In 1991 wijzigde India de Wildlife Protection Act...
en verbood de jacht op wild. Jagers waren op slag illegaal.
In 1994 sloten natuurbeschermers en boswachters...
een grote bende van olifantenjagers en ivoorsmokkelaars...
en legden betrokkenheid van internationale misdaadbendes bloot...
waaronder de Yakuza en de Triads.
Het stropen van olifanten werd ingeperkt.
25 mei 2015. Malayattoor, Kerala, India.
DFO...
DFO.
-DFO. Opzij.
Mijnheer.
Ik bewaak en bescherm het woud al 30 jaar.
Maar ik was betrokken bij het vermoorden van olifanten.
Je bent dronken, Aruku. Laat de DFO met rust en ga.
Ik heb met de pers gepraat en ze weten alles.
Vandaag komt het uit.
Ze zullen me vermoorden als ze ontdekken dat ik hen heb verraden.
Ik moet me verbergen, mijn familie is geruïneerd.
Wie zijn de stropers?
Raaz is the baas, hij verkoopt alcohol aan een straatbar.
Ik ken Raaz. Hij was een stroper maar is al jaren inactief.
Hij heeft zich bekeerd.
Bekeerd? Dat kan je zeggen over sommige stropers...
maar Raaz kan niet weerstaan aan zijn gewelddadige aard.
Hij houdt ervan de grootste dieren te doden.
Wie nog? -Poyya Varghese en Ivan Das.
Ze gaan door tot alle olifanten zijn verdwenen en het woud sterft.
Ik kan het niet meer aan. Ik zal het moeten bekopen...
maar ik moet dit herstellen.
In mijn volgend leven moet ik aan deze hel ontsnappen.
Je moet Raaz stoppen. Hij is gek. De manier waarop hij slacht...
Hoe slacht hij hen?
Hoeveel zijn er sinds dinsdag? -Ik telde er 68.
Het moeten er meer zijn.
Willen ze dit land verder ontwikkelen? -Jawel.
Start met observaties overdag. -Oké.
Betrek Gautam erbij.
Al moet je daar slapen.
Of er is een migratieproblemen, of we observeren slordig.
Ja, Harish, lang geleden... -Mevrouw, hebt u tijd?
Is het slecht nieuws?
Altijd. Hebt u gehoord van problemen in uw gebied?
Welke problemen? -Allemaal.
Er zijn weinig bladvogels in mijn centrum, kun je me daarmee helpen?
Er zijn olifantenstropers in Thundathil Range.
Olifantenstropers? Waar heb je het over?
Er wordt al twee decennia niet meer gestroopt in de heuvels. Wat weet je?
We moeten elkaar ontmoeten.
Wat heb je?
Aruku is een oude boswachter in Malayattoor.
Hij heeft bekend bij de officier van het Bosbeheer...
dat hij getuige was van de moord op vijf olifanten.
Maar hij denkt dat het wel 18 tuskers kunnen zijn, onder iedereens neus.
Dat staat in dit artikel.
Jeeps reden naar het dorp van Raaz om hem te arresteren.
Raaz? Die is al jaren inactief.
Dat is wat iedereen denkt.
Ze zullen hem niet vinden in Juttampuzha. -Wat bedoel je?
Diegene die de raid uitvoert is niet bekwaam.
Hij kondigde het aan in de stad voor de raid.
Raaz hoorde het en vluchtte. -Meen je dat?
Betaal je me om te grappen?
Waar is Raaz dan nu? -Daarom heb ik je gebeld.
Ik heb honger.
Echt?
Raaz verbergt zich in Adimali. -Zo dichtbij? Hoe weet je dat?
Omdat hij naar mijn bar kwam, een paar slokken nam...
en zei dat hij naar Adimali ging. -Dat vertelde hij je gewoon?
Als barman heb ik twee functies.
Mensen dronken voeren en naar hun onzin luisteren.
Maar Raaz is een maniak. Niets kan hem schelen.
Babu, hoe kan dat onder jouw toezicht gebeuren?
Geen idee. We vielen binnen bij Raaz...
en zijn handlanger maar vonden niemand.
Waarom kondigde je het op voorhand aan bij de bewoners?
Raaz is in Adimali. -Adimali? Ben je zeker?
Of heb jij een beter idee?
Waarom vertel je me dit? Je kon hem zelf oppakken.
Dat kan me niet schelen. Jij hebt een team, ga er naartoe.
Als ze ontsnappen, is dat een boodschap aan andere stropers...
die hun kans afwachten.
Dan is het jacht op olifanten vrij...
en verliezen we alles waar we voor vochten.
Het spijt me van dit alles, Mala.
Raaz.
Verdomde vigilantes. -Veilig, chef.
Hij is onze man.
Is dat zo, Babu? Ik zie hem niet in jouw cel.
Wetenschappers moeten zich bij bosbeheer houden, wij vatten de slechteriken.
Vergeet het, dit is onze zaak. -Chef.
Ja. -Het is nog heet.
Waar is Raaz? -Ik zag hem gisteren voor 't laatst.
Jullie zijn de tweede groep die hem zoeken.
Wie waren de anderen? -Woud burgerwachten.
Niet bepaald subtiel. Zoekt iedereen in Kerala hem?
KERALA, LAND VAN GOD
De krant schrijft over bekentenissen van een stroper.
Een paar mislukte raids onder jouw bevel...
waaronder een gisteren in Adimali, waar we goede info over hadden.
De beschuldigden zijn verdwenen. En geen enkel idee?
Dit stropen gebeurde voor ik DFO was.
Het valt onder mijn voorganger. -Maar jij moet het opknappen, Adil.
Ik schors enkele Rangers, waaronder Babu.
Hij werkt met hen samen en geeft hen tips...
of hij maakt grote fouten.
Hoe dan ook, hij ligt er uit.
Heb je hulp nodig? -Ik heb een dozijn teams geactiveerd.
We controleren de telefoons van op Auruku's CDRs.
Die telefoons hebben ze al lang weggegooid.
Hebben we nog iets?
Aruku gaf ons nog een naam. Morris Finn.
Hij is een bekende dealer van vroeger, met basis in Trivandrum.
We hebben ook een mooi, groot artikel in The Guardian...
waar je niet zo maar aankomt.
Het zegt wat gebeurt als olifanten verdwijnen...
Het ecosysteem stort in en na een paar jaar...
is Kerala zo vervuild als Delhi.
De kinderen in Kerala verliezen de helft van hun longcapaciteit...
net zoals kinderen in Delhi.
Adil, ik kreeg telefoon van de minister die me opdroeg dit te onderzoeken.
Dat doe ik, maar jij moet meewerken...
en ons laten helpen om dit op te lossen.
Tenzij je de laatste olifanten onder jouw bescherming kwijt wil?
Ik zal het doen.
Maar op mijn manier, in mijn team.
Stil, zonder interne sabotage of lekken.
Zelf jullie zullen niet weten wat er gebeurt.
Nog één ding. Als ik begin, ga ik door het einde.
Goed.
...na berichten dat tientallen olifanten werden gestroopt...
vraagt de wetgevende macht...
een onderzoek naar de rol van het ministerie voor bosbeheer.
Dit departement werkt aan een slakkengang om deze misdaad op te lossen.
Is dit Mala Jogi? -Ja.
Dit is Kishore Kumar Hoofdconservator van...
Natuurlijk weet ik wie u bent.
Ik ken u niet persoonlijk, maar...
onze chef bosbeheer en onze directeur Neel Banerjee...
vertelden me over u.
Weet u van de stropers in Malayattoor? -Ja, ik weet wat ik lees.
En hebt u ons team verteld over Raaz in Adimali?
Ja, mijnheer, daar was hij tot hij er vertrok.
Ik wil jou bij het onderzoek.
Graag, maar ik werk in het vogelcentrum in Thattekad.
Praat met je directeur.
Mala, alles goed? -Ja, mijnheer.
Je hebt een rustig leven in het vogelcentrum...
maar we hebben je terug nodig, en wel fulltime.
Ik heb het al besproken met je DFO.
Je bent officieel heraangesteld.
Dank u, chef.
Kan je meteen komen? -Ja, chef.
Je mag niet verder. -Mr. Neel belde me.
Wacht hier.
Hé, Mala.
Wat doe je? Kom binnen.
Wat is er aan de hand? Jij bent de nieuwe BFO.
Zaten je ogen dicht?
Is de chef bosbeheer hier? -Ga zitten.
Ga zitten.
We hebben grote problemen.
Het is van de jaren 90 geleden dat er in Kerala werd gestroopt.
Er zijn nog maar 6.000 olifanten over...
en we hebben net 18 jonge volwassen verloren.
Het is het zwaarste incident dat ik ooit heb meegemaakt.
We hebben geen nieuws sinds de bekentenis van Aruku...
en meerdere olifanten lopen risico.
Nu zit de overheid ons op de nek.
We krijgen veel internationale aandacht door deze puinhoop.
Ik heb de assistent-officier informatie over Raaz gegeven.
Ik weet het. -Maar...
Hij maakte er een zootje van.
Alle officieren uit het Tunda gebied zijn geschorst.
Plaatselijke afdelingen en agenten op straat.
Daarom bent u hier. U leverde mooi werk.
U hebt een reputatie.
De meeste arrestaties en veroordelingen in het departement.
U kent deze dorpen en de mensen zeer goed.
Dat dacht ik ook. Maar ik hoorde niets over criminele activiteit...
Je kent hun geschiedenis en gewoontes. Ik heb hulp nodig bij de analyse.
Deze zaak staat of valt met data-analyse.
Ik heb iemand nodig die hier het nodige werk voor doet.
Telefoongegevens van Aruku, die bekende.
En ook van de gevluchte beschuldigden, van hun telefoons.
Aruku is maar een gids. Hij vuurde nooit zelf.
Hij verkocht ook geen ivoor, maar ging om met al deze stropers.
We hebben namen en nummers van al hun handlangers.
Maar al hun telefoons staan uit.
Ik ben verkouden en 's nachts is het erger.
Ik zie wat ik kan doen.
Het lot van de DFO hangt aan een zijden draadje.
Als je dit niet oplost, is het voor ons allemaal afgelopen.
Morris Finn? -Een dealer.
Zijn nummer kwam veel voor in het logboek van Raaz.
Ja, van jaren geleden.
Hij kocht puur ivoor, versneed het en verkocht aan gebruikers.
Dit lijkt een grote handel en niet eenmalig.
Het zijn vast Chinese kopers.
Ik weet echter niet hoe ze de smokkelroutes terug openden.
Dat had erger gekund.
Nauwelijks.
Als we hen vatten, behouden we onze jobs. Anders...
Chef, goed nieuws. De DFO van Trivandrum heeft een aanwijzing over Morris Finn...
gekregen van haar informanten.
En ze volgt het op.
Prima. Ik wil Dina daar teamleider maken...
als we meer info van Trivandrum krijgen.
Hallo? Ja...
Er zijn veel overheidsonderzoeken actief.
Van Bosbeheer, het WCCB...
het Waakzaamheidsteam, Staatsveiligheid en anderen.
Ze zijn allemaal onafhankelijk en lopen elkaar in de weg.
Te veel jagers op dezelfde prooi.
Niets geraakt opgelost en de politie kan het niets schelen.
Je mag het als van jou beschouwen. Breng een hecht team samen.
Alleen mensen die je vertrouwt.
Je brengt alleen bij mij verslag uit.
De normale commandostructuur werkt nu niet.
Ik neem de verantwoordelijkheid als het fout loopt.
Als je iets nodig hebt, vraag het me.
Ja, chef.
Fantastisch.
Er gebeuren nog teveel raids, iedereen is bang.
Er staat veel druk op plaatselijke besturen om dit op te lossen...
en ze willen arrestaties verrichten. -Maar iemand zal praten.
Wat is dat geluid? -Ik bel je terug.
Wat gebeurt er? -Een zaak.
Ik dacht dat je in het vogelcentrum was?
Ik ben verplaatst.
't is oké, mama, alleen papierwerk.
Ik moet ooms auto een paar dagen lenen.
Goed.
Het hondencentrum belde...
om te vragen of je echt nog een pup wil.
Ik zorg ervoor.
Vicky, wacht...
Ik ben Dina, Divisie Bosagent hier in Trivandrum.
Morris Finn? -Ik weet niet waar hij is.
Is hij jouw man? -Ja.
Wat gebeurt er? -Wie weet waar Morris Finn is?
Hij wordt gezocht voor stropen.
Is hij uw zoon? -Jawel.
U mag hier niet zomaar binnenvallen. -Mevrouw, er is niemand.
Smokkelwaar?
Mrs. Finn, u gaat met ons mee.
Mevrouw, zeg aan uw zoon zich aan te geven als hij z'n vrouw wil helpen.
Anders houd ik haar aan.
Ik ben zeker dat ze van zijn ivoorzaakjes af weet.
Ze mag naar de gevangenis.
Wat gebeurt er? -Laat me los.
We hebben niets gedaan.
Hebt u bewijs? -Meer dan genoeg.
Wat hebben we misdaan? -Laat me los.
Oh nee, mijn hart. Help.
Schoonmoeder. -Breng haar naar het ziekenhuis.
Wat is er gebeurd?
Mala, ik bel je terug.
Dr. Joseph? -Ja.
Deze kant op, mijnheer.
Hebt u Radha gezien?
De slangenbeetexpert. -U bent dokter... ?
Joseph. Ja. -Bedankt om hier zo snel te zijn.
Wat is er gebeurd?
We werden 's nachts wakker van zijn geschreeuw.
We zagen hem op een wond duwen en een slang wegglippen.
Hij verloor het bewustzijn.
Hoe zag de slang eruit? -Ze was zwart.
Met witte strepen? -Dat kon ik niet zien.
Ja, met witte strepen.
Waar is de beet? -Daar op de linker handpalm.
Ja.
Hebt u een klein huis? -Ja, drie kleine kamers.
Met veel rommel? -Ja, te veel. Waarom?
Hij is in kritieke toestand. Ik weet niet of hij de ochtend haalt.
We gingen de zuurstof uitschakelen toen de verpleegster u vermeldde.
De wonder slangenbeetdokter. -Wonderen zijn voor God.
Ik ben wetenschapper.
Het is een beet van een kronkelslang. Leg hem twee dagen aan de ventilator.
Met continu tegengif, dat zal hem helpen.
Goed. -Je doet het goed.
Zijn spieren zijn in shock, vandaar de verkrampte kaak.
Maar het komt goed.
Breng hem zeker niet naar een kwakzalver, oké?
Oké? -Ja.
Deze dokter zal hem redden. En poets je huis.
Als je dingen laat slingeren kunnen slangen zich verbergen.
Oké, dokter. -Ze zijn net als wij en zoeken...
een huis en verdedigen zichzelf.
Oké. -Goed?
Bye.
Wat heeft hij gezegd? -Maak je geen zorgen, we doen ons best.
Ben je zeker dat je dit wilt doen? -Ja, ze was in mijn huis.
Hallo? -Ik ga naar binnen.
Tot snel. -Ja.
Ik ben Morris voor de DFO.
Morris Finn.
U doet er goed aan u aan te geven.
Wie zegt dat ik me aangeef?
Wat je ook denkt dat ik deed, laat mijn familie met rust.
Hier ben ik als je met me wilt praten.
En geef me een koffie. -Stropers stellen hier geen eisen.
Je hebt geen bewijs. -Is dat zo?
Je naam is gevallen in een zaak van de moord op twaalf olifanten...
als koper van ruw ivoor van stropers...
waar een gevangenisstraf van zeven jaar op staat.
Je hebt voorwerpen uit ivoor gemaakt.
Je hebt een hele reputatie.
Je naam is al eerder gevallen.
Je deed dit ook in de jaren 90.
Ik weet niet waar je het over hebt.
Ontgrendel je telefoon. -Waarom zou ik?
Ik weet wat je denkt.
Je bent niet gewend aan een vrouw in een machtspositie.
Daarom geef je bevelen.
Je hebt het mis. Mijn vrouw is een dictator.
Morris, ik maak het je makkelijk.
Geef je collega's aan en ik verminder de aanklacht voor jou.
Een betere deal zal je niet krijgen, begrepen?
Mevrouw, zijn advocaat is er. -Laat hem wachten.
Goed.
Dat is mijn advocaat.
Praat met hem. -Geen interesse.
Ben je zeker?
Wat doe je hier? Alles goed met Nimu?
Ja, prima. -Wat dan?
Gisterenavond bedacht ik dat ik je eten zou brengen.
Wacht in mijn kantoor, ik kom. -Oké.
DFO? Ik ben de advocaat van Morris Finn. Was dat uw man?
Wat wilt u? -We moeten praten.
Misschien kunnen we samen eten. -Nee hoor.
Het zal de moeite lonen.
Kom hier.
Zijn we klaar? -We beginnen pas.
Is dat zo? Wil je dit niet rustig regelen?
Ik heb je mijn aanbod gedaan.
Geef me namen en adressen van je handlangers...
je kopers, vervoerders, bendeleden en klanten...
Hoe durf je mijn huis binnenvallen en m'n vrouw bedreigen?
Weet je, volgens de wet kan ik je hier 24 uur vasthouden.
Als je in die tijd wilt praten, laat het me weten, oké?
Dat kan je niet maken.
Je moet haar uit vragen? -Goed, wat moet ik doen?
Wacht elke dag op haar...
Hallo? -Heb je weer voor dokter uitgegeven?
Is de tweede helft net zo briljant als de eerste?
Wat je doet is illegaal. Je bent computerprogrammeur.
Heb jij nooit de regels gebroken voor een hoger doel?
Ik heb net een leven gered, wat heb je het laatste uur gedaan?
Je kickt op de macht.
Het is niet mijn fout dat mensen slangen haten.
Shit, het spijt me.
Sorry Mala, ik werd opgehouden.
Waar ben je?
In Delhi. -Ben je op stap?
Ja, bij Nupu's verjaardag. We nemen haar naar de bioscoop.
Welke film?
Hoef je niet te weten, het is rommel. Wat is er aan de hand?
Weet je van die stroperszaak in Malayattoor?
Ja, het is beschamend.
Ik dacht dat het stropen thuis onder controle was.
Ik ook. Ik kan er niet van slapen.
Neel Banerjee gaf me de opdracht en je moet helpen CDRs te ontcijferen. Discreet.
We moeten weten wie naar wie belt en waarom.
Informanten?
Alle normale informatieroutes zijn verpest.
Teveel mislukte raids en knoeiers op het terrein.
Wiens CDRs?
Aruku, een boswachter die heeft bekend...
en de gevluchte stropers en hun handlangers.
Ik probeer ze te analyseren, maar het zijn teveel data.
Dat kan niet manueel, je hebt specifieke software nodig.
Heb jij daar toegang toe?
Je hoort nog van me.
Wie is dit? -Mukesh?
Jij hebt gebeld hoor. -Mijn naam is Alan Joseph.
Ik werk bij het Wildlife Trust van India, misdaadbeheersing.
Een vriend bij de politie in Mumbai gaf me uw nummer.
Het is onze taak om natuurcriminelen op te sporen.
Ik heb nu een licentie nodig voor CDR analysesoftware.
Ik betaal ervoor maar ik heb het nu nodig.
Ben jij de slangenexpert Alan?
Ja, ik red hen.
Ik bouw ook aan een app om slangen te identificeren...
hoe ze te ontwijken en ziekenhuizen waar ze tegengif hebben.
Van wie zijn de CDRs?
Verdachte olifantenstropers.
Ik stuur je de licentie. -Bedankt, en ook je bankgegevens.
Geen probleem, zorg dat je die eikels opspoort.
Je houdt me nu al uren vast, maar ik weet niets.
Ontgrendel je telefoon.
Met het bewijs dat ik heb...
kan ik jou, je vrouw en misschien je moeder aanklagen.
We wachten wel af.
Wacht.
Ik zal je iets tonen.
Nee, bedankt. Ik ben niet zo dom dat ik je bewijs laat wissen.
Waar is dit ontvangstbewijs van?
Een pakket van 75 kilogram werd verstuurd...
via het spoor naar een adres in Delhi.
Wat is dit dan?
Jij stomme kut.
Je hebt geen idee met wie je te maken hebt.
Ik ben geen ongeletterde bosaap. Vergeet dat niet.
Ik zal je zeggen wat we gaan doen.
We arresteren wie dan ook op dit adres in Delhi...
en bieden ze dezelfde deal aan.
Als hij ons jouw naam geeft...
zorgen we ervoor dat jij en je familie de maximale straf krijgen.
Of als jij meewerkt, sluiten we hem op.
Denk erover na en laat het weten.
Oké, stel je vragen maar laat mijn familie met rust.
Deal. Was dit 75 kg ivoor?
Ja.
Die jij hebt gekocht?
Ja.
Van wie?
Raaz.
Wie bestelde het bij jou?
Poonam Verma, een vrouw in Delhi. -Wie is ze?
Een kunsthandelaar met een galerij.
Ze verkoopt ivoor als bijverdienste.
Aan wie?
Weet ik niet, een andere kerel regelt de verkoop.
Zijn naam is Ravi Don, hij handelt met de klanten.
Waar is hij nu?
Dat weet ik niet, hij reist vaak in het buitenland.
China?
Mevrouw, ik heb nooit een olifant kwaad gedaan.
Ik koop de ruwe voorraad, laat het verwerken en verstuur het.
Als ik het niet was, zou het iemand anders zijn.
Waar zijn de verwerkers? -Nee...
Dat zijn slechts eenvoudige artiesten.
Ze weten niets. -Eenvoudig?
Ze verwerken slagtanden die van een olifant losgerukt zijn.
Hebben die eenvoudige verwerkers jou ooit gevraagd...
de slagtanden van oude, overleden olifanten te verwijderen?
Waar is hun werkplek?
Een luipaard die gevangen zat in een val is gered.
CDR SOFTWARE HANDLEIDING
Hallo, iedereen. Op Nupu.
Een van onze langdurige en gepassioneerde natuurbeschermers.
En ze is ook een dierbare vriend.
Gelukkige verjaardag. -Dank je.
Hebt u even? -Natuurlijk.
Kun we praten? -Ja.
Privé?
Neel Banerjee is de coördinator.
Werkte Banerjee niet voor RAW inlichtingen?
Is dit de Kerala ivoorzaak? -Ja.
Denk je dat je klaar bent?
Kan je het aan? -Zeker, mijnheer.
Ik heb genoeg administratie gedaan. Ik wil graag het terrein op.
Ik dacht dat we het smokkelen van ivoor voorgoed hadden uitgeroeid.
De plaatselijke controle is slordig.
Dat weet ik niet.
Als Banerjee er persoonlijk aan werkt, is het ernstig.
Er kan reëel gevaar zijn. -Welk gevaar?
Ik heb je nooit verteld over mijn laatste zaak tegen stropers.
Nee.
Twintig jaar geleden, toen we met deze NGO begonnen...
legde ik alle routes langs de Indo-Nepal-Chinese grenzen bloot.
Ik volgde het spoor en stond oog in oog met de Yakuza.
De Japanse maffia?
De Triads waren er ook bij betrokken.
Ik overleefde het maar net.
De zaak toonde aan dat de vraag naar ivoor uit het Verre Oosten kwam.
Daarna sloten we die routes...
en beëindigden de handel in ivoor in India.
Ze hebben vast nieuwe routes gevonden.
Zeg je me nu dit niet aan te nemen?
Ik kan niet werken zonder uw toestemming, dus...
Natuurmisdrijven zijn een van onze taken. Onze donors verwachten het.
Als je wilt gaan, hou ik je niet tegen.
Maar let goed op.
Ik red me wel.
Herinner je je dit nog?
Natuurlijk. -Deze officier was een vriend van me.
Deze ivoorstropers zijn zo brutaal...
als drug- en wapendealers.
Ik hoor nu dat de handel in ivoor internationaal terrorisme financiert.
Luister naar mijn raad...
en wees discreet, hou je naam er buiten.
Werk stil, onder de radar en in de schaduw.
Natuurlijk, mijnheer. Ik werk met cijfers.
Ik ga morgen naar Kerala en ben binnen een paar dagen terug.
Goed.