美食乌托邦
香肠派对：美食乌托邦
-在这里下注 -嗨 一颗牙齿押豆仔赢
两颗牙齿押金枪鱼赢
金枪鱼！
加油 豆仔！
-太好了！ -王八蛋
嘿嘿 赶紧付钱吧 你这个满腹豆豆的落后者
大家好 抱歉打搅了大家的兴致
只是想说 你们这里真不错啊
所以 我想要
你当我们是傻瓜啊？ 我又不是昨天才被罐装的
我们无意把这个 新发现的陆地要塞拱手相让
除非你打算从我们手里抢过去
不 我怎么会抢呢
恭喜你在比赛中 赢得可怜的一颗牙齿
-希望你已心满意足 -当然！哪有食物不爱牙齿呢
任何食物都不会忽视它们的象征意义
告诉你个小秘密 一颗牙齿并不酷
你知道什么会很酷吗？
107 颗牙齿
来数一数吧
有很多白色的 黄色的也有 还有一些乳牙
看来臼齿引起了你的注意 很好 不是吗？那是二尖牙
里头有几颗虎牙
这两颗是一套 把它们放在一起 中间有条缝
瞧瞧这些顶级的口中骨骼
是的 我承认 战利品还真不少！
成交 我的小橙心
推吧 朋友 推啊 我的朋友
再见！
这些该死的白痴
全都是我的了！
你也是我的
拉瓦什 我的爱人
跟你在一起时 我感觉自己身上的洞都没了
因为里面充满了你的爱
你的情感 偶尔还有
你遍布斑点、面呼呼的…
-喂 你刚在尖叫什么？ -什么？我尖叫了吗？
只是个噩梦 我现在不想说
-昨晚真开心啊 -是的 而现在一切都结束了
-是的 不再兴奋 -也不再有爱了
-是的 就是… -不会再受到关注
我想这就是现在的生活了
只是坐在这里 重温辉煌岁月
知道不会有一个快速而简单的…
解答我所有问题的办法了
真酷啊
天啊 瞧瞧 大家好爱他
这个屏能得到关注 这正是我所需要的
对 就是这样 混蛋
嗨
嘿 你在外头的观众很多嘛
我可以试试吗？就五分钟？
非常感谢 面包小子 你害我跳错了一步
听着 我很抱歉 我在找一个 跟全世界分享我天赋的渠道
这似乎是个完美的方法
去找自己的高科技直播设备啊 这个是我的
-你不明白 我需要这个 -不 是你不明白
这是我的地盘 我根本不在乎你需要什么
我只关心一件事 就是这个
气死我了！
你居然敢惹本贝果
等等
嗨 来点掌声？ 我的开场表演是《受伤的麦片盒》
我回来了 好了 节目开始
前几天 我前任 看到我和另一种食物上床
不得不说 当时真是深“陷”麻烦啊
你觉得这个人会去吃他的同类吗？
他说他饿了 不是吗？
我们肯定不会喂他我们的同类啊
所以 要么挨饿 要么享用脚丫子
喂 小心点！什么鬼…妈的 伙计
-你没事吧？ -有事！你们看到棒棒了吗？
-什么棒棒？ -那个狡猾的老冰棍
我兜里装着颗牙 他拿着撬具跑过来 偷走了它！
他偷了你的牙？
但食物不会偷其他食物的东西
是吗？ 这话去跟偷了我东西的王八蛋说
-这种事到处都在发生 -嘿！谁来拦住她！
好吧 等一下 好吗？ 我们不知道完整的故事
我有一颗牙被她偷走了！
好吧 现在我们知道了 这是个麻烦
糟糕 又来了一个麻烦
不 他知道我们做了什么吗？ 他要来和我们对质吗？
-我不知道！表现得自然就好 -好的
-你在干什么？ -我不知道
-我突然忘了怎么表现得自然 -反正不是捏我啊！
-嗨 小巴 -一点都不自然
你们好啊 你们在干吗？ 我可以和你们一起玩一天吗…
-一整天？ -是的 就是从现在到睡觉前
我的意思是… 嘿 你们为什么拖着只脚到处走？
不为什么 我是说 我们只是想要这款旱冰鞋
是啊 脚不是重点 我们只是没法把它拿出来
-你不说我都没注意到有只脚 -你注意到里头有只脚了吗？
没有 我刚刚才看到
-是啊 真奇怪 -就让它待在鞋里吧
我来帮你们拿出来 这事我在行
-这就开始 -不 你不必这样做
曾经拯救了食物社会
现在我只是个 把脚从鞋里拿出来的傻瓜 不是吗？
我已经沦落至此 但唯一能让我好受点的是
你们会和我一直玩到睡觉
搞什么？这算什么意思？ 我们不能和他一起玩到睡觉时间
对 这是个荒谬的要求 太具体了
我们得甩掉他
弗兰克 我们不能就这样甩开他 看看他是多么悲伤失落啊
他什么都没有 一无所有
嘿 没准你能帮我们做一件
紧迫、危险得多的事
什么？
食物在互相偷窃 我们需要一套制度来制止他们
而你是唯一足够英勇 能够维系这个制度的食物
该死 说得我都鸡动了
是的 你那里好像长了几厘米
喂 你敢偷东西？ 除非我死了 宝贝！
嘿 弗兰克 提醒我 稍后将你介绍给某人
谁啊？
一个我们无法处理的麻烦 等等 没有我们处理不了的麻烦
我知道你脆弱的身体 需要吃的 那就吃吧
-我们给你准备了一些吃的 -我的天啊
我不知道该如何感谢你们
我知道这从道义上 会给你们带来多大的困扰 所以…
并没有 这道德难题交给你了
还是一位女士的脚
不知道为什么这让我觉得更糟 但我真这么觉得
等等 但如果我不吃 那岂不更是性别歧视吗？
我在说服自己做什么？ 我不能吃人脚啊！
不能吃脚 多混蛋啊 不是吗？
我敢打赌你能吃下我 对不对？
你能说服自己这么做吗？
-我不知道 -你知道
我敢打赌 光是看着我 你就能想起我的味道
-布伦达 淡定 -不！我敢打赌这家伙想吃掉我
是吗？怎么？ 嘿 你想把我撕开吗？是不是？
往我身上喷点芥末酱？
往我头上扎个萝卜 在汽水里浸一浸
放在西瓜片上 然后吃掉我？是这样吗？
我永远不会那样做 这味道搭配也太离谱了
味道搭配 听到了吗 弗兰克？ 他正在搭配我的味道
好吧 听我说 对不起 只是吃脚让我一下子接受不了
也许给我点手指能行 我可以用油煎或者…
我的天啊 当然 对不起对不起
油对你们来说是条命 我是无心的
-弗兰克 我们走吧 -别把我一个人留在这里
我还以为 你们想让我帮忙创建你们自己的社会
我们只是把你当成“雨天应急人”
也就是下雨天会找的人 或是有鸟来的那天
或者任何我们不理解的情况 但我们现在并不需要你
我们最不想要的就是 我们的社会变得像人类社会一样操蛋
我们会以食物的方式做事
好的 我要创建一个特别工作组
上街巡逻并严厉打击盗窃牙齿行为
所有志愿者 我喊到你的名字时
请向前一步 来领你的徽章和鸡尾酒剑
这会给你一种非理性的权力感
而且我知道这在将来不会成为麻烦
克里斯博洛尼亚
基什卡哈吉塔
嗨 基什卡 冰茶
以及所有其他食物 让我们上街巡逻吧！
警官
果汁跑了！
不是我干的
沃利旋风香草冰饮
奶油 我们知道你是棒棒的朋友 他在哪儿？
好吧 你们想知道什么？
我认识很多棒棒 苏打棒棒糖 戒指棒棒糖 口香棒棒糖
-我甚至认识几个… -够了
你知道我问的是谁 冰棍
嘿 小心我的肚子 好吧 听我说 他在那边
一直酷下去 谢谢你的牙齿
老冰棍！不许动！
不“冻”怎么行？
警官
快他妈开门！
不好意思 老冰棍 派对结束了
-喂 你们到底要带我去哪里？ -等下不就知道了？
喂 我们该拿棒棒怎么办？ 还有其他我们抓住的小偷食物？
让我来
食物法庭正式开庭
全体起立 我是尊敬的鲁思巴加金斯伯格法官
-我们又做到了 -不用谢 美食乌托邦
好了
我们的第一个案子是 红扁豆诉老冰棍
你要告他什么…
老冰棍偷了我的牙齿 他是个偷东西的老混蛋
-老冰棍 是这样吗？ -没错 而且我还会再偷的
-毫无悔意 -别担心 弗兰克
他们抓住了这混蛋 说明制度有效
但你不明白 我是不得已的
我只是做了我不得不做的事
我当时快要融化了
不只是我 还有我的孩子们 奶油冰淇淋、冰块小方
整个冷饮家族都要融化了
我们需要一个冰箱 而且马上就要
但美食乌托邦的冰箱可不便宜
所以我不得不去偷红扁豆的牙齿
这个该死的地方让我改变了自己
最糟糕的是
等我偷回那颗不义之齿时
我所有的家人们都已经融化了
小方的脸从身体一侧滑落的画面 在我脑海中一直回放
他的脸溅满了地板和我的鞋 看！
不准穿鞋上证人席
真令人悲伤
但这是美食法庭
就和泡菜罐必须被密封一样
法律必须被遵守
因此本庭勒令 老冰棍把牙齿还给红扁豆
-月桂叶 -天啊！
如果大家大喘气结束了
法院现在将审理汽酒诉罗蔓生菜案
他被指控盗窃了三颗乳牙
你注意到吗 所有因偷盗而受审的食物
有一个令人不安的趋势？
我那宽敞的六层直接入住冰柜 还有很多空间可以出租
配备中央供冷系统 没有自然光 还有黄油门卫
牙齿不够租冰柜？
你也可以出一半的价格 向我们购买冰块
你还能成为所有美食朋友羡慕的对象
开着全新发条车或遥控车 在大马路上兜风
价格不包含电池
搞什么鬼？ 食物在用牙齿交换商品吗？
以及购买服务
让开
嘿 别霸占着风口
到底怎么回事？ 我们现在有食物贫民窟了吗？
我们在因为食物偷牙齿惩罚他们
但他们这样做 只是因为他们需要牙齿活下去
他妈的 太糟了 我不知道该怎么办了 我要晕了
我们该去问问那个人类吗 还是…
不不不 弗兰克
这不是天上掉水或有会飞的怪物
我们不需要人类
我们不能被他那些 邪恶又没创意的想法污染
这是我们食物的问题 我们要用食物的方法来解决
一个食法 瞧？ 我刚想到一个新词“食法”
“食物”和“方法”字数太多了
-看到了吗？我一下子就想到了 -你说得对 很简单
有些食物有很多牙齿 有些食物没有
所以我们只要让那些 有很多牙的食物把牙让出来就好了
是的 这么做不会有一点争议
每个食物都会同意的
太好了 但怎么通知大家呢？
好了 这个怎么样？
想装成别的样子的面条被叫做什么？
“装面者”
这笑话笑点和上一个一样
你才在装！老掉牙！
喂 怎么…别中途走啊
不 加油 塞米 你正在失去他们
快想快想 怎么把他们拉回来？
塞米 我们需要你发布一则
每个人都必须听到的公共服务公告
好耶
晚上好 我是塞米贝果
你们认识 我在革命时代的第一批嘉宾吧
最近 他们创建了我们的司法系统
有请弗兰克和布伦达
了不起 弗兰克、布伦达 爱你们 孩子们
好 我听说 你们有一件重要的事要宣布
没错
其实我们设计了 一个非常聪明的小系统
需要大家贡献出部分自己的牙齿
匀给那些没有牙齿的食物伙伴
对 为了具体说明这个系统 大家想象有个馅饼
或者我们让她上台吧 馅饼？
我想和我的朋友大黄打个招呼 嗨 黄黄！
好吧 假设馅饼代表 某个食物拥有的所有牙齿
-我是牙齿 -没错 馅饼 谢谢你的帮助
所以 正如我所说 如果你是个牙齿不多的食物
我们只会收取 比如 这么小一部分的牙齿
-那不是很多啊 -没错
说真的 别这样了 别发表评论了 你只是个道具
如果你有的牙齿比你需要的多得多
那么你就会付出这么大一部分
看起来很多
但你会发现 你手头还是有很大一部分馅饼
-嘘 -什么？
等等 别嘘了 我听到嘘声了吗？ 有人在嘘吗？是谁在嘘？
-没听到吗？嘘！ -好的 先生 是你？
你好像对共享牙齿计划有意见
对 我是朱利叶斯 我有意见
他们不信任食物！
什么？是我们开始了革命 我们当然信任食物
-我就是为此而战的！ -她是对的！
但是听起来不像这么回事啊
你想直接给每个人分发救济品
因为你觉得我们太弱了 不能靠我们自己想办法
对 有没有搞错？
-是啊 搞什么鬼？ -是啊
-我们不是这个意思 -站起来 先生 对着麦克风讲话
这是你直接 与弗兰克和布伦达对话的机会
战后 你们说 食物可以自由做自己想做的事
而现在 你们却在告诉我们该怎么做 那么 到底要怎么样呢？
两者并行？
-决不 -你们撒谎！
嘿 我可以问你们一个问题吗？
你们现在过得比四天前好吗？
我不是
-没有 -我过得比之前差多了
那我们为什么还要听他们的？
-就是 -谁让他们管事的？我没有
-你有吗？ -没有
-没 -没有
-什么鬼？ -你觉得该由你来管事吗？
不 我觉得该由大家来决定
谁来管事
没错！他太对了
如果我的食物同伴选择我
那我绝对比你们做得更好
事情变得有趣起来了
你们认为呢？
你们认为该由我的老朋友 弗兰克和布伦达管事吗？
不应该
还是认为该由 我的观众朱利叶斯管事？
朱利叶斯！
好了 记得关注下期节目
我的节目《论据》 将独家报道最终胜者！
由你最喜欢的贝果塞米主持
干得好 你们俩 很棒的表演
什么叫“很棒的表演”？ 你把我们彻底给卖了
等等 什么？我不明白 镇上的每个人都看到你们了
我不理解 你们不觉得
这是件天大的好事吗？
塞米！跟我做爱
看啊 他们爱我
抱歉 我要去和方便面亲亲抱抱 再见
刚刚发生了什么？ 真他妈是场灾难啊
有什么食法能解决这个麻烦吗？
目前没有 但好歹没更糟 对吧？
还能怎么更糟？
你觉得能从巴里手中逃走吗？
别再挣扎了 我不想压扁你
什么鬼？
好吧 这下板上钉钉了
我现在是个食人者了
字幕翻译： 魏思颖
创意监督 杨婕