HONOR OF KINGS AINSI VONT LES CHOSES
Garde les yeux fermés.
Tout va bien se passer.
Une cité vivante m'a rendu orphelin.
Une cité changeante, aux mouvements perpétuels.
Une cité gérée par une fabuleuse machine. Un Tiangong.
La cité est censée veiller sur nous, nous protéger...
Non !
Mais quelque chose cloche.
L'esprit mécanique qui contrôle la cité se dérègle.
Un dieu fou, pour qui tout n'est qu'un jeu.
Retranché dans l'enceinte du palais du Tiangong.
Comment peut-on se venger d'un dieu ?
Non, petit ! N'entre pas ! Jamais !
Toi !
Tu ne vas pas entrer, n'est-ce pas ?
Si.
Alors... tu es fou !
Tu finiras comme nous autres.
On te garde une place parmi nous !
Tu es venu défier le Tiangong.
Oui.
Tu es jeune.
Je suis le meilleur joueur de go de Chang'an.
Arrogant, en plus.
Formidable.
Entre donc. Nous avons une partie à jouer.
Depuis cet endroit, le Tiangong observe et contrôle tous les aspects de la ville.
Tout ce qui a été. Tout ce qui sera.
Tu as le droit de défier le Tiangong avec le jeu de ton choix.
Je connais les règles.
Alors tu sais que je dois les énoncer.
Tu n'auras qu'une seule chance, car le puissant Tiangong est responsable
des mouvements de notre grande cité,
et ses moments dans la rivière du temps sont précieux.
Si tu triomphes du Tiangong,
tu obtiendras son pouvoir, sa gloire, ainsi que son fardeau.
Le destin de la cité.
Mais tu ne gagneras pas.
Tous ceux qui ont affronté le Tiangong sont repartis d'ici fous à lier.
Je le sais.
Mais vous perdez le contrôle.
La ville tombe en ruine.
Comme le Tiangong l'a toujours su.
Quand je te dis que je sais tout, je veux dire absolument tout.
L'histoire toute entière, chaque cause et chaque effet.
Un domino qui bascule fait tomber le suivant.
Même un humain peut comprendre ceci.
Mais voici le monde tel que le voit le Tiangong.
Le moindre fait. Le moindre moment.
Une chose mène à une autre, puis à une autre,
puis à celle qui vient inévitablement après elle.
Pour moi, il n'y a aucune différence entre se remémorer le passé
et imaginer l'avenir.
Je connais chacune de tes décisions bien avant que tu les prennes.
Très bien. Jouons.
Si vous êtes supérieur, alors pourquoi nous ressembler ?
Par convenance.
Malheureusement, chacun de mes visages est un masque.
Quelle forme préfères-tu ?
Tu pourrais jouer contre toi-même.
Ou contre l'un de tes maîtres au jeu de go,
surpassés depuis longtemps.
Ou contre toi enfant.
Toute ta vie est ici.
Tout ce que tu as été,
tout ce que tu seras.
Je sais où tu commences,
et où tu finis.
Choisis une main.
Tu prendras les noirs.
Moi, les blancs.
Place la première pierre.
Pourquoi vous embêter à jouer
si vous connaissez la fin ?
Je sais uniquement ce qui arrivera car cela arrivera.
Donc, vous contrôlez tout.
Je ne contrôle rien.
Mais vous faites bouger la ville.
Comme la Lune déplace les marées.
Une cause et son effet. Voilà tout.
Tu vas me dire pourquoi tu es là.
Je vous interdis de prendre ce visage.
Comme tu voudras.
Vous avez tué mes parents.
Tu n'as pas été attentif.
Regarde.
Je sais comment ça finit.
Arrêtez.
Arrêtez, j'ai dit !
Il y a eu un séisme. Une incursion démoniaque.
Les démons devaient être renvoyés dans les limbes.
Place ta pierre.
Vous auriez pu agir.
Vous n'aviez pas à tuer mes parents !
Si tes parents se noyaient à cause de la marée montante,
irais-tu te venger de la Lune ?
Oui.
Tu préfères t'attaquer à la Lune que d'admettre le lien de cause à effet ?
Tu ne me crois toujours pas.
Regarde.
Ce miroir montre l'avenir tel qu'il sera dans une seconde.
Rien n'arrive par hasard.
Je peux régler ce miroir à deux minutes dans le futur.
Ou une heure.
Veux-tu voir comment ça se termine ?
Et perdre la raison en essayant d'empêcher l'inévitable ?
C'est là que les gens commencent à perdre la tête.
Quand ils réalisent qu'ils n'ont aucun contrôle.
Ton cerveau tente de se convaincre qu'il fait des choix.
Que tu as un libre arbitre.
Que tu es plus qu'un simple rouage
tournant irrémédiablement au sein d'une machine parfaitement prévisible.
C'est votre façon de penser, car vous êtes une machine.
Et toi non ?
Certaines machines sont en métal, d'autres sont faites de chair et de sang.
La cité de Chang'an est un mélange des deux.
Qu'est-ce que c'est ?
C'est réel ?
Comment peux-tu l'ignorer ?
Nous jouons pour le contrôle des mouvements de Chang'an.
Donc, nous jouons avec Chang'an.
Nos actes ici ont des conséquences.
Arrêtez !
Il y a des vies en jeu !
C'est l'autre moment où les gens perdent la raison.
Piégés par une destinée qu'ils ne peuvent contrôler,
tout en étant responsables de milliers d'existences.
Vous ne pouvez pas être parfait ! Ni tout savoir !
Et vous vous déréglez. Vous tombez en ruine.
Toute ma vie, j'ai vu cette cité dépérir.
Rien n'est éternel.
Ma fin, comme la tienne, fait partie de ma conception.
Si tu ne peux pas l'accepter, pourquoi ne pas rester dans le passé ?
Tout est là.
Mais ils sont morts.
Non.
Ils existent dans le passé.
Ils sont morts !
Tu es si sûr de toi.
Alors que tu n'oses même pas regarder.
Vous avez gâché ma vie !
Tu fais de moi ton ennemi pour pouvoir me haïr.
Car quand tu commences à haïr, tu peux cesser de réfléchir.
Montrez-moi...
leur mort.
Le séisme a déchiré la ville,
faisant surgir les démons des limbes.
Des citoyens comme tes parents ont tenté de les repousser,
mais ils étaient trop nombreux.
Garde les yeux fermés.
Tout va bien se passer.
Le Tiangong a dû abandonner une partie de la cité pour sauver le reste.
Mes parents m'ont sauvé.
Ils ont choisi de se sacrifier.
Cela devait arriver.
Parce qu'ils l'ont voulu.
Comment peux-tu encore le croire ?
Parce que je fais le même choix.
Le plateau représente Chang'an.
Nous sommes au centre.
Que fais-tu ?
Vous me répondriez :
ce que je suis destiné à faire.
Arrête ! Tu serais prêt à te sacrifier ?
Je ne peux pas gagner la partie, mais je peux choisir la fin.
Malgré tout ce que je t'ai montré,
tu persistes à croire que tu fais un choix ?
Placez... votre... pierre.
Dans ce cas...
j'abandonne.
C'était...
une partie amusante.
Qu'as-tu fait ?
J'ai gagné.
Non. C'est pas possible !
Impossible.
Inévitable.
Mais... que va-t-il se passer, maintenant ?
Exactement.
Tu es venu défier le Tiangong.
Oui.
Sous-titres : Simon Steenackers
Supervision créative Pascale Llorens