1991'de Hindistan, Yaban Hayatı Koruma Yasasını
her türlü vahşi yaşam avını yasakladı. Tüm avcılar bir gecede kanun kaçağı oldu.
1994'te korucular ve orman yetkilileri,
Yakuza ve Triad'lar da ulusötesi organize suç örgütlerinin
organize suç örgütlerinin katılımını ortaya çıkaran büyük
bir fil ve fildişi kaçakçılığı çetesini çökertti.
Fil avcılığı kontrol altına alındı...
25 Mayıs 2015. Malayattoor, Kerala, Hindistan.
OMM...
OMM.
-OMM. -Geri çekil.
OMM!
30 yıldır orman muhafaza memuruyum. Ormanı korurum.
Ama fillerin katledilmesine dahil oldum.
Aruku, sarhoşsun. OMM'yi rahatsız etme, git.
Efendim, basınla görüştüm bile, her şeyi biliyorlar.
Bugün çıkacak.
Onları ifşa ettiğimi anlarlarsa beni öldürürler.
Şimdi saklanmalıyım, ailemin hayatı mahvoldu.
Kaçak avcılar kimler?
Patron Raaz, bir sokak barında alkol tedarikçisi olarak çalışıyor.
Raaz'ı biliyorum. Eskiden kaçak avlanırdı ama yıllardır aktif değil.
Reform yaptığını duydum.
Reform mu? Bunu bazı kaçak avcılar için söyleyebilirsin
ama Raaz şiddetli dürtülerine karşı koyamaz.
En büyük hayvanları öldürmekten keyif alıyor.
-Başka kim? -İşte Poyya Varghese ve Ivan Das.
Tüm filler yok olana ve orman yok olana kadar durmayacaklar.
Artık dayanamıyorum. Acı çekeceğimi biliyorum ama
bunu düzeltmem gerekiyor.
En azından sonraki hayatımda bu cehennemden kaçmalıyım.
Raaz'ı durdurmak zorundasın. Çıldırdı. Nasıl katlediyorsa...
Nasıl?
KAÇAK AVCI
Salıdan beri kaç kişi geldi? -68 saydım.
Daha çok olmalı.
Ve bu araziyi daha çok geliştirmek mi istiyorlar?
Evet.
-Şafaktan alacakaranlığa gözlem. -Tamam.
Gautam'ı da dahil edin.
Burada uyumanız umrumda değil.
Ya bir göç sorunu var ya da işimizi doğru yapmıyoruz.
-Evet, Harish, uzun zaman oldu. -Hanımefendi, konuşabilir misiniz?
Haberler kötü mü?
Hep. Bölgenizde bir sorun duydunuz mu?
-Ne gibi? -Herhangi bir şey.
Kuş barınağımda yaprak kuşu sayısı düşük, bu konuda bana yardımcı olabilir misiniz?
Fil kaçak avcıları Thundathil Range'de faaliyet gösteriyor.
Fil avcıları mı? Neden bahsediyorsun?
Bu tepelerde yirmi yıldır kaçak avlanma yok. Ne duydun?
Buluşmamız lazım.
Peki sende ne var?
Aruku, Malayattoor'da eski bir orman gözlemcisidir.
Ortaya çıkar ve Orman Muhafaza Memuru'na beş filin
öldürülmesine tanık olduğunu itiraf eder.
Herkesin burnunun dibinde 18 uzun diş avlamış olabileceklerini söylüyor.
Bu makalenin söylediği bu.
Raaz'ı tutuklamak için köyüne giden üç cip görülmüş.
Raaz mı? O adam yıllardır aktif değil.
Herkes öyle düşünüyor.
Zahmet etme, onu Kuttampuzha'da bulamayacaklar.
Yani?
Yani baskını kim yaptıysa işini nasıl yapacağını bilmiyor.
Evine baskın yapmadan önce kasabada Raaz'ın adını duyurdular.
-Raaz duydu ve kaçtı. -Şaka mı?
Şaka yapayım diye mi işe aldın?
-Raaz nerede? -Bu yüzden seni çağırdım canım.
Açım.
Gerçekten mi?
-Raaz Adimali'de saklanıyor. -O kadar yakın? Nereden biliyorsun?
Çünkü barıma geldi, birkaç yudum içki içti
-ve Adımali'de saklanacağını söyledi. -Sana böyle mi söyledi?
Ben bir barmenim, iki görevim var.
İnsanları çalkalayın ve sonra onların saçmalıklarını dinleyin.
Ama bu Raaz, o bir manyak. Hiçbir şey umurunda değil.
Babu, bu senin gözetimin altında nasıl olmuş olabilir?
Ne söyleyebilirim? Raaz'ın mekanını bastık
kimseyi bulamadık.
Neden bunu anons ettin ve içeri girmeden önce yerlileri uyardın?
-Raaz Adimali'de. -Adimali mi? Eminsin?
Sen daha iyisini bilmiyorsan?
Bunu bana neden söylüyorsun? Onu kendin yakalayabilirdin.
Onu kimin yakaladığı umurumda değil! Ekibin var, git.
Kaçarlarsa, sıralarını bekleyen diğer kaçak avcılara
net bir mesaj gönderir.
Ve sonra Hindistan'da filler için açık sezon olacak.
Ve uğruna savaştığımız her şeyi kaybederiz.
Tüm bunlar için özür dilerim Mala.
Raaz!
-Kahretsin, güvenlik görevlileri... -Temiz efendim.
Ne? O adamımız!
Öyle mi Babu? Onu senin gözetiminde görmüyorum.
Siz bilim adamları ormanı yönetin? Biz kötülerle mücadele ederiz.
-Hadi oradan, bizim davamız. -Efendim!
-Evet. -Hala sıcak.
-Raaz nerede? -Dünden beri görmedim.
Onu aramaya gelen ikinci grupsunuz.
-Diğerleri kimdi? -İntikamcı orman memurları.
Ve bu konuda incelikli değillerdi. Kerala'daki herkes onu mu arıyor?
KERALA, TANRI'NIN MEMLEKETİ
Bir kaçak avcının itirafını ayrıntılı anlatan bir haberimiz var.
Dün Adımali'de sağlam istihbarat edindiğimiz biri de dahil olmak üzere,
sizin sorumluluğunuz altında bir avuç dolusu başarısız baskın.
Tüm sanıklar firar ediyor. Ve başka ipucu yok mu?
Efendim, tüm bu kaçak avlanma ben OMM olmadan önce oldu.
-Açıkça selefime ait. -Temizlemen gereken senin pisliğin Adil.
Efendim, Babu da dahil olmak üzere bir avuç poligon vekilini görevden alıyorum.
Ya onlarla çalışıyor ve onlara tüyo veriyor
ya da ciddi bir karar hatası yapıyor.
Ne olursa olsun, o çıktı.
-Yardıma ihtiyacın var mı? -Efendim, saha ekibini harekete geçirdim.
Ve Aruku'nun CDR'lerindeki telefon numaralarını takip ediyoruz.
O telefonları yıllar önce çöpe atmışlardır.
Devam edecek başka bir şeyimiz var mı?
Efendim, Aruku bize bir isim daha verdi. Morris Finn.
Trivandrum merkezli, yıllar öncesinden bilinen bir satıcı.
Ayrıca The Guardian'da basılması kolay olmayan güzel
ve büyük bir makalemiz var.
Filler giderse ne olacağını anlatıyor...
Ekosistem çökecek ve birkaç yıl içinde
Kerala, Delhi kadar kirli olacak.
Ve Kerala'daki çocuklar, Delhi'deki çocuklar gibi akciğer kapasitelerinin
yarısını kaybedecekler.
Adil, Orman Bakanı beni aradı ve bu davayı araştırmamı istedi.
Yapıyorum ama işbirliği yapmalısın ve
bunu çözmene yardım etmemize izin ver.
Korumanız altında kalan filleri kaybetmek istemiyorsanız?
Yaparım.
Ama benim yolumda, ekibimle.
Sessizce, böylece iç sabotaj veya sızıntı olmaz.
Siz ikiniz bile neler olduğunu anlamayacaksınız.
Bir şey daha. Başladığımda, onları alana kadar durmayacağım.
Tamam.
ve düzinelerce filin kaçak avlandığına dair raporların ardından
yasama meclisi, Orman Bakanlığı'nın
bu olaydaki rolünün soruşturulmasını talep ediyor.
Bu suçu çözmek için salyangoz hızında hareket eden bir departman.
-Alo?-Mala Jogi mi?
Evet.
Ben Kishore Kumar. İlke Baş Konservatörü...
Evet, efendim, tabii ki kim olduğunuzu biliyorum.
Şey, seni tanımıyorum ama
Baş Yaban Hayatı Muhafızımız ve Saha Direktörün Neel Banerjee...
Bana senden bahsettiler.
Malayattoor'daki bu kaçak av olayını biliyor musun?
Evet efendim, ne okuduğumu biliyorum.
Raaz'ın Adımali'de olduğunu ekibimize söyleyen sen miydin?
Evet efendim... en azından devam etmeden önce öyleydi.
Bu soruşturmada seni istiyorum.
Efendim, çok isterdim ama Thattekad'da, kuş cennetinde görevliyim.
Al, Saha Direktörünle konuş.
-Mala, her şey yolunda mı? -Evet efendim.
Kuş cennetindeki sakin hayatını kazandığını biliyorum
ama sana tam zamanlı olarak ihtiyacımız var.
OMM'unla çoktan ayarladım.
Resmi olarak yeniden atandın.
Teşekkürler.
-Hemen gelebilir misin? -Evet efendim.
-İçeri giremezsin. -Bay Neel beni çağırdı.
Bekle.
Hey, Mala!
Ne yapıyorsun? Gir içeri.
Ne oluyor? Sen yeni BFO'sun.
Gözlerini mi açtırdın ne yaptın? Evet!
Efendim, Yaban Hayatı Muhafızı burada mı? -Otur.
Otur.
Boka battık.
90'ların başından beri Kerala'da kaçak fil avlanmıyor.
Ve burada sadece 6.000 fil kaldı ve
gözetimimiz altındaki 18 genç yetişkini kaybettik.
Bu şimdiye kadar tanık olduğum en kötü olay.
Aruku'nun itirafından sonra hiçbir sonuca varamadık
ve daha fazla fil risk altında.
Şimdi yasama bizim arkamızda.
Bu saçmalık yüzünden tüm uluslararası ilgiyi çekiyoruz.
Efendim, poligon subayı yardımcısına Raaz hakkında sağlam bilgiler verdim
-Biliyorum. -Ama...
Beceremedi.
Tüm Tunda poligon görevlileri askıya alındı.
Yerel bölümler ve polis memurları.
İşte bu yüzden buradasın. İyi iş çıkardın.
Bölümdeki herkesten
daha fazla tutuklama ve mahkûmiyetle ün yapmışsın.
Bu köyleri ve içindeki insanları avucunuzun içi gibi bilirsin.
Efendim, yaptığımı sanıyordum. Ama herhangi bir suç faaliyeti duymadım...
Ama geçmişlerini biliyorsunuz. Analiz konusunda yardıma ihtiyacım var
Bu dava veri analizinde yaşayacak ve ölecek.
Bu yüzden diz çöküp işi yapacak birine ihtiyacım var.
İtirafçı Aruku'nun veri kayıtlarını ara.
Telefon numaralarından, firar eden sanığın yanı sıra.
Aruku düşük seviyedir, sadece bir rehberdir. Tetiği hiç çekmedi.
Ham fildişi de satmadı. Ama tüm bu kaçak avcılarla uğraştı.
Bilinen ortaklarıyla birlikte isimleri ve numaraları elimizde var.
Ama hepsinin telefonları kapalı.
Geceleri kötüleşen bir soğuk algınlığım var.
Efendim, ne yapabileceğime bir bakacağım.
OMM'nin kafası blokta.
Eğer çözmezsen, hepimiz biteriz.
-Morris Finn mi? -Hmm, bir satıcı.
Numarası Raaz'ın günlüğünün her yerinde bulundu.
Evet efendim, yıllar öncesinden.
Oyulmak üzere ham fildişi alır ve son kullanıcılara satardı.
Bu, tek seferlik değil, büyük bir gürültü gibi geliyor.
Çinli alıcılar olmalı.
Ama kaçakçılık yollarını tekrar nasıl açtılar bilmiyorum.
Bu daha da kötüye gidebilirdi.
Fazla değil.
Bu adamları yakalarsak, işimize devam edeceğiz. Aksi takdirde...
Efendim, iyi haber. Trivandrum DFO, muhbirleri aracılığıyla Morris Finn
hakkında bir ipucu buldu.
Ve onun peşinde.
Harika. Aslında, Trivandrum'dan daha fazla ipucu alırsak
Dina'yı takım lideri yapmayı düşünüyordum.
Merhaba? Evet...
Çok sayıda aktif hükümet soruşturması var.
Orman Departmanı, WCCB,
İhtiyat Timi, İstihbarat Bürosu ve kim bilir daha niceleri.
Hepsi birbirinden bağımsız, birbirine müdahale ediyor.
Aynı hayvanı avlayan çok sayıda avcı var.
Hiçbir şey çözülmüyor. Ve polis yardım edecek kadar umursamıyor.
Böylece tamamen kendinize ait olduğunu düşünebilirsiniz. Sıkı bir ekip kurun.
Sadece hayatın pahasına güvendiğin insanlar.
Ama doğrudan bana rapor vereceksin, başkasına değil.
Komuta zinciri şu anda çalışmıyor.
Bir şey olursa tüm sorumluluğu üstleneceğim.
Hangi kaynaklara ihtiyacın olursa olsun, bana sor.
Evet efendim.
Harika.
Hala çok fazla baskın yapılıyor, herkes korkuyor.
Yerel yetkililer üzerinde bunu çözmeleri için çok fazla baskı var
-bu yüzden tutuklamalar istiyorlar. -Kimse konuşmayacak.
-Bu ses de ne? -Seni geri arayacağım.
-Ne oluyor? -Bir dava.
Kuş cennetinde olduğunu sanıyordum?
Ondan çıkmam emredildi.
Sorun değil anne, sadece evrak işi.
Amcamın arabasını birkaç günlüğüne ödünç almam gerekiyor.
Tabii.
Bu arada, köpek vakfı aradı
ve başka bir köpek yavrusu alma konusunda ciddi olup olmadığını sordu.
Hallederim.
Vicky! Bekle...
Ben Dina, Trivandrum'daki Tümen Orman Görevlisiyim.
-Morris Finn mi? -Burada değil, nerede bilmiyorum.
-Kocan mı? -Evet.
-Ne oluyor? -Birisi bana Morris Finn nerede söylesin.
Bir kaçak avlanma davasında aranıyor.
-Oğlun mu? -Evet.
-Buraya zorla girmeye hakkın yok. -Hanımefendi, burada kimse yok.
Herhangi bir kaçak var mı?
Bayan Finn, bizimle geliyorsunuz.
Hanımefendi, oğlunuz ortaya çıktığında, karısını istiyorsa teslim olsun.
Aksi takdirde, onu tutuklayıp dava edeceğim.
Eminim onun fildişi ticareti hakkında bilgisi vardır.
Bu yüzden biraz hapis yatabilir.
-Ne oluyor? -Bırak beni.
Biz hiçbir şey yapmadık!
- Kanıtın var mı? -Yeterli olandan fazla.
-Neyi yanlış yaptık? -Bırak!
Oh hayır! Kalbim. Bana yardım et!
-Anne! -Hastaneye hemen.
Ne oldu?
Hey Mala, arayacağım.
-Dr. Joseph? -Evet.
Lütfen bu taraftan.
Kardeşim Radha'yı gördün mü?
-Yılan sokması uzmanı. -Siz Doktor... ?
-... Joseph. Evet. -Hızlı geldiğiniz için teşekkürler.
Ne oldu?
Doktor, gecenin bir yarısı onun çığlıklarıyla uyandık.
Bir yılan kayarken onu bir yaraya bastırırken gördük.
Daha sonra bayıldı.
-Yılan neye benziyordu? -Siyahtı.
-Beyaz çizgileri var mıydı? -Net göremedim.
Evet beyaz çizgileri vardı.
-Doktor, ısırık nerede? -Sol avuç içinde, orada.
Evet.
-Eviniz küçük mü? -Evet, üç küçük oda.
- Etrafta çok fazla ıvır zıvır var mı? -Evet çok fazla. Neden?
Durumu kritik. Geceyi atlatır mı bilmiyorum.
Aslında oksijeni çekecektik ki hemşirelerden biri sizden bahsetmişti.
-Yılanın ısırdığı Mucize Doktor. -Mucizeleri Tanrı’ya bırakıyorum.
Ben sadece bilimle uğraşırım.
Bir krait yılanı ısırığına benziyor. İki gün boyunca ventilatörde tutun.
Ve savaşmasına yardımcı olacak bir panzehir akışı sağlayın.
-Peki. -Onunla yaptığın şey gayet iyi.
Şu anda kasları şokta, bu yüzden çenesi sımsıkı kapalı.
Ama o iyi olacak.
Ve onu şifacıya götürme, anladın mı?
-Tamam mı? -Evet.
Bu doktor onu kurtaracak. Ve yerini temizle.
Çöpleri ortalıkta bırakırsanız, yılanlar karanlık bir köşeye çekilir.
Tamam, Doktor.
Tıpkı bizim gibiler, bir yuva ararlar
ve korktuklarında kendilerini savunurlar. Tamam mı?
-Tamam. -Öyle mi?
Güle güle.
-Doktor, ne dedi? -Merak etme elimizden geleni yapıyoruz.
-Bunu yapmak istediğinizden emin misiniz, efendim? -Evet, evime geldi.
-Merhaba? -İçeri giriyorum.
-Görüşürüz. -Evet.
Ben Morris, OMM ile görüşmeye geldim.
Morris Finn.
Teslim olmakla doğru olanı yaptın.
Teslim olduğumu kim söylüyor?
Ama ne yaptığımı düşünürsen düşün, ailemi rahat bırak.
Benimle konuşmak istersen, buradayım.
-Ve bana bir kahve getir. -Kaçak avcılar burada talepte bulunmazlar.
-Benim hakkımda hiçbir şeyin yok. -Bu doğru mu?
Bir düzineden fazla fil cinayeti vakasında, kaçak avcılardan tek
başına yedi yıl hapisle cezalandırılabilen
ham fildişi satın aldığınız için isminiz geçti.
Sonra da fildişi ile el sanatları ürettin.
İyi bir itibarın var.
Bu senin adının geçtiği ilk sefer değil.
Bu, 90'larda da ticaretinizdi.
Neden bahsettiğini bilmiyorum.
-Telefonunuzun kilidini açın. -Neden?
Ne düşündüğünü biliyorum.
Daha önce hiç yetkili bir kadınla uğraşmamıştın.
Ve böylece komutları verebileceğinizi hissediyorsunuz.
Aslında yanılıyorsun. Karım bir diktatör.
Morris, işini senin için kolaylaştıracağım.
Meslektaşlarından vazgeç, ben de sana yöneltilen suçlamaları azaltayım.
Alacağın en iyi anlaşma bu, anladın mı?
- Hanımefendi, avukatı burada. - Ona beklemesini söyle.
Tamam.
Bu benim avukatım.
-Git, onunla konuş. -İlgilenmiyorum.
Emin misin?
Burada ne yapıyorsun? Nimu iyi mi?
-Evet, o iyi. -Daha sonra?
Akşam geç saatlerde sana yemek getireyim dedim.
- Ofisimde bekleyin, geleceğim. -Tamam.
OMM? Ben Morris Finn'in avukatıyım. O senin kocan mıydı?
-Ne istiyorsun? -Konuşmamız gerek.
-Belki akşam yemeğinde sana katılabilirim? -Gerek yok.
Zamanına değecek.
Buraya gel.
-İşimiz bitti mi? -Daha yeni başlıyoruz.
Bu doğru mu? Yani bunu barışçıl bir şekilde halletmek istemiyor musun?
Sana zaten anlaşmamı teklif ettim.
Bana iş ortaklarınızın, alıcılarınızın, nakliyecilerinizin, çete üyelerinizin ve
müşterilerinizin isimlerini ve adreslerini verin...
Evime girdiniz ve karımı tehdit ettiniz. Bu ne cüret?
Ne olduğunu sana söyleyeyim. Yasa gereği seni 24 saat burada tutacağım.
Bu süre zarfında konuşmak istersen bana haber ver, tamam mı?
Bunu bana yapamazsın!
-Ona teklif etmelisin! -Tamam, peki, bana ne yapacağımı söyle.
İyi, onu her gün bekle...
-Merhaba. -Yine doktor kılığına mı girdin?
İlk önce söyle bana, ikinci yarısı da birincisi kadar iyi mi?
Yaptığın şey yasa dışı. Sen bir bilgisayar programcısın.
Hiç asil bir eylem için kuralları esnetmedin mi?
Az önce bir adamın hayatını kurtardım, son bir saatte ne yaptın?
Güçten zevk alırsın.
Herkesin yılanlardan nefret etmesi benim suçum değil.
Kahretsin, üzgünüm!
Mala, üzgünüm, bir şeye takıldım.
Neredesin?
-Delhi'de. -Dışarda mısın?
Evet, Nupu'nun doğum günü. Onu bir filme götüreceğimize söz verdik.
Hangi film?
Bilmek istemezsin, izlenemez. Naber?
Malayattoor'daki bu kaçak fil avı davasını duydun mu?
Evet, utanç verici.
Evde kaçak fil avcılığının tamamen kontrol altına alındığını sanıyordum.
Ben de öyle. Uyuyamıyorum bile.
Neel Banerjee beni görevlendirdi ve deşifre için yardımına ihtiyacım var.
Kimin kimi ve neden aradığını bulmalıyız.
Muhbirler mi?
İnsan zekasının tüm geleneksel yolları denendi.
Sahada çok fazla başarısız baskın ve bilgisiz ekipler.
Kimin CDR'leri?
İtirafçı, Aruku adında
bir orman gözlemcisi ve kaçak kaçak avcılar ve bilinen ortakları.
Onları analiz etmeye çalıştım ama bu çok fazla veri.
Manuel olarak yapamazsınız, özel bir yazılıma ihtiyacınız var.
Erişimin olan yazılımlar?
Sana geri döneceğim.
-Bu kim? -Mukesh?
-Söyle bana, arayan sensin. -Adım Alan Joseph.
Hindistan Yaban Hayatı Vakfı, Suç Kontrol bölümündenim.
Bombay Polisinden bir arkadaşım bana senin numaranı verdi.
Bizim işimiz vahşi yaşam suçlularını yakalamak.
CDR analiz yazılımınız için hemen bir lisansa ihtiyacım var.
Parasını ödeyeceğim ama hemen ihtiyacım var.
Yılan uzmanı Alan siz misiniz?
Evet, onları kurtarırım.
Ve yılanları nasıl sınıflandıracağım, onlardan nasıl kaçınacağım ve
panzehiri hangi hastanelerde bulacağım üzerine bir uygulama geliştiriyorum.
CDR'ler kime ait?
Şüpheli kaçak fil avcıları.
- Ruhsatı göndereceğim. -Teşekkürler ve banka bilgilerini de.
Unut gitsin, sadece bu piçleri yakala.
Beni saatlerce burada tuttun, hiçbir şey bilmiyorum!
Telefonunu aç.
Elimdeki kanıtlarla seni,
karını ve belki de anneni suçlayabilirim.
Bakalım ne olacak.
Bekle.
Sana bir şey göstereceğim.
Hayır, teşekkürler. Kanıtları silmene izin verecek kadar aptal değilim.
Bu makbuz ne için?
75 kilogramlık bir paket,
demiryolu kargo hizmetiyle Delhi'deki bir adrese gönderildi.
Bu ne?
Seni aptal orospu.
Kiminle uğraştığın hakkında hiçbir fikrin yok.
Okuma yazma bilmeyen bir orman sakini değilim. Bunu aklınızda bulundurun.
Bu yüzden size ne yapacağımızı söyleyeceğim.
Bu Delhi adresinde kim varsa onu alacağız ve ona da
aynı anlaşmayı teklif edeceğiz.
Ve bize adınızı verirse,
sizin ve ailenizin en yüksek cezayı almasını sağlayacağız.
Ya da işbirliği yapmaya istekliysen, onun yerine onu kilitleriz.
Bir düşün ve bana haber ver.
Tamam, sorularını sor ama ailemi rahat bırak.
Anlaştık. Bu 75 kilo fildişi miydi?
Evet.
Satın aldığın.
Evet.
Kimden?
Raaz.
Senden kim aldı?
-Delhi'den bir kadın Poonam Verma. -O kim?
Bir sanat tüccarı. Orada bir galerisi var.
Ama yanında fildişi satıyor.
Kime?
Bilmiyorum, satışı başka bir adam yönetiyor.
Adı Ravi Don'dur. Direkt müşterilerle o ilgilenir.
Nerede o şimdi?
Bilmiyorum, çok seyahat ediyor, sık sık ülke dışına.
Çin?
Hanımefendi, ben hiçbir file zarar vermedim.
Ben sadece ham stoğu alıyorum, oyuyorum ve gönderiyorum.
Ve ben olmasaydım başkası yapardı.
-Oymacılar nerede? -Hayır...
Onlar sadece basit sanatçılar.
-Hiçbir şey bilmiyorlar. -Basit?
Bir filin kafasından kopmuş dişleri oyuyorlar.
Ve bu basit oymacılar, filler yaşlılıktan öldükten sonra
barışçıl bir şekilde dişlerini çıkarmanızı hiç istediler mi?
Oyma atölyesi nerede?
Kaçak avcıların tuzağına düşen leopar kurtarıldı.
CDR YAZILIM REHBERİ
Selam millet. İşte Nupu'ya.
Uzun süredir devam eden ve tutkulu vahşi yaşam koruyucularımızdan biri.
Üzgünüm, o aynı zamanda çok sevdiğim bir arkadaşım.
-Doğum günün kutlu olsun. -Teşekkür ederim.
-Doğum günün kutlu olsun... -Teşekkürler.
- Efendim, bir saniyeniz var mı? -Elbette.
-Konuşabilir miyiz? -Evet.
Özel?
Ve efendim, Neel Banerjee... buna nezaret ediyor.
Banerjee RAW istihbaratına sahip değil miydi?
- Bu Kerala fildişi kutusu mu? -Evet.
Hazır olduğunu düşünüyor musun?
-Onunla başa çıkabilir misin? -Kesinlikle efendim.
Yönetici işinden payımı aldım. Değişiklik olsun diye sahaya çıkmayı çok isterim.
Fildişi kaçakçılığını sonsuza dek durdurduğumuzu sanıyordum.
Muhtemelen bölgede tembel bir devriye geziyor.
Bilmiyorum, efendim.
Ve eğer Banerjee bunun üzerinde kişisel olarak çalışıyorsa ciddi olmalı.
-Gerçek bir tehlike olabilir. -Ne tehlikesi?
Sana son fildişi avlanma vakamdan hiç bahsetmedim.
Hayır.
20 yıl önce, bu STK'yı kurduğumuzda,
Hint-Nepal-Çin sınırlarından geçen tüm kaçakçılık yollarını açığa çıkardım.
İzi takip ettim ve Yakuza ile yüz yüze geldim.
Japon mafyası mı?
Triadlar da dahil oldu.
Zar zor canlı çıktım.
Ancak vaka, fildişi talebinin Uzak Doğu'dan geldiğini ortaya çıkardı.
Ondan sonra, bu kaçakçılık yollarını kapattık ve
Hindistan'da kaçak fildişi kaçakçılığını fiilen sona erdirdik.
Artık yeni yollar bulmuş olmalılar.
Efendim, bana bunu yapmamamı mı söylüyorsunuz?
İzniniz olmadan ilerleyemem, yani...
Yaban suçları görev alanlarımızdan. Bağışçılar hareket bekleyecekler.
Yani gitmek istersen, seni durdurmayacağım.
Ama arkanı kolla.
İyi olacağım, efendim.
Bunu hatırlıyor musun?
-Elbette. -Bu memur benim bir arkadaşımdı.
Bakın, bu fildişi kaçak avcılar narkotik
ve silah tüccarları kadar gaddar.
Şimdi de fildişi ticaretinin uluslararası terörizmi finanse ettiğini duyuyorum.
Tavsiyeme kulak ver...
ihtiyatlı ol, adını bunun dışında tut.
Gölgelerde, radar altında sessizce çalışın.
Tabi efendim. Ben sadece sayılarla uğraşacağım.
Yarın Kerala'ya gideceğim ve birkaç gün içinde döneceğim.
Pekala.