CROSSFIRE KONFLIKT DES GUTEN
Erwartungsgemäß tritt er abends als Hurrikan der Kategorie 3 auf Land.
In Küstengebieten gibt es bereits heftige Winde von bis zu 120 km/h.
Der Gouverneur hat den Notstand ausgerufen.
Bleiben Sie zu Hause.
Überschwemmungen und Straßenschäden...
Solche Typen töten wir doch sonst?
-Japp. -Nicht, solange ich euch bezahle.
Das muss enger sitzen. Aufstehen.
Ich kann kaum atmen.
Immer noch besser als mit 'ner Kugel in der Lunge.
Wir schützen nur die Fracht.
Dann tut, wofür ich euch bezahle.
Haltet die Schützen von mir fern,
bis ich aus diesem Drecksloch raus bin.
Wer nicht abgeknallt werden will, sollte nicht stehlen.
Mason.
Danke, Kumpel.
Panzerband?
Herrlich.
Ich hab 'ne Penner-Armee angeheuert.
Panzerband funktioniert.
Scheiß auf die.
"Sicherheit und Wohlstand", klar. Abschaum eher.
Wie alle anderen.
Und doch nimmst du dankend ihr Geld an.
Glückwunsch.
Ich bin ein Heuchler.
Im Gegensatz zu euch edlen Auftragskillern.
Ich steige aus.
Nur noch den Koffer abliefern und abkassieren.
Dann besauf ich mich an 'nem Strand in Bimini,
und ihr könnt euch gegenseitig... Fuck!
Du kriegst, wofür du bezahlt hast.
Wir sind nicht die Bösen.
Standort der Fracht bestätigt.
Neun Etagen unterm Dach. Sechserteam, plus Kunde.
Roger.
Bravo-Team in Position.
"Kunde."
Scheiß Verräter.
Unvorstellbar, wenn die Fracht in die falschen Hände geriete.
Die ganze Welt wäre ein Kriegsgebiet.
Wäre ein Jammer
um unsere nette Zivilisation.
Wie lautet der Plan?
Der Koffertyp ist Nichtkombattant.
Wir töten keine Zivilisten.
Verkauft er ihn, ist er im Spiel.
Wir sind nicht die Bösen.
Grünes Licht.
Fracht ist unterwegs.
Langsam.
Bereithalten.
Unser Ziel ist in Bewegung.
Knöpft euch beide Wagen vor, verstanden?
Roger.
Sind dran.
Feindsichtung. Fuck!
Scheiße!
Zurück.
Gepanzertes Fahrzeug!
-Panzerbrecher, Leute. -Verstanden. Wird gemacht.
-Hinter euch! -Wir sind umzingelt.
-Bravo, haltet sie auf. -Feuer frei.
Holt uns hier raus!
Geschoss! In Deckung!
Scheiße!
Angriff!
Deckungsfeuer!
Scheiße! Kopf runter!
Bleibt unten.
Wir sitzen fest. Schaltet sie mit dem .50er aus.
Ich seh nichts.
Muss die Position wechseln.
Dranbleiben.
Niederhalten.
Bereithalten.
Munition leer!
In Position.
Fracht ist noch im ersten Wagen.
Bereithalten.
Scharfschütze!
In Deckung!
Aus der Schusslinie!
Schickt die Teams raus.
-Alpha rückt vor. -Bravo in Bewegung.
Zum ersten Wagen.
Verstanden.
Wir nähern uns dem Wagen.
Fracht in Wagen eins.
Innen bewegt sich nichts.
Wartet auf mein Zeichen.
Roger.
Wartet...
-Scheiße! -Granate!
Jetzt, verdammt! Feuer!
Sie gehen ihn Rauchdeckung!
Hab sie verloren. Ich sehe nichts.
Jeff. Scheiße.
Steh auf.
Mist.
Verfluchter Mist.
Gebt mir 'nen Lagebericht.
Wo seid ihr? Meldet euch.
Lagebericht, sofort!
Mehrere Todesopfer!
Und die Fracht?
Fuck!
Sie ist nicht hier.
Keine Fracht. Es war 'ne Attrappe.
Roger. Bin dran.
Attrappe wurde entdeckt.
Der Mist hat funktioniert?
Natürlich. War ja auch meine Idee.
Unterstützung kommt.
Verstanden. Noch zehn Kilometer.
Diese Layla, ey.
-Beobachtungsposten einrichten. -Roger.
Aufnahmen der Straßenkameras sichten.
Alle Wagen der letzten fünf Minuten.
Verstanden. Bin dran.
Keine Kameraaufnahmen.
Alles vom Sturm lahmgelegt.
Klar.
Der Himmel voller Satelliten, aber wehe, es regnet.
Welche West-Route liegt am höchsten?
Bitte wiederholen.
Welche Straße bleibt trocken?
Moment.
Regalia.
Schütze. Regalia. Am Wasser, westlich des Zentrums.
Starke Wärmesignatur ausspähen.
Roger.
Hab sie. Weißer Viertürer, westwärts auf der Regalia.
Wärmesignatur bestätigt.
Das sind sie. Angriff.
Gleich links zum alten Stausee. Wir sind da, bevor...
Schütze!
Du sagtest...
-Ihr sollt mich beschützen! -Runter!
Zwei Treffer. Kein Sichtkontakt.
Letzte Sichtung westwärts auf der Aqua Via.
Fahrzeug ist beschädigt.
Bravo-Team unterwegs.
Verstanden.
Ich komme.
GRENZE IN 12 KM
Komm schon, du Scheißding.
Wo bleibt jetzt dein Panzerband?
Wir brauchen 'nen neuen Wagen.
Verstanden.
Depot. Sturb, Ecke Rank.
Scheiße!
Fuck, das sind sie.
Scheiße.
Sie kommen. Sie haben uns gefunden.
Bravo im Einsatz.
Westwärts auf UN Way.
Verstanden. Komme zu euch.
Warum fährst du nicht schneller?
-Ich geh nach hinten, ok? -Los!
Verzeihung, Sir.
Fuck!
Scheiße!
Festhalten!
Fuck!
Komm schon!
Verdammt!
Kein Sichtkontakt.
MOTOR PRÜFEN
Kunde ist sicher.
Wiederhole: Kunde ist sicher. Unterwegs zum Depot.
Gute Arbeit, Fitz.
Augen auf. Bin unterwegs.
Mach dich bereit. Wir wechseln zum Ersatzwagen.
Ersatzwagen?
Geht's noch schrottiger?
-Hör zu, du tust genau, was... -Scheiße!
Los! Bewegung!
-Bewegung! -Raus da!
Zielfahrzeug verunfallt.
Ladezone. Westen.
Roger.
Ich übernehme den Feind, du den Kunden!
Verstanden. Bis gleich.
Komm schon! Bewegung!
Fuck!
-Warte. -Was?
Nein!
Komm, los jetzt!
Fitz, bitte melden.
Was soll das?
Wo bist du? Lagebericht, bitte.
Mach gefälligst deinen Job!
Bleib hier.
Nein! Was soll das? Bring mich gefälligst hier raus!
Was zum Teufel ist da los?
Fitz, antworte! Wo ist der Kunde?
Scheiße! Scheiße!
Scheiße!
Gott!
Komm schon!
Scheiße! Fuck!
Bitte...
Her mit dem Koffer!
Hey! Was tust du da?
Nein, nein!
Fuck.
Wir sind fertig. Exfiltration, schnell.
Warte. Wir müssen zurück. Wir...
Fitz. Meld dich. Wo steckst du?
Ich bin noch dran.
Wir sind fertig. Abbruch.
Der Wichser hat Mason getötet.
Du drehst durch.
Abbruch.
Wir sind nicht die Bösen.
Verstanden.
Ich hab dich.
Oh, Gott.
Und die Fracht.
Gott sei Dank.
Ja.
Ein Punkt für die Guten.
GRENZKONTROLLE - STOP
Nein, wir brauchen den Koffer zurück.
Ohne bin ich wertlos für die Käufer.
Der Koffer steht nicht im Vertrag. Du schon.
Bis zur Grenze und fertig.
Du verstehst nicht!
Ohne den Koffer
schlachten diese "Freiheitskämpfer" mich ab.
Mein Teil ist getan.
Ich wollte aussteigen.
Ein einfaches Leben führen.
Ich bin kein Bösewicht.
Ja. Ich auch nicht.
Untertitel von: Katharina Stokowski
Kreative Leitung Robert Golling