NÍVEL SECRETO
ARMORED CORE GESTÃO DE ATIVOS
Essas pessoas e suas festas.
É você, não é? É você que...
Me solte!
-Sossega aí, tá? -Pare.
-Terá que me matar... -Pare!
Amigo! Ameaça mínima.
Acalme-se.
"Amigo"? Ele?
Bom, ameaça mínima.
Termine sua bebida.
Não. Eu cansei deste lugar.
Que merda é essa, cara?
Deixe ele.
Por que vir a um bar se não quer conversar?
Esqueça. Ele é o último da velha guarda.
Não se faz mais nenhum como ele.
Ora, nem podem.
Ainda bem. Não acredito que deixaram ele entrar em um Core assim.
Ninguém "deixa" ele fazer nada.
Ele foi criado com apenas um propósito.
Cara! Qual é o seu problema?
Viciado de merda!
Sabe quando dizem que, para poder voltar inteiro,
você precisa deixar uma parte sua fora do Core ao entrar nele?
Bom, é o oposto para aquele cara.
O que parece é
que ele deixa alguma coisa lá dentro na hora de sair.
"Amigo." Meu Deus, você fala cada coisa.
Precisa se estabilizar.
Para fazer amigos?
Nenhum daqueles merdinhas é como eu.
Eles são diferentes, mas você pode achar seu povo.
Todos como eu estão mortos.
Humanos não prosperam sozinhos.
A voz na minha mente diz que eu devia sair mais.
Bom, você poderia ter bebido um pouco mais.
Você sabe do que eu preciso.
Sei, sim. Mensagem. Dois segundos.
Ao hangar. Tem trabalho.
Como você faz isso?
Faço o quê?
Não falei com você.
O Sol nasce em 40 minutos. Esteja no Shrieker antes.
Cuidado.
Estarei lá.
O alvo está dentro da montanha.
Por que não falam o que é?
Porque não importa.
É legal vê-lo sorrindo.
Então você tem olhos?
Modo de dizer.
Ninguém me conta nada.
Gosto quando você tenta adivinhar o que eu sou.
Você é um isótopo instável preso no meu tronco encefálico.
A verdadeira pergunta é: por que você é tão idiota?
Sou o que dizem que sou quando falam mal de você pelas costas.
Cirurgia de aprimoramento obsoleta.
Um defeito que faz de você um assassino terrível
dentro de uma couraça de metal, mas insuportável fora dela.
Você é parte do Shrieker?
Ele é parte de mim.
E você também.
Isso.
Pronto.
Dois Cores inimigos vindo. Está na mira deles.
Vamos ganhar grana.
Legal. Esses caras são bons.
Atacam como um.
Estão conectados? Um pilotado e um remoto?
Não. Sinais de vida dentro das cabines.
E ninguém consegue controlar dois Cores.
Seja o que for...
Não basta.
Cadê o alvo?
Ali.
Pesado e lento. Vai ser fácil.
-Merda! -É uma unidade letal.
-Jura? -Sua vantagem é a velocidade.
Quer que eu fuja?
Você já sabe disso.
Merda!
Mas que merda!
Merda!
Eles agem mesmo como um só.
Ou talvez sejam espertos.
Coordenam-se pelo contexto.
O que quer dizer?
Eles são melhores que você.
Ninguém é melhor.
-Eles não querem acertá-lo. -Eu sei.
Estão fazendo você perder velocidade.
Eu sei!
Beleza. Eles que se fodam.
Vamos lá!
Vamos!
Piloto, acorde.
Acorde.
Piloto, acorde.
Preciso de você.
Tivemos muito dano.
Estamos perto.
O quê?
Células de combustível a 9%, armadura a 14.
Que se foda! Eu vou entrar.
Tem mais algum Core?
No máximo, um.
Especificações indicam um hangar para seis ao todo.
Bom o bastante.
Hoje não, porra.
Os inimigos vieram de um lugar vazio.
O que eu perdi?
Ei...
Você está aí?
Volte aqui.
Não quero ficar sozinho.
Isso é interessante.
Operaram você em um lugar assim.
A técnica estava perdida.
O que faremos?
Não há um alvo.
Nós estamos olhando para o alvo.
Os Cores inimigos?
Ou os pilotos.
Sinal de vida?
Sim.
Isso é impossível.
Mas é real.
Ele foi aprimorado?
Todos foram.
Não há outra explicação.
Eles não queriam matar você.
Mas é claro que queriam me matar.
Eles pegaram leve, não?
E o que mais querem?
Eu é que pergunto. Eles são como você.
Ajude.
São o seu povo.
Ninguém é como eu.
Isso mesmo.
Ninguém é como nós.
Legendas: Rafael Andrade
Supervisão criativa Rogério Stravino