DIILHAMKAN OLEH PERISTIWA SEBENAR
1 haribulan Ogos 2015 NEW DELHI
Kami ada pengakuan Morris Finn.
Dia jual gading yang diukir kepada Poonam Verma, memburu haram untuk tempahan.
Dan saya boleh mengesahkan pengakuan itu, Tuan Hakim.
Kami juga mempunyai gambar foto Verma
yang diambil oleh pasukan pengawasan di Delhi di luar galerinya
yang digunakan untuk mengenalpasti dia, apabila ditunjukkan kepada Morris.
Sudah tentu, rekod panggilan juga.
Kamu ada apa-apa bukti lagi terhadap Verma
selain pengakuan ini.
Tiada. Tapi kami sedang menyiasat. Kami perlu menahannya di bawah jagaan kami.
Saudara, apa yang kamu ada di sini adalah satu pengakuan
daripada seorang penjenayah dan penipu,
yang telah mengadu yang dia telah dipaksa oleh pegawai kamu
dan dipaksa untuk menandatangani pengakuan itu. Ini tidak mencukupi.
Tuan Hakim, jika kamu boleh berikan saya waran
dan benarkan saya menahan dia untuk sehari, kita akan dapat semua bukti.
Mana tahu, dia mungkin sedang menempah lebih banyak gading sekarang juga.
Okey, saya akan keluarkan, tapi akan memerlukan bukti untuk kekalkan waran ini.
Dan walaupun dia mungkin sedang beroperasi di luar Delhi,
kamu perlu menahan dia di Kerala, dengan apa saja cara.
Ya, tiada masalah.
Kamu perlu bawa Poonam ke sini dulu,
dan kita boleh memberkas dia secara sah.
Tuan, bagaimana jika kita tidak dapat buat itu, atau dia melarikan diri?
Melarikan diri bukan satu masalah.
Masalahnya ialah membawa dia ke sini dengan cepat
sebelum dibebaskan dengan kenalan-kenalan dia.
Saya pasti dia mempunyai ramai kenalan untuk membebaskan diri.
Tuan, boleh kamu ikut kami?
Saya perlu berfokus pada Ravi Don sekarang.
Bagaimana kamu akan mendapatkannya?
Saya tidak tahu, tetapi saya akan memikul bertanggungjawab itu.
Selamat berjaya.
Tuan, saya berharap ini adalah laporan penyu saya yang terakhir.
Bagaimana kamu semua bertahan dengan pencemaran ini?
-Itu sebabnya saya tidak bawa anak saya. -Tuan, SHO!
Saya Shekhar dari Biro Kawalan Jenayah Hidupan Liar. Kita telah berhubung tadi...
-Hei, log masuk dan buat temujanji... -Tiada masalah, saya memang tunggu mereka.
Masuk. Saya tiada banyak masa, oleh itu sila cepat.
Saya perlu beli chole bhature untuk isteri dan anak-anak saya,
atau mereka tidak akan berhenti berleter.
Isteri saya bersetuju untuk memasak enam malam seminggu,
tetapi saya bertanggungjawab untuk malam ketujuh.
Apa yang terlah berlaku kepada dunia ini? ia semuanya disebabkan feminisme ini.
Jadi, beritahu saya.
Mereka berdua daripada Bahagian Perhutanan Kerala, dan...
Tuan, kami perlukan bantuan kamu untuk menahan seorang peniaga gading,
yang telah menyebabkan pembunuhan banyak gajah.
Kita perlu segera membawa dia ke Kochi dengan menaiki penerbangan.
Gajah?
Saya teka ini bukan kes tahap penting untuk Polis Kerala?
-Tidak, tuan. -Panggil Sumita.
Dia seorang pemakan sayuran yang teguh, dia akan membantu kamu.
-Ya, tuan? -Kamu tahu tentang gajah?
Tuan?
Tengok? Tiada sesiapa di sini tahu tentang hidupan liar.
Sebab haiwan tidak boleh membuat aduan.
Kami penduduk bandar hidup di dalam hutan asfalt.
Kami tiada apa-apa kes mengenai pemburuan haiwan.
Jika ini pembunuhan manusia,
kami akan dapat pesalah, senjata, dan semangat juga sekurang-kurangnya.
Kami penduduk bandar tidak berfikir tentang jenayah hidupan liar.
Malah, kami tidak mahu ambil tahu tentang itu juga.
Betul, tuan. Dan dengan membunuh semua haiwan ini,
para penjenayah ini telah mewujudkan industri yang bernilai 10.5 nil rupee.
Apa? Apa itu nil?
Tuan itu adalah trilion dolar.
Sunita, sila tolong mereka untuk menahan peniaga gading tempatan itu
yang sedang menempah pembunuhan gajah di Kerala.
Ya, tuan.
Dan berhati-hati, orang kaya di sini sangat berpengaruh.
Jangan melibatkan ramai orang.
Dan dapatkan bantuan Konstabel Jivam, dia boleh dipercayai.
Tuan.
Okey, puan, saya perlu pergi sekarang, atau bhature saya akan sejuk.
Terima kasih, tuan.
Teruskan, mulakan.
Hai. Helo.
Boleh saya bercakap dengan kamu?
Sekarang?
-Apa yang berlaku? -Apa ini?
-Saya jemput beberapa kawan, kenapa -Kenapa kamu tidak beritahu saya?
Ia seperti malam itu apabila Zoya datang, kamu tidak beritahu saya juga.
Dan sekarang, semua ini.
Apa gunanya beritahu kamu? Kamu pernah berada di rumah?
Ini bukan operasi askar
di mana semua orang akan bertabik dan melapor kepada kamu.
Saya suruh kamu berehat, tapi adakah kamu buat itu? Kamu tidak buat itu.
Dan seperti anak kecil, kamu menyelinap keluar melalui pintu belakang.
Saya sudah tua untuk mengendalikan semua ini.
Kamu gila kerja, dan jika kamu mahu merosakkan kesihatan, teruskan.
Tetapi saya tidak mahu mengulangi kata-kata saya.
Dan satu lagi perkara.
Lain kali kamu mahu merasuah Zoya, naikkan nilainya.
Ya, Nagesh, tunggu.
-Ya, beritahu saya. -Ya, tuan.
-Masih tiada apa-apa untuk dilaporkan. -Okey.
Isteri Don keluar beberapa kali minggu ini.
Kami telah menjejaki dia ke pasar juga.
Dan tiada pakej atau bungkusan yang keluar masuk?
Tiada apa-apa yang pelik langsung?
Tiada, hanya tukang cat bekerja lewat malam sejak beberapa hari yang lalu.
-Dan isteri Don... -Tukang cat apa?
Tukang cat rumah.
-Kenapa tidak beritahu saya awal-awal? -Ia hanya kerja rumah.
Kamu patut masuk ke rumah sebagai salah seorang tukang cat itu.
Pergi sekarang, sertai tukang cat itu.
-Tuan... -Kamu tak faham?
Tinggalkan tiang besi itu, masuk dalam, dan beritahu kamu datang untuk membantu.
Tapi tuan, saya tidak tahu apa-apa tentang mengecat rumah.
Saya tidak kisah! Kamu tidak perlu menjadi Picasso!
Hanya masuk ke dalam sana. Dan apa nama syarikat itu?
"Niram, Painting with Pride".
Masuk dalam dan beritahu yang kamu mahu tolong. Saya akan dapatkan kebenaran.
Maaf, abang, saya perlu pergi dulu.
-Helo, "Niram, Painting with Pride"?-Ya, teruskan.
Saya panggil daripada Bahagian Perhutanan Kerala.
Saya perlukan bantuan kamu.
Bahagian Perhutanan? Kami tiada apa-apa urusan dengan kamu.
NIRAM PAINTING WITH PRIDE
-Abang... saya akan menyertai kamu. -Siapa kamu?
-Saya orang baru. Mereka hantar saya dari pejabat untuk membantu.
Abang, kami tidak membantu, kami bekerja untuk wang.
Dengar cakap saya, "abang".
Sama ada kamu tolong saya, atau kamu akan dapat panggilan daripada Ketua Menteri.
Dan kamu boleh beritahu dia apa yang kamu beritahu saya!
Apa yang sedang kamu cakap? Saya tidak pernah tengok kamu.
Helo, tuan. Pasti, tuan.
Dia di sini sekarang.
Okey, tuan. Kami akan buat itu.
Saya tidak tahu apa yang berlaku, tetapi kamu sudah mendapat kerja ini. Ini dia...
pegang ini.
Ikut saya.
Baiklah, ayuh.
-Liputi ini dengan warna kelabu. -Ya.
-Isinya. -Okey.
Tidak, saya dengar dia telah menghalaunya.
Dia sudah gemuk. Itu salah dia.
Saya harap dia panggil dia tetapi secara jujur bercakap, saya tidak suka dia...
Ada 18 kamera cctv yang akan memantau kita.
Pintu yang akan menahan pengemboman biasa,
dan ada tiga tingkat.
Ia mustahil untuk masuk dengan pegawai-pegawai kita.
Kita boleh buat itu lewat malam ini apabila semua orang sudah tidur.
Tetapi buat apa?
Saya lapar.
Bagus juga. Kamu pernah buat ini?
Tidak, tetapi Xavier berikan saya beberapa panduan sebelum pergi.
-Ia bagus. -Dengar sini, kita ada masa rehat?
Tidak, walaupun langit jatuh, kita perlu menghabiskan kerja malam ini.
Kenapa?
Sebab saya mahu bau cat hilang sebelum majlis minggu ini.
Hentikan perbualan, saya sedang membayar kamu upah lebih masa.
Ya, puan.
-Saya perlu gunakan tandas untuk seminit. -Bilik pertama, di sana.
Kita boleh masuk ke dalam rumah?
-Ada orang sedang menggunakan tandas saya? -Tidak, puan.
Penipu!
NAGESH: PN DON AKAN MENGADAKAN MAJLIS MINGGU INI. MUNGKIN UNTUK KEPULANGAN RAVI?
Hai, saya Ganavi. Sila tinggalkan pesanan selepas bunyi bip, terima kasih.
Ganavi, ia Neel. Tolong panggil saya semula dengan segera.
Sejak SHO bercakap tentang makanan, saya berfikir tentang tempat ini.
-Makanannya sedap di sini. -Dan servisnya teruk.
Di Delhi, semakin teruk servis, lebih sedap makanannya.
Ini Mala, pegawai polis hutan bersama Bahagian Perhutanan Kerala.
Helo.
Adakah ini "wanita yang satu lagi" yang isteri kamu selalu tanya saya?
-Saya tidak akan ditangkap bersama dia. -Saya suka dia.
Dan saya lebih sanggup luangkan masa bersama ular saya. Dapat barangan itu?
Ya, saya menyerbu pejabat itu.
Wah, kelihatan sepert operasi profesional yang sebenar!
-Apa yang sedang berlaku malam ini? -Kamu tidak akan ikut.
Kita hanya perlukan ini. Saya akan belikan kamu makan malam sebagai balasan.
Tak, nilai barangan ini ialah penglibatan saya. Saya takkan lepaskan peluang itu.
-Nupu, kita tiada rancangan pun. -Apa?
-Saya ada idea, tetapi ia berisiko tinggi. -Apa itu?
Kamu perlu mengetuai ini, boleh kamu buat itu?
Hei, budak-budak kaya, tempah dan pergi. Ini bukan taman.
Oh, terima kasih, Ganavi.
Ya, Neel. Saya jatuh sakit, apa hal?
Ia sangat penting. Lelaki yang saya sedang cari, Ravi Don,
dia mungkin akan pulang ke Trivandrum minggu ini.
-Dia "mungkin" akan pulang?-Tidak, dia akan pulang.
Kamu sudah mengesahkannya.
Belum lagi, tetapi ia daripada sumber yang boleh dipercayai.
Jadi, kamu mahu saya
periksa senarai penumpang penerbangan masuk tujuh hari yang seterusnya?
Ya, sesuatu yang sebegitu.
Ini pertolongan yang kedua.
Tidak, ia bahagian kedua daripada pertolongan yang pertama.
Saya terhutang budi pada kamu, tetapi saya berhutang kamu selepas ini.
Tolong periksa semua senarai untuk Trivandrum dan Kochi.
Dia mungkin sudah sampai ke negara kita.
Dia mungkin sudah sampai.
Kamu lelaki yang sangat bijak?
Bukankah kamu patut sahkan maklumat tiga kali sebelum bertindak?
Melainkan suara hati kamu berkata yang sebaliknya, Ganavi.
Dan sekarang suara hati saya berkata, "Kamu tolong buat itu. "
Okey.
Kamu adalah yang terbaik, Ganavi.
Jika kamu perlukan apa-apa dalam dunia hidupan liar...
Ya, saya tahu.
-Siapa ini? Ia pukul 3 pagi. -Polis Delhi.
Kenderaan kamu terlibat dalam kemalangan.
Kamu perlu datang ke balai bersama kami.
Alamak.
Oh, keadaannya teruk, sila berhati-hati.
Sedang tunggu untuk jumpa peniaga gading yang keadaannya elok.
-Kemalangan apa? -Apa semua ini?
Tiada kemalangan.
Saya Mala Jogi, seorang pegawai polis hutan dari Bahagian Perhutanan Kerala.
-Kamu Poonam Verma? -Ya.
-Jadi kamu tahu kenapa kami datang. -Bagaimana saya tahu?
Morris Finn dan pasukan pemburu haramnya telah diberkas.
Mereka telah mengenalpasti kamu sebagai peniaga gading.
Gading? Saya bersembahyang kepada Dewa Ganesha, bagaimana boleh bunuh gajah?
Baiklah, jika kamu dan Dewa Ganesha tidak ambil hati, kami mahu periksa di dalam.
Kamu tidak boleh menyerbu begitu saja, kami tidak buat apa-apa kesalahan.
Diam!
-Tiada besmen, saya periksa tingkat atas. -Teruskan.
Sangat bagus, kamu mempunyai seorang anak gadis!
Berhenti.
Shashi, pergi tidur.
Saya tidak boleh percaya.
Saya tidak pernah tengok bengkel begini.
Kita sudah menahan dia.
Saya tidak pasti, kalian.
Tekstur terasa lain sedikit.
Hei!
-Jivan, telefon mereka. -Berikan saya telefon itu. Cepat.
Berikan saya telefon kamu.
-Poonam Verma ini bijak. -Kenapa?
Sebab gading perlu dibakar dengan suhu yang tinggi.
Ia kelihatan sempurna tetapi berbau seperti plastik.
-Saya perlu bercakap dengan kamu. -Bukan tanpa peguam saya.
Berikan saya seminit, kamu mungkin tidak perlukan peguam.
Kami tahu seluruh stok di tingkat atas itu adalah palsu.
Kamu fikir kami akan merampasnya, dan kamu akan ke mahkamah
dan buktikan yang semuanya palsu sebab ia stok palsu.
Kamu akan buktikan kebaikan kamu dan memalukan kami bukan?
Jangan risau, ini hari bertuah kamu.
Bahagian Perhutanan sedang membuat kes terhadap kamu.
Tetapi saya akan menguruskan itu dan bebaskan kamu
jika kamu sanggup berikan saya sebahagian daripada wang itu.
Nama kamu tersenarai dalam semua penyiasatan ini,
dan setiap akhbar di Kerala telah melaporkannya.
Oleh itu, ilmu optik mengatakan kita perlu buat sesuatu.
Tetapi jika kami tiada bukti terhadap kamu, kamu akan bebas.
Ini biasa berlaku, kamu hanya perlu berpura-pura bersama saya.
Kenapa saya patut buat itu?
Sebab yang lain tidak akan buat ini.
Ikut kami ke balai, uruskan semua formaliti, dan kamu boleh pergi.
Jika tidak, pegawai polis hutan akan terus memburu kamu.
Jika kamu melindungi saya daripada diberkas, kamu tidak akan menyesal.
Baiklah... ayuh.
Semuanya palsu, setiap barang.
Dia tidak buat apa-apa. Kamu semua akan menyesal!
-Kamu tahu kami siapa? -Biarkan, saya akan kembali sebentar lagi.
Kenapa dia bekerjasama?
Neel, saya ada khabar.
Tapi, saya perlukan sesuatu daripada kamu untuk menggembirakan hari yang teruk saya.
Saya namakan harimau betina nama kamu di Taman Perlindungan Periyar.
-Bagaimana?-Saya suka itu.
Okey, Ravi Don akan menaiki penerbangan Doha ke Kochi pada pukul 7 pagi hari ini.
Kamu pasti?
Baiklah, saya akan berjaga sepanjang malam, mengharungi semua rintangan ini
hanya untuk berikan kamu maklumat yang salah.
Kamu adalah yang terbaik, Ganavi.
Dan kamu berhutang nama harimau betina. Saya hantar butiran penerbangan.
Hebat.
Sekarang, kami akan tangkap kamu.
Apa?
Saya beritahu Poonam yang saya mahu sebahagian keuntungan, dan bebaskan dia.
Oleh itu dia fikir dia akan merasuah kamu dan bebaskan diri?
Ia cara yang paling bersih untuk menahan dia tanpa penangkapan.
Adaah ini cara bersih?
Dan saya fikir saya sudah tengok segala-galanya.
Tetapi kamu mempunyai satu lagi masalah.
Kamu perlu tunjukkan waran tangkap Kerala kamu kepada majistret di sini
dan mendapat waran pindahan untuk memindahkan Poonam ke Kerala.
Dan kamu akan memerlukan kebenaran pihak berkuasa penerbangan awam
untuk pemindahan seorang pesalah menggunakan penerbangan komersil.
-Peguam Poonam sudah sampai. -Ayuh pergi.
Telefon Poonam ada bersama kita,
tetapi dari pukul 9 pagi, peguam dia mungkin akan membuat beberapa panggilan,
dan she akan lapang sebelum kita dapatkan waran pemindahan.
Dan apabila dia keluar, dia akan buat beberapa bayaran dan bebaskan diri.
Satu-satunya cara untuk kalahkan mereka adalah mendedahkan kepada orang awam.
Beritahu media yang dia sudah ditangkap, dia sudah mengaku,
dan ada terlalu banyak bukti terhadap dia.
Kemudian tiada sesiapa yang akan mahu mendekati dia.
Jika kamu mahu bawa dia ke Kerala, jangan tunggu untuk majistret Delhi.
-Adakah itu sah... -Ia terpulang kepada budi bicara mereka.
Panggil Majistret Kerala dan tanya
jika dia boleh membawa Poonam pulang tanpa waran pemindahan.
Jika dia memberi kebenaran, kita akan bawa Poonam ke lapangan terbang sekarang.
-Jika tidak, kita akan ditimpa masalah. -Faham.
-Siapa yang sedang panggil begitu awal? -Puan, maaf kerana mengganggu kamu.
Saya di Delhi, bekerja di bawah Neel Banerjee atsa kes pemburuan haram gajah.
Kenapa kamu banyak membantu kami?
Anak gadis saya suka gajah.
Dia takkan maafkan saya jika dia mendapat tahu yang saya membebaskan pembunuh.
Itu pegawainya.
-Saya mahu jumpa klien saya. -Kamu perlu tunggu.
Kamu tidak boleh menyoal klien saya tanpa saya.
Ya, tuan. Saya akan berikan kamu jaminan, tiada soal selidik yang dibuat.
Jadi, boleh kami bawa dia kepada kamu tanpa waran pemindahan puan?
Sekali lagi, maafkan saya untuk mengganggu tidur kamu, tapi ia penting.
-Bila kamu menahan dia? -Sejam yang lalu.
Saya akan batalkan keperluan waran pemindahan,
tetapi secara sah, itu hanya boleh kekal selama 24 jam.
Bawa dia kepada saya dalam tempoh masa itu, dan saya akan terimanya.
Terima kasih, Tuan Hakim.
Alan.
Kita sudah mendapat kebenaran, tetapi kita ada 24 jam untuk menghantar dia.
Jika kita pergi sekarang, kita boleh naik penerbangan pada pukul 9 pagi ke Kochi.
Dan kebenaran pihak berkuasa penerbangan awam?
Boleh kita pindahkannya di bawah radar? Sehingga dia ditahan di Kerala...
dia masih orang awam.
Tuan, kami akan bawa dia ke pemeriksaan medikal, dan kemudian ke mahkamah.
Boleh kamu jumpa kami di mahkamah? Kamu boleh jumpa dia di sana.
Apa maksud kamu? Ini mustahil, saya mahu jumpa dia sekarang.
Tiada masalah, kita akan dapat peluang kita nanti.
Baiklah, Puan Sunita, jumpa kamu di mahkamah.
Tetapi ingat, tiada soal selidik tanpa saya.
-Sudah tentu, tuan. -Ayuh.
Mana peguam saya?
Ada perubahan. Kamu perlu ikut kami ke Kerala
untuk menguruskan formaliti, bersama bos saya.
Kerala? Itu bukan apa yang telah dibincangkan, saya takkan keluar Delhi.
Ikut saja, atau kami akan mengheret kamu ke sana dan menahan kamu.
-Boleh saya makan sesuatu? -Tiada masa.
Bagaimana perasaan kamu?
Bagaimana rupa saya?
Kamu tahu tentang...
Ya.
Tiada sesiapa di Kerala boleh menyimpan rahsia?
Hanya gajah saja boleh.
Ia dalam peparu kamu?
Mungkin, daripada udara Delhi yang saya menghirup sejak 50 tahun yang lalu.
Rawatan?
Saya tidak tahu.
Maksudnya?
Saya perlu berhenti kerja, berehat atas katil.
Apapun, saya perlukan meninggalkan semua ini.
Apa kata isteri kamu?
Abang, dengar cakap saya,
seseorang itu hanya boleh buat sebanyak mana yang boleh saja demi dunia ini.
Kamu perlu tahu bila untuk berhenti dan menjaga diri sendiri.
Percayai saya, saya pernah tengok apa akan berlaku jika terlampau.
Akhirnya, kita akan digantikkan.
Kamu tahu apa masalahnya, Kishore?
Kita sudah menghabiskan seluruh hidup berlaga dalam pertempuran yang salah.
-Maksud kamu pasukan yang salah? -Tidak, maksud saya politik.
Semua tenaga dan masa kita dihabiskan di situ saja.
Dan kita mengendahkan pertempuran yang sebenar...
menangkap penjenayah sebegini.
Tetapi jika kita kalah kali ini, ia sudah tamat.
Dan saya tidak akan membenarkan pegawai yang menerima rasuah dan malas
untuk menggantikan saya dan gagal.
Walaupun pertempuran ini membunuh kamu?
-Selamat datang ke Kerala, Ravi Don! -Tangkap dia!
Bahagian Perhutanan Kerala! Kamu ditangkap atas tuduhan perdagangan gading!
Saya tidak buat apa-apa! Apa ini!
-Apa ini! -Kamu berdua, ke sana, cepat!
Kami mempunyai waran geledah untuk memeriksa premis ini.
Siapa kamu?
Bahagian Perhutanan. -Puan!
Suami kamu berada dalam tahanan kami.
VERMA
Saya ada masalah kurang gula darah. Jika saya tak makan, saya akan pengsan.
Baiklah, Shekhar dan saya belikan dia makanan, tahan penerbangan, jika lewat.
Ingat, sekuriti tidak boleh tahu yang kita sedang membawa penjenayah.
-Buat secara diam-diam. -Saya tahu.
Ayuh buat perjanjian sekarang, berapa banyak yang kamu mahu?
Saya sudah beritahu kamu, ia perlu dibuat di Kerala.
Kenapa? Ia lebih mudah untuk bebaskan saya di sini, tiada sesiapa akan tahu.
Saya tidak boleh buat itu, kamu perlu berurusan dengan bos saya.
Kamu sedang menipu.
Ya, memang, tapi saya sedang cuba membantu kamu. Ayuh.
Saya akan duduk di sini dan makan.
-Kamu boleh makan sambal berjalan. -Tak, saya tidak boleh!
Gerak.
-Saya perlu gunakan tandas. -Alamak.
MAHKAMAH DAERAH
Ada sesuatu yang tidak kena.
Kami minta penumpang untuk menaiki penerbangan 88 ke Kochi dengan segera.
Kita tidak boleh potong barisan?
Tunggu, saya sedang berfikir.
Saya perlukan lebih makanan.
Cuba berpuasa, ia bagus untuk kesihatan.
-Pemetik api tidak dibenarkan. -Baiklah, simpan.
Makcik, mana kamu sedang pergi?
Alamak!
Bangun, makcik! Makcik!
-Tuan... -Ya?
-Kami akan tutup pintu sekarang. -Boleh kamu tunggu beberapa minit, tolong?
Tidak, tuan. Sila masuk sekarang, atau kamu akan terlepas penerbangan ini.
Okey, boleh saya bercakap dengan pramugari?
-Silakan. -Terima kasih.
Bangun.
Hai, boleh kamu tolong menangguhkan penutupan pintu untuk beberapa minit?
Saya ada dua orang lagi yang sedang masuk. Tolong.
Ayuh, bangun!
Saya kekurangan gula dalam darah.
-Apa perhubungan kamu? -Dia...
Anak buah dia!
Saya akan belikan kamu makanan sebaik saja kita selesai pemeriksaan sekuriti, okey?
Sebenarnya, puan, dia...
Saya sedang mengiringi dia, dia tidak sihat. Tapi kami akan okey, terima kasih.
-Puan, ada apa di dalam ini? -Air saja, tiada apa-apa lagi.
Saya mahu peguam saya.
Tidak. Dan jika kamu terus buat ini, perjanjian itu dibatalkan, dan mampus.
-Kamu pasti dia akan okey? -Ya, ini selalu berlaku.
Kami akan dapatkan kamu makanan di atas penerbangan, makcik.
Poonam Verma dan Mala Jogi, ini panggilan akhir untuk penerbangan.
Sila ke Pintu nombor 60, pintu akan ditutup sebentar lagi.
Gerak!
Kenapa kamu tergesa-gesa?
-Tuan, sila duduk. -Puan, kawan-kawan saya sedang datang.
Mereka perlu menaiki penerbangan ini, ia soal hidup dan mati, tolong.
Tuan, jika ia isu medikal, mereka boleh bercakap dengan syarikat penerbangan.
-Pintu kabin sudah ditutup. -Tuan, sila duduk.
Kenapa tergesa-gesa?
Mala Jogi, Poonam Verma!
Cepat!
Maaf, puan, penerbangan sudah berlepas.
Tiada perjanjian, bukan?