Eilmeldung.
Aus der ganzen Stadt kommen Berichte
von weitläufiger Zerstörung.
Offenbar war Thomas Lights robotergestützte Verstärkung
nicht in der Lage, seine eigene Maschine aufzuhalten.
Das ergibt doch keinen Sinn, Rock.
Wily ist zu Metal Man geworden.
Ich hätte schwören können, die Sicherheitsprotokolle... Egal.
-Versuchen wir was anderes. -Bin bereit. Wie kann ich helfen?
Öffne Bay Sechs.
-Bomb Man? Dr. Light. -Ich weiß.
Aber er ist stark genug, um die anderen aufzuhalten.
Stark genug, um Mega City zu retten.
Vielleicht schirmt ihn das von äußeren Signalen ab.
Hindert Wily, seinen kognitiven Kreislauf zu infizieren, wie bei den anderen.
Es wird klappen. Er ist unsere letzte Verteidigungslinie.
Vielleicht nicht die letzte. Ich könnte kämpfen.
Du könntest was?
Ich kann gegen sie kämpfen.
Rock, ich habe dich gemacht, weil ich...
...Hilfe brauchte! Um zu helfen. Lassen Sie mich helfen.
Im Labor, Rock. Nicht da draußen.
Ich meine, gegen etwas von dieser Größe?
Ich lasse nicht zu, dass du dein Leben wegwirfst.
Dr. Light.
Dr. Light! Achtung!
Die ist von Wily.
Sie will an den zerebralen Controller!
Lauf, Rock. Lauf!
Tut mir leid.
Rock.
Nein!
Dr. Light.
Es tut mir leid.
Ich bin hier, Rock.
-Sind Sie ok, Doc? -Ja.
Es tut mir leid. Doc...
Ich bin...
Rock.
Nein!
Es tut mir leid. Es tut mir so leid.
Nein.
-Sie wollten mir sagen, dass ich nicht... -Hör auf. Rock...
Was du gerade getan hast, war unglaublich.
Ich lag falsch.
Es spielt keine Rolle, wofür ich dich gemacht habe.
Das ist es, wozu du bestimmt bist.
Hey. Junge.
Untertitel von: Hannes Krehan
Kreative Leitung Robert Golling