"ಸಹೋದರರೇ,
ಚಿರನಿದ್ರೆಯಲ್ಲಿರುವವರ ಬಗ್ಗೆ ನೀವು ತಿಳಿಯದಿರುವುದನ್ನು ನಾವು ಬಯಸೆವು,
"ಭರವಸೆಯಿಲ್ಲದಿರುವವರಂತೆ ನೀವು ದುಃಖಿಸದ ಹಾಗೆ."
"ಭಗವಂತನ ವಾಕ್ಯದಿಂದ, ನಾವು ಘೋಷಿಸುವೆವು...
ರಿಕೊ.
"...ಭಗವಂತನ ಆಗಮನದ ತನಕ ಬದುಕಿರುವ ಹಾಗೂ ಉಳಿದಿರುವ ನಾವು
ನಿದ್ದೆಗೆ ಜಾರಿದವರಿಗಿಂತ ಮುಂಚೆ ಇರುವೆವು."
ಕ್ಷಮಿಸು, ಮಗನೇ.
"...ಜೋರಾದ ಆದೇಶದೊಂದಿಗೆ,
"ಪ್ರಧಾನ ದೇವದೂತನ ಧ್ವನಿಯೊಂದಿಗೆ, ಮತ್ತು ದೇವರ ಕಹಳೆಯೊಂದಿಗೆ..."
ನಿಮ್ಮ ನಷ್ಟಕ್ಕೆ ಬೇಸರವಿದೆ.
- ಇದು ಹೇಗಾಯಿತು? - ಜಗಳ, ಸರ್.
ಯಾರೋ ಅಪರಿಚಿತ,
ಅವನ ವಯಸ್ಸನ್ನು ಸಹ ಪರಿಗಣಿಸದವನು, ಮುದುಕನನ್ನು ಬಡಿದುಹಾಕಿದ್ದಾನೆ.
ಎಂಥ ದರಿದ್ರದವನು ಈ ರೀತಿ ಮಾಡಿರಬಹುದು?
"...ಮತ್ತು ಕ್ರಿಸ್ತನಲ್ಲಿ ಸತ್ತವನು ಮೊದಲು ಏಳುತ್ತಾನೆ.
"ತದನಂತರ, ಬದುಕಿರುವ ಹಾಗೂ ಉಳಿದಿರುವ ನಾವು..."
ಹೇ.
"...ಅವರೊಂದಿಗೆ ಮೋಡಗಳಲ್ಲಿ ಸೆರೆಯಾಗುವೆವು..."
ಹೇ!
"...ಭಗವಂತನನ್ನು ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಸಂಧಿಸಲು.
"ಮತ್ತು ಹಾಗಾಗಿ ನಾವು..."
ಛೂ!
"...ಎಂದಿಗೂ ಭಗವಂತನೊಂದಿಗಿರುವೆವು
ಎಂದೆಂದಿಗೂ..."
ನಾಯಿಗೇಕೆ ಹೊಡೆದೆ?
ಅದು ಬೊಗಳುತ್ತಿತ್ತು.
ಹಾಗಾಗಿ ಹೊಡೆದಿಯಾ?
ಅಷ್ಟಕ್ಕೂ ಅದು ನಾಯಿ.
ಅಷ್ಟಕ್ಕೂ ಅದು ನಾಯಿ?
ನಿಧನರಾದ ನಿಷ್ಠಾವಂತರು ಸ್ವರ್ಗ ಸೇರುವರು
ನನ್ನೊಳಗೆ ಕೇಳುವ ಆ ಶಬ್ದವು ನಿಲ್ಲುವುದಿಲ್ಲವೇ?
ನನ್ನ ಕಾಲಿಗೆ ಸುತ್ತಿಕೊಂಡ ಹಾವು ಓಡಿಹೋಗುವುದಿಲ್ಲವೇ ಹೇಳು?
ರಕ್ತವು ನನ್ನ ಕೈಗಳನ್ನು ಆವರಿಸುವುದು
ಭಯವು ನನ್ನನ್ನು ಮೂಕಗೊಳಿಸುವುದು
ಕೆಲವು ಕೈಗಳು ಸಹಾಯ ಹಸ್ತ ನೀಡುವುದಿಲ್ಲವೇ?
ಆ ಕಪ್ಪು ಮೋಡಗಳಲ್ಲಿ ಸೂರ್ಯ ಮಾಯವಾಗಿದ್ದಾನೆ
ಹಠಾತ್ ಅಲೆಗಳು ಚಂಡಮಾರುತದಂತೆ ನಿಮ್ಮ ದಾರಿಗೆ ಬರುತ್ತಿವೆ
ಮುಳುಗುತ್ತಿರುವ ಈ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ನಂಬಿಕೆಯೇ ಆಧಾರ
ಹಾವು ಮತ್ತು ಏಣಿಗಳ ಆಟದಲ್ಲಿ ವಿಧಿಯು ಜೀವನದ ಜೊತೆ ಆಟವಾಡುತ್ತದೆ
ಇಲ್ಲ, ಸೋಲೊಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ, ಈಗ,
ನನ್ನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಆಪ್ತ ಸ್ನೇಹಿತರಿದ್ದಾರೆ
ಏನೇ ಇರಲಿ, ಯಾರಾದರೂ ನನ್ನನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸುವರು ನನಗಾಗಿ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುವರು, ದೇವರೇ, ವಿಮೋಚನೆ ನೀಡು!
ಕೆಲವು ಕೈಗಳು ಸಹಾಯ ಹಸ್ತ ನೀಡುವುದಿಲ್ಲವೇ?
ಏಕೆಂದರೆ ಬೇರಾವುದೂ ಮುಖ್ಯವಲ್ಲ
ಯಾರಾದರೂ ನನಗೆ ತಮ್ಮ ತೋಳುಗಳಲ್ಲಿ ಆಶ್ರಯ ನೀಡುವುದಿಲ್ಲವೇ?
ಹಾವುಗಳು ಮತ್ತು ಏಣಿಗಳಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವುದು
ಸ್ನೇಕ್ಸ್ ಆಂಡ್ ಲ್ಯಾಡರ್ಸ್
ಸಿಲ್ಕ್ ಅವರ ಫೋಟೋ ಸಹ ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರಚೋದಿಸುತ್ತದೆ.
ಏನಿದು? ಒಂದು ಜೋಕರ್ ಕೂಡ ಅಲ್ಲ.
ಹಾಳಾದ್ದು...
ಏಯ್, ಬೇವರ್ಸಿಗಳಾ! ಮದ್ಯ, ಆಹಾರ ನಿರಕಾರಿಸಿದವರು ಯಾರು?
- ಇಲ್ಲ, ಅಣ್ಣಾ... - ಇದು ಎಷ್ಟು ಬಾರಿ ನಡೆದಿದೆ?
ಕೆಲಸದ ನಂತರ ನೀವು ಸುರಕ್ಷೆ, ಭದ್ರತೆ ಹಾಗೂ ಪಾವತಿ ಪಡೆಯಲ್ವೇ?
ಇದೊಂದು ಸಲ ಸೋತ ತಕ್ಷಣ, ಅತಿಯಾಗಿ ಆಡುವಿರಾ?
ನಿಮ್ಮನ್ನ ಕೊಲ್ಲುವೆ!
- ಕೆಲಸದ ನಂತರ ಲಾಭದ ಪಾಲು ಕೊಡುವೆ ಎಂದಿದ್ದರು. - ಹೇ.
ಹಾಳಾಗಿ ಹೋಗಿ. ನಿಮಗೆ ಮಾತುಕೊಟ್ಟ ವೇತನ ಪಡೆಯುವಿರಿ.
- ಅರ್ಥ ಆಯ್ತಾ? - ಹೌದು!
ಆಟ ಮುಂದುವರಿಸಿ.
- ಅಂಗರಕ್ಷಕ, ಮಣ್ಣು! - ಅಣ್ಣಾ!
ದಡ್ಡ!
ಹೇ! ಪಾರಿ!
ರಿಕೊ, ಪಾರಿಗೆ ಬ್ಲೇಡ್ ಜೊತೆ ನಂಟಿದೆ ಎಂದು ನಮಗೆ ಖಚಿತವಿರಲಿಲ್ಲ.
ಹಾಗಾಗಿ ಅವನ ಮೇಲೆ ಕೈಮಾಡಲು ಯಾರಿಗೂ ಬಿಡಲಿಲ್ಲ.
ರಿಕೊ!
- ಆದರೆ ಏಕೆ, ರಿಕೊ? - ನೋಡದನ್ನು!
"ನಗು ತರುವುದು ಸ್ನೇಹವಲ್ಲ ಹೃದಯಕ್ಕೆ ಮುದ ನೀಡುವುದು ಪ್ರೀತಿ"
ಕೆ.ಎ. ಆಸ್ಪತ್ರೆ
ರಾಗಿತ.
ರೇವತಿ ನಿನ್ನ ಅಮ್ಮನಾ?
ನಿನ್ನ ಅಮ್ಮನನ್ನು ತುಸು ಕಾಲ ಐಸಿಯುನಲ್ಲಿ ಇರಿಸಬೇಕು.
ಉಸ್ತುವಾರಿ ವೈದ್ಯರು ನಿನ್ನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ. ಸರಿನಾ?
ನಿನ್ನೊಂದಿಗೆ ವಯಸ್ಕರು ಯಾರಾದರೂ ಇದ್ದಾರೆಯೇ?
ಸರಿ.
ರೆಟ್ಟಮುಗಡು ಆರಕ್ಷಕ ಠಾಣೆ
ನೀನು!
- ಮಾತಾಡು! - ನೀನು!
ರಾಜೇಂದ್ರನ್ ಇನ್ಸ್‌ಪೆಕ್ಟರ್
ಮಾತನಾಡು.
ಮಾತಾಡು, ರಾಸ್ಕಲ್!
ಸುಮ್ಮನಿದ್ದರೆ, ನಿನ್ನನ್ನು ಹೊಡೆದು ಸಾಯಿಸುವೆವು!
ಮಾತನಾಡು.
- ಇದು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ. - ಮಾತನಾಡು.
ಸರ್ ಅವರನ್ನು ಕರೆ.
ಸರ್, ಅವನು ಯಾವ ಏಟಿಗೂ ಬಗ್ಗುತ್ತಿಲ್ಲ.
- ಚೆಳಿಯನ್. - ಹೇಳಿ, ಸರ್.
- ಆಯಿತೇ? - ಬಹುತೇಕ, ಸರ್.
ಅವನ ಮುಖಕ್ಕೆ ಏಟಾಗಿಲ್ಲ ತಾನೇ.
ಯಾಕೆ, ಸರ್? ನ್ಯಾಯಾಲಯಕ್ಕೆ ಒಯ್ಯುತ್ತೇವಾ?
ಚೆಳಿಯನ್ ಅವರೇ?
ಸ್ವಾಗತ. ನನ್ನನ್ನು ಜೋಕಾಲಿಯಂತೆ ನೇತುಹಾಕಿ, ಚೆನ್ನಾಗಿ ಬಾರಿಸಿದಿರಿ.
ನಂತರ ಮಂಚಕ್ಕೆ ಕಟ್ಟಿಹಾಕಿ ಬಾರಿಸಿದಿರಿ.
ಉಪಯೋಗವಿಲ್ಲ.
ಆ ಡೊಳ್ಳುಹೊಟ್ಟೆಯವನು,
ಬಲವಾನ್ ತರಹ ಇದ್ದಾನೆ.
ಆದರೆ ಅವನು ಸಂಪೂರ್ಣ ವ್ಯರ್ಥ.
ಆದರೆ ಈ ಮಹಿಳಾ ಸಬ್ ಇನ್ಸ್‌ಪೆಕ್ಟರ್,
ನಾನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು,
ಅವಳ ಪ್ರತಿ ಗುದ್ದೂ ಗುಡುಗಿನಂತಿತ್ತು.
ಮಹಿಳಾ ಪೊಲೀಸ್...
ನಿಮಗಿದೋ ಅಭಿನಂದನೆ!
- ಹೇ! - ಸತ್ಯನ್.
ಸರ್, ಇದು ಆಗಿದೆ.
ಅದು ಅವನಂತೆಯೇ ಇರಬೇಕು,
ಆದರೆ ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ತುಂಬಾ ಅವನಂತೆಯೂ ಅಲ್ಲ.
ಇದು ತುಂಬಾ ಸಹಜವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತದೆ.
ಮತ್ತೆ ಮಾಡಿ.
ಬೇಕಾಗಿದ್ದಾರೆ
ಸರ್, ಅವನು ಐರಾ ಬಗ್ಗೆ ನಮಗೆ ಹೇಳಿದರೆ ಅವನನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡೋಣವೇ?
ನಾವವನಿಗೆ ಎಷ್ಟು ದಿನ ಹೀಗೆ ಮಾಡುತ್ತಿರೋದು?
ಅವನು ಜೈಲಿನೊಳಗೆ ಉಳಿಯಲಿ.
ಅಂಥ ನಾಯಿಯನ್ನು ಹೊರಗೇಕೆ ಬಿಡಬೇಕು?
ಅವನನ್ನು ಹೊರಗೆ ಬಿಟ್ಟರೆ, ನಾವು ಅವನನ್ನು ಹಿಡಿದಿದ್ದೇವೆಂದು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ತಿಳಿಯುತ್ತೆ.
ಐರಾನ ಗುಂಪು ಬಹಳ ದೊಡ್ಡದು. ನಮಗೇ ತೊಂದರೆ ಆಗುವುದು.
ಸ್ಥಳೀಯ ಕಳ್ಳತನದ ಪ್ರಕರಣದಲ್ಲಿ ಏನಾದರೂ ಹೊಸಸುದ್ದಿ ಇದೆಯೇ?
ಅವರು ಗೋಡೆಗೆ ಗುರುತು ಮಾಡಿ, ಮನೆಗೆ ನುಗ್ಗಿದ್ದಾರೆ.
ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಸ್ಥಳೀಯರಲ್ಲ.
ಅವರು ಮನೆಯನ್ನು ಗುರುತು ಮಾಡಿದ್ದರೆ,
ಕಳ್ಳತನದ ಬೇರಾವುದಾದರೂ ವರದಿಯಾದ ಪ್ರಕರಣಗಳಿವೆಯೇ ನೋಡಿ.
ಸರಿ.
ಬಲಹೀನ ಮನೆಗಳನ್ನು ಗುರಿಯಾಗಿಸಿರಬಹುದು.
- ಅಂತಹ ಮನೆಗಳ ಮೇಲೆ ಕಣ್ಣಿಡಿ. - ಸರಿ, ಸರ್.
ಹೋಗೋಣ.
ಇಷ್ಟೊತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಯಾಕೆ ಬಂದೆ?
ನೀನು ಏನು ಮಾಡಿದೆ?
ಕೂಗಬೇಡ. ಶಾಂತನಾಗು.
ನೀನು ಏನು ಮಾಡಿದೆ?
ನಾನೇನೂ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ.
ಬೇರೆ ಯಾರಿಗೆ ಗೊತ್ತು?
ನಿಮಗೆ ಮಾತ್ರ.
ನಾವು ಪೊಲೀಸರಿಗೆ ತಿಳಿಸಬೇಕು. ಅದೊಂದು ಅಚಾತುರ್ಯದ ಕೃತ್ಯ.
ಅಚಾತುರ್ಯ ಏನಿದೆ? ಅವನನ್ನು ಒಳಗೆ ಬಂಧಿಸಿಡುವುದೇ?
ಅಥವಾ ಹತಾಶನಾಗಿ ಬಡಿಯುವಾಗ ಬಾಗಿಲು ತೆರೆಯದಿರುವುದೇ?
ಆಗಲೇ ವಿನಯ್‍ನ ತಂದೆ ಅವನ ಮೇಲೆ ಕೋಪ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ.
ಆತನನ್ನು ಹಿಡಿದರೆ, ಗಿ...
ಗಿಲ್ಲಿಗೆ ಅಪಾಯ.
ಬಹಳ ಸಮಯದ ನಂತರ ನಾನು ಹೆತ್ತವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುವಂತೆ ಕಂಡಿತು.
ಆದರೆ ಈಗ ಪೊಲೀಸರು ಒಳಗೊಂಡರೆ...
ಇರೈ, ನಿಮ್ಮಪ್ಪ ಏನಾದರೂ ನಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಆಗುತ್ತಾ?
ನಮ್ಮಪ್ಪ ಕೇವಲ ಸಬ್-ಇನ್ಸ್‌ಪೆಕ್ಟರ್.
ರಾಜೇಂದ್ರನ್ ಅಂಕಲ್ ಕೆಳಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.
ಸರಿ. ನೀವೇ ನಿರ್ಧಾರ ಮಾಡಿ. ನಾನು ಹೊರಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
ನಮ್ಮಪ್ಪನಿಗೆ ತಿಳಿದರೆ, ಸಿಗಿದುಬಿಡುತ್ತಾರೆ.
ಹೇ! ಕುಳಿತುಕೋ.
ನೀನು ಇಂಥ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ನಾವು ಕೈಬಿಟ್ಟರೆ ನಿನಗೆ ಸರಿ ಅನಿಸುತ್ತಾ?
ಶಿಕ್ಷಕಿಯ ಸಹಾಯ ಪಡೆಯೋಣ.
ಅದು ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ. ನನ್ನನ್ನು ನಂಬು.
ಪೊಲೀಸರ ಸಹಾಯ ಪಡೆಯೋಣ.
ಆತನಿಗೆ ಜೈಲು ಶಿಕ್ಷೆ ಖಚಿತ.
ಶಿಕ್ಷಕಿಯೂ ಬೇಡ, ಪೊಲೀಸ್ ಬಳಿಯೂ ಬೇಡ!
ನಾವೇ ಅದನ್ನು ಮರೆಮಾಡೋಣ. ಅರ್ಥವಾಯಿತೇ?
ಮಾಡುವುದಕ್ಕಿಂತ ಹೇಳುವುದು ಸುಲಭ.
ಹೇ! ನಾವು ಮಕ್ಕಳು. ಇದು ನೀವು ಅಂದುಕೊಂಡಷ್ಟು ಸುಲಭವಲ್ಲ.
ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನಾವು ಪೊಲೀಸರಿಗೆ ನಿಜ ಹೇಳಬೇಕು.
ಹೌದು, ಹಾಗೆ ಮಾಡಿ. ಆದರೆ ನೀವು ಹಿಂತಿರುಗುವುದಿಲ್ಲ.
ಶಿಕ್ಷಕಿ ನಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.
ಆಕೆ ಪೊಲೀಸರಿಗೆ ತಿಳಿಸಿದರೆ?
ನಾವೇ ಪೊಲೀಸರ ಬಳಿ ಹೋಗೋಣ.
ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ನಿನ್ನ ತಂದೆಯನ್ನೇಕೆ ಕೇಳಬಾರದು?
ಅದರ ಬದಲು ನಾನೇ ಜೈಲಿಗೆ ಹೋಗುವೆ.
ನಾವೇ ನಿಭಾಯಿಸಬೇಕೆಂದು ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತಾಯಿತು.
ನಾನು ಸರಿ!
ಬಾಗಿಲು ತೆರೆ!
ಅವನಿಗೆ ಎಲ್ಲವೂ ಗೊತ್ತಿರುವಂತೆ.
ಬಾಗಿಲು ತೆರೆ!
ಗಿಲ್ಲಿ, ಅವನ ಮಾತು ಕೇಳಿದರೆ, ಪೊಲೀಸರಿಂದ ತಪ್ಸೋಕಾಗಲ್ಲ.
- ಹೇ, ಬಾಲ! - ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳು.
ಬಾಯಿ ಮುಚ್ಚು! ನಿನಗೆ ಏನೂ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.
ಬಾಗಿಲನ್ನು ತೆರೆ.
ಹೇ, ನಿಲ್ಲಿಸು!
ನಿಜ ಏನೆಂದರೆ,
ನಾನು ತಪ್ಪಿತಸ್ಥ ಅನಿಸುತ್ತಿದೆ.
ನಾನದನ್ನು ಒಪ್ಪುವೆ.
ನೀವೆಂದಾದರೂ ನಿಮ್ಮ ಪೋಷಕರಿಂದ ಬೇರ್ಪಟ್ಟಿರುವಿರಾ?
ಇರೈ, ನೀನು?
ಸ್ಯಾಂಡಿ?
ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ.
ನಾನು ಐದು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ನನ್ನ ಹೆತ್ತವರನ್ನು ನೋಡಿಲ್ಲ.
ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಫೋಟೋ ಮತ್ತು ವಿಡಿಯೋಗಳ ಮುಖಾಂತರ ಮಾತ್ರ ನೋಡುವರು.
ಆದರೆ ನಿಮ್ಮ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ...
ಪ್ರತಿ ಬಾರಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಶಾಲೆಗೆ ಬಿಡುವಾಗ,
ಪೋಷಕರು ನಿಮ್ಮ ಹಣೆಗೆ ಮುತ್ತಿಡುತ್ತಾರೆ, ಅಲ್ಲವೇ?
ಮತ್ತು ನೀನು, ಇರೈ, ನೀನು ಶಾಲೆಗೆ ಹೊರಟಾಗ,
ನಿಮ್ಮಮ್ಮ ನಿನ್ನ ಹಿಂದೆ ಓಡಿಬಂದು, ತಿಂಡಿ ತಿಂದು ಹೋಗು ಅನ್ನುತ್ತಾರೆ ತಾನೆ?
ಇದೆಲ್ಲಾ ಕೇಳಿದಾಗ, ನಾನೆಷ್ಟು ಭಾವುಕನಾಗುವೆನು ಗೊತ್ತಾ?
ಇಷ್ಟು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ನಿಮ್ಮಂತಹ ಜೀವನ ನಡೆಸಲು ನನಗೆ ಅವಕಾಶ ಸಿಕ್ಕಿದೆ.
ಸರ್ವಶಕ್ತನಾದ ದೇವರೂ ನನ್ನ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲಾರನು.
ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಕ್ಕೆ ಬೆಲೆ ಕೊಡುವುದಾದರೆ ಬೆಂಬಲಿಸಿ.
ಇಲ್ಲವೇ, ಹಿಂದೆ ಸರಿದು ಹೊರಟುಹೋಗಿ. ಇದನ್ನು ನಾನೇ ನಿಭಾಯಿಸುವೆ.
ಹೋಗು, ಅವನಲ್ಲಿ ಮಾತಾಡು.
ಸರಿ. ನಾವು ನಿನ್ನ ಬೆಂಬಲಕ್ಕೆ ನಿಲ್ಲುವೆವು.
ಒಂದು ಉಪಾಯ ಯೋಚಿಸೋಣ.
ನನ್ನಲ್ಲಿ ಒಂದು ಉಪಾಯ ಇದೆ.
ನೀನು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿರುವೆ?
ಇದು ಅವನನ್ನು ಗುರುತಿಸಲು.
ಕೇಳಿ, ಅದನ್ನು ಭರ್ತಿ ಮಾಡೋಣ.
ಅಯ್ಯೋ! ನಮಗಿದನ್ನು ಮೊದಲೇ ಏಕೆ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ?
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಮೊದಲೇ ಹೇಳಿದ್ದರೆ,
ತಪ್ಪು ಕಲ್ಪನೆ ಬರುತ್ತಿತ್ತು.
ಹೇ!
ನಾವು ಈ ಆಭರಣಗಳನ್ನು ಪೊಲೀಸರಿಗೆ ಒಪ್ಪಿಸೋಣವೇ?
ಬಡ ಬಲಿಪಶುಗಳು.
ತಲೆಕೆಟ್ಟಿದೆಯೇ?
ಗೆಳೆಯ, ನಾವು ಈಗ ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ಏನೂ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
ಇದನ್ನು ವಿನಿಮಯ ಮಾಡಲು ಅಥವಾ ಮಾರಲೆತ್ನಿಸಿದರೆ ತೊಂದರೆಗೆ ಸಿಲುಕುವೆವು.
ಇಲ್ಲ! ಅದನ್ನು ಮಾರಬೇಕೆಂಬ ಉದ್ದೇಶ ನನಗಿರಲಿಲ್ಲ.
ನಾವಿದನ್ನು ನಮ್ಮ ಬಳಿ ಇರಿಸೋಣ ಮತ್ತು ಐದು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಮಾರೋಣ.
ಗೆಳೆಯ, ಅದು ಹಣವಾಗಿದ್ದರೆ ಅದನ್ನು ಖರ್ಚು ಮಾಡಬಹುದು.
ಆದರಿವು ಆಭರಣಗಳು. ಇದು ಅಪಾಯಕಾರಿ.
ಹೇ! ನಾವೀಗ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ?
ಅವನು ಹೇಳಿದಂತೆಯೇ, ಇದು ನಮಗೆ ತಪ್ಪು ಕಲ್ಪನೆಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತಿದೆ... ನೋಡಿ?
ಏನದು?
ಯಾರದ್ದೋ ಪೂರ್ವಜರ ಆಭರಣದಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದೆ.
- ನನಗೆ ತೋರಿಸು. - ತೆಗೆದುಕೋ.
ನಾಲೈ ನಮತೆ ಸಿನಿಮಾದಲ್ಲಿ ಇರುವಂತೆನಾ?
ನನಗೆ ತೋರಿಸು.
ಷೇಕ್ಸ್‌ಪಿಯರ್‌ನ ವಂಶವಿರಬಹುದು.
ತಮಾಷೆ ನಿಲ್ಲಿಸು, ನೀನು.
ಗಿಲ್ಲಿ.
ಛೇ!
ನಿಮ್ಮ ತಾತ ಬರುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
ಹೇ! ಓಡು, ಓಡು.
- ಗೆಳೆಯ! - ಕೆಲಸವಿಲ್ಲದವ!
ಎಲ್ಲಿಗೆ ಓಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?
ಇದು ಏನು?
ನಿದ್ರೆ ಬರುತ್ತಿಲ್ಲವೇ?
ಅಜ್ಜ, ನಾನು ಬರುತ್ತೇನೆ.
ನೀನೇಕಿನ್ನೂ ನಿದ್ದೆ ಮಾಡಿಲ್ಲ?
ನಾನು ಕೆಲವು ವಿಚಿತ್ರ ಶಬ್ದಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದೆ.
ನಿನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರೆಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ?
ಅವರು ಅಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ!
ನೀವು ಸಸಿಗಳಿಗೆ ನೀರು ಹಾಕುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?
ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯದು. ಒಳ್ಳೆಯ ಹುಡುಗರು.
ಇಲ್ಲಿ ಏನಾಗುತ್ತಿದೆ?
ಬೇಗ ಬಾ. ಸಾಕಷ್ಟು ತಡವಾಗಿದೆ.
ಹೇ, ಹುಡುಗರೇ, ಹೊರಗೆ ಬನ್ನಿ.
ಹೇ! ನಿನ್ನಲ್ಲಿ ಭಯದ ಸುಳಿವೇನೂ ಕಾಣುತ್ತಿಲ್ಲ.
ಅಜ್ಜನಿಗೆ ಹೇಳಿದರೂ, ಅವರು ಅದನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡುತ್ತಾರೆ.
ಅವರು ಆಲ್ಝೈಮರ್ ರೋಗಿ.
ಕಣ್ಣೂ ಸಹ ಸರಿಯಾಗಿ ಕಾಣಿಸಲ್ಲ.
ಇದನ್ನು ಮಾಡಲು ಅವರ ಸಹಾಯ ಕೇಳಬಹುದಿತ್ತು.
ರಾಗಿ.
ನಿನ್ನ ಅಮ್ಮ ಈಗ ಹೇಗಿದ್ದಾರೆ?
ಐಸಿಯುನಲ್ಲಿ ಇರಲು ಡಾಕ್ಟರ್ ಹೇಳಿದರು, ಅಂಕಲ್.
ಆಕೆಗಿನ್ನೂ ಪ್ರಜ್ಞೆ ಬಂದಿಲ್ಲ.
- ಇರೈ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಬಂದಿಲ್ಲವೇ? - ಇಲ್ಲ, ಮಗು.
ಇದು ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.
ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ಊರಿಂದ ಹೊರಗಿದ್ದೆ.
ನಿನ್ನ ಆರೋಗ್ಯ ಹೇಗಿದೆ?
ತನ್ನ ಶಿಕ್ಷಕಿ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತಿರುತ್ತಾನೆ.
ಚಿಂತಿಸಬೇಡ.
ನಾವು ಅಪರಾಧಿಯನ್ನು ಹುಡುಕುವೆವು.
ರಾಗಿ.
ರಾಗಿ?
ಇಬ್ಬರು ಇದ್ದರೆಂದು ಹೇಳಿದೆ, ಅಲ್ಲವೇ?
ಒಬ್ಬ ಕಳ್ಳ ಬಲಿಪಶುವನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ್ದಾನೆ.
ಇದು ದರೋಡೆ ಪ್ರಕರಣವಲ್ಲ.
ಆದರೆ ಅವರ ಉದ್ದೇಶ ನಿನ್ನ ತಾಯಿಯನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವುದಾಗಿರಲಿಲ್ಲ.
ಯಾವುದೇ ಕಳ್ಳರ ಗ್ಯಾಂಗ್ ಅಂತಹ ಆಕ್ರಮಣ ದರೋಡೆಯ ಯೋಚನೆ ಮಾಡಲ್ಲ.
ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ಅವರಿಗೆ ತೊಂದರೆಯನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತೆ.
ನಾನಂದುಕೊಳ್ಳುವುದು ಸರಿಯಾದರೆ ಅವರೀಗ ಒಳಜಗಳದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿರುತ್ತಾರೆ.
ಅದು ನಮ್ಮ ಕಾನೂನು ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ಖಚಿತವಾಗಿದೆ.
ಅವನ ಬಳಿ ಕರೆದೊಯ್ಯುವ ಒಂದು ಚಿಕ್ಕ ಸುಳಿವನ್ನು ಆತ ಖಚಿತವಾಗಿ ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗಿರುತ್ತಾನೆ.
ನಾಶವಾಗದ ಸುಳಿವು.
ಅಪರಾಧಿಗಳನ್ನು ಹುಡುಕುವುದು ನನ್ನ ಕೆಲಸ. ಸರಿನಾ?
ಮಾತು ಕೊಡುತ್ತೇನೆ.
- ಲಿಯೋ. - ಹಾಂ?
ಪಾರಿ ಮತ್ತು ಬ್ಲೇಡ್ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯದಿಂದ ಲಾಕೆಟ್ ಕದ್ದಿದ್ದಾರೆ.
- ಆದರೆ... - ಆದರೆ ಏನು?
ಪಾರಿ ಮರಳಿದ್ದಾನೆ. ಬ್ಲೇಡ್ ಮತ್ತು ಲಾಕೆಟ್ ಕಾಣೆಯಾಗಿದೆ.
ಚಿಂತಿಸಬೇಡ, ಲಿಯೋ.
ಬ್ಲೇಡ್ ಎಲ್ಲೇ ಇರಲಿ, 24 ಗಂಟೆಯೊಳಗೆ ಅವನನ್ನು ಹಿಡಿಯುವೆ.
ಉಪ ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಅನುವಾದ: ಸ್ಮಿತಾ ಪಿ. ಜಿ.
ಸೃಜನಶೀಲ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಕರು ಸುಬ್ಬಯ್ಯ