1
00:02:44,208 --> 00:02:47,250
RED QUEEN

2
00:02:47,666 --> 00:02:51,000
A CONTAINER

3
00:09:40,125 --> 00:09:42,375
BASTARD

4
00:14:30,958 --> 00:14:33,250
MACABRE DISCOVERY IN A CONTAINER
IN THE PORT OF MÁLAGA

5
00:30:17,666 --> 00:30:21,040
Hello, Ilya here. We're with the Armenian.

6
00:30:21,041 --> 00:30:22,250
All right.

7
00:30:28,666 --> 00:30:29,708
Dear Aslan.

8
00:31:06,875 --> 00:31:08,291
Aslan, don't do it!

9
00:31:11,333 --> 00:31:14,375
Our Father, who art in heaven,

10
00:31:15,166 --> 00:31:21,166
hallowed be thy name,

11
00:31:22,625 --> 00:31:25,750
thy kingdom come...

12
00:32:11,458 --> 00:32:12,749
It's a shame.

13
00:32:12,750 --> 00:32:14,999
He couldn't even die as a man.

14
00:32:15,000 --> 00:32:16,625
He was supposed to burn.

15
00:33:22,166 --> 00:33:24,708
FIRST FLOOR

16
00:33:28,333 --> 00:33:30,250
THIRD FLOOR

17
00:35:07,041 --> 00:35:08,583
Stop! Don't move!

18
00:35:11,625 --> 00:35:13,666
The police are already on their way.

19
00:35:14,958 --> 00:35:16,833
You should go now.

20
00:35:17,583 --> 00:35:19,500
There is still time.

21
00:35:20,500 --> 00:35:22,416
You have almost no accent.

22
00:35:23,375 --> 00:35:24,291
I know.

23
00:35:25,833 --> 00:35:27,291
Nobody is coming.

24
00:35:28,625 --> 00:35:29,583
Very well.

25
00:35:30,875 --> 00:35:32,499
Nobody is coming.

26
00:35:32,500 --> 00:35:35,541
That's better. I hate being lied to.

27
00:35:36,000 --> 00:35:38,958
Okay. I know you're a professional.

28
00:35:40,083 --> 00:35:41,875
You killed two of Orlov's men.

29
00:35:43,291 --> 00:35:44,583
Who hired you?

30
00:35:46,750 --> 00:35:49,666
Nothing is what it seems.

31
00:36:52,250 --> 00:36:56,000
Black Wolf.

32
00:39:03,291 --> 00:39:07,166
POLICE STATION

33
00:41:29,291 --> 00:41:32,416
Please, someone open the door!
I'm suffocating!

34
00:41:37,166 --> 00:41:38,958
Please!

35
00:41:41,458 --> 00:41:44,208
Help! Help!

36
00:42:05,666 --> 00:42:09,125
Get us out of here!

37
00:42:10,375 --> 00:42:12,833
Mom, I'm dying!

38
00:44:32,500 --> 00:44:33,791
BASED ON THE NOVEL "LOBA NEGRA" BY
JUAN GÓMEZ-JURADO