EL NIVEL SECRETO
ARMORED CORE GESTIÓN DE ACTIVOS
Esta gente y sus fiestas.
Eres tú, ¿no? El que...
¡Suéltame!
-Cálmate, ¿sí? -Basta.
-Tendrás que matarme... -¡Basta!
¡Amigo! Amenaza insignificante.
Tranquilízate.
¿"Amigo"? ¿Él?
Bueno, amenaza insignificante.
Termina tu trago.
No, ya no me gusta este lugar.
¿Qué carajo? ¿Cuál es...?
Con ese no, Kid.
¿Qué mierda hace en un bar si no va a hablar con nadie?
Déjalo. El último de los Mejorados de la vieja escuela.
Ya no los hacen así.
Diablos, no pueden.
Bien. No puedo creer que los dejen entrar a un Núcleo así.
Nadie "lo deja" hacer nada.
Lo fabricaron para hacer una cosa.
¡Oye! ¿Qué te pasa?
¡Maldito adicto!
¿Dicen que si quieres volver entero,
tienes que dejar alguna parte de ti fuera del Núcleo cuando entras?
Bueno, con él funciona al revés.
Como todos se imaginan,
él deja algo atrás cuando vuelve a salir.
"Amigo". Cielos, las cosas que dices.
Debes tener un equilibrio.
¿Para poder encajar?
Ninguno de esos imbéciles se parece a mí.
No son como nosotros, pero busca a tu gente.
Toda mi gente murió.
A los humanos no les va bien aislados.
La voz en mi cabeza me dice que salga más.
Bueno, te hubiesen venido bien unos tragos más.
Y sabes lo que necesito.
Lo sé. Entrante. Dos segundos.
Al hangar. Tienes un trabajo.
¿Cómo lo haces?
¿Qué cosa?
No hablaba contigo.
El sol saldrá en 40 minutos. Te quiero en tu Shrieker antes.
Ten cuidado.
Allí estaré.
Objetivo dentro de la montaña.
¿Por qué la central no nos dijo qué es?
Porque no importa.
Es lindo verte sonreír.
¿Así que tienes ojos?
Se podría decir.
Nadie me dice nada.
Es divertido cuando intentas adivinar qué soy.
Eres unos gramos de isótopo inestable adherido a mi tronco encefálico.
La verdadera pregunta es por qué eres tan imbécil.
Soy lo que todos los que niegan con la cabeza a tus espaldas dicen que soy.
Una cirugía de aumento obsoleta.
Una falla que te hace un asesino temible
cuando estás en una chaqueta metálica y un tipo insoportable cuando no.
¿Eres parte de Shrieker?
Shrieker es parte de mí.
Al igual que tú.
Sí.
Dos núcleos enemigos se acercan a 41. Están por atacar.
A ganar dinero.
Bien. Estos tipos no son malos.
Como si fueran uno.
¿Interconectados? ¿Uno piloteado, otro esclavo?
No. Signos vitales en ambas cabinas.
Ni drogado, podría pilotear dos núcleos.
Su ventaja...
no es suficiente.
¿Y el objetivo?
Allí.
Pesado y lento. Pan comido.
-¡Carajo! -Es una unidad letal.
-No me digas. -Pero tú eres más veloz.
¿Me dices que huya?
Eso ya lo sabes.
¡Mierda!
¡Carajo!
¡Mierda!
Actúan como una red.
Quizá sean muy inteligentes.
Buena coordinación por contexto.
¿De qué mierda hablas?
Digo que son mejores que tú.
Nadie es mejor que yo.
-No intentan impactarte. -Lo sé.
Te hacen ir más lento en rutas oblicuas.
¡Lo sé!
Bueno. Al carajo con ellos.
¡Vamos!
Piloto, despierta.
Despierta.
Piloto, despierta.
Te necesito.
Sufrimos demasiado daño.
Estamos cerca.
¿Qué?
Combustible en 9 %, integridad del casco en 14.
¡Al demonio! Voy a entrar.
¿Hay más núcleos?
Uno, como mucho.
Por el tipo de mina y mi deducción, hay espacio para seis.
Me basta.
Hoy no, carajo.
Los enemigos están marcando espacio vacío.
¿Qué no veo?
Oye.
¿Estás ahí?
Regresa.
No quiero estar solo aquí.
Es una situación interesante.
Te reconstruyeron en un lugar así.
La técnica se había perdido.
¿Qué estamos haciendo?
No hay ningún objetivo.
Creo que lo estamos viendo.
¿Los núcleos enemigos?
O los pilotos dentro.
¿Están vivos?
Sí.
Es imposible.
Pero es así.
¿Está mejorado?
Todos lo están.
Es lo único que tiene sentido.
Me parece que no querían matarte.
Claro que querían matarme.
¿Te sientes limitado?
¿Qué más podrían querer?
Dímelo tú. Son como tú, al final.
Ayúdame.
Son tu gente.
Nadie es como yo.
Así es.
Nadie es como nosotros.
Subtítulos: Hernán Ballotta
Supervisión Creativa Rodrigo Toscano