SIFU: HET DUURT EEN LEVEN
Hoe kunnen ze zo lekker zijn?
Wat stop je erin?
Zestig jaar van m'n leven.
Ik heb je te pakken.
Ja.
Je had geluk, meer niet.
'Geluk'? Ik heb al vijf dagen geluk gehad.
En ik blijf vast geluk hebben...
...tot degene op wie je wacht, eindelijk komt opdagen.
Vader.
Ik ken die jongens.
Waar ga je heen?
Jongeman. Ze vermoorden je.
Je went eraan.
DE CLUB
Waar is hij?
Hij vroeg naar de baas.
Ik sneed z'n keel door en raakte z'n ruggengraat.
Hij is zo dood...
Wat wil je, oude man?
Kom maar.
Als je leven zo weinig voor je betekent.
Vier, alsjeblieft.
Ik denk dat ik je kleinzoon ontmoet heb.
Hij lijkt op jou.
Maar dan jonger en bozer.
Waar is hij?
Is hij in orde?
Ja.
Heeft hij jou gestuurd?
Hij zei dat ze de beste in de stad waren.
Reken maar.
Hij zei dat je er 60 jaar van je leven in hebt gestopt.
Was dat het waard?
Zeg jij dat maar.
Vertaling: Bianca van der Meulen
Creatief Supervisor Mijke Smits-de Wit