1
00:02:49,583 --> 00:02:52,874
<i>Bien caliente, de manera
que se forme una costra crujiente,</i>

2
00:02:52,875 --> 00:02:56,374
<i>pero luego lo iremos bajando
para que se haga lentamente</i>

3
00:02:56,375 --> 00:02:58,458
<i>y la carne quede jugosa por dentro.</i>

4
00:02:58,583 --> 00:03:01,999
<i>Cuando mi abuela, que era un personaje,</i>

5
00:03:02,000 --> 00:03:03,791
<i>una mujer de las de antes,</i>

6
00:03:04,166 --> 00:03:06,707
<i>preparaba este plato, me decía:</i>

7
00:03:06,708 --> 00:03:08,915
<i>"Pequeño Misha, para cocinar el ragú</i>

8
00:03:08,916 --> 00:03:13,082
<i>hay que tener la paciencia
de un pescador en invierno,</i>

9
00:03:13,083 --> 00:03:16,833
<i>que espera a que el río
se acuerde de que tiene peces".</i>

10
00:03:17,208 --> 00:03:21,750
<i>Yo nunca podré cocinar este plato
tan bien como lo hacía mi abuela,</i>

11
00:03:22,333 --> 00:03:23,666
<i>ya quisiera yo,</i>

12
00:03:23,916 --> 00:03:28,333
<i>pero os puedo asegurar que cuando
lo probéis, os vais a chupar los dedos.</i>

13
00:03:29,208 --> 00:03:32,749
<i>Pero ya sabéis, poniendo
siempre los cinco sentidos</i>

14
00:03:32,750 --> 00:03:34,374
<i>en lo que estáis haciendo...</i>

15
00:03:34,375 --> 00:03:37,332
<i>Por toda Ucrania, se intensifica...</i>

16
00:03:37,333 --> 00:03:39,583
<i>Los esfuerzos de la Unión Europea.</i>

17
00:11:14,625 --> 00:11:18,958
Un hombre capaz de hacer
lo que hizo Yuri Voronin,

18
00:11:19,166 --> 00:11:23,291
merece un homenaje a su altura.

19
00:11:25,416 --> 00:11:27,875
¿No crees, Kiril?

20
00:11:29,916 --> 00:11:33,291
Dad al César lo que es del César.

21
00:13:48,250 --> 00:13:52,000
Señor, ten piedad. Señor,
ten piedad. Señor, ten piedad.

22
00:13:52,333 --> 00:13:56,708
Señor, ten piedad.

23
00:13:57,875 --> 00:13:59,041
Amén.

24
00:14:02,541 --> 00:14:07,958
Que Dios te perdone
tus pecados, Yuri Voronin,

25
00:14:08,250 --> 00:14:12,333
y te coja en el Reino de los Cielos.

26
00:19:03,166 --> 00:19:07,625
Padre nuestro que estás en los Cielos.

27
00:31:24,541 --> 00:31:26,125
Marbella en invierno.

28
00:31:26,416 --> 00:31:27,583
¿Te gusta?

29
00:31:29,083 --> 00:31:31,833
¿Qué es lo que te he dicho siempre, Kiril?

30
00:31:34,541 --> 00:31:36,833
Que a Marbella
no se viene a tomar el sol.

31
00:31:37,458 --> 00:31:41,375
Los príncipes son
los que vienen a tomar el sol.

32
00:31:41,708 --> 00:31:44,833
Los actores... La Jet Set de los cojones.

33
00:31:45,166 --> 00:31:46,666
Nosotros somos soldados.

34
00:31:53,333 --> 00:31:57,666
Lo importante es que la gente entendiera

35
00:31:57,833 --> 00:32:01,125
mi mensaje de ayer en la iglesia,

36
00:32:01,333 --> 00:32:03,458
la importancia del silencio.

37
00:32:04,916 --> 00:32:06,208
Lo entendieron.

38
00:32:07,250 --> 00:32:08,583
Fuiste claro.

39
00:32:17,125 --> 00:32:18,333
No.

40
00:32:20,000 --> 00:32:24,375
También tiene algún tipo
de funcionalidad en este planeta.

41
00:32:31,583 --> 00:32:34,458
A la mujer de Yuri hay que liquidarla ya.

42
00:32:34,916 --> 00:32:38,958
Si no, la gente no se lo tomará en serio.

43
00:32:39,458 --> 00:32:42,875
Pensarán que Aslan Orlov está débil.

44
00:32:43,375 --> 00:32:46,041
Que los años amansan.

45
00:32:46,833 --> 00:32:49,125
Y eso no lo voy a consentir.

46
00:32:49,500 --> 00:32:53,583
Aslan Orlov es ahora más fuerte que nunca.

47
00:32:54,291 --> 00:32:57,083
La encontraremos. La mataremos.

48
00:32:57,625 --> 00:32:58,833
No.

49
00:32:59,750 --> 00:33:03,250
Debe sufrir la muerte más terrible.

50
00:33:03,625 --> 00:33:08,375
Este es un trabajo para Loba Negra.

51
00:40:28,458 --> 00:40:31,833
Aunque sus muertes son
objetivamente sospechosas,

52
00:40:33,708 --> 00:40:37,375
seguimos pensando
que son una mera coincidencia.

53
00:40:37,541 --> 00:40:38,874
Por desgracia...

54
00:40:38,875 --> 00:40:41,791
Otra Reina Roja que se suicida.

55
00:40:42,250 --> 00:40:44,582
Otro escudero que desaparece...

56
00:40:44,583 --> 00:40:47,458
¿Y todavía pensáis
que es una mera coincidencia?

57
00:40:47,666 --> 00:40:51,083
Insisto, todo parece
una mera coincidencia.

58
00:40:51,416 --> 00:40:54,083
Sin embargo, queremos
que se mantengan alerta.

59
00:40:55,125 --> 00:40:58,500
Discúlpenme, es... Es urgente.

60
00:41:00,250 --> 00:41:04,208
En cualquier caso, investigaremos
las desapariciones de los escuderos

61
00:41:04,416 --> 00:41:07,041
como posible causa de una conspiración.

62
00:44:12,416 --> 00:44:15,166
Doctora, ¿ha llegado a alguna conclusión?

63
00:44:16,166 --> 00:44:17,916
No fue un suicidio.

64
00:44:18,041 --> 00:44:20,208
A la Reina Roja alemana la asesinaron.

65
00:44:20,500 --> 00:44:21,833
Podría haber vuelto...

66
00:44:23,708 --> 00:44:25,958
¿Desde cuándo pueden revivir los muertos?

67
00:44:27,541 --> 00:44:28,791
Gracias, Aguado.