ఆగస్ట్ 2, 2015, కోయంబత్తూరు, తమిళనాడు
ఇక్కడెందుకు దిగావు?
ఈ పిచ్చిదాని వల్ల, బెంగళూరులో దిగి, మళ్లీ ఇంకొక దాంట్లో ఇక్కడికి వచ్చాం.
-కొచ్చికి నేరుగా లేవా? -టికెట్స్ నీల్ సార్ పంపించాడు.
అతనికే సరైన దారి తెలియకపోతే మనం ఏం చేయగలం?
-మేజిస్ట్రేట్‌కు ఎంత సమయం పడుతుంది? -4.5 గంటలు.
-మనకు మూడు గంటలే ఉంది. -తొందరేంటో కాస్త చెప్తారా?
-నోర్మూయ్! -నోర్ముయ్!
వేగంగా వెళ్లు! 14 నిమిషాలే ఉంది, డబుల్ వేగంతో వెళ్లాలి!
-మేడం నాకు చావాలని లేదు. -వేగంగా వెళ్లకపోతే ఆమె చంపేస్తుంది!
ఏయ్, చూసుకో!
-మీకు పిచ్చి పట్టింది! -ఆమె చావలేదు గానీ, వెళ్లు!
-కానీ నా వల్ల కాదు. -అరవకండి!
-మనం, బార్డర్ దాటాము. -అవును...
-కేరళకు స్వాగతం, యువర్ అండర్ అరెస్ట్. -నీకు పిచ్చి పట్టింది.
-ఆపు, ఆపు! -ఏంటి?
-ఇల్లు దాటేశాం.
ఇంత పొద్దున్నే ఎవరు?
మేడం, ఇంకా ఆరు నిమిషాలు ఉంది.
చూడ్డానికి అంతా బాగానే ఉంది.
పూనమ్ వర్మను నీ కస్టడీకి రిమాండ్ పంపిస్తున్నాను.
నాకు ఇంకా అర్థం కాట్లేదు
బ్యూరో ఈ విచారణను ఎందుకు మానిటర్ చేయాలనుకుంటుంది.
నాకు చెప్పింది నేను చేస్తున్నాను.
నేను కేంద్రానికి రిపోర్ట్ చేయాలి, మీ సహకారం అవసరం.
హై ప్రొఫైల్ గెస్ట్ కారణంగానా?
-నాకు తెలియదు. -రిపోర్ట్ నేను పంపిస్తాను.
నేను చూడాలి సార్.
అబద్ధం చెప్తూనే ఉంటావా. ఐవరీ ఎక్కడుందో చెప్తావా?
ఐవరీ ఏంటి? నాకు తెలియదు. నేను ఆర్ట్ అమ్ముతాను, ఐవరీ కాదు.
నన్ను ఇక్కడ ఉంచితే
మీకే నష్టం. నా లాయర్స్...
తెలుసు. నీకు లాయర్ల సైన్యం ఉంది, కానీ వాళ్లు ఇంకా రాలేదు.
చట్టబద్ధంగానే ఇక్కడ ఉంచాం.
మర్యాదగా నిజం చెప్పండి లేదా మేం చెప్పిస్తాం.
-నాకు తెలియనివి ఎలా చెప్తాను. -ఎంతసేపైంది?
-రెండు గంటలు. -దారుణం... రండి.
-బయటికి వెళ్లాలని ఉందా? -ఏయ్, బ్యూరో, నువ్వు కూడా.
లోపల ఏం చేస్తున్నారు? ముచ్చట్లు పెడుతున్నారా?
-ఈలోగా ఏదో ఒకటి రాబట్టాలి. -మేం ప్రయత్నిస్తున్నాం.
నా వయసైపోయింది, మిమ్మల్ని వేలు పట్టి నడిపించలేను.
వీళ్లు చాలా పెద్దవాళ్లు, కాబట్టి త్వరగా ఏదో ఒకటి చేయండి.
లేదంటే, మిమ్మల్ని ఇలా వదిలేసి ఇంటికి వెళ్లి రిలాక్స్ అవుతా.
ఆమె లాయర్ ఇక్కడికి వచ్చేలోపు మనం ఏదో ఒకటి చేయకపోతే
మోరిస్, రవి గుర్తించినా కూడా ఆమెను ఏం చేయలేము.
మన దగ్గర ఐవరీ కాకుండా ప్లాస్టిక్ బొమ్మలు ఉన్నాయి
కాబట్టి కేసు కూడా ఉండదు.
పది నిమిషాలు కాఫీ బ్రేక్ తీసుకుంటా. ఈలోగా మీరు ఏదో ఒకటి చేయకపోతే
దేవుడే మిమ్మల్ని కాపాడాలి.
-ఏం జరిగింది? -మళ్లీ వస్తాను.
అంతా ఓకేనా?
నాకు అసలే నిద్ర లేదు, కొట్టడం తప్ప వేరే దారి కనిపించట్లేదు.
దారి ఉంది, కానీ అదృష్టం పనిచేయాలి.
-నాకు ఆహారం కావాలి. -వస్తుంది.
-నీ ఫోన్ పాస్‌వర్డ్ ఏంటి? -పిచ్చోడివా?
నువ్వు చెప్పాలి లేదంటే వాళ్లు నీతో చెప్పించేలోగా
నీ ఫోన్లోకి వైరస్ ఎక్కించి అన్‌లాక్ చేస్తాను.
తొమ్మిది, ఎనిమిది, ఏడు, ఆరు, ఐదు...
నాలుగు.
ఇది చూడు.
లావాదేవీల ఈమెయిల్స్ ఏం లేవు, కానీ కూతురు శశి నుంచి ఒకటి ఉంది.
సేఫ్ హౌస్ అని ఉంది. నేను శశి మెయిల్ చూడాలి.
నీ కూతురి ఈమెయిల్ పాస్‌వర్డ్ తెలుసా?
నిజంగా నాకు తెలియదు.
ఆమెకు ఏం తెలియదు. మీకు ఏం దొరకదు.
-గణేశుడి మీద ఒట్టు. -జాగ్రత్తగా ఉండు.
ఫరవాలేదు, నేను చూసుకుంటా.
-బింగో! శశి అకౌంట్‌ దొరికింది. -ఎలా?
తన తల్లి అకౌంట్ నుంచి వైరస్ పంపించాను
శశి యాక్సెప్ట్ చేసింది.
వావ్, ఒకసారి చూడు...
సూపర్, మిసెస్ వర్మ
మీ బంగారు తల్లికి వన్యప్రాణులంటే బాగా ఇష్టం ఉన్నట్లుంది.
అక్రమంగా నిషేధిత వన్యప్రాణులను డీల్ చేస్తున్నట్లుంది.
మీరు సివంగితో పెట్టుకుంటున్నారు.
ఏమనుకుంటున్నారు?
నేను మాత్రమే ఇందులో ఉన్నాననుకుంటున్నారా?
మీరు ఆయుధాలు, డ్రగ్స్, మానవ రవాణా నెట్‌వర్క్‌తో పెట్టుకుంటున్నారు.
వాళ్లు ఊరుకుంటారనుకుంటున్నారా?
మీ చెత్త అడవి వెధవల్లారా.
కానీ మేం మీ కూతురు, భర్తల మీద స్మగ్లింగ్, ఐవరీ స్మగ్లింగ్
అక్రమ డబ్బు బదిలీ కేసులు పెట్టి లోపల పడేయొచ్చు.
అలాగే ఆర్థిక పన్ను ఎగవేత కేసు కూడా.
అప్పుడు జీవిత కాలం జైల్లోనే.
-వారంట్ తెప్పించమంటావా? -వద్దు, ప్లీజ్.
నేను చెప్తాను.
నేను ఎలాంటి స్మగ్లింగ్ చేయలేదు
కానీ నా భర్త దగ్గర కొంత సరుకు ఉంది.
కొన్ని కిలోలే, సేఫ్ హౌస్‌లో ఉంది.
పాత ఐవరీ, ఇరవై ఏళ్ల క్రితానిది.
అది మీకు ఇచ్చేస్తాను, కానీ నా బిడ్డను వదిలేయండి.
-సేఫ్ హౌస్ ఎక్కడుంది? -ఢిల్లీలో.
తూర్పు ఢిల్లీ.
అక్కడ జనాలు ఎక్కువ, తరలించడం కష్టం.
గందరగోళంగా ఉంటుంది, ఎప్పుడైనా దాడులు జరగవచ్చు.
-ఫ్లాట్ అద్దెకు తీసుకున్నాం. -ప్రాంతం దొరికింది, గుర్తులు చెప్పు.
-ఏం తెలిసింది? -సార్, ఒక లొకేషన్.
-రెండో లేదా మూడో సిగ్నల్... -ఒక్క నిమిషం.
-బయటికి వెళ్లండి. -ఏంటి?
-దయచేసి బయటికి వెళ్లు, చెప్తాను. -లేదు, వినాలి.
నేను మళ్లీ చెప్పను.
బాబు, తలుపు మూయి.
ఇప్పుడు చెప్పు.
లక్ష్మీ నగర్ జంక్షన్ నుండి రెండో లేదా మూడో సిగ్నల్.
తర్వాత ఒక గల్లీ ఉంటుంది, నడిచి వెళ్లి, ఎడమకు తిరగాలి.
ఒక నిమిషం నడిస్తే, కుడివైపు మరో గల్లీ వస్తుంది.
అటు తిరిగిన తర్వాత కుడివైపు మొదటి ద్వారం.
గోధుమ రంగు తలుపు, పువ్వులు చెక్కి ఉంటుంది.
అదే, ఆ చెత్తకుండీ పక్కన.
మరి తాళం?
నా ఫ్లాట్‌లో కప్‌బోర్డ్ ఉంటుంది.
మూడో లాకర్‌లో ఒక బ్యాగ్ ఉంటుంది.
బ్యాగ్ లోపల జిప్పర్ ఉంటుంది.
అందులో తాళాల గుత్తి ఉంటుంది, అన్నీ కొత్తవే.
అందులో ఒకటి తుప్పు పట్టి ఉంటుంది. అదే సేఫ్ హౌస్ తాళం చెవి.
అంటే ఐవరీ అమ్మావన్నమాట?
కొద్ది మొత్తంలో ఒకసారి అమ్మాను.
-ఎవరికి? -రవి డాన్‌ను అడుగు.
అతను ఎక్కడ ఉన్నాడో నాకు తెలియదు.
బయటికి రండి.
మీకోసమే...
ఎవరు?
నేను ఐపీఎస్ ఖేరా, అడిషనల్ డైరెక్టర్ వైల్డ్‌లైఫ్ క్రైమ్ కంట్రోల్, ఢిల్లీ.
చెప్పండి మేడం... మనం మాట్లాడాం. చెప్పండి...
గుర్తుంది, బెనర్జీ గారు.
నా ఆఫీసర్‌ను విచారణ నుండి ఎందుకు బయటకు పంపించారు.
మేడం, ఢిల్లీ సేఫ్‌హౌస్ గురించి సున్నిత సమాచారం ఉంది.
అక్కడి ఐవరీ సీజ్ చేయడానికే మేం బయల్దేరాం.
గ్రేట్. వివరాలు పంపండి, నా టీమ్ చూసుకుంటుంది.
కుదరదు, మేడం. లొకేషన్‌కు మేమే నేరుగా ఢిల్లీ వస్తున్నాం.
మీ సాయం కావాలి, అలాగే మీ ఆఫీసర్‌లలో ఒకరు కావాలి...
-లొకేషన్ ఎక్కడ? -చెప్పలేను, మేడం.
జోక్ చేస్తున్నారా?
మేడం, ఈ కేసు కేరళ కోర్టు పరిధిలో వస్తుంది.
ఐవరీని ఇక్కడి నుంచి ఢిల్లీకి తీసుకెళ్లారు.
మేం దాన్ని తీసుకెళ్లడానికి వస్తున్నాం
ఢిల్లీలో ఆధారాల లాకర్‌లో పెట్టడానికి కాదు
అక్కడ, క్షమించండి...
ఆధారాలను ఎవరూ పట్టించుకోరు.
మీరు ఏమనుకుంటున్నారు? నేను ట్రైనీ కాదు.
సున్నిత కేసులు ఎలా చూడాలో నాకు తెలుసు, ఢిల్లీ నా పరిధిలోకి వస్తుంది...
నాకు అర్థమైంది మేడం.
కానీ నేను ఈ కేసుపై మొదటి నుండి ఉన్నా
మీరు నా కోర్ టీమ్ అయితే తప్ప
పూర్తి వివరాలను మీకు చెప్పలేను, అర్థమైందా?
అనుమానితురాలిని కూడా ఢిల్లీకి తీసుకురావడం లేదు.
మాకు లొకేషన్ కచ్చితంగా తెలియదు
అలాగే ఆ ప్రాంతం కాస్త చంచలంగా ఉంటుందని తెలిసింది.
కాబట్టి జాగ్రత్తగా ఉండాలి, మీ నుండి బ్యాకప్ కావాలి.
-మనందరం ఒకే టీమ్. -మీ దక్షిణ వాసులంతా ఒక్కటే.
సరే, మీరు నమ్మకపోతే నేను కూడా నమ్మను.
-అంటే, బ్యాకప్ పంపించరా? -లేదు.
హలో?
చెత్త! నేను దక్షిణవాసి కాదు.
నా ఆర్డర్ అలాగే ఉంటుంది.
పూనమ్ వర్మ విచారణ అయ్యే వరకు నేను ఇక్కడే ఉంటాను.
సరే, అక్కడే ఉండు.
రండి, మనం మాట్లాడాలి.
ఐవరీ పూనమ్ వర్మ ఇంట్లో లేదు.
మోరిస్ ఫిన్ అరెస్ట్ గురించి తెలిశాక ఆమె వేరే చోటికి మార్చింది.
ప్రస్తుతం, ఆమె కుటుంబం ఆ సరుకును సేఫ్ హౌస్ నుండి మారుస్తోంది.
మనం వెంటనే అక్కడికి వెళ్లి, వీలైనంత సీజ్ చేయాలి.
సార్, ఇది బ్యూరో చూసుకుంటేనే బాగుంటుందనిపిస్తోంది.
వాళ్లకు అజమాయిషీ కావాలి, అలాగే మిమ్మల్ని తప్ప నేను ఎవరినీ నమ్మను.
హలో, మేడం.
అక్కడే ఉండండి, మీరు ఒంటరిగా వెళ్లడానికి వీలు లేదు.
నా సహోద్యోగి నూపు? బాగా చేస్తుంది.
మార్కెటింగ్ విభాగం కదా? మనకు ఫీల్డ్‌లో పనిచేసి
ఐవరీని కనిపెట్టి, స్థానికులను మేనేజ్ చేసి
ఎవరికీ తెలియకుండా దాన్ని ఇక్కడికి పంపేవాళ్లు కావాలి.
మీరిద్దరూ వెళ్లండి. ఐవరీ తీసుకురండి.
-వాళ్లు మార్చకముందే వెళ్లండి. -సార్, లోకల్ సాయం లేకుండా?
-ఆ ఇద్దరు కానిస్టేబుల్స్ తీసుకోండి. -సార్, నాకు తెలియదు...
మిమ్మల్ని ఎవరు ఆపుతారు? ఆగు. సంతోష్!
ఇతన్ని తీసుకెళ్లండి.
సీజ్ అనేది నిందితురాలి సమక్షంలో జరగాలి
లేదంటే ఆధారం విలువ తగ్గుతుంది.
ఈ పిచ్చిదాన్ని వదిలేస్తే, సులభంగా తప్పించుకుంటుంది.
ఆధారం విలువ తగ్గితే తగ్గనివ్వు, తర్వాత చూసుకుందాం. ముందు పదండి.
పదా... సరే.
-ఆదిల్, నువ్వు రా. -మళ్లీ ఢిల్లీ.
మిస్టర్ రవి డాన్.
అందరూ కస్టడీలో ఉన్నారు, పూనమ్ వర్మతో సహా.
ఢిల్లీలో ఐవరీ లొకేషన్ కూడా తెలిసింది.
ఇప్పుడు, దీని విషయంలో నీ సాయం కావాలి.
ఎలా చేద్దామంటావ్?
మిస్టర్ శేఖర్! బ్యూరో మాకు సాయం చేయదు అనుకున్నాం.
చేయట్లేదు, కానీ ఫ్రెండ్‌ను పికప్ చేసుకోకుండా ఎవరు ఆపుతారు.
అసలు పడుకున్నావా?
మూడు రోజులైంది పడుకొని.
ఈ ఏజెంట్‌లే అసలైన దొంగలు, వేటగాళ్లను భయపెడతారు.
పూనమ్ వర్మ, రవి డాన్ లాంటి వాళ్ల లాయర్లు
గ్రామాల్లో జనానికి 'జంతువుల్ని వేటాడండి, మేం చూసుకుంటాం' అని చెప్తారు.
ఒక వేటగాడు పట్టుబడితే, ఈ ఏజెంట్‌లు, వాడిని వదిలేసి
ఇంకొకడిని వెతుక్కుంటారు.
దొంగ వర్మ.
దానికి బుద్ధి చెప్పాలి.
మళ్లీ ఇలాంటి తప్పు ఇంకొకరు చేయకుండా గుణపాఠం చెప్పాలి.
ఇది చాలా సున్నిత ప్రాంతం, జాగ్రత్త.
కొట్లాటలు, గొడవలకు ఇది పెట్టింది పేరు.
ప్రస్తుతానికి ప్రదేశం చూసి వస్తాము.
ఉదయాన్నే తాళం చెవి తీసుకొచ్చి, మొత్తం సీజ్ చేస్తాం.
పట్టపగలు ఈ ప్రదేశం వెతకడం సరికాదు.
తాళం చెవి లేకుండా తలుపు పగలగొట్టి మొత్తం తీసుకుందాం.
వద్దు, వద్దు. పెద్ద గొడవ జరుగుతుంది.
తాళం చెవి ఉంటేనే మంచిది. నేను కారు తిప్పి పెడతాను. వెళ్లండి.
పదా.
-తప్పు వైపు నుండి వచ్చాం. -పర్లేదు, ఇదొక గ్రిడ్.
ఇక్కడ గల్లీ ఉండాలి...
మలయాలంలో మాట్లాడు.
తలుపు మీద పువ్వుల డిజైన్ అని చెప్పింది... అదిగో.
ఇక్కడేం లేదు, చీకటి గల్లీలో ఒక సెల్ఫీ.
-ఇదేనా లొకేషన్? -అవును.
-నేను పడుకోవచ్చా? -వాళ్లు పట్టుకున్నాకే నిద్ర.
కాస్త బ్రేక్ తీసుకోవచ్చుగా?
-మేం వెళ్తున్నాం. -సరే.
ఆమె చెప్పింది కరక్టే.
సంతోష్, ఇక్కడే ఉండు, ఏదీ గల్లీ దాటకుండా చూడు.
ఓ...
ముఖ్యమైనది కాబట్టే అడిగాం.
-నాకు ఫ్యామిలీ ఉంది. -మాక్కూడా.
ఎక్కువసేపు వెళ్లకండి, నాకు అసలే గొడవలంటే భయం.
మేం వెంటనే వస్తాం.
-టీ తాగడానికి వెళ్తాను. మీకు కావాలా? -కావాలి.
-నీల్ సార్ వచ్చారా? -అవును.
నీల్ సార్, మీరెప్పుడు వచ్చారు?
మీ తర్వాతి ఫ్లయిట్‌లో. మీకు చాలా సాయం కావాలి.
వచ్చినందుకు సంతోషం సార్.
దీని సంగతి చూద్దాం.
వెళ్లనివ్వు.
గుడ్ మార్నింగ్.
-నా భార్య ఎక్కడ? -చాలా బాగుంది.
సేఫ్ హౌస్ తాళం చెవి తీసుకురమ్మని చెప్పింది, పదా.
-కోర్టు విషయం అబద్ధం కదా... -ఆగు.
-తాళం చెవి ఇస్తే, మేం వెళ్తాం. -చూడు...
నిన్ను కేసులో పెట్టడానికి చాలా ఈమెయిల్స్ దొరికాయి.
మాకు సహకరించు, లేదంటే భార్యతో పాటు నువ్వు కూడా వెళ్తావు.
ఆగాగు. తాళం చెవి బెడ్‌రూమ్‌లో ఉంది కదా? వెళ్దామా?
వెళ్లి వెతుకుదాం.
ఇక్కడ ఏం లేదు.
ఇక్కడ ఏం లేదు. ఏం చేస్తున్నారు?
-అవి పర్సనల్... హలో! -తుప్పు పట్టిన తాళం చెవి లేదు.
-ఇలా ఇవ్వు. -ఏం లేదని చెప్పాను కదా.
మీకు చెవుడా?
-అలాన్. -సార్.
ఆగు, ఒక్క నిమిషం.
పూనమ్ ఎలాగో ఫోన్ సంపాదించి
ఏం చేయాలో చెప్పింది.
లేదా ఇతను తాళం చెవి తీసి ఉండాలి.
పూనమ్ దగ్గర బాబు ఉన్నాడు వదిలి పెట్టి వెళ్లడు.
బాబు బ్రేక్ తీసుకొని ఉంటాడు.
సేఫ్ హౌస్ సరుకు కూడా మార్చేసి ఉంటారు.
ఆమె దగ్గర ఉన్నట్లు నిరూపించకపోతే
మనమేం చేయలేం.
దాదాపుగా పూర్తయినట్లే.
నీ కూతురి గురించి కూడా ఆధారం ఉందని నీకు తెలుసు కదా.
మర్యాదగా చెప్పు లేదంటే ఆమెను జైలుకు తీసుకెళ్తా.
తీహార్‌లో కొత్తగా ఆడవాళ్లకు జైలు కట్టారు. అక్కడ పడేస్తా?
పూనమ్‌ను ఇందుకోసమే పెళ్లి చేసుకున్నావా?
నీ కలల రాకుమారి కోసమేనా ఇదంతా.
ఆమె కోసం నీ బిడ్డను జైలుపాలు చేస్తావా?
నాకు తాళం చెవి దొరకకపోతే, నేను ఆమెను లాక్కెళ్తా.
లక్ష్మీ నగర్‌లో మా వాడికి కాల్ చేస్తా.
-మిమ్మల్ని ఫ్లాట్‌కు తీసుకెళ్తాడు. -గ్రేట్.
-హలో, బహదూర్? -చెప్పండి, సార్?
కొందరు ఫ్లాట్‌కు వస్తున్నారు.
వాళ్లను రానివ్వు, ఒక బాక్స్ తీసుకొని వెళ్లిపోతారు, సరేనా?
సరే, సార్.
బహదూర్‌ను కలవండి, అతను మీకు సాయం చేస్తాడు.
దానిపై ఇంపోర్ట్ అని ఉంటుంది, అందులో ఐవరీ ఉంటుంది.
-సూపర్. -అలా ఉండాలి.
బహదూర్‌ను వదిలేయండి, అతనికి ఏం తెలియదు.
అలాగే, సార్.
-వచ్చేశాం. -అవును.
-ఎవరైనా ఏదైనా తీసుకెళ్లారా? -లేదు.
-బహదూర్. -చెప్పండి సార్.
-లోపలికి తీసుకెళ్లు. -ఇలా రండి.
-ఇక్కడికి చివరగా ఎప్పుడొచ్చారు? -కొన్ని వారాల క్రితం.
-ఇది అద్దెకు తీసుకున్నారా? -నెలకు 2000 ఇస్తారు
అవి నేను బిల్డింగ్ యజమానికి ఇస్తాను.
-లోపల ఏముందో తెలుసా? -లేదు.
-పూనమ్‌తో నేరుగా మాట్లాడతావా? -అవును.
-భర్తతో, కూతురితో? -లేదు, వాళ్లెప్పుడూ రాలేదు.
దీన్నే మీకు చూపించమన్నారు.
ముడి ఐవరీ.
-ఏం జరుగుతోంది? -ఏదో రెయిడ్.
రెయిడ్ ఆ? ఏం రెయిడ్?
తెలియదు, ఏదో విలువైందే.
మనం అనుకున్నది దొరికింది.
కానీ మోరిస్ ఫిన్, రవి డాన్ చెప్పినదాని ప్రకారం
పూనమ్ పెద్ద మొత్తంలో స్మగ్లింగ్ చేసి ఉండాలి.
-ప్రతి బాక్స్ చెక్ చేద్దాం. -అవును.
ప్లాస్టిక్.
మీరు చెప్పింది నిజమే సార్. వాళ్లు తరలించి ఉంటారు.
కానీ బహదూర్‌కు తెలుస్తుందిగా.
పూనమ్ కుటుంబాన్ని గట్టిగా అడిగితే చెప్తారేమో.
కుటుంబాన్ని ఇన్వాల్వ్ చేస్తే ఇబ్బందులు వస్తాయి, దీనాను అడుగు.
-నీల్ సార్. -హా?
వాళ్లు సరుకు మొత్తం తరలించలేదు.
అన్నీ తెరవండి, వెంటనే. ఏదీ వదలకండి.
నూపు, రికార్డ్ చేస్తున్నావుగా?
నువ్వుండు, నీకు ఇదంతా తెలిసే ఉంటుంది.
-నీల్, చెప్పు. -మంత్రిగారు, మొత్తం దొరికింది.
-ఎంత ఉంది? -ఇంకా తెలియదు.
కానీ బ్యాంక్ లాకర్ కంటే ఎక్కువ డబ్బు ఇక్కడే ఉంది.
-ఎస్‌హెచ్‌ఓ గారు, లోపల ఏం జరుగుతోంది? -ఒక్క నిమిషం...
డ్రగ్స్ పట్టుకున్నారా? ఏం దాస్తున్నారు?
ఇక్కడే ఉండి, గొడవ జరగకుండా చూడు.
-నాకు చెబుతూ ఉండు, సరేనా? -సరే, సార్.
12.2 కేజీలు.
ఇది దేనికీ?
చెప్పండి, సార్.
మేం జ్యూస్, స్నాక్స్ తీసుకొచ్చాం.
-అందరికీ ఇవ్వు. -సరే, సార్.
సార్, ఇప్పటివరకు 360 కిలోల ఐవరీ దొరికింది, కొంత చెక్కారు, కొంత ముడి.
దేశంలో అతిపెద్ద సీజ్ 51 కిలోలు.
ఈ పూనమ్ వర్మ రాక్షసి.
కొత్త సమస్య వచ్చింది, బయట జనం పోగయ్యారు.
సార్, ఇక్కడ బంగారం ఉందనుకుంటున్నారు.
ఇది బంగారం కంటే విలువైనది.
వాళ్లు పైకి వస్తే, మన పని అంతే.
లేదు, సార్. మీడియాతో మాట్లాడలేను.
చిన్న మాట అంతే, ఈ రెయిడ్ మన విజయం, దాని గురించి చెప్పనివ్వండి.
కానీ, సార్ దీన్ని వెంటనే కేరళకు పంపించాలి.
మీడియా న్యూస్ వేస్తే
దీని విలువ జనాలకి తెలిసి, గందరగోళం జరుగుతుంది.
సరే. నీ ఇష్టం, కానీ నా ఉద్దేశం తెలుసుగా.
సరే, సార్, అలాగే...
-మీకు డాక్టర్ అవసరం. -పర్లేదు, బానే ఉన్నా.
మనం త్వరగా బయటపడాలి. ఇంకా ఆఫీసర్లు ఉన్నారా?
-అనుమతి అడగాలి. -వద్దు, వేరే వాళ్లకు చెప్తే
గందరగోళం జరిగి మొదటికే మోసం వస్తుంది.
దీన్ని వెంటనే కేరళకు తీసుకెళ్లాలి.
సరే అయితే, దేవుడే చూసుకుంటాడు.
-సంతోష్. -చెప్పండి, సార్?
-నీకు ముఖ్యమైన పని చెప్తాను. -సరే.
-అది చేయకపోతే, మన పని వృధా. -చెప్పండి, సార్.
ఈయన విశాల్, వైల్డ్‌లైఫ్ ట్రస్ట్ ఆఫ్ ఇండియా అధినేత.
-హలో, సార్. -హాయ్, నూపు.
ఎయిర్‌పోర్ట్‌కు ఐవరీ తరలించడానికి ట్రక్ సిద్ధంగా చేశాం.
మనం బయటికి వెళ్తే కదా.
-ఎంత దొరికింది? -నాకు తెలియదు...
-300 కేజీలకు పైగా. -ఏంటి?!
ఇది జంతుసంహారం.
నేను ఢిల్లీ వైల్డ్‌లైఫ్ ఇన్‌స్పెక్టర్. ఏంటిదంతా?
ఇదొక లొల్లి. వీడొక పెద్ద వెధవ.
డబ్బు కోసం ఏదైనా చేస్తాడు బయట ఉన్న వాళ్ల కంటే డేంజర్.
నాకు బ్యూరో నుండి కాల్ వచ్చింది, రిపోర్ట్ ఫైల్ చేయడానికి వచ్చాను.
చూడు, ఇది ఢిల్లీ అటవీ శాఖకు చెందిన ప్రాపర్టీ కాదు.
-ఇది ఐవరీ. -రా...
కానీ ఇది ఢిల్లీలోనే ఉంది.
మా ప్యాకింగ్ పూర్తి కానివ్వు? తర్వాత ఎక్కడికి వెళ్లాలో చూద్దాం.
పని మేం చూసుకుంటాం, మీరు జ్యూస్ తాగండి.
వెధవ.
లోపల పోలీసులు ఉన్నారు, బయట ప్రెస్ వాళ్లు ఉన్నారు.
వాళ్లు బంగారం దొరికి ఉంటుంది. తూకం వేస్తున్నారట.
-ఆ ఇంట్లోనా? -అవును.
సరే, మన వాళ్లను రమ్మను.
మన ప్రాంతంలో దొరికింది మనకే సొంతం. త్వరగా పిలువు.
సరే...
-ఏం జరుగుతోందో చెప్పండి, సార్ -ఎందుకు దాస్తున్నారు?
మాకు చెప్పాలి!
-రిపోర్టలను రమ్మను. -ఏంటి?!
మనం ఏదో ఒకటి చేయాలి, లోపలికి రమ్మను.
జీవన్, జీవన్...
-వాళ్లను రమ్మను. -సార్, ఏం జరుగుతోంది?
అన్నీ ఆఫ్ చేయండి... వెంటనే! మేడం, స్విచ్ఛాఫ్!
ఇదంతా ఆఫ్ ది రికార్డ్, సరేనా?
మీరు పెద్ద కథనం కోసం వచ్చారని తెలుసు.
కానీ మీకు మొత్తం చెప్తే, ఈ ఆపరేషన్ ఇక్కడే ముగుస్తుంది.
వాళ్లను కంట్రోల్ చేయండి!
మీ వల్ల వాళ్లు గొడవ చేస్తున్నారు, ఇక్కడేమీ విలువైనది లేదని చెప్పండి.
మా దగ్గర ఆయుధాలు లేవు, మా పని మేం చేస్తున్నాం.
-మేం కూడా మా పని చేస్తున్నాం. -లోపల ఏముంది?
బదులుగా, మేం కేరళ వెళ్లగానే మీకు ఎక్స్‌క్లూజివ్ ఇస్తాం.
కానీ మా పని పూర్తి చేసుకొని, సురక్షితంగా వెళ్లనివ్వండి.
-దయచేసి సాయం చేయండి. -ఎక్స్‌క్లూజివ్, కదా?
సరే, సార్. మేం చూసుకుంటాం. రండి, పదండి.
ఒక్క నిమిషం.
మేడం, ఒక్క నిమిషం.
-హలో, సార్. -హాయ్.
-సంతోష్. -కూర్చోండి.
-మీరు ఫారెస్ట్ డిపార్ట్‌మెంట్ ఆ? -అవును, కేరళ.
-మీకు ఏం కావాలి? -చాలా పెద్ద సాయం కావాలి.
చెప్పండి.
మీకు ఏనుగులు ఇష్టమా?
చూడండి, లోపల ఏం లేదు, ఏదో పేపర్‌వర్క్ జరుగుతోంది.
మేం మీడియా, మాకు తెలుసు. ఇది కవర్ అప్ కాదు.
-లోపల బంగారం ఉందని తెలుసు. -మీరు డీల్ చేసుకున్నారు!
మీ ప్లాన్ చేయడం లేదు. ఎన్ని బాక్స్‌లు ఉన్నాయి?
-ఇంకా మూడు. -టైమ్ దగ్గర పడుతోంది.
జనాల్లో మా మనుషులు ఉన్నారు, వాళ్లలో ఏదో నడుస్తోంది.
-ఇంకా ఎంతసేపు పడుతుంది? -మాకు వీలైనంత త్వరగా చేస్తున్నాం, సార్.
వీటిని సరిగా ప్యాక్ చేయకపోతే, రవాణాలో పాడైపోతాయి.
లోపల ఏం లేదు, ఏదో పేపర్‌వర్క్!
అబద్ధం చెప్తున్నారు, బంగారం ఉ:ది, అది మాది!
ఆగండి!
వాళ్లు ట్రక్‌లో పారిపోవాలని చూస్తున్నారు!
వెనక్కి వెళ్లండి! దారి ఇవ్వండి!
మన వాళ్లు ఎక్కడ, త్వరగా రమ్మని చెప్పురా!
కాల్ చేశాను, వాళ్లు ఎక్కడికో వెళ్లారు.
త్వరగా లోడ్ చేయండి.
మాల, ఈలోగా ఇన్వెంటరీ పూర్తి చేయి.
సాహసం బాగుందా?
గొడవలు లేకుండా చేసే ఉద్యోగమే కావాలి.
అయితే వైల్డ్‌లైఫ్ క్రైమ్ ఫైటింగ్ నీ వల్ల కాదు.
మంచిది, ఎలాగూ రిటైర్ అవుతున్నా. థాంక్యూ, శేఖర్.
ఇవి కిందకి తీసుకెళ్లండి.
నువ్వు చరిత్ర సృష్టించావు.
కానీ చూసుకో, ఇంకొద్దిసేపు చాలా క్లిష్టం.
నేను వెళ్లిపోతాను. ఈ సాహసం నా వల్ల కాదు.
తప్పకుండా, సార్. థాంక్యూ.
సీరియస్‌గా చెప్తున్నా, జాగ్రత్త.
మాతో కలిసి నువ్వు పోరాడాల్సిన యుద్ధాలు ఇంకా చాలా ఉన్నాయి.
త్వరగా...
ఎలా ఉంది?
బాలేదు, ముందు నుండి ఏదో సమస్య.
-మాల గారు, త్వరగా! -అయిపోయింది, సార్!
మనవాళ్లు వచ్చారు. రండి త్వరగా!
త్వరగా రండి...
వెనక వైపు వెళ్లండి...
మీ ఆఫీసులో కలుద్దాం, అక్కడైతే రక్షణ ఉంటుంది.
-నేను ఎదురుచూస్తాను. -సరే.
గుంపును మేం చూసుకుంటాం, కానీ తర్వాత మీదే బాధ్యత.
దీని రవాణాలో భాగం పంచుకోలేం, లేదంటే...
అర్థమైంది, పైవాళ్లను అడగాలి. థాంక్యూ.
అలాగే.
ప్రత్యామ్నాయ మార్గాల్లో వెళ్లండి. ఎక్కడ కలవాలో తెలుసుకోండి.
-మాల. -సరే, సార్!
ఆగు...
వెళ్లనివ్వండి!
జరగండి.
పదా...
వెనక్కెళ్లు.
ఆగు!
-అయ్యో! నేను 'బై' చెప్పలేదు. -దానికి టైమ్ లేదు!
-సునితా! సునితా! -వెనక్కెళ్లు...
మా బంగారం ఎక్కడికి తీసుకెళ్తున్నారు!
త్వరగా రండిరా!
వదులు! ఏయ్... అలాన్! వదులు!
ఏయ్, నీ...
మాల, అద్దం ఎత్తు!
పోనివ్వు!
అద్దం ఎత్తు.
వెళ్లు, వెళ్లు... త్వరగా!
సాహసం.
ఆపండి!
మీడియా ఒప్పందం కూడా ముగిసింది. పోనివ్వు, మిత్రమా!
అదృష్టం కోసం.
అయ్యో! వాళ్ల వెంట మీడియా పడింది.
ఇప్పుడు డ్రైవింగ్ పోటీ. మన దమ్మేంటో చూపిద్దాం!
ఇతను ఎక్కడ దొరికాడు?
నేను అడిగే చివరి సాయం ఇతనే. మంచిగా దొరికాడు.
సార్, నేను యుద్ధాల్లో నడిపాను. ఇది చాలా సింపుల్.
ఆపు!
సరే, పక్క నుండి వెళ్లు!
వేగంగా.
పైకి వెళ్తున్నట్లే వెళ్లు, చివరలో కిందకి వచ్చేయ్.
అలాగే సార్.
-నీ జీవితం కూడా ఇంతే కదా? -ఒకసారి ట్రై చేశాను.
కొత్తిమీర రవాణా కంటే ఇది సులభమే.
సార్, వాళ్లే.
హలో, సార్.
-రండి. -పదా.
ఇది మీరే చేశారా, సార్?
లేదు.
-ఎయిర్‌లైన్‌తో సంతోష్ మాట్లాడాడు. -మేనేజర్‌కు వినాయకుడంటే ఇష్టం.
నేను ఆ విమానం ఎక్కను.
ఐవరీ భద్రపరచడానికి ముందు నువ్వు ఆలోచించాల్సింది.
సార్, ఆయనే మేనేజర్.
హాయ్, నీల్ బెనర్జీ, ఫీల్డ్ డైరెక్టర్, కేరళ ఫారెస్ట్ డిపార్ట్‌మెంట్.
-స్వాగతం సార్. -మీ సహాయానికి ధన్యవాదాలు.
-సార్, ఏముంది? -నీకు అనవసరం, వెళ్లి సాయం చేయి!
సరే, సార్.
-చూసుకోండి! -జాగ్రత్త.
జాగ్రత్తగా ఎత్తండి!
-అలాన్, త్వరగా! -సార్.
మీ కార్గో బరువెంత సార్?
-హా? -మీ కార్గో బరువెంత?
-దాదాపు 500 కిలోలు. -ఎన్ని ఏనుగులు ఉన్నాయి?
-50 ఉండొచ్చు, చనిపోయాయి. -50...
సరే, సార్. వాళ్లను వదిలిపెట్టకండి.
సరే.
మీరు వెళ్లండి, మిగతాది నేను చూసుకుంటాను.
-సంతోష్. -సార్.
-పదా వెళ్దాం. -థాంక్యూ సార్.
-సరే, సార్, చివరి బాక్స్. -మాల, అలాన్ రండి.
ఫ్రెండ్.
జాగ్రత్త.
మాల, అలాన్, రండి!
-ఏంటి? వినిపించడం లేదు! -సినిమా ఎప్పుడు అంటున్నా!
ఒక్క నిమిషం...
-అలాన్! -సార్, వస్తున్నా!
త్వరగా!
-పదా... -క్షమించండి.
థాంక్యూ, లేడీస్ అండ్ జెంటిల్‌మెన్.
కార్గో హాంగర్ వద్ద ఆలస్యానికి క్షమాపణలు అడుగుతున్నాం.
క్యాబిన్ క్రూ, డిపార్చర్‌కు సిద్ధంకండి.
సార్, ఇన్‌స్పెక్టర్ సంగతేంటి?
వాడు ఏదో ఒకటి చేసే లోపు, మనం 2,500 కిలోమీటర్ల దూరంలో ఉంటాం.
చెప్పండి, మేడం?
ఐవరీ ఎక్కడికి చేరాలో అక్కడికి వెళ్తుంది.
ఏంటి సార్ అది?
నీకు తెలియకపోవడమే మంచిది.
మేడం, ఎవరో వచ్చారు.
ఇది దేశ చరిత్రలోనే అతిపెద్ద ఐవరీ రెయిడ్.
ఢిల్లీ ఆర్ట్ డీలర్‌కు చెందిన సేఫ్ హౌస్‌లో దొరికింది
ఇది కొన్నేళ్లుగా సాగుతున్న జాతీయ స్మగ్లింగ్
రింగ్‌లో భాగం అనిపిస్తోంది.
-మొత్తం ఎన్ని ఏనుగులు? -చెప్పడం కష్టం, వంద ఉండొచ్చు.
ఈ రకంగా జరిగితే, దశాబ్ధ కాలంలో కేరళలో ఒక్క ఏనుగు కూడా మిగలదు.
వేటగాళ్లను పట్టుకోలేకపోవడం మీ తప్పు కాదంటారా?
ఒప్పుకుంటాం, ఆయా ప్రాంతాల్లో రక్షణ కరువైంది
కొత్త రక్షణ వ్యూహాలను అమలు చేస్తాం.
అన్ని ప్రాంతాల్లో సరిగా నిఘా ఉండేలా చూసుకుంటాం.
మా వాళ్లు అన్ని ప్రాంతాలను పర్యవేక్షించేలా
చర్యలు తీసుకుంటాం.
మిగతా వాళ్లు లొంగిపోయారా?
అవును. నిజానికి, ఇక్కడ తుండతిల్ రేంజ్‌లో టీమ్‌తో పాటు
కేరళలోని ఇతర టీమ్‌లు, ఇంకా డబ్ల్యూసీసీబీ కలిసి
గడచిన వారంలో 74 మందిపై ఛార్జిషీట్ వేశాం.
వారిలో మధ్యవర్తులు, డ్రైవర్లు, స్మగ్లర్లు, శిల్పులు, ఆయుధకార్లు ఉన్నారు.
మరి ఫారెస్ట్ డిపార్ట్‌మెంట్‌పై ఉన్న కస్టోడియల్ టార్చర్ కేసు సంగతేంటి?
మా త్రివేండ్రం డీఎఫ్‌ఓ మీద ఉన్న అన్ని తప్పుడు ఆరోపణలు తొలగిపోయాయి.
నిజంగా ఒక వేటగాడి ప్రతీకారానికి
మద్దతు ఇస్తున్నందుకు మీపై సిగ్గుగా ఉంది.
ఇలా చేయడం వీరప్పన్‌కు సపోర్ట్ చేయడం లాంటిదే.
ప్రస్తుతానికి ఈ సరుకును సాక్ష్యాలుగా చూపిస్తాం
తుది తీర్పు వచ్చాక, దీన్ని మొత్తం కాల్చేస్తాం.
ఇతర రాష్ట్రాల్లోని వైల్డ్‌లైఫ్ వార్డెన్‌లు కూడా
వారి సరుకును కాల్చేస్తారని అనుకుంటున్నాం.
రండి.
ఇతను అలాన్, ఈ విచారణలో ముఖ్యమైన వ్యక్తుల్లో ఒకరు.
మీరు మాలను కలిశారు.
మీనన్, సీబీఐ నుండి వచ్చారు.
నేను చెప్తున్నట్లుగా, సీబీఐ మెచ్చుకుంటోంది.
ఈ కేసులో మీ టీమ్ పనితీరు అద్భుతం.
కానీ మీరు నన్ను ఇక్కడికి ఎందుకు పిలిచారో అర్థం కావట్లేదు.
మీ సాయం కావాలి, మీనన్ గారు ఈ ఐవరీ వినియోగదారులను పట్టుకోవడానికి.
ఈ కేసులో మాకు తెలిసిన పెద్ద విషయం ఏంటంటే
కొనేది చైనీయులు మాత్రమే కాదు, భారతీయులు కూడా ఉన్నారు.
-ఏవైనా పేర్లు ఉన్నాయా? -ఉన్నాయి.
రవి డాన్ చాలా పేర్లు చెప్పాడు.
త్రివేండ్రం డీఎఫ్ఓకి రవి డాన్ డైరీ దొరికింది
ఇందులో అన్ని పేర్లు, నంబర్లు, అడ్రస్‌లు ఉన్నాయి.
ఇవి అత్యంత ధనికులైన
ప్రభావవంతమైన భారతీయ పారిశ్రామికవేత్తలు.
-అవును. -... అంతర్జాతీయ సామర్థ్యం ఉన్నవాళ్లు.
-అవును. -మధ్య ప్రాచ్యం, యూరప్...
ఇది... అంతర్జాతీయ విషయం.
మీరు వాళ్లను పట్టుకోవాలి, వాళ్లే మొదటి నిందితులు.
వారి బంగళాలను నింపుకోవడానికి ఏనుగులను చంపాలని చెబుతున్నారు.
వాళ్లను నేను అందుకోలేను.
వాళ్లు ఆర్డర్ చేయకపోతే, సరఫరా నిలుస్తుంది, వేట ఆగుతుంది.
సరే.
ఇది నేను తీసుకెళ్తాను.
సార్, మీ ఈ కేసు చూసుకుంటారనుకుంటున్నా.
అభినందనలు, మీ టీమ్ బాగా పనిచేసింది.
కాస్త గర్వపడండి.
చూశారుగా, అభినందనలు చెప్పి వెళ్తున్నాడు.
సహాయం చేయడా?
-చేయొచ్చు, కానీ చేయడు. -ఎందుకు?
వాళ్లలో కొందరు ప్రభుత్వాన్ని ప్రభావితం చేస్తారు.
అయితే మనం చేద్దాం, మన పేర్లు ఎలాగూ విచారణలో లేవు.
మనం చేసినట్లు ఎవరికీ తెలియదు కూడా.
-చాలా ప్రమాదకరం. -సార్, ఆ నిర్ణయం మాది.
నీ తల్లిని ప్రమాదంలో పెట్టడానికి సిద్ధమా?
నువ్వు ఎంత నిశ్శబ్దంగా చేసినప్పటికీ,
వాళ్ల వెంట నువ్వు పడితే, వాళ్లకు తెలుస్తుంది.
మరి రా ఇంటెలిజెన్స్?
రా వాళ్లు ట్రేడ్ రూట్స్ చూసుకుంటారు, డబ్బు సంగతి చూస్తారు
అది ఉగ్రవాదులకు వెళ్తుందోమోనని వెరిఫై చేస్తారు.
వాళ్లకు, వేటగాళ్లను పట్టుకోవడం ఆసక్తి ఉండదు.
అలాగే, డబ్బులున్న వాళ్లను పట్టుకోవడంలో
ఎలాంటి ఆసక్తి చూపించరు.
-ఇదంతా వాళ్లకు ఒక ఆట. -ఆటా?
ఇంటికి వెళ్లు, ఆఫ్ తీసుకో.
నీ భాగం పూర్తయింది, బ్రేక్ తీసుకో.
ఉంచుకోండి.
రా. వెళ్లి కుక్కపిల్లలు తెచ్చుకోవాలి కదా?
వాటిని కూడా మనం రక్షించాలి.
అలా ఎలా అంటావు?
ఆ వెధవలు మళ్లీ దంతాలు ఆర్డర్ చేస్తారు.
తెలుసు, కానీ కుక్కపిల్లలు కూడా ముఖ్యమే కదా.
-హలో? -హలో. ఎలా ఉన్నావు?
ఆఫీస్‌లో ఉండి కాల్ చేశావంటే ఆశ్చర్యంగా ఉంది.
నేను చెప్పిన ముఖ్యమైన కేసు
పరిష్కారం దొరికింది.
అందుకే కాల్ చేశా. అంతా ఓకేనా?
ఎప్పటిలాగే ఉంది.
విను, నేను జ్యోతితో లంచ్‌కి వెళ్తున్నా. తర్వాత మాట్లాడదామా?
అవునా, సరే...
ఒక మాట చెప్తాను... లంచ్‌కి వెళ్లకుండా
డాక్టర్ యాదవ్ క్లినిక్‌కు వస్తావా?
ఎందుకు? ఏమైంది?
నీకు ఒకటి చెప్పాలి.
అలాన్, అనాలని కాదు, ఇంకా ఎంతసేపు నడిపిస్తావు.
-మనం ఎక్కడికి వెళ్తున్నామో తెలుసా? -దాదాపు వచ్చేశాం.
నీకు అది చూపించాలి, ఇంకా ఇక్కడే క్యాంప్ వేసుకుందాం.
రా, చూశావా?
రా, భయపడకు.
అది ఎలా చుట్టుకుందో చూశావా? మనల్ని చూసి భయపడుతోంది.
ఈ పెద్దపాములు ఎలుకలు పక్షులను తింటాయి.
అవి పెస్ట్ కంట్రోల్‌గా పనిచేస్తాయి.
మనుషుల్లాగ కాకుండా, ముందు దాడి చేస్తేనే అవి తిరిగి దాడి చేస్తాయి.
పాములోడు.
మళ్లీ బర్డ్ శాంక్చుయరీకేనా?
పార్ట్ టైమ్. వేటగాళ్ల విచారణలో కూడా పాల్గొనాలి.
ముఖ్యంగా అన్ని రకాలుగా పోరాడే పూనమ్ వర్మ విచారణలో.
అలాన్ ఇప్పటికే కొత్త గ్యాంగ్ వెంటపడ్డాడు.
అంటే బ్రేక్ లేదా?
నా దగ్గరి నుంచి నువ్వేం నేర్చుకున్నావ్?
అదేంటి?
-ఏమనుకుంటున్నావ్? -ఏనుగా?
-చంపిన ఏనుగు అదే. -ఎందుకు?
అంతా చెప్తాను. ఇది నీకు చూపించాలని అనుకున్నాను
అలాగే ఇది చేసిన వాళ్లందరినీ
దాదాపు పట్టుకున్నామని చెప్పాలనుకున్నాను.
-దాదాపా? -అందరినీ పట్టుకుంటాం.
చీకటి పడుతోంది.
పైన రాళ్ల మీద మనం క్యాంప్ వేసుకుందాం.
-నాన్న. -ఏమైంది?
-మనం వాటిని కాపాడవచ్చా? -తప్పకుండా.
అన్నిటినీ కాపాడలేకపోవచ్చు, కానీ జాతిని కాపాడవచ్చు.
-ఎలా? -సింపుల్...
ప్రకృతిని మనం ఒంటరిగా వదిలేయాలి.
దానితో పాటు మనల్ని కూడా చూసుకుంటుంది.
నాశనమైనా సరే, కోలుకుంటుంది.
నా సహోద్యోగులు ఇదే చేస్తున్నారు
భూమి కొని, ప్రకృతిని పెంచుతున్నారు.
-ఏనుగులకు ఎత్తైన అడవులు కావాలని తెలుసా? -నా బ్యాగ్...
పర్లేదు, వెళ్లండి, నేను తీసుకొస్తా.