Sei sopravvissuta, eh?
-Un anno in Islanda per punizione. -Ti è mancato il caldo?
Mi è mancato pagare la pizza meno di 15 dollari.
L'hai scelto tu.
Potresti avere una promozione e una medaglia o la pensione a Marbella.
Sì?
Saremmo vicini di casa.
Sì, ricordo Henry.
Ci siamo incrociati a Panama.
Quello stronzo ci ha dato problemi.
È un ottimo agente. Lo vogliono tutti.
L'MI6, il Mossad,
-la DGSE francese, tutti. -Basta tesserne lodi. Cosa vuole?
Un passaggio garantito negli Stati Uniti tra 72 ore,
protezione federale
e uno stipendio a vita adatto al suo rango.
Se vuoi farlo uscire dalla Cecoslovacchia,
la risposta è no.
Lo farò uscire io.
Tu?
Procurami una berlina con targa austriaca a Praga.
Ti rendi conto di quello che dici?
Henry è un capo dell'intelligence.
È guardato a vista.
Non può oltrepassare il confine a prescindere dal passaporto.
Non userà un passaporto.
-Sei pazzo. -No, Gina, no.
So benissimo perché lo faccio.
Ti darò Henry
in cambio di Mawad.
-Cosa? -Mawad è sotto la vostra protezione.
Mi serve il tuo via libera.
-Via libera per cosa? -Tu cosa pensi?
Ti darò il miglior agente segreto cubano in Europa.
I tuoi capi festeggeranno con champagne e caviale.
Ti cambierà la vita.
Non me la bevo.
Trovami un'auto a Praga e vedrai.
Se va male, non subirai conseguenze.
Se funziona, Mawad sarà fottuto.
Non è un bluff, giuro.
Ehi, fumi ancora sigari?
Perché?
C'è un negozio di sigari cubani a Praga.
Se tutto va bene a Vienna, dovremo festeggiare.
Non montarti la testa.
Cosa vuoi? Cohiba Lanceros?
Quelli sono per i maschi alfa.
Le signore fumano Panetelas,
quelli fini.
E Montecristo.
I FARAD
Nel novembre 1987,
il comunismo sembrava ancora solido.
I sovietici festeggiavano i 70 anni
dalla rivoluzione in modo appariscente.
Ma era tutta propaganda. Nel mondo reale,
soffrivano un'umiliante sconfitta in Afghanistan.
In Nicaragua, i Contras diventavano sempre più forti
e presto il governo avrebbe dovuto negoziare.
In Africa, angolani, cubani e sudafricani
si preparavano per la battaglia di Cuito Cuanavale,
l'ultima della Guerra fredda.
Lo venni a sapere più tardi,
perché, mentre il mondo si ridefiniva,
la mia geopolitica si limitava ai lavori domestici,
a crescere mio figlio
e trovare una casa per renderci indipendenti.
ULTIME CASE IN VENDITA A COTO DE MIRALLES
Guardate questa.
Più di 300 metri quadrati, due piani e un attico.
Non c'è la piscina.
Possiamo farne una.
C'è un giardino dietro la terrazza.
Non ci sono troppe case intorno?
La gente normale vive così.
Giusto.
Sono pronto.
Andiamo? Avete tutto?
-Sì. -Prendi la valigia.
Arrivo subito.
Mamma, è vero che non c'è lo shampoo o il bagnoschiuma a Praga?
No, ma sono russi, quindi puzzano un po'.
Grande. Perfetto.
Prendine una scorta, ve ne manderò altri.
Dai, andiamo.
L'idea della casa non mi convince, ma se a voi piace...
La visitiamo oggi pomeriggio.
Che fretta c'è?
È un affare, Leo.
Non vivere qui è un affare?
Basta. Sanno quello fanno.
Ciao, splendore. Ciao.
Vengo a salutarvi.
Aspetta. Ti aiuto io, Leo.
Grazie.
Il bambino vi darà tanto da fare.
Perché non aspettate che vada a scuola?
Andiamo, Carmen.
Tuo padre è triste, ma non l'ammetterà. Non lo vedi?
Non vedo cosa?
L'unica cosa che gli dà gioia è suo nipote.
L'ha guarito. E ora ve ne andrete.
Mamma, non ci trasferiamo in Tibet.
Pensaci. Va bene? Pensaci.
A presto.
Ciao, tesoro. A presto.
Sara, ti chiamo.
Buon viaggio.
Tua sorella adorerà Praga.
Non dovremmo aspettare?
Per cosa?
Per la casa.
È a soli 15 minuti di macchina.
E avevamo un patto.
Che patto?
Io ti aiuto con Mawad e noi diventiamo indipendenti.
Ho fatto la mia parte.
-Quello è il teatro dell'opera. -Stupendo.
-Ti piace, Carmen? -Sì.
Cosa c'è?
Hanno delle ottime salsicce. Sono deliziose.
Guardate.
-Che cosa? Salsicce? -No.
Siamo arrivati?
Non c'è l'ascensore,
ma è davvero bello.
Abbiamo tutto il piano?
Siete a Praga, non a Parigi.
Portate su le vostre valigie, non le nostre.
Non starete qui anche voi?
-Dai. -Andiamo.
Vi piacerà.
Centotrenta metri quadrati,
ampia cucina, due camere da letto
ed è a due passi dal castello.
È una zona emblematica di Praga.
Fino a poco tempo fa, era piena di vigneti e campi.
E guardatela ora.
Accidenti, che vista.
Potrei restarci per sempre.
Hanno ucciso Heydrich in quella strada.
-E chi era? -Il macellaio di Praga.
Un nazista che sarebbe succeduto a Hitler.
La vasca è lì, il bagno è accanto.
-Sono separati? -Qua si fa così.
-E non c'è il bidè? -No.
Dai, davvero? Cioè...
Qui componeva Mozart quando in Spagna non si lavavano il culo.
Allora possiamo criticare solo lo shampoo russo.
Il Paese ha dei difetti,
ma pensate a ciò che conta. Tu, Tanya, canta,
e, Hugo, lasciati Marbella alle spalle.
Di ritorno in Spagna sarete più saggi e più colti.
No, più maturi,
quello che serve alla famiglia.
Come ci assegniamo le stanze?
Ce ne sono solo due.
Ci siete solo voi due.
Che cosa?
Ma quando tornate da Bratislava?
Non torneremo.
Andiamo a Vienna, poi a Madrid.
A Vienna?
Sì, a Vienna.
Henry ci ha convinti.
Vienna è più elegante.
Aiuta Tanya a sistemarsi.
Ti chiedo solo questo.
Le chiavi.
Divertitevi finché sono in Germania.
Che cosa? Viaggiate tutti?
Voi due ci avete stufati.
Abbi cura di te, tesoro, ok?
Ok.
Anche tu.
-Ok. -Dammi un abbraccio.
Ci lasciate soli.
Il cannone G-5 è un'arma sudafricana
usata solo da tre eserciti.
Sudafrica, Iran e Iraq.
Ora...
L'Angola vuole comprarne cinque dall'Iran.
Ognuno vale 12 milioni.
Quindi stiamo parlando di un affare da 60 milioni.
Sessanta milioni per cinque cannoni?
I G-5 sono fantastici.
E l'Angola ne ha bisogno per una battaglia nel sud.
Una grossa battaglia.
Ho già dei contatti in Iraq e posso avere i G-5
per 50 milioni.
Uno sconto fantastico.
Possiamo dividerci la commissione a metà.
Quanto sarebbe?
Circa nove milioni.
Vuoi che l'Angola li compri dall'Iraq, non dall'Iran.
E per convincerli serve Leo Farad,
che, ovviamente,
non deve sospettare che c'entri tu.
Io non esisto.
Digli che l'hai scoperto da solo.
Un affare da 50 milioni di dollari?
Sei un ragazzo fortunato.
Tra oggi e domani,
conoscerai un broker iracheno, per caso.
Si chiama Habib Kaezm.
Come lo contatto?
Ti troverà lui.
Perfetto.
Questa auto non è troppo appariscente?
Ma no. Con targhe austriache, ci crederanno turisti.
La discrezione è garantita.
Giusto, Henry?
-La fottuta CIA. -Già.
-Eccoli. -Vediamo.
Sono perfetti.
Li metto via.
Abbiamo abbastanza benzina per raggiungere il confine.
Meno ci fermiamo, meglio è.
Stai tranquilla.
Prenderemo strade secondarie
e passeremo la notte in un hotel isolato.
Ma non possono vederci insieme.
E se i cubani lo scoprissero?
Nessuno lo scoprirà.
E se controllassero il bagagliaio?
No, abbiamo passaporti diplomatici.
Andrà tutto bene.
Forse conveniva il passaporto falso
per prendere l'aereo.
Guardi troppi film.
Le spie non fanno così?
Ho sempre usato la copertura diplomatica.
Sono un organizzatore, non un agente su un tetto
con una pistola e un paracadute.
Non ti deprimerai, vero?
Io? Perché?
A Guy Burguess successe.
Disertò da Mosca e si diede all'alcol.
Mosca rende tutti alcolizzati.
Beh, non dev'essere facile.
Il comunismo è una religione.
Se l'abbandoni, ti sentirai vuoto.
-Bel modo di tirarmi su di morale. -No, dico che è una fede.
Perderla alla nostra età è dura.
Carmen, l'ho persa 10 anni fa in Angola,
quando Agostinho Neto
organizzò un'epurazione e uccise 30.000 persone.
-Sai dov'ero io? -No.
A fornire supporto logistico.
-Non mi parlare di fede. -Mio Dio.
E un anno dopo, in Etiopia,
quando il regime uccise 150.000 persone,
gli passavo informazioni e dicevo ai nostri di guardare dall'altra parte.
Non è facile, è una merda.
Già.
Ma tu non hai mai ucciso.
Avevo un'amica lì, una specie di fidanzata.
-Etiope? -No, eritrea.
Si chiamava Saba.
Un giorno la portarono via
perché il fratello era un controrivoluzionario.
Cosa successe?
Secondo te?
Non potevi fare niente?
Feci qualcosa.
Guardai dall'altra parte.
Faremo tardi.
Onestamente, non capisco.
Cosa non capisci?
Perché vediamo la casa oggi.
Se chiama quello dei cannoni?
Non ha il mio numero.
Mawad dice che ti troverà.
Beh, forse domani si presenterà in palestra.
O qui stasera.
Sara.
Ci vorrà mezz'ora.
Non possiamo essere precipitosi.
Ti vesti o no?
L'hai svegliato con le tue urla.
Ehi, ehi, ehi. Tesoro...
No, amore, va tutto bene.
Sai che ti dico?
-Dovresti andare da solo. -Sara.
Non fa niente. Comprala ed è fatta.
-La casa è per noi tre. -No.
È per farti superare il complesso di vivere con la mia famiglia.
O quello di dipendere da loro.
Mio padre è malato.
Tuo padre può restare malato per altri 20 anni.
Sai perché non ci arrivi?
Sei cresciuto in orfanotrofio.
Vuoi davvero tirare fuori la mia infanzia di merda?
L'Austria è da quella parte.
Vicina?
Sì, ma in mezzo ci sono filo spinato, torri di guardia e miniere.
E basta?
Sei preoccupata?
Andrà tutto bene.
Andremo domani prima del cambio turno.
Le guardie saranno più stanche.
Sì. Non è quello.
Allora cosa?
Non riesco a smettere di pensare
alla sua ragazza.
-Saba? -Sì.
Non so se potrei superare una cosa del genere.
Che intendi?
Non lo so.
Non aiutare qualcuno a cui tieni è difficile.
-Ascolta, Carmen, cazzo... -Ha ragione. È vero.
Dovrai trovarti una nuova fidanzata in America.
-Ne ho già una. -Sì?
Si chiama Danae. È cubana.
Ci aspetta in albergo.
Ancora non sa nulla.
Pensa che passeremo il weekend insieme.
-Cosa? -So quello che faccio.
Stiamo insieme da sette mesi.
Sette mesi e ce lo dici solo ora?
Cosa stai dicendo?
Andrà tutto bene.
Io e Danae abbiamo passato il primo weekend insieme qui.
È discreto e vicino al confine.
Un nido d'amore.
Finalmente, amore!
Ti aspetto da tre ore.
Non esagerare.
Ti presento Leo e Carmen, i miei amici spagnoli.
Lei è Danae.
-Piacere. -Piacere nostro.
Henry mi ha parlato tanto di voi.
È un piacere.
Danae, giusto?
A Cuba è comune, viene dalla mitologia greca.
La madre di Perseo.
-Che ha ucciso Medusa. -Esatto.
E anche un dipinto di Rembrandt all'Ermitage.
Divenne famoso quando un pazzo lo squarciò.
-Ricordate? -Sì.
Prendo le valigie.
-Vieni con me, Danae? -Certo.
-Ti serve una mano? -No.
Qui dietro c'è un lago.
Sgranchitevi le gambe.
Amore, sono proprio felice!
La madre dell'uomo che uccise Medusa
e un quadro squarciato.
Questa storia non mi piace per niente.
I tuoi figli sono a Praga.
Se qualcosa va storto,
potrebbero mandarci in un gulag in Kazakistan.
Non saremmo dovuti venire, cazzo.
Penso che sia lui.
Sì.
Andiamo.
Va bene.
-Sapevo che mi avreste riconosciuto. -Mi aspettavo un turbante.
Dio, no.
Adoro Balenciaga.
Sara Farad.
-Oskar. -Habib.
Mawad voleva che ci vedessimo in pubblico.
-Per avere testimoni. -Sì.
Così tutta Marbella saprà
che negoziamo con un broker iracheno.
Mio padre è paranoico.
Parli benissimo spagnolo.
Sono andato all'università a Madrid.
Filologia spagnola.
Vengo qui per le aste del console Richard.
Davvero? Anche mia madre.
Lo so. Una volta mi ha soffiato un tavolo di Servranckx.
Tranquilla. Mi sono vendicato con un Basquiat.
Mio zio è nella logistica militare.
Saddam è quasi di famiglia.
Quindi nessun problema. Posso consegnare i cannoni domani.
Ma dovete convincere gli angolani.
Non compreranno armi senza il permesso di Cuba.
Esatto.
Dobbiamo parlare con i militari a Luanda.
Siamo in contatto con il colonnello Patricio.
Quanto ci vorrà?
Il tempo che serve a mio padre.
E dobbiamo essere discreti.
Certo, sempre.
Ora più che mai.
Suo padre non può sospettare che c'entri Mawad.
Tranquilli. Me l'ha detto.
Ma non posso aspettare molto.
Tre mesi possono andare?
Per fare tutto con calma.
E se includessimo il tavolo di Victor Servranckx?
No.
Sono un ingegnere industriale.
Frequento un corso di tre anni sull'impresa socialista.
-Impresa socialista? -Sì.
Lavoriamo con le economie pianificate.
Con un piano quinquennale.
Niente a che vedere con la follia dei mercati e della borsa.
-E ti piace la Cecoslovacchia? -La adoro.
Gli inverni sono un po' duri,
a dire il vero, ma ci si fa l'abitudine.
Spero di abituarmici perché mi manca ancora un anno.
Non hai figli?
No.
Ma ho delle nipoti, Odalys e Dreidi.
-Ti piacerebbe tornare a Cuba? -Sì, ovvio.
Mio padre non vede l'ora.
Aspetta che torni per uccidere un maiale, stappare la birra
e il rum e dare una grande festa.
-Che bello. -Una famiglia unita.
Sì, siamo molto legati.
Che imbarazzo!
Scusate, dopo tre birre non riesco a smettere di parlare.
Carmen, devo dirlo.
Sei una bellissima donna.
Hai davvero gusto.
-Grazie. -Eleganza occidentale.
Il modo in cui ti trucchi.
-A malapena un filo di trucco. -Esatto.
È molto delicato. Non lo so, è raffinato.
Lo scialle, gli orecchini...
-Smettila. -E l'orologio!
Costa 14.000 dollari.
Che cosa? Oddio!
Alla faccia della povertà.
È il capitalismo.
L'orologio è per i miei figli, se mai dovessero averne bisogno.
Capisco.
Vado un attimo in bagno.
Vengo con te.
Quando glielo dirai?
Faremo una passeggiata al lago.
Cerca di farla smettere di bere.
Pronto?
Ciao. Come stai?
Voi?
Bene. Siamo vicini a un lago stupendo.
Sul confine con l'Austria.
Restiamo qualche giorno.
Vorrei che foste con noi.
Avreste dovuto invitarci.
Vi vogliamo tanto bene.
Qualcosa non va?
No, niente. Ci mancate e basta.
Bada a Tanya, ok?
A sentirti, pare che andiate all'altro capo del mondo.
Ma no. È tutto ok. Davvero.
-Sei sicura? -Sì, tesoro.
Devo andare. Facciamo una passeggiata.
Ehi, mamma. Mamma...
Allora?
Non promette bene.
Non essere paranoico.
Dannazione, Tanya, non sono paranoico.
C'è sotto qualcosa.
Oppure era un avvertimento.
Per cosa?
E io che diavolo ne so?
Ma a Vienna succederà qualcosa.
Che c'è?
-Che c'è? -Ti hanno di nuovo escluso.
Di che parli?
Qualunque cosa stia succedendo, Sara e Oskar lo sanno.
Ci hanno portato qui come copertura.
Non sono qui come copertura.
-No? -No.
E perché ti hanno lasciato qui con me?
-Davvero vuoi saperlo? -Sì.
In modo che non ti fai il primo che capita
e non finisci in un bordello a Istanbul.
Ecco perché.
Quindi sei la mia guardia del corpo?
-Più la tua tata, direi. -Ok.
Senti, non sono io il problema.
Il problema è che fai fare sempre
brutta figura a papà.
Vai al diavolo.
Starò qui per un anno.
Non mi serve una cazzo di tata.
Non ti hanno portato con loro perché non si fidano di te.
O no?
Di sicuro tramano qualcosa con Henry.
Tanya, taci.
Le lezioni di canto erano perfette,
ma cosa potevano fare con Hugo?
Lasciargli fare un altro casino a Marbella?
No. No, è meglio farlo andare via
perché si occupi di sua sorella, cosa che gli piacerà,
e stia per un po' a Praga dove non c'è la coca.
Sta' zitta, cazzo!
Hugo.
Dove stai andando?
Non conosci nemmeno la città!
È la tua ragazza?
Mia sorella.
Da dove vieni?
Dalla Spagna.
Sono il tuo vicino.
Mi sono chiuso fuori.
Mi dispiace.
I cannoni sono decisivi.
Partecipare alla decisione mi eccita.
Tua moglie è pericolosa.
Non sai quanto.
È vero, siamo giovani.
Non possiamo seguire il modello di Mawad e mio padre.
Possiamo essere creativi e non limitarci
per le ideologie.
Vuoi il potere.
Anche tu.
O vuoi solo soldi per comprare tavoli e compiacere tuo zio?
Una volta fatti affari con Cuba,
-venite in Iraq. -In Iraq?
Vi farò divertire.
Firmeremo l'accordo
e penseremo alle nostre cose.
Penso che andremo d'accordo.
Ne sono sicuro.
Ancora qui?
Aspetto il mio coinquilino.
Ne vuoi un po'?
Vodka?
Assenzio.
Sì.
Porca puttana!
Dove l'hai imparato?
A Marbella.
Mi chiamo Hugo, comunque.
Sono Marek.
È andata bene, vero?
Benissimo.
È nel tuo territorio.
L'hai affascinato e ora te lo rigiri come vuoi.
Sei geloso.
Geloso?
Suo zio è il capo della logistica di un esercito.
Sai cosa significa?
Che Habib è qui per venderci cinque cannoni,
non per avviare un'attività insieme.
E se lo facessimo?
Vado a cambiarmi.
No, non andare.
Ho spostato la visita della casa a domani.
Ricordi?
Ancora con questa storia?
-Che c'è? -Se n'è andata.
-Che cosa? -Danae se n'è andata.
In che senso?
Pensavo di aver sentito la porta, ma dormivo.
Sono quasi le 6:00. Il primo autobus è alle 8:00.
Se n'è andata a piedi.
-Dove? -Non lo so. Vive a Český.
Oddio.
-E se fosse andata alla polizia? -Non lo farebbe mai.
-Non puoi saperlo! -Calmati.
Non voglio calmarmi!
Sapevo che sarebbe stata un problema.
Sono due ore e mezza a piedi fino a Černá.
E non c'è un'altra strada?
A Světlík, ma nessuno ci passa.
Prende sempre l'autobus qui.
E se non la troviamo?
Cosa succederebbe?
Siamo a un'ora dall'Austria.
Chiamiamo i vostri figli
e gli diciamo di prendere un aereo.
E se non ci fosse tempo?
-Danae non andrà dalla polizia. -Non mi interessa se lo fa.
Voglio sentire i miei figli.
Non serve allarmarsi.
Mi allarmo quanto voglio.
Lo pianificavamo da mesi e non ci hai mai detto di una fidanzata.
Quindi troviamo un telefono,
oltrepassiamo il confine e chiudiamo la faccenda.
È lei?
-Sì, è lei. -Sì!
Accosta!
Danae, aspetta!
Danae!
-Danae, torna indietro! -Aspetta!
Come puoi farmi questo?
-E tu a me? -Sentite...
Calmiamoci, ok?
Vuole che rinunci a tutto.
Al mio Paese, alla famiglia, tutto!
Allora cosa intendi fare?
Denunciarci?
No.
Questo complica le cose per tutti. Cerca di capire.
Non ho chiesto di andare da nessuna parte!
Non dirò una parola.
Lo giuro.
-Le promesse non bastano. -Ehi.
Lasciate che ci parli da sola.
Aspettate in auto.
Ci faremo 4,5 milioni di dollari.
Se la cosa di Habib funziona,
faremo affari di questo genere almeno una volta all'anno.
Quando l'hai deciso?
Quando hai deciso che sono l'uomo per te?
Di che parli?
Sai perché voglio quella casa?
Perché, per la prima volta,
avrò qualcosa di mio, non solo uno dei tuoi piani.
Di che diavolo parli?
L'ho capito con Habib.
Fai fare alla gente quello che vuoi.
Perché? Tu non mi hai mai usata?
Come con la cosa del napalm.
-È diverso. -Diverso?
C'era un problema e l'ho risolto.
Tu prendi decisioni a lungo termine.
Strategiche.
Di quelle che fottono la gente.
Già, ti ho davvero fottuto.
Lavoravi in una palestra e facevi 60.000 pesetas al mese.
Ora stai concludendo un affare da cinque milioni di dollari.
Perché è il tuo piano! È sempre un tuo piano!
L'abbiamo deciso insieme perché era meglio per noi.
Hai deciso tu!
Vuoi che ti chieda scusa perché ho delle idee?
-Voglio che mi ascolti! -Lo faccio.
Ti ascolto, ovvio.
Ma se dici stupidaggini, te lo dico.
-Vivere soli è una stupidaggine? -È un rischio.
Potrebbe andare male.
Papà ha fallito due volte.
-Falliamo, se serve. -Non possiamo.
Perché?
Perdoneranno papà per aver perso una nave nell'Atlantico
o per vendere per coprire i costi,
ma a me no.
Perché sono solo sua figlia.
Te lo chiedo per l'ultima volta.
Vieni a vedere la casa con me o no?
Mi farò il culo per far andare in porto l'accordo.
E andrà in porto.
E faremo cinque milioni.
E poi dieci, amore.
E 20 e 30.
E poi ci prenderemo la casa che ci meritiamo.
La casa che merito è quella che vado a vedere.
Allora mi dispiace.
Posso darle dei sonniferi.
Si sveglierà quando saremo dall'altra parte.
È troppo rischioso.
Faremo quello che dici tu.
Qualunque cosa sia?
Sta a te.
E se mi ammalassi?
Cosa farei?
In un paese capitalista, devi pagare per tutto.
È costosissimo!
Non ci sono abituata. Non posso.
Mi dispiace tanto.
Questo ti aiuterà.
-No. -Prendilo.
Non posso.
-Sì che puoi. -No.
Sì. Prendilo.
È tuo. Ti aiuterà.
-No... -Senti.
Ti racconto una storia.
Prendiamo le valigie
-e attraversiamo il confine. -Ok.
Ti piace?
Che cosa significa?
La fine.
La fine di cosa?
Di tutto ciò che è vecchio,
decrepito, arcaico.
È il nostro momento. Non credi?
I PRESIDENTI VANNO CAMBIATI SPESSO COME SI CAMBIANO I PANNOLINI
Passaporti.
Tieni.
Documenti dell'auto?
-I documenti. -Documenti.
Te l'ha chiesto lei?
Che cosa?
L'orologio.
No.
Gliel'ho dato io.
E le ho detto cosa ha fatto Henry alla sua ragazza etiope.
Va tutto bene.
LAVORATORI, UNITEVI
Com'è stata la vacanza?
Bellissima,
amiamo la Cecoslovacchia.
Le donne sono molto belle.
E anche gli uomini.
Grazie.
IN VENDITA
Ci ha fornito le identità di 48 nostri agenti
-che lavoravano per i cubani. -Cazzo.
Ci passano informazioni false da 20 anni.
E ci ha dato i nomi
dei loro agenti a New York, Parigi, Roma, Londra,
Cile, Ecuador...
Però ci ha fatto aspettare 72 ore perché Cuba potesse farli partire.
È sempre un gentiluomo.
È stato un massacro per Cuba.
Se vuoi, posso dirgli di conferirti
-la medaglia al valore. -No.
Quella roba non mi interessa. Mi accontento di ciò che ti ho chiesto.
Per quello non c'è problema.
Sicura?
Hai il via libera per Mawad.
Senza condizioni?
Ti ho anche portato un dono.
CONFIDENZIALE
Cazzo, Gina.
Grazie.
Puoi rovinargli la vita.
Ma non farti coinvolgere direttamente.
Non ci penso nemmeno.
Grazie.
Sottotitoli: Agnese Napoletti
Supervisore creativo: