1
00:09:40,250 --> 00:09:42,208
PALETO

2
00:30:17,625 --> 00:30:22,291
Hola, aquí Ilya.
Estamos con el armenio. De acuerdo.

3
00:31:05,541 --> 00:31:08,291
[en ruso] ¡Aslan! ¡Aslan, no lo hagas!

4
00:31:11,208 --> 00:31:16,958
[en armenio] Padre nuestro, que estás
en el cielo, santificado sea tu Nombre;

5
00:31:19,041 --> 00:31:25,041
venga a nosotros tu reino...

6
00:32:11,333 --> 00:32:14,625
[en ruso] Es triste no saber
morir como un hombre.

7
00:32:15,416 --> 00:32:16,916
Merecía haber ardido.

8
00:35:06,958 --> 00:35:08,750
[en ruso] ¡No se mueva!

9
00:35:11,958 --> 00:35:14,708
La policía está en camino.

10
00:35:14,958 --> 00:35:19,166
Deberías intentar marcharte
ahora que tienes tiempo.

11
00:35:20,625 --> 00:35:22,250
Tienes un buen acento.

12
00:35:23,500 --> 00:35:24,666
Lo sé.

13
00:35:25,750 --> 00:35:27,125
Nadie va a venir.

14
00:35:28,583 --> 00:35:32,208
De acuerdo, nadie va a venir.

15
00:35:32,458 --> 00:35:35,416
Eso está mejor. Detesto que me mientan.

16
00:35:35,958 --> 00:35:39,250
Bien, sé que eres una profesional.

17
00:35:40,083 --> 00:35:44,541
Has matado a dos hombres de Orlov.
¿Quién te ha contratado?

18
00:35:46,791 --> 00:35:49,458
Nada es lo que parece.

19
00:36:52,500 --> 00:36:56,166
[en ruso] Loba negra.

20
00:41:29,166 --> 00:41:32,750
[en ruso] Por favor, que alguien
abra la puerta, me asfixio.

21
00:41:37,208 --> 00:41:38,875
Por favor.

22
00:41:41,750 --> 00:41:44,666
¡Auxilio! ¡Auxilio!

23
00:42:05,833 --> 00:42:07,750
¡Sáquennos de aquí!

24
00:42:10,375 --> 00:42:14,541
¡Mamá... mamá, me muero, me estoy muriendo!