంది.
సర్, మన రెట్టముగడు దొంగతనం కేసు...
కావచ్చు.
సర్.
ఒక్కడే ఈ రెండు హత్యలు చేసి రికోని అందులో
ఇరికించి ఉండవచ్చుగా?
లేదు. పనీర్ శవం కనిపించట్లేదు.
నిజమే, సర్.
రికో ఖచ్చితంగా వచ్చుంటాడు.
అప్పుడు ఆ సమయంలో,
రికో వేరే చోట ఉన్నాడని నిరూపిస్తే కనుక,
ఇది రాసినవాడు దొరకవచ్చు.
అంటే రికో ఖచ్చితంగా ఇక్కడకు వచ్చాడు.
ఇంకా అతనే హత్య చేశాడు.
- చెత్త వెధవ, నీకు చికెన్ కావాలా? - లియో! లియో!
నీ పేరు స్పష్టంగా రాసుంది. పోలీసులు ఏ సమయంలోనైనా వచ్చి పట్టుకోవచ్చు.
పోలీసులకు దొరికావంటే, తరువాత నేనే ఉంటాను.
ఈ చెత్త పని కోసం డబ్బులు సరైన సమయానికి ఇస్తున్నాను.
పారి, నేను చాలా ఓపికగా ఉన్నాను, పరిస్థితులు చేయి దాటవనుకున్నాను.
ఇది నా వృద్ధికి అడ్డు వచ్చిందంటేనా, అందరినీ చంపేస్తా, వెధవల్లారా!
విక్రమ్, ఇకనుండి నువ్వు ఇన్‌చార్జివి.
నేను వదిలేస్తాను అన్నాను,
నువ్వే నన్ను పోనివ్వలేదు.
ఇలా చేయకు, లియో.
నువ్వు ఇరుక్కున్నావు!
నన్ను వదిలేస్తే నీకే మంచింది.
అయితే చావు.
సాండీ, వాళ్లు వచ్చేసారు.
మీకోసం ఎంతసేపు ఎదురుచూడాలి?
గిల్లీ, మన ప్లాన్ అమలు చేద్దామా?
శవాన్ని ఇంకో చోటకి మారిస్తే,
- చాలా మంచిది. - హే!
గంట కూడా మోగింది!
సబ్‌టైటిల్ అనువాద కర్త BM
క్రియేటివ్ సూపర్‌వైజర్ నిశా౦తి ఈవని