シークレット･レベル
スぺランキー ～冒険の数々～
これで何回目？
さあ 15回か16回かな
大したことない
アナ もっと真剣に 受け止めて
死んだだけだよ
偉大なリズ･マトンも 経験あるでしょ
鉱山 マイン …
それが最初の死だった
鉱山で死んだの？
地雷 マイン だよ 踏んで死んだ
痛かった？
心のほうがね
それでも死は 振り払うべきものじゃない
振り払ってる
私は命を落とすたび―
壁に印を残してる
記念というか―
死んだ私自身のための 小さな墓石さ
死ぬ前と同じリズなのに
言い切れる？
死は命の終わりだ たとえ生き返るとしてもね
心配しないで 洞窟探検は私の本分だよ
次の冒険は…
うまくいくかも
やりのワナ？
分かるの？
いろいろ経験したからね
気分は？
絶好調だよ
もう！
これで82回
82回？
82回 死んだ
あなたを超えた
でも終わりが見えない
ケガとかはないけど ただ…
空っぽになる
そう
心が疲れちゃった
私 何やってるんだろう
聞いて 大変なのは分かる
すべてが変化し続ける
そうなの 毎回違う
ええ 人生のようにね
毎日 あの扉をくぐるたび 新しい冒険が始まる
あらゆる危険も…
あらゆる美しい瞬間も…
あらゆる痛ましい死も…
全部 頭に残ってる
私の記憶だ
そうだよ 私も覚えてる
なのに この場所に かけられた呪いは解けない
そして毎回 新しい冒険が―
あなたを待ってる
壁の印は 死んだ回数を ただ刻んでるだけじゃない
冒険した証しでもある
次は―
うまくいくかもよ
80何回目だっけ？
日本語字幕 上田 香子