DUNGEONS & DRAGONS LA CUNA DE LA REINA
Silencio.
Por favor.
Es un chico humano.
¿Un chico? ¿Qué hace aquí?
Está en una jaula. O tiene problemas o es un problema.
Asumamos lo primero, Luzum. Somos un equipo de rescate.
¡Son las tierras sagradas de la Furia Leal,
protegidas por el gran Oriel!
Te ofrecemos una oportunidad...
¡Combatamos pues!
¡No importa! ¡Eres mío!
¿Quiénes sois? ¿Qué queréis de mí?
No pasa nada. Estamos a salvo.
Me llamo Mora.
Eras prisionero del culto del dragón.
Te llevamos a que Oriel te sane.
Podría ser uno de ellos.
-No era... -¿Cómo lo sabes?
Con esos tatuajes, parece sacado del Libro de la Oscuridad Vil.
¡Matadla!
-Déjame en paz. -Tally, déjalo.
Corres gran peligro.
-¿Eres del culto, chaval? -Tally.
Esos tatuajes lo marcan como sacrificio.
Lo estarían llevando al Pozo de los Dragones.
-Maravilloso. -Para ser sacrificado a Tiamat, supongo.
Vamos a ayudarte.
No. Atrás. ¡Ya viene!
No pasa nada.
¡Ya viene!
¡Amid astahii!
¡Mora!
-¿Cómo se ha movido tan rápido? -Lo siento... No...
-¡Lo sabía! Vas a arder, chaval. -¡Para!
De peores he salido.
Ven conmigo, chico.
Mora...
Dadnos un minuto a solas.
Necesitamos un clérigo.
¿Cómo te llamas, chico?
Solon.
Creo que no querías hacerme daño, Solon.
Lo que tienes dentro es fuerte. Pero tú también lo eres.
¡Mentiras!
Haz caso a los demás.
Dejadme y ya está.
-Sería más fácil para todos. -Quizá.
Pero no por eso es lo correcto.
No siempre fui paladina de Torm.
Muchas de estas cicatrices son de peleas que inicié yo.
Casi maté a inocentes antes de decidir cambiar...
antes de mi juramento.
Pero la persona que hizo esas cosas...
sigo siendo yo.
Lucho contra ella
cada hora de cada día.
No siempre gano.
Me recuerda que no estoy sola.
Quizá te ayude.
Guárdalo hasta que conozcas a Oriel.
¡Nos han encontrado!
¿Crees que ese tal Oriel sabrá cómo ayudarme?
¡Rápido!
¡Silencio! Me distraes.
¡Por los Nueve Infiernos...!
¡Mora! ¡Llévalo dentro!
Los contendremos.
Suerte, chico.
¡Deja que te mate!
No, tenemos que irnos ya.
Todo saldrá bien.
Oriel, este es Solon.
Lleva una terrible maldición.
Tranquilízate, chico. Aquí estás a salvo.
Cada vez la oigo más.
-Oriesj C'hazh. Rhyst ah. Rhyst ah plythu. -No te acerques.
No le gustas a lo que tengo dentro. Pero nada.
Los malvados suelen temerme.
Cogeré lo que tienes dentro y lo destrozaré.
No quiero que te haga daño.
Tu bondad es precisamente
lo que te hace digno de ser liberado.
Ya llegan.
¡Voy!
Tally, ¡necesitamos fuego!
Vale. Quita de en medio. Vamos.
¡No saben lo que hacen!
¡Son demasiados!
Tally, ¡ahora!
Tally.
¡Fuego! ¡Ya!
Por fin.
Astahii plythu nah. Loaw tah nah!
Plythu tah! Vorae t...
¿Solon? Solon, di algo.
Hay...
silencio.
Sea lo que sea, hace mucho ruido.
Es desagradable.
Llevas años con esto dentro.
Impresionante.
Todos los dragones son un portal.
No puedo retenerlo.
Corred.
Dioses.
Vaya pedazo de dragón.
Tiamat.
Parece que hemos encontrado a nuestro clérigo.
¡Marchaos!
Siempre he luchado contra ella.
Puedo contenerla yo solo.
No lo dudo.
Pero ya no estás solo.
Subtítulos: Aida López Estudillo
Supervisión creativa Roger Peña