- [இன்ஜின் சத்தம்] - [துள்ளல் இசை ஒலிக்கிறது]
[ஆண் 1] வாங்க, பாஸ்.
[ஆண் 2] என்ன கான்,எல்லாத்தையும் கரெக்டா அசம்பிள் பண்ணிட்டியா?
[கான்] பக்காவா! அசம்பிள் பண்ணிட்டேன் பாஸ்.
[தெளிவற்ற உரையாடல்]
[துள்ளல் இசை தொடர்கிறது]
- ஒன் லார்ஜ். - [பாரில் வேலை செய்பவர்] சரிங்க, சார்.
அதுல ஒரு பொண்ணு உன்னை நல்லா தெரியும்னு சொல்லுது பாஸ்.
அப்டியா?
பார்ரா! வா போலாம்.
அப்போ கையோட கூட்டு போயிடுவல்ல.
அவ்ளோ சூப்பராவா இருக்காளுங்க, ஹான்?
- ரெக்கார்ட்ஸ் எல்லாம் கரெக்டா இருக்குல? - அதெல்லாம் கரெக்டா இருக்கும் பாஸ்!
என்ன, பாய்?
தனியா தொழில் எதுவும் ஆரம்பிச்சுட்டீங்களா?
நம்ம ஏரியா பக்கம் வர்றதேல்ல.
ஊருக்குள்ள எனக்குன்னு ஒரு மரியாதை இருக்கு.
அப்டியா? அப்ப கேஸும் நிறைய இருக்குமே.
ஹும். [சிரிக்கிறார்]
- மண்டைய பாத்தியா. - பாஸ்.
ஸ்டைலுங்குற பேர்ல விக்கு வச்சிட்டு திரியுது!
[எல்லோரும் சிரிக்கிறார்கள்]
[நாக்கை உச்கொட்டுதல்] டேய்! எடு!
ஹும்.
ஹாய்! ஹாய், ஹாய், ஹாய், ஹாய், ஹாய்!
[சிரிக்கிறார்கள்]
ஹும்.
எல்லாம் நைட்டு கிளப்ல என்ஜாய் பண்ணுங்க.
காலைல வண்டி அனுப்புறேன்.
உடம்ப பத்திரமா பாத்துக்கணும். ஹான்.
இதுல யாரு என்ன தெரியும் சொன்னது?
- பாஸ், உங்க பின்னாடி. - ம்.
[கண்ணாடி கிளாஸ் சத்தம்]
[குறும்புத்தனமான பியானோ இசை ஒலிக்கிறது]
ஹேய்!
ரிக்கோவோட ஆளு தானே நீ?
[சிரிக்கிறார்]
உன்ன உட்டிருக்க மாட்டானே. ஹான்!
என்ன ஆனான் ரிக்கோ?
அவன போட்டுட்டியா?
டேய், இவளை மட்டும், இப்பவே வாங்கிக்கிறேன்.
[கான்] ஓகே பாஸ்.
[கேலியான சிரிப்பு]
பாஸ்! என்னா பாஸ், நீங்க?
இதெல்லாம் கொடுத்து நீங்களே கெடுத்துருவீங்க போல.
டேய்! இந்த தங்கம் எவ்ளோனாலும் சப்ளை ஆகும்.
இந்த தங்கம் எனக்கு கிடைக்குமா. ஹான்?
நீ என்ன பண்ற.
எவனாது நைட்டு மாட்னானு வச்சுக்கோ இந்த கார்ட கொடுத்துரு.
- ஹம். - சரி,பாஸ்.
வர்ட்டுமா?
[கான்] "பரஸ்பரம் மகளிர் கூட்டம்?"
"அதிநவீன பிசியோதெரபி."
பை, பாய்!
[தெளிவற்ற உரையாடல்]
[தீம் பாடல் தொடங்குகிறது]
[தீம் பாடல் தொடர்கிறது]
ஸ்நேக்ஸ் அண்ட் லேடர்ஸ்
[தீம் பாடல் முடிகிறது]
சார், உங்கள பாக்க இந்த பேய்பாறை செத்த காலேஜிலிருந்து
இரண்டு பேர் வந்திருக்காங்க சார்.
செத்த காலேஜா?
அதான் சார் அந்த காட்டுவாசி பொருளெல்லாம் மொத்தமா ஒரு இடத்துல போடுவாங்கல்ல.
மியூசியம் ஆப் இன்டிஜீனஸ் ஆர்ட்.
ஹிந்தி காரங்க இல்ல சார் அவங்க நல்லா தமிழ் பேசுறாங்க.
[எல்லோரும் சிரிக்கிறார்கள்]
[நாக்கை உச்கொட்டுதல்]
- சார்? - நீ போய் அவங்கள வெயிட் பண்ண சொல்லு.
- சரி. - நான் வரேன்.
- சரி ஓகே, சார். - ஹும்.
- [தெளிவற்ற உரையாடல்] - [கீபோர்ட் டைப் செய்யும் சத்தம்]
சார், என்ன சார் நீங்க.
உங்கள தேடி சிட்டிக்கு வரணும்னு பாத்தா.
நீங்களே இங்க ஒரு ஆபீஸ் போட்டிங்க.
CCTVயோட இம்பார்ட்டன்ஸ் எல்லாருக்கும் தெரியணும் இல்ல சார்.
அதெல்லாம் சரி சார்.
எங்க மியூசியம்ல நீங்க இன்ஸ்டலேஷன் பண்ண CCTV இருக்கும்போதே…
ஒரு பொருள் காணாம போச்சி.
அப்படியா?
ம்ம்! என்ன பொருள் காணாம போச்சி?
அத லாக்கெட் பென்டன்ட்டுனு சொல்லுவாங்க, சார்.
அதுக்குள்ள ஒரு பெயிண்டிங் இருக்கும்.
[ஆங்கிலத்தில்] ஒரு வகையான லிம்னிங் பெயிண்டிங் சார்.
ஓஹ்
[பதட்டமான சிரிப்பு]
சரி, நா என்ன பண்ண முடியும்னு பாக்குறன்.
அது எப்படி, அந்த பொருள் காணாம போன அன்னைக்கு மட்டும்
உங்க சி.சி.டி.வி. ஃபுட்டேஜ் எல்லாம் கரெக்டா கரப்ட்டாயிருக்கும்?
சார்.
அது தொலைஞ்சதா, இல்ல திருடு போச்சான்னு கூட இன்னும் நமக்கு தெரியாது.
உங்க மியூசியம்ல வேலை பாக்குற யாரையாச்சும் கேட்டீங்களா?
அதெல்லாம் நாங்க பாத்துக்குறோம், சார்.
உங்க பிரச்சனையை உங்ககிட்ட தான் கேட்க முடியும்!
அந்த புட்டேஜை சீக்கிரமா ரீட்ரைவ் பண்ணி குடுங்க. அவ்வளவுதான்!
ஏன் சார் டென்ஷன் ஆகுறீங்க?
அது காணாம போச்சின்னு போலீஸ்கிட்ட பேசினீங்களா?
போலீஸ் கிட்ட ஒரு கம்ப்ளைன்ட் ரிஜிஸ்டர் பண்ணிட்டு…
அதோட காப்பிய எடுத்துட்டு வாங்க.
அத வச்சு ஃபார்மலா மூவ் பண்றேன்.
[தொலைபேசி ஒலிக்கிறது]
- [அழைப்பில் உள்ள ஆண்] ஹலோ? - ஹலோ.
- [அழைப்பில் உள்ள ஆண்] ஹான், சொல்லுங்க? - ஹான், சார்.
அந்த ஒர்க்காகாத சி.சி.டி.வி. பத்தி இங்க உங்க மேனேஜர் கிட்ட பேச வந்தா…
ரொம்ப திமிரா பேசுறாரு சார்.
[அழைப்பில் உள்ள ஆண்] அப்படியா? போனை அவர்கிட்ட குடுங்க. நான் பேசுறேன்.
இந்தாங்க.
[அழைப்பில் உள்ள ஆண்] லியோ?
- [அழைப்பில் உள்ள ஆண்] லியோ, கேக்குதா? - சார்.
[அழைப்பில் உள்ள ஆண்] சொல்ற வேலைய மட்டும் செய்.
- ஓகே, சார். - [அழைப்பில் உள்ள ஆண்] புரிஞ்சதா?
நான் பாக்கறேன்.
எவ்ளோ சீக்கிரமா புட்டேஜை ரீட்ரைவ் பண்ண முடியுமுனு பாக்கறேன்.
[அழைப்பில் உள்ள ஆண்] முடிச்சுட்டு சொல்லு.
ஓகே சார். தேங்க் யூ.
ஏ, ஜோக்கரு.
- [கார் இன்ஜின் சத்தம்] - [விசித்திரமான இசை]
[ஹாரன் அடிக்கிறது]
டாக்சி
[ஆண்] அண்ணன் வந்துட்டாரு.
[ரிக்கோ] வா, லியோ.
உக்காரு.
உக்காருங்கண்ணே.
[ரிக்கோ] டேய்! அந்த நாயை இழுத்துட்டு வாடா.
போ! அண்ணா வந்திருக்காரு போ.
- அண்ணே… - அவன என் முன்னாடி காட்டாத.
செத்துர கித்தர போறாம்.
- ஹும். - வாடா!
ஏதாச்சி பேசுனானா?
ஒரு விஷயமும் பேசல.
அண்ணன்…
நீ சொன்ன மாரியே,
செத்த காலேஜ்ல போயி ஈஸியா பேக்க அடிச்சுட்டானுங்க
பிளேடு எப்பவுமே ஒரு வேலையை முடிச்சான்னா…
அவன் பாக்கெட்டுக்கு சில்லறைய தேத்திப்பான்.
அது மாரி,
இந்த பேக்க அடிச்சிட்டு,
ரெண்டு நாய்களும் ஊர் மேயப் போயிருக்குங்க.
இதுல எவ்வளவு பணம் வரும்னு சொன்னேன்ல?
அப்புறம் என்ன இதுக்கு சில்ற தேட போனாங்க?
வேலை முடிஞ்சதும் உங்க எல்லாருக்கும் கரெக்டா பணம் வந்து சேரும்ன்னு சொன்ன.
அப்பறம்?
அவனுங்க…
நோட்டம் விட்ட வீட்டுல எல்லாம் கொள்ளை அடிச்சுட்டு…
ரெட்ட முகடுக்கு போயிருக்காங்க.
- ரெட்டமுகடா? - [அலெக்ஸ்] ஆமாண்ணே.
அங்க ரெண்டு வீட பார்த்து வச்சிருக்கானுங்க.
ஆனா முத வீட்டிலேயே சம்பவம் ஆயிடுச்சி.
உடனே ரெண்டு பேரும் ரெண்டு திசைக்கு கிளம்பிட்டான்னுங்க.
[அலெக்ஸ்] பிளேடு மட்டும் அந்த ரெண்டாவது வீட்டுக்கு போயிட்டு வரேன்னு சொல்லி இருக்கான்
பிரச்சனையான வீட்ல போலீஸ் கேஸ் ஆச்சா?
[அலெக்ஸ்] ஆயிருக்கு அண்ணன்.
போலீஸ் பாரியும் பிளேடையும் தேடிக்கிட்டு இருக்காங்க.
அந்த இன்னொரு வீட்டில் இருந்து போலீஸ் கம்ப்ளைன்ட்?
[அலெக்ஸ்] இல்ல, ஆகல அண்ணன்.
பாரிய ஸ்க்யூஸ் பண்ணா கக்கிருவான்.
ரிக்கோ!
பிளேடு அவன் திருடின லாக்கெட்டை சேர்த்து
மொத்த பேக்கோட ஒரு வாரத்துல இங்கே இருக்கணும்
[லியோ] உயிரோட இருக்கணும்னு அவசியம் இல்ல!
உனக்கு கீழே இருக்கிற ஒருத்தன் தனியா தொழில் ஆரம்பிக்கணும்னு நினைச்சான்னா,
உனக்கு மரியாதை இருக்காது.
மரியாதை இல்லாத முதலாளியா இருக்க முடியாது!
[லியோ] அந்த நாய சீக்கிரமா பிடி.
பாரிய இங்கயே வச்சிரு.
- நீ மட்டும் அவன்கிட்ட நல்லா பேசு. - ஹும்.
- கண்டிப்பா ஏதாது கிடைக்கும். - ஹான், சரிண்ணே.
அதனால தான் அவன் மேல நான் யாரையும் கை வைக்க விடல.
[கான்] அண்ணே, வணக்கம்ணே.
ஹான், சரிண்ணே.
[கதவை திறக்கும் சத்தம்]
[கண்ணாடி பாட்டில் சத்தம்]
ரெட்டமுகடு.
- [பறவைகள் கூச்சலியிடுகின்றன] - [பின்னணியில் இசை]
[நகை கடைக்காரர்] இதுல ஒரு சைன் பண்ணிடு!
- அப்பா எப்படி இருக்காரு? - ஆஹ்! நல்லா இருக்காரு.
- அப்பா தான் வந்து இருக்கணும். - ஹும்.
மகாலிங்கம் அங்கிள் அப்பா மூலமா இதை உங்ககிட்ட வைக்க சொல்லி சொல்லி இருக்காரு.
- அதான்… - அவர் பையன அனுப்பிச்சி இருக்கலாம்ல.
உன்ன அனுப்பிச்சி இருக்காரு?
சாண்டி இந்நேரம் ஸ்கூல்ல இருப்பான்.
சின்ன வேலை தானே. இதுல என்ன இருக்கு.
[விசித்திரமான இசை]
ச்ச்.
[தொலைபேசி ஒலிக்கிறது]
ஹலோ?
ஹான் கில்லி, எங்க அப்பாவோட ஸ்டேஷனுக்கு வந்தேன்டா.
[அழைப்பில் இறை] நம்மட்ட இருக்கிற லேண்ட்லைன் நம்பர் வச்சி,
செத்தவன் அட்ரஸ் எப்படியாவது கண்டுபிடிச்சிடனும்டா.
பாத்துடா, மறந்து உன் அப்பாடயே கேட்டுர போற.
ச்ச். எனக்கு தெரியும்.
[திக்குதல்] நான் பா… பா… பாத்துக்குறேன்.
- பழனி! - சார்?
- இது என் பையன். - தெரியும், சார.
"கிரிமினல் ஜூடிசியரி சிஸ்டம்ன்னு" இவனுக்கு ஒரு லெசன் இருக்கு."
- அது ஏதோ கொஞ்சம் டவுட்ஸ் இருக்குன்னான். - ஹான்.
அதான் சும்மா நம்ம சிஸ்டம்லாம் எப்படி ஆப்ரேட் ஆகுதுன்னு
கொஞ்சம் கைடு பண்ணிருங்க பழனி.
சரிங்கய்யா. வாங்க இறை.
அங்கிள், இந்த எல்லா பேப்பர் பைல்ஸ்ஸையும்…
[திக்குதல்] டிட்… டிட்… டிஜிட்டலைஸ் பண்ணிட்டீங்களா?
ம்ஹும். இல்ல, இறை. இந்த ஒர்க்க கவர்மெண்ட் வெளில கொடுத்து இருக்கு.
போயிட்டு இருக்கு.
- ஓ! - [தொலைபேசி ஒலிக்கிறது]
அப்போ மிஸ்ஸிங் கேஸ் அதெல்லாம் வேற ஸ்டேஷன்ல இருந்து வந்ததுன்னா?
டீடைல்ஸ் எப்படி போ… போ… [திக்குதல்]
- போஸ்ட்ல அனுப்புவீங்களா? - ம்ஹும்.
எமர்ஜென்சி ரிப்போர்ட்ஸ் எல்லாம் இன்டர்நெட்ல உடனே பீடாயிடும்.
- ஓ. - ஆனா அந்த பழைய பேப்பர் ஒர்க் மட்டும் தான்…
அப்போ வேற ஸ்டேஷன்ல இருந்து வர எமர்ஜென்சி கேஸ்லாம்…
[திக்குதல்] இ… இ… இங்க அப்டேட் ஆயிருக்குமா?
ம்ம் கண்டிப்பா.
எங்க காட்டுங்க?
இந்தா, பாரு.
நீ எப்பவுமே ஃபர்ஸ்ட் ரேங்க் வாங்குவேன்னு அப்பா சொன்னாரு.
- இறை… - ஹம்?
அங்கிள் இதுல கேம் விளையாடலாமா?
- [வாக்கி-டாக்கியில் முணுமுணுப்பு] - அதான பார்த்தேன்!
இல்ல, ஆனுவல் எக்ஸாம் வருது.
வீட்ல விளையாட விட மாட்டாங்க.
- அதான்… - விளையாடு.
இங்க வா!
ஸ்கூல்ல கிரிமினல் கேஸ்ல உனக்கு பாடம் இருக்குன்னு சொல்லிட்டு,
இங்கே கேம் விளையாட வந்திருக்க?
உங்க அப்பாவுக்கு தெரிஞ்சா, என்னை தான் திட்டுவாரு.
ம், விளையாடு.
[பின்னணி இசை]
போலீஸ் ஹெட்குவாட்டர்ஸ்
சைபர் கிரைம் 0443-234876
அட்ரெஸ் பரஸ்பரம், மகளிர் தோட்டம்
[பாலா] பரஸ்பரம்,
மகளிர் தோட்டம்,
பேபி நகர், கிரீன் கேட்ஸ்.
அப்படின்னா,கேர்ள்ஸ் ஹாஸ்டலா?
ஏதோ…
மடம் மாதிரி இருக்குடா.
நல்லது தான்டா.
நேரா அங்க போறோம். வேலையை முடிக்கிறோம்.
என்ன வேலை?
பாலா சொன்ன மாதிரி…
செத்தவன் இன்னும் உயிரோட தான் இருக்கான் வேற எங்கேயோ இருக்கான்னு காமிக்கணும்.
அதான் எப்படி?
[இறை] அவன் ஃபோன் ஆன் ஆச்சா?
இன்னும் இல்ல.
செத்தவன நம்ம நிறைய போட்டோஸ் எடுக்கணும்.
வேற வேற இடத்துல அவன் இன்னும் உயிரோட தான் இருக்கான்
அப்படின்டறத அந்த போட்டோஸ்ல காமிக்கணும்.
அப்படி காப்பி பண்ண அந்த போட்டோஸ மிஸ்டர் பரஸ்பரம் கிட்ட காட்டணும்.
முக்கியமா, அந்த இன்னொரு திருடனும் அந்த போட்டோஸ பார்க்கணும் நம்பணும்.
செத்தவனுக்கு போட்டோ ஷூட் பண்ணனுமா?
போட்டோஷாப்பும் பண்ணனும்.
மறுபடியும் தோண்டணுமா?
மகளிர் தோட்டம்னா?
ராகிய வச்சி பேச வைப்போமா, ம்?
டேய் ஆனா அவ ஹெல்த்துக்கு இது ரொம்ப டேஞ்சர்டா
[நாக்கை உச்கொட்டுதல்] ச்ச், டேய்!
அந்த மகளிர் தோட்டத்துல அந்த இன்னொரு திருடன்
இருக்கானா இல்லையான்னு ராகி பாத்தா அடையாளம் காட்டுவ.
அவ வரணும்.
ஸ்கூல்ல வீட்லலாம் என்னடா சொல்லுவோம்?
- சஸ்பெண்ட் தான்? - ச்ச்.
கண்ண மூடிட்டு போறோம்.
குறுக்க எவனும் வந்துரக்கூடாது, ஜீசஸ்.
டேய் எங்க அப்பா வராருடா.
ஹும்.
- வணக்கமா. - [பாட்டி] வாங்க, செழியன்
டேய் இங்க தான் விளையாண்டு இருக்கீங்களா?
அங்க இருந்தா ராகிக்கும் துணையா இருந்திருக்கும் இல்ல.
யார் அங்கிள் ராகி?
- டேய் நடிக்காதடா. - [பாட்டி] தம்பி, வீட்ல எல்லாம் எப்படி இருக்காங்க?
நல்லா இருக்காங்கம்மா.
ஹும்.
ஒன்னும் இல்லம்மா…
அந்த சின்ன பொண்ணு ராகி கேஸ் பத்தி பேசி இருந்தோம்,இல்லையா?
- [பாட்டி] ஆமா. - இப்ப அந்தப் பொண்ணு
நம்ம வீட்ல தான் தங்கி இருக்கா.
ஓகே.
அந்த கேஸ பத்தி தான்…
ஒரே யோசனையா இருந்தது.
அதான் கொஞ்சம்…
வீக்கான சில…
[தொண்டை கரகரப்பு]
வீடுகள்லாம் கொஞ்சம்.
பாத்துட்டு இருந்தோம்.
அப்படியே, நம்ம வீட்டையும் ஒரு தடவ…
பாத்துரலாம்னு.
- [ஆங்கிலத்தில்] நீங்க தப்பா நினைக்கலான. - [ஆங்கிலத்தில்] இல்ல, இல்ல.
[தமிழில்] பாருங்க, செழியன்.
[இரகசியமாக பேசுகிறான்] டேய், இறை! போ டா.
ஹும்.
[சாண்டி ரகசியமாக பேசுகிறான்] என்ன?
[எல்லோரும் கிசுகிசுக்கிறார்கள்] என்ன ஆச்சி?
- [சாண்டி] உள்ள போய் என்னடா பண்றாரு? - [பாலா] சொல்றா?
[நெருங்கி வருகிறார்]
என்ன டா?
- யார் ஜெயிலுக்கு போனது, ஹும்? - ஹும்.
[விசித்திரமான இசை ஒலிக்கிறது]
[கில்லி ரகசியமாக பேசுகிறான்] இறை?
[விசித்திரமான இசை ஒலிக்கிறது]
அம்மா இது உங்களோடதா?
இல்லடா. எங்க வீட்ல யாரும் இன்ஹேலர் யூஸ் பண்ண மாட்டோம்.
அதான. நீங்க இதை யூஸ் பண்ண மாட்டீங்களே.
ஒருவேளை…
- அந்த திருடன்தா இருந்தா? - ஹும்?
அது பாட்டியோடதா இருக்காதுபா.
நம்ம தாத்தாவோடதா இருக்கும்.
அத எப்பயாச்சி விளையாடுறதுக்கு எடுத்துட்டு வந்திருப்பேன்.
ஏன்டா எது எதுலலாம் விளையாடுரதுனு இல்ல?
- சாரி, பா. - [ஃபோன் வைப்ரேட் ஆகும் சத்தம்]
[காற்று அலை சத்தம் கேக்கிறது]
[நாய்கள் குரைக்கிறது]
அண்ணா. அண்ணா.
- ஹான்? - இந்த ஃபோன் ஒர்க் ஆக மாட்டேங்குது.
கொஞ்சம் என்னன்னு பாத்து சொல்றீங்களா?
[கடைக்காரர்] ரொம்ப டேமேஜ் ஆயிருக்கேடா.
ஃபுல்லா போயிருச்சி. வேற போன் வாங்கிக்கோங்க.
ஹும்.
அண்ணா, ஏதாவது ஸ்பேர் பார்ட்ஸ் வேணும்னா கூட சொல்லுங்கணா.
போய் வாங்கிட்டு வரேன்.
இந்த ஒன்ரையனா போனுக்குலாம் ஸ்பேர் பார்ட்ஸ் கிடைக்காது.
சும்மா டைம் வேஸ்ட் பண்ணிக்கிட்டு இருக்காதீங்க.
டேட்டா இருக்கா? கொடு.
எஸ்டி கார்டு இருக்கு.
இதுவும் தண்ணில பட்டு ஸ்பார்க் ஆயிருச்சி.
கிளம்புங்க. காசு எல்லாம் ஒன்னும் வேணாம்.
ஹும். காசு கொடுக்குறன்னு யாரு சொன்னா?
- ஆசைய பாரு. - ஹம்?
டேய், வாங்கடா போலாம்.
[கில்லி] இப்ப என்னடா பண்றது?
இதோ பாருங்கடா?
ஒரு ஃபோன் என்ன இருக்குன்னு தெரிஞ்சுக்க ஃபோன் ஆன் ஆகலனா,
உடனே SD கார்டு தான் பாப்பாங்க.
சோ அதே டைப்ல ஒரு SD கார்டு வாங்கி,
கில்லி போட்டோஷாப் பண்ணப் போற இமேஜஸ காப்பி பண்ணி அவன் போன்லயே போட்டுருவோம்.
அத எடுத்துட்டு போயி மகளிர் தோட்டம்ல காட்டும்.
அந்தத் திருடன் உயிரோட தான் இருக்கான்…
ரிசென்ட்டா வேற வேற இடத்துல எடுத்ததுன்னு அதுலயே தெரியும்.
- [நெருப்பு எரியும் சத்தம்] - [சில்வண்டுகளின் சத்தம்]
[அலெக்ஸ்] என்ன பாரி யோசிக்கிற?
பிளேடு கூட ஏன் போனோம்னு யோசிக்கிறியா?
அந்த வேலைக்கு நான் போயிருக்க கூடாது.
[சோகமான இசை ஒலிக்கிறது]
கடைசி வேலைன்னாரு.
இது எல்லாம் விட்டு அப்படியே போயிரலாம் நெனச்சேன்.
லியோ விடல.
கடைசி வேலை…
அதுக்கப்புறம், எல்லாரும் மாதிரி நிம்மதியான ஒரு வாழ்க்கை.
என் கவியோட சிரிப்பு.
வாழ்க்கை வேற மாதிரி போகும்னு நினைச்சேன்.
ஆமா…
நீங்க ரெண்டு பேரும் அவர் சொல்லாத இடத்துக்கு ஏன்டா போனீங்க?
நேரா போனோம்.
அங்க லியோ சொன்ன டைமிங்க்கு ஒரு செக்யூரிட்டி கூட இல்ல.
அந்த டப்பாவை அசால்டா அடிச்சிட்டு வந்துட்டோம்.
அதுல ஒரே ஒரு டாலர் செயின் மட்டும் தான் இருந்தது.
பிளேடு அத எடுத்து நோண்டி பார்த்தான்.
அது ஒன்னும் அவ்வளவு ஒர்த்லாம் இல்ல
அதுக்கப்புறம் கடுப்பாகி.
மார்க் பண்ணி வச்ச நாலு வீட்ல போயி திருடிக்கலாம்னு கூட்டிட்டு போயிட்டான்.
[அலெக்ஸ்] எனக்கு என்னமோ…
அவன் வேணும்னே உன்ன இதுல சிக்க வச்ச மாதிரி இருக்கு.
நீ எதுக்குடா இதுல மாட்டிட்டு முழிக்கிற?
பிளேடு பத்தியும் அந்த பேக்கை பத்தியும் ஏதாவது தெரிஞ்சா என்கிட்ட சொல்லு.
இல்ல, நான் தெரியாம தான் கேட்கிறேன்.
அவன் எதுக்குடா ஓடணும்?
ஹான்?
எடுத்தது ஒரு சப்ப பொருள தான்.
அந்த நகைலாம் அவன் ஏற்கனவே திருடனது தான்.
அதுக்கப்புறம் அவன் எதுக்குடா ஓடணும்?
ஒருவேளை…
அவனை யாராவது மட்ட பண்ணி இருந்தா?
[ஸ்ப்ரே அடித்தல்]
[சாண்டி] பேசாம இந்த குழிக்கு ஒரு டோர் போட்டுருவோமா!
எத்தனை தடவைடா தோண்டுறது.
[பாலா] அழுவுன தக்காளி மாதிரி இருக்குடா!
டேய் டேய் ஒரு மாதிரி கொல கொலன்னு இருக்குடா.
டேய் கையோட வந்துற போதுடா. டேய் சீக்கிரம் டா!
[சாண்டி] என்ன பண்ணுவ?
[கில்லி] ஏற்கனவே இவன் முகத்தை போட்டோஸ் எடுத்துட்டேன்.
அந்த ஃபேஸ இந்த போட்டோஸ்ல ரீப்ளேஸ் பண்ணிடுவேன்.
[துள்ளல் இசை ஒலிக்கிறது]
[துள்ளல் இசை தீவிரமடைகிறது]
[கேமரா கிளிக்குகள்]
- [துள்ளல் இசை முடிகிறது] - [பறவைகள் கூச்சலியிடுகின்றன]
[தொலைபேசி ஒலிக்கிறது]
ஹலோ?
[நகைக் கடைக்காரர்] ராஜேந்திரன் சார் சேட் பேசுறேன்.
- [தெளிவற்ற உரையாடல்] - [காலடி சத்தம்]
ஓல்ட் டிரையர் கான்வென்ட்
என்னப்பா?
சந்தோஷ் வச்சிருந்த நகையை திருடுனியா?
- இல்லப்பா, அது கீழே விழுந்துருச்சி… - ஹேய்.
எதுக்குடா மறுபடியும் மறுபடியும் அவன்கிட்டயே போற?
அவன் வயசு என்ன, உன் வயசு என்ன?
இல்லப்பா அவன் சைக்கிள் இடிச்சு கீழே விழுந்துட்டான்.
அவன் பாக்கெட்ல தான் இருந்துச்சி.
இருந்தா உனக்கு என்னடா, ஹான்?
அவன் என்ன பண்ணா உனக்கு என்ன?
இன்னும் ஒரு தடவ இன்னும் ஒரு தடவ அந்த பசங்க மேட்டர்ல உன் பேரை அடிபட்டுச்சி,
நானே உன்னை உள்ள தள்ளி,
என் ஆளுங்கள விட்டு உன்னை அடிக்க சொல்லுவேன்! பாத்துக்க!
இப்ப கூட ஒன்னும் இல்லடா. சஸ்பெண்ட் ஆகணும்னா சொல்லுங்க,
பிரின்சிபால் சார் ரூம்ல ஏதாது ஏடாகூடமா கிறுக்கிட்டு வந்துறேன்.
எனக்கு ஓகேடா.
- ஹும். - உனக்கு ஓகேவா?
கில்லி அடுத்த வருஷம் வேற ஸ்கூல் போய்டுவான்.
நம்மள தான் இங்க வச்சி செய்வாங்க.
டேய் எனக்கு என்னமோ நேவர்ஸ்சாவே இருக்குடா.
இவன் இதுக்கே பயப்படுறான்.
இதோ வரான் பாரு.
இது எல்லாத்துக்கும் இவன் தான் காரணம்.
குருவிக்கூடு மண்டையா!
- டேய், அந்த நகை எங்கடா? - யார் நகைடா அது?
பிரண்ட்ஸ் வீட்ல இருந்து திருடுனியா?
உனக்கென்ன? அது எங்க வீட்டு நகை தான்.
உன் பிரெண்ட்ஸ் கிட்ட கேட்கிறேன்.
போடா எருமை!
- என்ன சொன்ன? - "எருமை!" ன்ன,
திருட்டு நாய்!
- யாரை பார்த்து டா எருமைன்னு சொன்ன? - ஹேய் மேல கை வைக்கிற?
எடுறா கைய
- ஹேய்! - [கில்லி] டேய், வினய்!
[வினய்] சின்னப் பையன்னு பாக்குறேன்.
டேய் பாலா, கில்லி. வாங்கடா!
- [பாலா] டேய்! - [கில்லி] டேய், பனை மரம்!
மேலையாடா கை வைக்கிற?
[இறை] டேய் விடுங்கடா, டேய் அடிக்காதீங்கடா.
பாத்துடா!
டேய் டேய் போ போ போ!
- [கில்லி] ஏய், சாண்டி! - [வினய் வலியால் அலறும் சத்தம்]
இன்னைக்கு நீ செத்தடா!
- டேய் பாலா, கில்லி விட்டுறாதீங்கடா! - [ஒன்றிணைந்த உரையாடல் மற்றும் கூச்சல்]
டேய் பிரின்சிபால் ரூம்டா. டேய் பிரின்சிபால் வந்துரப் போறாருடா.
[இறை] டேய் விடுங்கடா அவன.
- [இறை] டேய்… - ஆஹ்.
[இறை] செத்தோம்டா.
பிரின்சிபால்
[பிரின்சிபால் ஆங்கிலத்தில்] முட்டாள்!
முட்டாள்கள்!
[தமிழில்] படிக்க இஷ்டம் இல்லன்னா வீட்டிலேயே உட்கார வேண்டியதானடா!
ஏன்டா ஸ்கூல் பேர கெடுக்குறீங்க?
[பிரின்சிபால் ஆங்கிலத்தில்] முட்டாள்களா, நீங்க எல்லாரும் 2 வாரத்துக்கு சஸ்பெண்ட்.
[பிரின்சிபால் தமிழில்] உங்களுக்கெல்லாம் ரிவிசன்ஸ் கிடையாது,
பிராக்டிகல்ஸ் கிடையாது, இன்டெர்னல்சும் கிடையாது!
ஆனுவல் எக்ஸாம்ல மட்டும் ஃபெயில் ஆகி பாருங்க…
இருக்கு உங்களுக்கெல்லாம்.
டிசி கொடுத்து.
டிசி கூட தர மாட்டேன். வெளிய அனுப்பிச்சிருவேன்.
[ஆங்கிலத்தில்] வெளியே போங்க!
வெளியே போங்க!
ஓகே டா.
- பாய். - பாய் டா.
- பாய் சாண்டி, பாய் இறை, பாய் டா. - பாய் டா.
ஏன்டா லேட்டு?
உன்ன தான் கேட்கிறேன். ஏன் லேட்டு?
அம்மா, ஒன்னும் இல்லம்மா.
- ஹேய். - சும்மா.
ஹேய்! போயிட்டே இருக்க?
- கேட்கறேன்ல! - ஒன்னும் இல்லம்மா.
டேய் சந்தோஷ்!
பாலா அம்மாவ பாத்தேன்.
உன்ன நாலு நாள் சஸ்பெண்ட் பண்ணி இருக்காங்கலாம்?
என்னை மட்டும் இல்லம்மா. இறை, பாலா, கில்லி, எல்லாரையும் தான்.
அதான்,ஏன்?
ஏன்னா… எப்படி சொல்றது? சரி காபி ரெடியா?
- காபியா, ஏய்! - என்னங்க என்ன பண்றீங்க?
மூடுடி வேலைய பாத்துட்டு! நான் இவன்கிட்ட கொஞ்சம் பேசணும்.
இதப் பார் குறுக்க வந்த தொலைச்சிடுவேன், வாடா!
- ஏங்க, விடுங்க. - அப்பா
வா!
- சந்தோஷ்… - ஏய்!
போ!
ஏங்க, கதவு தொறங்க. ஏங்க!
- கதவ தொறங்க. - அடிங்
[சந்தோஷ்] அப்பா இப்ப எதுக்குப்பா அடிக்கிறீங்க?
இப்ப நான் கேக்குறதுக்கு பதில் சொல்லல,
உன்னைய ரொம்ப அடிப்பேன்!
இது எப்புடுறா வந்துச்சி? இது எப்படி வந்துச்சி?
சாண்டி அவன் அம்மாவோட நகைய வச்சிருந்துருக்கான்.
அவன் பாக்கெட்ல இருந்து விழுந்திருக்கும் போல.
என் பையன் எடுத்துட்டு வந்து என்கிட்ட கொடுத்தான்.
அப்பா…
- திருடுனியா? - இல்லப்பா.
அப்புறம் எப்படி வந்துச்சி?
இப்ப நீ சொல்லல உன்னை உரிச்சிடுவேன்.
சொல்றா!
- உன்ன… - அப்பப்பா…
- தெரியலப்பா. திருடலன்னு சொல்றேன்ல. - பின்ன எப்படி வந்துச்சி?
- அப்பா திருடலன்னு சொல்றேன்ல. - எப்படிடா வந்துச்சி?
கில்லி வீட்டுல இருந்து எடுத்தேன்.
அப்பா. அப்பப்பா.
[சந்தோஷ்] அப்பா அப்பா, அடிக்காதீங்கப்பா.
திருடலன்னு சொன்ன?
அது கில்லியோடதும் இல்லப்பா.
என்னடா சொல்ற?
போன வாரம் ஒரு…
கில்லி வீட்ல ஒரு விஷயம் நடந்தது.
என்ன நடந்துச்சி?
ஹும்?
கில்லி தெரியாம ஒரு திருடனை சின்ன அறையில் வச்சி பூட்டிட்டான்.
கொஞ்ச நேரம் கழிச்சி பாத்தா, அவன் உள்ளேயே செத்துட்டான்.
[பதட்டமான இசை ஒலிக்கிறது]
[பெரு மூச்சி சத்தம்]
[இருமல்]
டேய், தண்ணி எடுடா.
ஐயோ, கடவுளே!
டேய்.
என்ன வயசுடா உங்களுக்கு எல்லாம்?
என்ன காரியம்டா பண்ணிட்டு வந்துருக்கீங்க?
ஹான்?
டேய்.
உன்ன அடிக்க எனக்கே பயமா இருக்குடா.
[கதவு திறக்கும் சத்தம்]
- ஏங்க, என்ன ஆச்சி? - ஏன் டி…
பொட்டிக் கடை திறந்திருக்குல்ல?
போய் ஒரு சிகரெட் வாங்கிட்டு வா.
ஏங்க இத்தனை வருஷம் கழிச்சி…
தயவு செஞ்சி வாங்கிட்டு வா. போ.
[சந்தோஷ்] அப்பா,ப்ளீஸ் பா.
சாரி அப்பா.
நீங்க என்ன சொல்றீங்களோ செய்றேன்பா.
ஆனா என் பிரெண்ட்ஸ் பாவம்பா.
அவங்க கிட்ட என்ன சொல்லப் போறேனே எனக்கே தெரியல.
- [சில்வண்டு சத்தம்] - [நாய்கள் குரைக்கிறது]
திரு. ராஜேந்திரன் இன்ஸ்பெக்டர்