Het laatste nieuws.
Er komen meldingen uit de hele stad...
...van massale vernietiging.
De robotische versterkingen van Thomas Light...
...hebben zijn losgeslagen machines niet weten te stoppen.
Dit slaat nergens op, Rock.
Wily heeft Metal Man geïnfecteerd.
Ik zou zweren dat de veiligheidsprotocollen... Laat maar.
We moeten iets anders proberen. -Hoe kan ik helpen?
Open baai zes.
Bomb Man? Dr. Light. -Ik weet het.
Hij is krachtig genoeg om ze tegen te houden.
En om Mega City te redden.
Misschien schermt dit 'm af van signalen van buiten.
Zo infecteert Wily z'n cognitieve circuit niet zoals bij de rest.
Het werkt. Hij is onze laatste verdedigingslinie.
Misschien niet de laatste. Ik kan vechten.
Wat kun je?
Ik kan erheen gaan en vechten.
Rock, ik heb je gemaakt omdat ik...
Hulp nodig had. Laat me helpen.
In het lab. Niet daarbuiten.
Tegen iets van zo'n formaat?
Ik laat je je leven niet vergooien.
Dr. Light.
Dr. Light, kijk uit.
Een van Wily.
Hij wil de cerebrale controller.
Rennen, Rock.
Sorry.
Dr. Light.
Het spijt me.
Ik ben hier.
Bent u in orde?
Het spijt me.
Ik...
Het spijt me zo.
U probeerde te zeggen dat ik niet... -Stop. Rock...
Wat je net gedaan hebt, was geweldig.
Ik had het mis.
Het doet er niet toe waarom ik je gemaakt heb.
Dit is waar je voor bedoeld was.
Hé. Jongen.
Vertaling: Bianca van der Meulen
Creatief Supervisor Mijke Smits-de Wit