神祕關卡
機戰傭兵：資產管理
這些人跟他們的慶祝真是煩死了
就是你吧？那個…
放開我！
–冷靜點，好嗎？ –住手
–那你得殺了我… –住手！
他是朋友，無關緊要的威脅
放輕鬆
“朋友”？他？
好吧，無關緊要的威脅
把你的酒喝完
不了，我不喜歡這裡了
搞屁啊，你有病…
別惹他，基德
不想跟人說話，來酒吧幹嘛？
別管了，他是僅存的老派強化人
他們已經不製造這種人了
是禁止製造
很好，我不敢相信 他們竟然會讓他操縱那種機甲
沒人“讓他”做任何事
他們製造他只為了一件事
嘿！你搞什麼鬼？
該死的毒蟲！
人家說，如果你想完好無缺地回來
進入機甲時 要把一部分的自己留在機甲外
對他來說則是反過來
據大家所知
他從機甲出來時，會留下某些東西
“朋友”，天啊，聽起來真蠢
你得找到中庸之道
為了融入嗎？
我跟那些混蛋完全不像
他們是跟我們不一樣 但你應該尋找同類
我這種人都死光了
孤立對人類不太好
我腦海裡的聲音竟然叫我多出門走走
你是可以去喝幾杯
而且妳知道我需要什麼
我知道，兩秒後有來電
去機庫，有工作上門了
妳是怎麼辦到的？
什麼？
我不是在跟你說話
40分鐘後日出 你要在那之前進入尖嘯者
務必小心
交給我
目標在山裡
但派遣者為何不說目標是什麼？
因為那不重要
很高興看你露出微笑
所以妳有長眼睛？
這只是一種說法
沒人告訴我任何事
看你猜我是什麼東西很有意思
妳是留在我腦幹裡 幾克不穩定的同位素
真正的問題是，妳為何這麼惹人厭？
我就是每個在你背後搖頭的人所說的
過時的強化手術
在你操縱機甲時，這種機能失常
讓你成為可怕的殺手 平時又讓你難以相處
妳是尖嘯者的一部分嗎？
尖嘯者才是我的一部分
你也是
好耶
好
兩具敵方機甲朝41度方向逼近 他們鎖定你了
上工賺錢了
讚喔，這些人還不賴
他們很像是一體的
有連線？一具有駕駛，一具是遙控？
不，兩個駕駛艙都有生命跡象
即使經過強化 也沒有駕駛能操縱兩具機甲
管他們有什麼優勢
反正都贏不過我
目標在哪？
那裡
又重又慢，輕鬆拿下
–該死 –這支敵軍很強
–還用妳說 –你最大的優勢是速度
妳是要我逃跑嗎？
你已經知道了
幹！
媽的！
幹！
他們的行動真的像有連線
可能只是敏捷，非常敏捷
能完美聯手出擊
妳在說什麼鬼？
我是說他們比你強
沒人比我強
–他們不是想命中你 –我知道
他們想逼你在斜向移動時浪費速度
我知道！
好，去他們的
去死吧！
駕駛，醒醒
醒醒
駕駛，醒醒
我需要你
機甲損傷太嚴重了
我們快成功了
什麼？
但燃料電池電力只剩9％ 機體完整性剩下14％
管他的！我要上了
還有其他機甲嗎？
最多一具
根據礦場規格以及推算 這個機庫可容納六具機甲
可以接受
今天休想
敵方目標所在處空無一物
我漏了什麼嗎？
嘿
妳在嗎？
快回來
我不想一個人待在這裡
現在的情況非常有意思
你就是在這樣的實驗室改造的
這項技術應該已經消失了
我們在做什麼？
根本沒有目標
我相信目標就在我們眼前
敵方機甲？
或是裡頭的駕駛
有生命跡象？
有
不可能
但這是真的
他也強化過了？
他們全都是
只有這樣才說得通
我不認為他們想殺你
他們當然想殺了我
你有感受到他們手下留情嗎？
他們還想要什麼？
你說呢？畢竟他們就跟你一樣
救救我
他們是你的同類
沒有人跟我一樣
沒錯
沒有人跟我們一樣
字幕翻譯： 楊景丞
創意監督 紀彥宇