ARMORED CORE GESTIÓN DE RECURSOS
Esta gente y sus fiestas.
Eres tú, ¿no? El que...
¡Suéltame!
-Cálmate, ¿quieres? -Para.
-Tendrás que matarme... -¡Para!
¡Amigo! Amenaza insignificante.
Desármate.
¿"Amigo"? ¿Él?
Bueno, amenaza insignificante.
Termínate la copa.
No. Ya no quiero estar aquí.
¿De qué coño vas? ¿Qué...?
Con ese no, chico.
¿Qué coño hace en un bar si no quiere hablar?
Déjalo. Es el último de los aumentados de antes.
Ya no los hacen así.
Porque no pueden.
¡Mejor! No puedo creer que le dejen entrar así en un Core.
No necesita permiso para nada.
Está hecho para hacer solo una cosa.
¡Oye! ¿Qué te pasa?
¡Puto yonqui!
¿Sabes que dicen que si quieres volver entero,
debes dejar una parte de ti fuera del Core al entrar?
Pues con él pasa justo al revés.
Por lo que sabemos,
se deja algo dentro cuando sale.
"Amigo". Qué cosas dicen.
Busca el equilibrio.
¿Para encajar?
Esos capullos no son como yo.
No son como nosotros, pero deberías encontrar a tu gente.
Los que son como yo están muertos.
Los humanos sufren si están aislados.
La voz en mi cabeza me dice que salga más.
Habrías podido tomarte un par más.
Y sabes lo que necesito.
Pues sí. Transmisión. Dos segundos.
Ve al hangar. Hay trabajo.
¿Cómo lo haces?
¿El qué?
No hablaba contigo.
El sol sale en 40 minutos. Llega a Aullador antes.
Cuidado.
Allí estaré.
El objetivo está en la montaña.
¿Por qué Control no nos dice qué es?
Porque da igual.
Me alegra verte sonreír.
¿Así que tienes ojos?
Es una expresión.
Nadie me cuenta nada.
Es gracioso cuando intentas adivinar qué soy.
Eres unos gramos de isotopo inestable en mi tronco encefálico.
La pregunta es por qué eres tan gilipollas.
Soy lo que todos los que te miran mal creen que soy.
Cirugía de aumento obsoleta.
Un error que te convierte en un asesino terrible
cuando llevas armadura y en casi insoportable cuando no la llevas.
¿Eres parte de Aullador?
Aullador es parte de mí.
Igual que tú.
Ya.
Dos núcleos enemigos hacia el 41. Te han localizado.
Vamos a ganar dinero.
Bien. Estos tíos no son malos.
Parecen uno solo.
¿Conectados? ¿Uno pilotando y el otro en remoto?
No. Hay señales de vida en ambas cabinas.
Un solo piloto no puede llevar dos Cores.
Da igual su ventaja.
No es suficiente.
¿Y el objetivo?
Ahí.
Pesado y lento. Fácil.
-¡Hostia! -Es una unidad letal.
-No jodas. -Aprovecha tu velocidad.
¿Quieres decir que huya?
Pero eso ya lo sabes.
¡Joder!
¡Hostia!
¡Joder!
Funcionan como enlazados.
Quizá solo sean listos. Mucho.
Perfectamente coordinados.
¿Qué coño dices?
Que son mejores que tú.
Nadie es mejor que yo.
-No quieren darte. -Lo sé.
Reducen tu velocidad en vectores oblicuos.
¡Ya lo sé!
Vale. A tomar por culo.
¡Vamos!
Piloto, despierta.
Despierta.
Piloto, despierta.
Te necesito.
Tenemos demasiados daños.
Estamos cerca.
¿Qué?
Células de combustible al 9 %, casco al 14 %.
¡A la mierda! Voy a entrar.
¿Hay más Cores?
Uno, como mucho.
Puedo inferir que en el hangar hay sitio para seis en total.
Me vale.
Hoy no, hostia.
Los objetivos enemigos están en un espacio vacío.
¿Qué me pierdo?
Oye...
¿Estás ahí?
Vuelve.
No quiero estar solo.
Es un terreno interesante.
Te rehicieron en un laboratorio así.
Se supone que la técnica se perdió.
¿Qué hacemos?
No hay objetivo.
Creo que ese es el objetivo.
¿Los Cores enemigos?
O sus pilotos.
¿Hay vida?
Sí.
Imposible.
Pero es así.
¿Es un aumentado?
Todos lo son.
Es lo único que tiene sentido.
Nueva hipótesis. No querían matarte.
Claro que querían matarme.
¿No has visto que se contenían?
¿Qué iban a querer si no?
Dímelo tú. Son como tú.
Ayúdame.
Son de los tuyos.
Nadie es como yo.
Eso es verdad.
Nadie es como nosotros.
Subtítulos: Aida López Estudillo
Supervisión creativa Roger Peña