TAHAP RAHSIA
PAC-MAN BULATAN
Awak pasti lapar.
Di mana saya?
Saya tak ingat apa-apa.
Siapa saya?
Soalan yang lebih baik.
Awak yang Terpilih.
Hanya yang Terpilih boleh keluar dari pagar sesat.
Tunggu.
Awaklah orangnya.
Dunia ini telah menantikan ketibaan awak.
Apakah tujuan saya?
Awak makan.
Saya tak faham.
Awak akan faham.
Awak dah faham sekarang?
Makan atau dimakan.
Apa semua ini?
Jalan berselirat tak berhujung yang dihantui makhluk lapar.
Tapi awak akan keluar dari pagar sesat.
Awak akan membuka pintu.
Sebab awak yang Terpilih.
Yang Terpilih. Baiklah.
Makan atau dimakan.
Bunuh ia.
Makan ia.
Mana boleh makan makhluk.
Mestilah boleh.
Awak boleh makan ia berulang kali.
Tapi jangan makan matanya.
Jangan dihantui selama-lamanya.
Lama-kelamaan, awak perlu menghadapinya. Kemudian…
Biar saya teka, "makan atau dimakan"?
Awak bukan saja terperangkap di dalam pagar sesat.
Awak bertuah kerana berpeluang untuk berlatih.
Pengulangan membina kekuatan.
Awak akan membuka pintu.
Tapi awak perlu makan.
Makan.
Dah tiba masanya.
Inilah dia.
Yang Terpilih.
Saya tak mampu.
Saya tahu.
Apa yang awak buat?
-Kita akan keluar dari pagar sesat. -Apa yang berlaku?
Tidak!
Kita akan membaham!
-Tidak! Berhenti! -Kita akan keluar! Kita akan membaham.
Kita akan keluar dari pagar sesat.
Kita akan keluar.
Tidak!
Awak yang terperangkap sebenarnya.
Pengulangan membina kekuatan.
Pengulangan membina…
Awak pasti lapar.
Terjemahan sari kata oleh Charles Lim
Penyelia Kreatif Aireen Zainal