秘密关卡
星鸣特攻：怨仇号的故事
你像是一个懂得自由的价值
懂得太空中那种感觉的人
身处太空 你好像有了一种万夫莫敌的气势
广袤开阔、无边无垠
一旦我们突破光速 整个银河系都将是我们的天下
有人称太空为“巨空”
那些人往往活不长久
太空并不是空的
一旦你超越光速
就只能凭着我们对宇宙的预测航行了
发生意外只是一瞬间的事
强烈的辐射
微小的太空碎片
一个简单的导航错误 就能让你漂浮在虚空中…
直到永远
还有可怕的大风暴
一种切分星系 吞噬沿途一切物质的风暴
公会在这些危险中看到了市场
公会拥有地图 因此掌握着路线
如果你想在太空中旅行 那么公会也掌握着你的生死
只要知晓一条路线就能让你发财
对于海盗、走私犯和自由枪手而言
拥有一条通往光年之外的黑市路径
无异于有了能跑路的法宝
但是难就难在这儿 对吧？
我是说跑路
一定不能让她死
有人给她植入了这枚芯片
我要让她说出那个人是谁
快动手！
拜托 至少要松开手术部位的手铐吧
卡西蒂泰马克 从十几颗星球都成功越过狱
-不能给她松绑！ -好 知道了
既然非要戴着手铐 你得把她的手臂举起来 这样
你好 小家伙
你被人忘在这里了？
狙击手当然希望你能忘了他
我没跟你说话吧？
你在干什么？
放下那东西
在船长平安回来之前 我不会拒绝任何带来好运的东西
-儿科病房是在这层吗？ -你不能来这里 这层关闭了
请回到电梯里
说你呢 丑八怪 回电梯里去
准备行动
我们要发大财了
-准备就绪 -准备就绪
-什么？
成功了 坚持住 船长
好像我有得选似的
三年了 这就是你们的计划？
-很聪明吧？ -我们想你了 船长！
快走！滑下去！
这也太高了吧
-你先走 我随后跟上 -别想跑！
-卡西！ -不！
我们的钱！
我好像说过 跑路是最难的部分
因此 称职的船员 往往都有出色的应急计划
应急计划
新计划！往飞船上跑！
该死的自由枪手！
杀了那东西！
你害死了我们的船长
荣耀之焰 无惧挑战
-封锁所有出口！ -是 长官！正在封锁
派一队人去街上搜！ 泰马克死要见尸！
快啊 这个跑路飞行员最好够厉害
你还看好这次行动吗？
他们说朱利叶斯超厉害
水平在线、说走就走
心无旁骛
你超厉害
你水平在线
说走就走
-启动飞船！ -心无旁骛
有一整个营的人在追我们
我们得赶紧撤
那就走吧
等等
其他人还没到
这个坡道收起来还要时间呢
你到底来不来？
警笛声越来越近了
凯 你又要抛弃我们吗？
快点上来
-你在干吗？要走了吗？ -狙击手就是靠不住
-你居然想走！ -这是一次跑路行动
是啊 不带我们就跑路
我们只是在预热引擎 快点！
怎么了？
为了好运
对不起 船长
我们尽力了
但是失败了
看样子你本来打算丢下我们
至少我们还活着
但是没有钱
我们连船长的尸首都没拿到
-你没有… -怎么？
哪怕拿到她的一条胳膊 我们至少还能兑现芯片
-你简直变态 凯 -雷德 那是什么破绳索？
别怪我 斯莫克丝 你当时也在场
那根绳索根本无关紧要
-我们拿不到钱… -现在还说什么绳索啊？
-杀死船长的赏金呢？ -至少我完成了我的任务
-这计划本身就很烂 -明明很靠谱
只要绳索结实点 或者掩护火力给力一点
-给力一点？我击中了所有… -好了 各位！
我是人质
他们把我抓过来 逼我驾驶飞船…
还用枪指着我
你是因为这个才驾驶我的飞船的？
-船长！ -你还活着
-你拿到东西了吗？ -你怎么没摔死？
-幸好我落在了运送雅比的卡车上 -果然如此
你拿到东西了吗？
-别拿枪指着我了 -还是说说你是谁吧
-没人听我说话吗？ -还有 你在我船上干什么？
-我是朱利叶斯 船长 -飞行员 跑路飞行员
你们营救的是 大风暴中最优秀的飞行员
-还找他来干什么？ -卡西蒂！
你拿到东西了吗？
要是我们白忙一场 我一定会把你丢进太空
你…
要把我丢进太空？
你是想去领赏金吧？
卡西 要不是为了钱
我们来这里干什么呢？
-对 我拿到路线了 -太好了！
太好了
我从来没有怀疑过你的实力 船长
太好了 可以赚得盆满钵满了
这景象每次都能打动我
新来的 关闭舱门 带我们靠近大风暴
为我们争取些时间 他们要帮我把这东西取出来
他们停在了大风暴前面
以为没人会疯狂到 跟着他们靠近那东西
他们期待看到一张有价值的地图
但他们得到的是
所有的公会贸易路线
也就是说 他们可以安全通行至任何地点
整个银河系都是他们的
财富和自由唾手可得
他们即将成为传奇
当公会前来追捕他们时
也拿出了与这一切相匹配的阵势
好吧 什么情况？
有一大批飞船在追我们
雷德 快找条路线 朱利叶斯 准备开启超光速旅行
真不敢相信 我们能去银河系的任何地方
那就随便找个地方去吧
-好了！正把路线发至控制台 -漂亮
大家系好安全带
朱利叶斯 丢掉翼片 让飞船调头
-用三个翼片也能控制方向？ -没问题 行动吧
就一个行吗？
要是一个都没有呢？
我们不能控制飞船的方向了
现在前有大风暴 后有一整支公会舰队
却不能调转飞船的方向？
-我们死定了 -让开
我们肯定能想出办法
好的
斯莫克丝 把所有动力 转移到我们的其他引擎上
雷德 准备补丁包 将炮塔对准后方 准备射击
-我们死定了 -马上办
-凯 斯莱迪 击落所有东西 除了翼片 -我们要死了
收到 船长
-你在笑什么？ -荣耀之焰 无惧挑战
把右舷引擎加到最大功率
它会在翼片断裂前把我们甩出去
然后开启超光速旅行…船头朝向…
还有谁觉得…
我要卡西蒂泰马克
她是你的了
我不想找麻烦
我要贸易路线 我还想知道给她路线的人是谁
给她和芯片套上太空服 扔到气闸门外面来
否则 我们就进去杀光所有人 然后带走她
你自己选
给你60秒
用不上一分钟 不是她死 就是我们死
问问他赏金的事
卡西蒂的人头值多少钱
凯 你到底想干什么？
赏金是公会定的 又不是我
赏金是这个数字
-那是多少钱？ -我从没见过
-那么高的赏金 -大家都愿意入伙吧？
活着当富豪总比死了当穷鬼好
真的吗？你要出卖你的船长？
拜托 这只是生意而已
你想让所有人都为你送命吗？
如果我的船员都是这种人 快把我扔出气闸门吧
新来的 给我穿上太空服 把我扔出去
你也听见了 她马上出去
快点
这是个陷阱 新来的
你真以为你能凭一己之力 打败卡西蒂泰马克
再把她塞进太空服吗？
我愿意帮你
我想活下去
还想分一份赏金
快帮我解开 再等下去 我就没那个胆了
这只手就算了 我可不想被吸进虚空里
警告 即将减压
有些东西价值连城 不忍出售
天啊 银河系所有的逃生路线 都在我们眼前 我们却用不了
可以用
“有些东西价值连城 不忍出售”
自由枪手们
我是怨仇号的船长…
卡西蒂泰马克
这次广播的代价由我和船员们承担
正在通过海盗网传输的文件 是完整的公会贸易路线
这些坐标标出了通过超光速旅行 前往银河系任何地点的安全通道
我们刚让一笔巨额财富化为了泡影
再也没有税费和许可了
也不需要通行证
现在是公会的开放季
天空任人驰骋
开火！
拿着钱快跑吧
他们有没有成功并不重要
重要的是 他们始终没被抓住
他们没能逃出来
没有人能逃出大风暴
你确定吗？
那这是什么？
不 不可能
这不可能是真的
我发誓 这东西是无价之宝
这上面写着呢
让我看看
只能看 不能摸
我可不想耗光上面的好运
我现在正需要好运呢
拜托 这是假的
你是说我撒谎吗？
等等
斯匹兹 别闹了 我们屁股都没坐热呢
字幕翻译： 邹琳
创意监督： 罗婷婷