1
00:02:21,750 --> 00:02:22,958
Métela en el coche.

2
00:05:42,000 --> 00:05:43,291
Dolores de cabeza.

3
00:05:46,125 --> 00:05:47,625
No se preocupe.

4
00:05:51,791 --> 00:05:53,333
¿Dónde está tu teléfono?

5
00:06:00,625 --> 00:06:02,250
Átale las manos.

6
00:09:39,500 --> 00:09:41,625
Buen chico, ven aquí.

7
00:09:44,708 --> 00:09:46,958
Toma, unos caramelos para ti.

8
00:09:47,458 --> 00:09:49,083
Son caramelos de Funduk.

9
00:09:49,916 --> 00:09:54,083
No comas demasiados
que luego no tendrás hambre

10
00:09:54,583 --> 00:09:56,875
y tu madre se enfada conmigo.

11
00:09:59,458 --> 00:10:00,500
Vladimir.

12
00:10:01,083 --> 00:10:02,500
Vamos a empezar.

13
00:11:11,083 --> 00:11:15,208
Me tengo que ir. Divertíos con ella.

14
00:11:25,416 --> 00:11:28,041
Y otra más. Esa es.

15
00:11:28,708 --> 00:11:30,208
Enciende el gas.

16
00:11:32,041 --> 00:11:33,458
Venga, enciende el gas.

17
00:17:28,125 --> 00:17:29,541
En las afueras...

18
00:18:02,208 --> 00:18:06,875
Ya te tengo. Te quiero.

19
00:18:32,458 --> 00:18:33,458
¡Ve!

20
00:19:01,958 --> 00:19:03,832
- Baja el arma.
-¡No, no, no!

21
00:19:03,833 --> 00:19:05,500
Aslan la quiere viva.

22
00:19:09,041 --> 00:19:10,541
Mierda...

23
00:38:17,500 --> 00:38:18,708
En las afueras...

24
00:41:02,166 --> 00:41:03,541
Átalo.

25
00:41:34,500 --> 00:41:35,958
Tú, siéntate ahí.