1 00:01:16,665 --> 00:01:18,585 Hé. 2 00:01:26,305 --> 00:01:29,385 -Let maar niet op mij. -Excuseer, meneer. 3 00:01:29,465 --> 00:01:30,345 Waar is Tanya? 4 00:01:30,465 --> 00:01:32,225 Ik moet gaan. De ouders zijn er. 5 00:01:32,305 --> 00:01:33,865 -Waar is Tanya? -Geen zorgen. 6 00:01:33,945 --> 00:01:36,265 Echt, Tanya is in orde. 7 00:01:36,345 --> 00:01:38,705 Er is haar niets overkomen. Geen zorgen. 8 00:01:38,785 --> 00:01:40,305 Hoe bedoel je, geen zorgen? 9 00:01:40,385 --> 00:01:43,585 Ze is naar het ziekenhuis gebracht voor controle. 10 00:01:43,665 --> 00:01:45,945 -Welk? -De kliniek. 11 00:01:46,025 --> 00:01:47,225 Ze is ongedeerd. 12 00:01:47,305 --> 00:01:48,705 Ze wilden haar bang maken. 13 00:01:48,785 --> 00:01:50,945 -Buitenlanders? -Ja. 14 00:01:51,025 --> 00:01:52,545 Dat zei ze. 15 00:01:59,065 --> 00:02:02,225 Ze hebben haar meegenomen naar een braakliggend terrein, 16 00:02:03,145 --> 00:02:06,105 hielden haar onder schot en lieten haar zich uitkleden. 17 00:02:06,945 --> 00:02:08,705 Leo, we gaan. Kom. 18 00:02:08,785 --> 00:02:10,985 Ik heb luchthavens en treinstations gebeld. 19 00:02:11,025 --> 00:02:12,505 Ze zijn al ontsnapt. 20 00:02:12,585 --> 00:02:14,145 We doen wat we kunnen. 21 00:02:14,225 --> 00:02:17,385 Ik heb de minister van Binnenlandse Zaken gebeld. 22 00:02:18,105 --> 00:02:19,985 Dit is onze hoogste prioriteit. 23 00:02:26,545 --> 00:02:28,265 -Tanya, lieverd. -Hoi, schat. 24 00:02:29,465 --> 00:02:30,985 Hoe gaat het? 25 00:02:31,545 --> 00:02:32,705 Best. 26 00:02:32,825 --> 00:02:33,985 Zeker weten? 27 00:02:36,265 --> 00:02:38,345 We zijn er, schat. 28 00:02:41,465 --> 00:02:42,985 Ik heb in mijn broek geplast. 29 00:02:43,865 --> 00:02:46,545 Dat geeft niet. 30 00:02:51,145 --> 00:02:52,665 Ik heb in mijn broek geplast 31 00:02:53,185 --> 00:02:55,465 toen ze het pistool hier hielden, pap. 32 00:03:32,945 --> 00:03:36,105 Je weet hoe ze is. Ze gelooft alles. 33 00:03:36,185 --> 00:03:39,425 En ze hebben haar erin geluisd. 34 00:03:43,945 --> 00:03:46,705 -Brengen we haar naar haar kamer? -Nee, hoeft niet. 35 00:03:47,825 --> 00:03:50,625 Dit gaat uit de hand lopen. Ik ken Leo. 36 00:03:50,705 --> 00:03:52,185 Wat ze hebben gedaan... 37 00:03:52,265 --> 00:03:55,065 Ze provoceren ons. We mogen niet reageren. 38 00:03:56,145 --> 00:03:57,625 Als ik iets kan doen... 39 00:03:59,465 --> 00:04:00,865 Help me. 40 00:04:06,065 --> 00:04:08,305 Ze zeiden dat ze van Polygram waren. 41 00:04:08,385 --> 00:04:10,225 Dat ze haar muziek goed vonden. 42 00:04:10,305 --> 00:04:11,585 Ze kenden haar nummers. 43 00:04:11,665 --> 00:04:14,065 Hoe dan? Niemand heeft ze ooit gehoord. 44 00:04:14,145 --> 00:04:16,425 Iemand had ze een demo gegeven. 45 00:04:16,465 --> 00:04:17,705 Hoe moet ik dat weten? 46 00:04:17,825 --> 00:04:19,785 -Mijn zus is een idioot. -Niet. 47 00:04:19,865 --> 00:04:21,825 Ze is 20, met grote dromen. 48 00:04:21,945 --> 00:04:23,905 Omdat niemand haar de waarheid vertelt. 49 00:04:23,985 --> 00:04:25,225 Vast Marokkanen. 50 00:04:25,305 --> 00:04:27,865 Het kan me niet schelen wat ze waren. 51 00:04:27,905 --> 00:04:29,545 -Het was Mawad. -Misschien niet. 52 00:04:29,625 --> 00:04:31,465 Natuurlijk wel. Weet je waarom? 53 00:04:31,545 --> 00:04:34,145 Vanwege die boot die jij hem aangeboden hebt. 54 00:04:34,225 --> 00:04:35,425 Kom op, Leo. 55 00:04:35,465 --> 00:04:37,345 Zie je nu wat je gedaan hebt? 56 00:04:37,465 --> 00:04:38,465 Genoeg, alsjeblieft. 57 00:04:38,585 --> 00:04:41,305 Als het Mawad was, zal hij ervoor boeten. 58 00:04:41,345 --> 00:04:43,105 O, ja? Wat ga jij doen? 59 00:04:43,345 --> 00:04:44,665 Hem doodschieten? 60 00:04:48,225 --> 00:04:49,585 Weet de politie al iets? 61 00:04:50,025 --> 00:04:51,425 Die vinden niemand. 62 00:04:52,305 --> 00:04:54,225 We moeten het zeker weten. 63 00:04:54,305 --> 00:04:58,105 Maar iemand heeft mijn zus onder schot gehouden. 64 00:04:58,185 --> 00:04:59,745 Hugo, ze is ook mijn zus. 65 00:05:01,825 --> 00:05:03,265 Waarom zou Mawad dit doen? 66 00:05:03,345 --> 00:05:04,465 Wraak. 67 00:05:04,865 --> 00:05:06,025 Hij is een gek. 68 00:05:11,305 --> 00:05:12,825 Hij wil ons provoceren. 69 00:05:12,905 --> 00:05:13,825 Precies. 70 00:05:14,145 --> 00:05:16,545 Hij wil dat we aanvallen. 71 00:05:16,625 --> 00:05:18,265 Het lijkt me het beste 72 00:05:19,105 --> 00:05:20,465 als pap met hem praat. 73 00:05:20,905 --> 00:05:23,985 -Ben je gek geworden? -Laat me uitpraten. 74 00:05:31,665 --> 00:05:32,905 Pap. 75 00:05:33,225 --> 00:05:34,865 Dan weet je of hij het was. 76 00:05:35,225 --> 00:05:38,705 -Ik sla hem verrot. -Beheers je. 77 00:05:38,785 --> 00:05:41,345 Daarna vinden we samen een oplossing. 78 00:05:47,065 --> 00:05:48,505 Ik denk dat 79 00:05:49,225 --> 00:05:50,945 als we impulsief reageren, 80 00:05:51,665 --> 00:05:53,625 we precies doen wat hij wil. 81 00:05:57,465 --> 00:05:58,625 Carmen had gelijk. 82 00:06:03,025 --> 00:06:06,545 We moesten tonen dat de Farads niet stompzinnig waren. 83 00:06:06,985 --> 00:06:08,705 We moesten de controle behouden. 84 00:06:09,585 --> 00:06:13,425 Want dat is altijd het beste teken van macht. 85 00:06:14,385 --> 00:06:15,825 Wie denk je dat ik ben? 86 00:06:15,905 --> 00:06:18,425 Een of andere maffioso die signalen stuurt? 87 00:06:18,825 --> 00:06:20,665 Denk je dat ik dom ben? 88 00:06:21,025 --> 00:06:22,825 Je kent me te goed. 89 00:06:23,745 --> 00:06:26,305 Ik waarschuw niet, ik onderneem actie. 90 00:06:26,905 --> 00:06:29,105 -Dat moet je weten. -Juist. 91 00:06:29,785 --> 00:06:31,785 Zoals toen je die inbrekers stuurde. 92 00:06:31,865 --> 00:06:32,705 Wat? 93 00:06:33,345 --> 00:06:35,665 Dat was de Marokkaanse geheime dienst. 94 00:06:36,345 --> 00:06:37,625 Vraag het de CESID maar. 95 00:06:39,385 --> 00:06:43,345 Ik vertel je dit in vertrouwen, omdat we elkaar al 20 jaar kennen. 96 00:06:43,785 --> 00:06:45,185 Als je boos bent omdat Iran 97 00:06:45,265 --> 00:06:47,465 je miljoenen schuldig is, ga in therapie. 98 00:06:47,545 --> 00:06:49,105 -Therapie? -Ja, therapie. 99 00:06:49,185 --> 00:06:51,465 Want als mijn familie iets overkomt, 100 00:06:51,545 --> 00:06:55,225 kramp bij het tennissen of diarree na de paella, weet je wat dan? 101 00:06:56,625 --> 00:06:58,385 -Schiet je me dood? -Nee. 102 00:06:58,465 --> 00:07:00,945 Dan ga ik Saddam Hoessein vertellen 103 00:07:01,025 --> 00:07:02,985 dat je met Iran gehandeld hebt. 104 00:07:03,425 --> 00:07:04,945 Hoelang zijn ze al in oorlog? 105 00:07:05,025 --> 00:07:06,465 Vijf, zes, zeven jaar? 106 00:07:07,505 --> 00:07:08,825 Als hij hoort dat jij 107 00:07:08,905 --> 00:07:12,385 vliegtuigonderdelen hebt verkocht om Bagdad mee te bombarderen, 108 00:07:12,465 --> 00:07:14,625 wordt hij vast kwaad, of niet? 109 00:07:17,745 --> 00:07:19,225 Hij zal je niet geloven. 110 00:07:19,305 --> 00:07:20,905 Ik ben erg overtuigend. 111 00:07:21,705 --> 00:07:22,945 Zonder bewijs? 112 00:07:24,345 --> 00:07:27,025 Ik heb overal vijanden. 113 00:07:27,625 --> 00:07:29,825 Veel mensen willen me zwartmaken. 114 00:07:30,305 --> 00:07:31,705 Dat weet Saddam. 115 00:07:32,265 --> 00:07:33,465 Hij zal je niet geloven. 116 00:07:36,185 --> 00:07:37,705 Ik heb je gewaarschuwd. 117 00:07:38,305 --> 00:07:39,745 Bedreig je me nu? 118 00:07:45,465 --> 00:07:48,065 Wil je dat ik in mijn broek pis, zoals je dochter? 119 00:07:52,705 --> 00:07:54,345 Leo deed zijn best. 120 00:07:54,705 --> 00:07:55,945 Hij deed moeite. 121 00:07:57,385 --> 00:08:01,385 Maar als je plannen mislukken, wordt het soms erger... 122 00:08:11,145 --> 00:08:13,025 Dat pak slaag was een voorproefje. 123 00:08:14,505 --> 00:08:16,305 Meneer Farad. 124 00:08:16,385 --> 00:08:17,465 Alstublieft. 125 00:08:17,865 --> 00:08:22,225 Want het echte drama gebeurde 1000 km verderop. 126 00:08:41,745 --> 00:08:44,625 Herinner je je Khalid en de wapens voor Algerije? 127 00:08:45,265 --> 00:08:47,745 Hij had een erg patriottisch en complex plan. 128 00:08:49,065 --> 00:08:50,265 Heel uitgebreid. 129 00:08:50,345 --> 00:08:53,745 Heel jaren 70, puur terrorisme. 130 00:09:05,385 --> 00:09:07,225 Dit is een aanval namens 131 00:09:07,305 --> 00:09:10,505 de PFLP. 132 00:09:28,465 --> 00:09:33,265 En Khalid kon geen beter moment bedenken dan de week 133 00:09:33,345 --> 00:09:35,105 waarin Tanya bijna verkracht was. 134 00:09:35,185 --> 00:09:37,385 Uit de weg. Kom op. 135 00:09:38,585 --> 00:09:39,425 Vooruit. 136 00:10:11,985 --> 00:10:13,545 Bijna twee uur, u heeft lef. 137 00:10:13,625 --> 00:10:14,745 Ik volg orders. 138 00:10:14,825 --> 00:10:16,385 Orders, mijn reet. 139 00:10:17,745 --> 00:10:19,745 Waar gaat u heen? 140 00:10:19,865 --> 00:10:21,145 Iemand wil u spreken. 141 00:10:21,225 --> 00:10:22,465 -Wie? -De CESID. 142 00:10:23,505 --> 00:10:24,745 Kom mee. 143 00:10:26,545 --> 00:10:28,145 Wat is het probleem met Mawad? 144 00:10:28,225 --> 00:10:29,745 Hij had slaag verdiend. 145 00:10:29,865 --> 00:10:32,065 Komt de minister hem ook verdedigen? 146 00:10:32,745 --> 00:10:34,425 Wie is je baas bij de CESID? 147 00:10:34,745 --> 00:10:36,065 Dit gaat niet over Mawad. 148 00:10:36,145 --> 00:10:37,385 O, nee? Wat een toeval. 149 00:10:37,465 --> 00:10:39,545 Als ik hem aanpak, wordt iedereen kwaad. 150 00:10:39,625 --> 00:10:41,625 Maar aangezien hij jullie favoriet is... 151 00:10:42,225 --> 00:10:43,145 Wat? 152 00:10:43,225 --> 00:10:45,825 ...in de komende 48 uur. 153 00:10:45,865 --> 00:10:47,625 -Wat is dat? -Zeg jij het maar. 154 00:10:47,705 --> 00:10:50,585 We sturen een lijst met namen naar de autoriteiten... 155 00:10:50,625 --> 00:10:51,505 Wat is dit? 156 00:10:51,585 --> 00:10:52,425 ...en de pers. 157 00:10:52,505 --> 00:10:57,745 Als de genocidale staat Israël weigert te onderhandelen, 158 00:10:57,825 --> 00:11:01,185 gaan we gijzelaars executeren. 159 00:11:01,265 --> 00:11:05,185 We beginnen met de Israëlische paspoorthouders. 160 00:11:07,145 --> 00:11:09,425 -Je vriend Khalid... -'Mijn vriend Khalid.' 161 00:11:10,945 --> 00:11:12,025 'Mijn vriend...' 162 00:11:12,105 --> 00:11:13,825 Wat denk je wel niet? 163 00:11:13,905 --> 00:11:16,105 Ik heb hier niets mee te maken. 164 00:11:19,425 --> 00:11:22,585 Deze zijn 165 00:11:22,665 --> 00:11:24,345 vijf maanden geleden gemaakt. 166 00:11:24,825 --> 00:11:27,305 Vlak voor het Nicaragua-schandaal. 167 00:11:28,105 --> 00:11:30,065 Denk je dat ik daarbij betrokken was? 168 00:11:30,145 --> 00:11:31,505 Dan ken je me niet. 169 00:11:31,585 --> 00:11:33,185 Waarom kwam hij dan naar je toe? 170 00:11:37,385 --> 00:11:38,465 Om me te berispen. 171 00:11:39,905 --> 00:11:42,225 -Om je te berispen? -Ja. 172 00:11:42,665 --> 00:11:43,825 Hij was kwaad 173 00:11:43,905 --> 00:11:47,585 omdat ik de Amerikanen geholpen had in Nicaragua. 174 00:11:48,225 --> 00:11:51,505 Zo is Khalid. Hij vat het persoonlijk op als zijn vrienden 175 00:11:51,585 --> 00:11:54,545 voor de imperialisten werken. Ik zei: 'Ik hou van je, 176 00:11:54,625 --> 00:11:56,705 -'maar dit zijn zaken.' -Luister, 177 00:11:56,785 --> 00:11:58,945 ik weet niet wat jullie daar deden... 178 00:11:59,025 --> 00:12:01,905 Ik zweer op mijn kinderen dat het niet meer was. 179 00:12:01,985 --> 00:12:03,705 Het kan me niet schelen. 180 00:12:04,225 --> 00:12:05,265 Kan me niet schelen. 181 00:12:06,025 --> 00:12:09,145 Ik ben hier niet voor de CESID. De regering stuurt me. 182 00:12:10,265 --> 00:12:13,385 Er zijn in dat hotel drie Spaanse gezinnen. 183 00:12:14,585 --> 00:12:18,385 En zoals je je kunt voorstellen, niet zomaar Spaanse gezinnen. 184 00:12:18,465 --> 00:12:22,185 Dus bel je vriend en zorg dat hij ze laat gaan. 185 00:12:22,265 --> 00:12:23,985 Ik heb geen nummer voor Khalid. 186 00:12:24,065 --> 00:12:25,425 Vind er dan een. 187 00:12:25,745 --> 00:12:27,625 Want als hen iets overkomt, 188 00:12:28,065 --> 00:12:30,025 maken we jou het leven zuur. 189 00:12:30,105 --> 00:12:33,265 We hebben bewijs waarmee we je 30 jaar kunnen opsluiten. 190 00:12:33,345 --> 00:12:35,145 En je dochter Sara ook. 191 00:12:35,865 --> 00:12:37,905 En je vrouw krijgt geen cent, 192 00:12:37,985 --> 00:12:40,385 want we leggen beslag op je rekeningen, 193 00:12:40,665 --> 00:12:43,625 auto's, huizen, boten... 194 00:12:43,705 --> 00:12:45,425 Boot. Ik heb er maar één. 195 00:12:48,425 --> 00:12:49,465 Je boot, dan. 196 00:12:49,905 --> 00:12:51,105 Paspoort. 197 00:12:56,905 --> 00:12:58,465 Die kant op. Vooruit. 198 00:13:03,665 --> 00:13:04,985 Paspoort. 199 00:13:12,345 --> 00:13:13,385 Allemaal Joods? 200 00:13:13,465 --> 00:13:14,905 Israëlische staatsburgers. 201 00:13:15,745 --> 00:13:19,385 -Deze kant op. Kom op. -Vooruit. 202 00:13:20,145 --> 00:13:22,305 Hoe gaat het daar? Over. 203 00:13:22,585 --> 00:13:24,785 Hou de families bij elkaar. 204 00:13:29,705 --> 00:13:31,105 Ik heb de Europeanen niet nodig. 205 00:13:32,825 --> 00:13:35,025 Hoeveel zionistische paspoorten? 206 00:13:35,105 --> 00:13:36,305 Vierentwintig. 207 00:13:42,465 --> 00:13:43,985 Is dit de oudste? 208 00:13:50,185 --> 00:13:51,305 O, hemel, nee. 209 00:13:51,385 --> 00:13:54,465 Ik wil geen sociaal conflict creëren in Marbella. 210 00:13:55,305 --> 00:13:58,305 Mawad en ik kennen elkaar al vele jaren en... 211 00:13:59,025 --> 00:14:00,425 Natuurlijk, afgevaardigde. 212 00:14:00,505 --> 00:14:02,145 Niemand wil problemen. 213 00:14:02,825 --> 00:14:05,745 Ik geef u mijn woord, we zullen het oplossen. 214 00:14:12,705 --> 00:14:15,025 De regering wil dat ik het oplos. 215 00:14:15,105 --> 00:14:15,945 Oké. 216 00:14:16,825 --> 00:14:18,945 Waarom zei je niets over Tanya? 217 00:14:19,025 --> 00:14:21,185 Dat lost niets op. 218 00:14:21,665 --> 00:14:22,585 Goed. 219 00:14:23,505 --> 00:14:25,105 Dus accepteren we het gewoon? 220 00:14:25,185 --> 00:14:26,065 Dat is genoeg. 221 00:14:26,385 --> 00:14:29,025 Mawad, de CESID en half Marbella zijn tegen ons. 222 00:14:29,105 --> 00:14:30,985 Wil je tegen de regering vechten? 223 00:14:36,865 --> 00:14:38,785 Hé, lieverd. 224 00:14:40,025 --> 00:14:42,545 Nee, luister naar me. 225 00:14:42,625 --> 00:14:43,745 Het was niet door jou. 226 00:14:43,825 --> 00:14:45,105 -Jawel. -Niet. 227 00:14:45,185 --> 00:14:47,465 Ja, als ik niet zo... Laat me met rust. 228 00:14:50,905 --> 00:14:53,265 -Tanya, kom hier. -Nee. 229 00:14:56,265 --> 00:14:57,545 Kom mee. 230 00:15:06,185 --> 00:15:09,785 Ik kan niet tegelijk tegen Khalid en Mawad vechten. 231 00:15:10,345 --> 00:15:12,465 Mawad belt iedereen. 232 00:15:12,545 --> 00:15:14,025 We moeten hem tegenhouden. 233 00:15:14,105 --> 00:15:16,465 Praat met Jerome en vraag hem om een prijs. 234 00:15:17,265 --> 00:15:18,745 Na wat Tanya overkomen is? 235 00:15:27,105 --> 00:15:28,785 Ik heb haar een slaappil gegeven. 236 00:15:33,065 --> 00:15:35,425 In godsnaam, Hugo, overdrijf niet zo. 237 00:15:37,225 --> 00:15:38,825 Overdrijf ik? 238 00:15:38,905 --> 00:15:40,145 Ja. 239 00:15:40,265 --> 00:15:43,505 Je doet dit uit schuldgevoel omdat je naar Mawad was gegaan. 240 00:15:44,585 --> 00:15:46,545 Dat was de schuld van je schoonzoon. 241 00:15:49,945 --> 00:15:52,185 Je kan nog van hem leren. 242 00:15:53,585 --> 00:15:55,345 Wat leren? Manipulatie? 243 00:15:55,425 --> 00:15:57,385 Nee. Zelfbeheersing. 244 00:16:01,225 --> 00:16:04,185 Mam, ik wil gewoon dat ze ons respecteren. 245 00:16:04,905 --> 00:16:05,865 Juist. 246 00:16:07,225 --> 00:16:09,265 Ons of jou? 247 00:16:11,865 --> 00:16:12,745 Wat? 248 00:16:13,185 --> 00:16:16,425 Mensen die oplossingen bedenken, krijgen respect. 249 00:16:17,345 --> 00:16:19,465 Dat krijgen mensen die hun wil opleggen. 250 00:16:45,545 --> 00:16:47,345 Ze ontmoeten u in de lobby. 251 00:16:47,425 --> 00:16:48,585 Goed genoeg. 252 00:16:48,665 --> 00:16:50,225 Alle eenheden staan paraat. 253 00:17:40,905 --> 00:17:42,745 Niet schieten. 254 00:17:52,065 --> 00:17:53,745 -Wat is er? -Twee ontsnapten. 255 00:17:53,825 --> 00:17:55,665 En wat doe jij? 256 00:17:55,745 --> 00:17:56,905 Aan de kant. 257 00:17:57,865 --> 00:17:58,785 Blijf kalm. 258 00:18:00,585 --> 00:18:01,625 Alstublieft. 259 00:18:02,145 --> 00:18:04,625 Laten we kalm blijven. We moeten praten. 260 00:18:10,665 --> 00:18:12,345 Geen onderhandelingen meer. 261 00:18:13,065 --> 00:18:15,185 Als de zionisten niet antwoorden, 262 00:18:15,585 --> 00:18:18,785 als ze onze 55 broeders van de PLF niet vrijlaten, 263 00:18:18,865 --> 00:18:20,425 beginnen we over een half uur 264 00:18:20,505 --> 00:18:23,265 met het executeren van gijzelaars. 265 00:18:28,145 --> 00:18:29,665 Laatste waarschuwing. 266 00:18:43,985 --> 00:18:45,985 Wil je dat we compensatie betalen? 267 00:18:46,505 --> 00:18:48,065 Dit is geen compensatie. 268 00:18:48,865 --> 00:18:50,905 Je vader is doorgedraaid. 269 00:18:51,025 --> 00:18:52,905 Hij heeft meneer Mawad geslagen. 270 00:18:53,265 --> 00:18:54,425 Hij heeft hem verwond. 271 00:18:55,145 --> 00:18:58,305 Niets kan de aanval op meneer Mawad goedmaken. 272 00:18:59,825 --> 00:19:00,905 Dit is een aankoop. 273 00:19:02,185 --> 00:19:03,305 Wat kopen we? 274 00:19:03,905 --> 00:19:06,425 Jullie kopen de vergiffenis van meneer Mawad 275 00:19:07,545 --> 00:19:09,025 en zijn legitieme recht 276 00:19:09,865 --> 00:19:11,185 op wraak. 277 00:19:11,305 --> 00:19:13,065 En mijn zus dan? 278 00:19:14,345 --> 00:19:18,105 Het spijt me, daar had meneer Mawad niets mee te maken. 279 00:19:24,265 --> 00:19:26,185 Wat is de prijs van deze aankoop? 280 00:19:26,745 --> 00:19:28,545 Wat wil je van mij? 281 00:19:28,905 --> 00:19:31,785 Ik bel je, dus is het dringend. 282 00:19:31,865 --> 00:19:33,505 Ik kan niets doen. 283 00:19:33,985 --> 00:19:35,425 Khalid is doorgedraaid. 284 00:19:35,545 --> 00:19:37,025 Hij zal opnemen als jij belt. 285 00:19:37,385 --> 00:19:39,425 Ik heb het al geprobeerd. 286 00:19:39,505 --> 00:19:40,865 Probeer het harder. 287 00:19:42,025 --> 00:19:45,865 Arafat is woedend. We lijken wel terroristen. 288 00:19:45,905 --> 00:19:46,865 TELEFOON 289 00:19:46,905 --> 00:19:49,905 Monzer, ik moet die Spanjaarden vrij krijgen. 290 00:19:50,025 --> 00:19:52,985 Ze komen uit machtige families. 291 00:19:53,065 --> 00:19:55,505 De CESID zit me constant op de nek. 292 00:19:55,585 --> 00:19:57,625 Ik sta ook onder druk. 293 00:19:57,665 --> 00:20:00,065 Vooral sinds je Mawad geslagen hebt. 294 00:20:00,145 --> 00:20:01,665 Wat heeft dat ermee te maken? 295 00:20:01,745 --> 00:20:02,625 Alles. 296 00:20:02,665 --> 00:20:06,185 Mawad is nog kwaad over het geld van de Iraniërs. 297 00:20:07,065 --> 00:20:08,185 Hij is een klootzak. 298 00:20:08,505 --> 00:20:10,985 Die beschermd wordt door de CIA. 299 00:20:11,065 --> 00:20:14,265 Wat dacht je wel niet? 300 00:20:14,585 --> 00:20:16,425 Mijn probleem is nu Khalid. 301 00:20:16,905 --> 00:20:20,265 Nee. Leg het bij met Mawad, dan praten we over Khalid. 302 00:20:20,785 --> 00:20:21,665 Oké? 303 00:20:31,545 --> 00:20:33,505 En? 304 00:20:33,785 --> 00:20:35,065 Ik ben ermee bezig. 305 00:20:35,665 --> 00:20:37,665 De CESID laat ons niet met rust. 306 00:20:38,625 --> 00:20:40,345 Khalid zal niemand vermoorden. 307 00:20:42,025 --> 00:20:42,985 Natuurlijk niet. 308 00:20:43,865 --> 00:20:44,665 Kom, we gaan. 309 00:21:05,185 --> 00:21:06,305 Kom mee. 310 00:21:13,105 --> 00:21:15,545 Nee, alstublieft. 311 00:21:15,625 --> 00:21:17,345 Nee, ik ga met hem mee. 312 00:21:17,425 --> 00:21:19,065 -Geen zorgen. -Nee. 313 00:21:58,825 --> 00:22:01,545 Helaas weigeren jullie mensen 314 00:22:01,625 --> 00:22:04,825 te onderhandelen. 315 00:22:32,705 --> 00:22:35,025 150.000 dollar is onmogelijk. 316 00:22:35,585 --> 00:22:36,545 Onmogelijk? 317 00:22:36,905 --> 00:22:38,825 Na wat jullie gedaan hebben, 318 00:22:39,465 --> 00:22:42,865 lijkt 100.000 dollar me redelijker. 319 00:22:44,705 --> 00:22:48,265 Leuk hè, schoonbroer, onderhandelen met geld van anderen? 320 00:22:48,345 --> 00:22:49,425 Begrijp ik dit goed? 321 00:22:49,505 --> 00:22:51,745 Jullie laten mijn zus naakt, 322 00:22:51,825 --> 00:22:54,785 bang en huilend achter op een terrein vol junkies 323 00:22:54,865 --> 00:22:56,505 en betalen niets. 324 00:22:57,025 --> 00:22:59,865 Maar Mawad een pak slaag geven kost hoeveel? 325 00:23:00,665 --> 00:23:01,625 100.000 dollar? 326 00:23:02,545 --> 00:23:04,745 Dat is de prijs van vergiffenis. 327 00:23:07,945 --> 00:23:11,065 Aangezien wij die gaan kopen, 328 00:23:11,145 --> 00:23:12,625 verdienen we een bonus. 329 00:23:12,705 --> 00:23:14,025 -Of niet? -Een bonus? 330 00:23:15,745 --> 00:23:16,705 Wat voor bonus? 331 00:23:16,785 --> 00:23:17,825 Deze bonus. 332 00:23:20,945 --> 00:23:23,425 -Ben je gek geworden? -Rennen. 333 00:23:23,505 --> 00:23:24,505 Kom op. 334 00:23:34,225 --> 00:23:35,105 Stap in. 335 00:23:55,585 --> 00:23:57,185 Leo, er is nog tijd. 336 00:23:57,265 --> 00:24:00,465 Ga je van je gezin een leger maken? Geef je Hugo een geweer? 337 00:24:00,545 --> 00:24:01,705 Het is te laat, Carmen. 338 00:24:01,785 --> 00:24:02,945 Nee. 339 00:24:04,185 --> 00:24:06,065 Dit wordt zijn dood. Alsjeblieft. 340 00:24:06,145 --> 00:24:07,825 Dit geweer is voor Oskar. 341 00:24:07,905 --> 00:24:09,985 Werkt ook niet. Vernederend voor Hugo. 342 00:24:10,065 --> 00:24:12,345 -Het wordt tijd. -Leo. 343 00:24:12,705 --> 00:24:13,905 Alsjeblieft. 344 00:24:17,385 --> 00:24:19,345 De politie roept op tot kalmte, maar... 345 00:24:24,345 --> 00:24:25,465 Hier. 346 00:24:25,545 --> 00:24:27,905 -We gaan naar Mawad toe. -Mijn god. 347 00:24:27,985 --> 00:24:28,905 En ik? 348 00:24:28,985 --> 00:24:30,065 Jij blijft hier. 349 00:24:30,145 --> 00:24:31,625 -Waarom? -Waarom? 350 00:24:31,705 --> 00:24:33,225 Je hebt al genoeg verpest. 351 00:24:42,425 --> 00:24:43,345 Sara. 352 00:24:43,985 --> 00:24:45,025 Sara. 353 00:24:58,465 --> 00:24:59,745 Ze gaan hem vermoorden. 354 00:25:27,825 --> 00:25:29,385 Nee, Khalid is niet gek. 355 00:25:33,025 --> 00:25:34,385 Niet vuren. 356 00:25:40,225 --> 00:25:42,945 Nee, dat kan niet. 357 00:26:15,505 --> 00:26:20,545 Die lieve oom Khalid was wel in staat tot moord. 358 00:26:36,145 --> 00:26:39,585 En als je eenmaal zover bent, gaat alles naar de klote. 359 00:26:39,665 --> 00:26:43,465 Strategieën, gezond verstand. 360 00:26:44,065 --> 00:26:45,305 Hebben jullie het warm? 361 00:26:45,905 --> 00:26:47,425 Het is erg warm, of niet? 362 00:26:52,185 --> 00:26:54,345 Ik heb water nodig. Ik ga water halen. 363 00:26:58,545 --> 00:27:00,145 Zo hard zweten is niet goed. 364 00:27:05,585 --> 00:27:07,745 Ik ga douchen, lieverd. 365 00:27:20,585 --> 00:27:21,665 Leo. 366 00:27:21,865 --> 00:27:23,105 Pap. 367 00:27:23,185 --> 00:27:24,505 -Leo. -Pap. 368 00:27:24,585 --> 00:27:25,825 -Help me. -Pap. 369 00:27:25,905 --> 00:27:28,105 Als het gezond verstand weg is, 370 00:27:28,185 --> 00:27:29,705 blijft alleen chaos over. 371 00:27:30,065 --> 00:27:31,665 En als de chaos komt, 372 00:27:32,065 --> 00:27:34,905 wordt alles wat fout kan gaan nog erger. 373 00:28:01,945 --> 00:28:02,865 Hou op. 374 00:28:18,705 --> 00:28:20,785 Het was geen hartaanval. 375 00:28:21,105 --> 00:28:24,745 Hij is ineengezakt door de stress van de afgelopen dagen. 376 00:28:25,105 --> 00:28:26,745 Mogen we hem zien? 377 00:28:26,825 --> 00:28:27,905 Nee. Zolang hij 378 00:28:27,985 --> 00:28:30,625 nog niet wakker is, mag alleen ik hem zien. 379 00:28:30,705 --> 00:28:31,865 Hij moet rusten. 380 00:28:31,945 --> 00:28:33,465 Hij heeft kalmte nodig. 381 00:28:34,425 --> 00:28:36,225 Wat kunnen wij ondertussen doen? 382 00:28:36,305 --> 00:28:38,105 Overleg onderling 383 00:28:38,345 --> 00:28:40,105 en maak je fouten ongedaan. 384 00:28:40,545 --> 00:28:41,705 Bedoel je Mawad? 385 00:28:41,785 --> 00:28:43,265 Mawad wil geen deal. 386 00:28:43,345 --> 00:28:44,745 Verzin dan iets. 387 00:28:45,425 --> 00:28:48,985 Als hij een miljoen wil in plaats van 150.000 dollar, jammer dan. 388 00:28:49,065 --> 00:28:51,465 Het is toch jullie erfenis. 389 00:28:51,545 --> 00:28:53,945 Pap zei dat er geen weg terug was. 390 00:28:55,785 --> 00:28:57,825 Sara, verzin iets. 391 00:28:58,185 --> 00:28:59,545 Los dit op. 392 00:29:00,265 --> 00:29:02,145 -Maar mam, luister... -Hugo. 393 00:29:02,225 --> 00:29:03,665 Je vader kan doodgaan. 394 00:29:04,105 --> 00:29:05,905 Begrijp je dat echt niet? 395 00:29:10,345 --> 00:29:11,305 Jezus. 396 00:29:14,865 --> 00:29:17,465 Mawad wil geen deal, al geven we hem een miljoen. 397 00:29:18,385 --> 00:29:20,385 Zeker niet met pa in het ziekenhuis. 398 00:29:20,465 --> 00:29:21,705 Hugo is dom. 399 00:29:21,785 --> 00:29:24,145 Je hoorde je moeder. We moeten dit oplossen. 400 00:29:24,865 --> 00:29:26,585 We zijn er geweest. 401 00:29:28,185 --> 00:29:29,065 Sara. 402 00:29:31,185 --> 00:29:32,345 Sara. 403 00:29:32,705 --> 00:29:34,145 Gaat het wel? 404 00:29:37,665 --> 00:29:38,665 Beter? 405 00:29:39,105 --> 00:29:40,785 Zal ik een dokter halen? 406 00:29:40,865 --> 00:29:41,985 Dat hoeft niet. 407 00:29:42,065 --> 00:29:43,825 We zijn hier nu toch. 408 00:29:46,425 --> 00:29:48,065 Het is omdat ik zwanger ben. 409 00:29:50,665 --> 00:29:51,585 Wat? 410 00:29:56,185 --> 00:29:57,385 Ik ben zwanger. 411 00:30:00,985 --> 00:30:02,625 Net wat we nodig hadden. 412 00:30:59,385 --> 00:31:01,185 Het zal mij een zorg zijn. 413 00:31:03,025 --> 00:31:05,385 Besef je wel hoe ernstig dit is? 414 00:31:06,065 --> 00:31:07,625 Ja. 415 00:31:08,505 --> 00:31:10,025 Doe wat nodig is. 416 00:31:11,545 --> 00:31:14,345 De tijd dringt, Carmen. Het is aan jou. 417 00:31:59,185 --> 00:32:02,065 Kinderen brengen toch geluk? 418 00:32:04,425 --> 00:32:07,145 Brachten ze maar granaatwerpers mee. 419 00:32:11,825 --> 00:32:12,865 Maak je geen zorgen. 420 00:32:13,865 --> 00:32:15,065 Alles komt wel goed. 421 00:32:16,305 --> 00:32:17,385 Deze keer niet. 422 00:32:19,345 --> 00:32:21,985 Zonder Hugo's ingrijpen hadden we een deal gemaakt. 423 00:32:22,065 --> 00:32:23,785 Geef Hugo niet de schuld. 424 00:32:23,865 --> 00:32:25,825 Wat hij deed, is jouw schuld. 425 00:32:25,905 --> 00:32:27,385 Jij stuurde hem naar Mawad 426 00:32:27,465 --> 00:32:29,385 en nu wil hij zich bewijzen. 427 00:32:30,505 --> 00:32:32,825 Natuurlijk. Geef mij de schuld maar. 428 00:32:33,785 --> 00:32:35,665 Dat is het probleem met de Farads. 429 00:32:35,745 --> 00:32:37,185 Iedereen wil zich bewijzen. 430 00:32:37,265 --> 00:32:39,705 Ze maken ruzie, concurreren, naaien elkaar. 431 00:32:40,985 --> 00:32:42,185 Vertrek anders gewoon. 432 00:32:44,945 --> 00:32:45,825 Met Sara. 433 00:32:46,545 --> 00:32:47,705 Word onafhankelijk. 434 00:32:48,665 --> 00:32:51,105 Koop een huis. Jullie worden toch ouders? 435 00:32:51,705 --> 00:32:53,745 Help met de zaken van buitenaf. 436 00:32:55,825 --> 00:32:56,945 Dat wil Sara niet. 437 00:32:58,585 --> 00:32:59,825 Je hebt nu een gezin. 438 00:33:14,825 --> 00:33:16,545 Wat ik je vraag, is geen gunst. 439 00:33:17,185 --> 00:33:18,545 Het is een gebaar. 440 00:33:19,785 --> 00:33:21,745 Ben je helemaal gekomen 441 00:33:22,185 --> 00:33:24,985 om me te vragen om een gebaar? 442 00:33:25,585 --> 00:33:27,465 Ik zal je nooit meer iets vragen. 443 00:33:29,105 --> 00:33:31,625 Je kent Leo al 20 jaar. 444 00:33:32,385 --> 00:33:34,985 Hij is er altijd voor je geweest, Monzer. 445 00:33:35,905 --> 00:33:38,025 Ik weet het. 446 00:33:39,225 --> 00:33:40,745 Doe dan iets. 447 00:33:42,905 --> 00:33:45,185 Khalid is gek geworden. 448 00:33:46,145 --> 00:33:47,585 Hij luistert naar niemand. 449 00:33:47,665 --> 00:33:49,465 Zeg dat Leo in levensgevaar is. 450 00:33:49,545 --> 00:33:52,145 Hij mag het ziekenhuis bellen, als hij wil. 451 00:33:52,225 --> 00:33:54,585 Khalid heeft grote problemen. 452 00:33:54,665 --> 00:33:57,305 -Hij zal nu vast niet... -Zeg het hem gewoon. 453 00:33:57,385 --> 00:33:59,705 Dat zijn vriend Leo kan sterven 454 00:34:00,665 --> 00:34:01,985 en dat die gunst 455 00:34:02,065 --> 00:34:04,425 het laatste is wat hij voor hem kan doen. 456 00:34:04,505 --> 00:34:05,585 Alsjeblieft. 457 00:34:09,185 --> 00:34:10,185 Alsjeblieft. 458 00:34:18,265 --> 00:34:19,105 Kijk. 459 00:34:20,265 --> 00:34:21,865 We hoeven niet ver te gaan. 460 00:34:21,945 --> 00:34:24,585 Er zijn mooie huizen in San Pedro De Alcántara. 461 00:34:24,665 --> 00:34:25,985 En achter de haven. 462 00:34:26,065 --> 00:34:27,265 Kijk naar nummer twee. 463 00:34:28,425 --> 00:34:31,185 -Vind je ons huis niet mooi? -Jawel. 464 00:34:31,265 --> 00:34:33,225 Maar we moeten aan ons denken. 465 00:34:33,265 --> 00:34:34,625 Aan ons gezin. 466 00:34:35,145 --> 00:34:37,025 Dat vind ik ook. 467 00:34:38,145 --> 00:34:39,785 Ik heb een plan gemaakt. 468 00:34:40,225 --> 00:34:41,385 Jij misleidt Mawad. 469 00:34:43,265 --> 00:34:44,145 Wat? 470 00:34:44,745 --> 00:34:46,225 Win zijn vertrouwen. 471 00:34:47,425 --> 00:34:49,305 Hij zal nooit een Farad vertrouwen. 472 00:34:49,425 --> 00:34:51,185 Mijn broer, mijn vader, mij. 473 00:34:51,265 --> 00:34:52,745 Hij haat ons. 474 00:34:52,905 --> 00:34:54,585 Maar jij bent geen Farad. 475 00:34:55,905 --> 00:34:57,065 Ik ben je man. 476 00:34:57,585 --> 00:35:00,105 Je hebt de achternaam en het verleden niet. 477 00:35:00,185 --> 00:35:02,385 Je bent een schone lei. 478 00:35:03,105 --> 00:35:05,985 Toon Mawad dat jij de toekomst van de familie bent. 479 00:35:07,305 --> 00:35:08,745 Mijn vader is ziek. 480 00:35:09,225 --> 00:35:11,465 Hugo is dom en ik ben een vrouw. 481 00:35:11,545 --> 00:35:12,985 Hij ziet je ambitie. 482 00:35:13,745 --> 00:35:15,945 Je bent een wees en nu ben je hier. 483 00:35:16,265 --> 00:35:17,145 Juist. 484 00:35:17,745 --> 00:35:20,465 Moet ik zeggen dat, omdat ik ooit de baas word, 485 00:35:20,545 --> 00:35:22,305 hij je vader moet vergeven? 486 00:35:22,425 --> 00:35:23,985 Bied hem een deal aan. 487 00:35:24,065 --> 00:35:25,425 Dat we onze markten delen. 488 00:35:25,505 --> 00:35:27,025 Hij zal bewijs willen. 489 00:35:27,105 --> 00:35:29,225 We moeten de familie redden. 490 00:35:30,545 --> 00:35:32,665 Je vader zal ons vermoorden. 491 00:35:32,745 --> 00:35:34,785 Weet je nog hoe kwaad hij was op Hugo? 492 00:35:34,905 --> 00:35:36,585 Niemand hoeft het te weten. 493 00:35:38,785 --> 00:35:40,425 Dit blijft tussen ons. 494 00:35:41,505 --> 00:35:42,625 Jij en ik. 495 00:35:43,265 --> 00:35:44,425 Als een team. 496 00:35:47,745 --> 00:35:49,585 Laten we samen naar Mawad gaan. 497 00:35:50,465 --> 00:35:51,905 Ik ben Leo Farads dochter. 498 00:35:52,385 --> 00:35:53,665 Voor de Arabieren 499 00:35:53,745 --> 00:35:55,265 zijn we een clan. 500 00:35:57,385 --> 00:35:58,745 Maar jij kunt ons verraden. 501 00:36:04,985 --> 00:36:05,905 Oké. 502 00:36:07,705 --> 00:36:09,865 Laten we een onafhankelijk team zijn. 503 00:36:10,665 --> 00:36:12,025 Met een eigen huis. 504 00:36:18,025 --> 00:36:19,265 Kies jij er maar één. 505 00:36:44,105 --> 00:36:45,265 Hoi... 506 00:36:46,625 --> 00:36:47,745 Hoi. 507 00:36:48,305 --> 00:36:49,505 Hoe voel je je? 508 00:36:50,265 --> 00:36:52,185 -Best. -Best? 509 00:36:53,785 --> 00:36:55,305 Hoelang ben ik hier al? 510 00:36:55,905 --> 00:36:57,265 Vier dagen. 511 00:37:01,425 --> 00:37:03,745 Wat hebben ze me gegeven? 512 00:37:03,865 --> 00:37:06,225 Het voelt alsof ik overreden ben. 513 00:37:06,265 --> 00:37:07,385 Je was erg ziek. 514 00:37:07,465 --> 00:37:09,305 Ze hebben je pijnstillers gegeven. 515 00:37:12,105 --> 00:37:13,905 -Vanwege mijn bloed? -Nee. 516 00:37:13,985 --> 00:37:15,745 Je leukemie is onder controle. 517 00:37:16,385 --> 00:37:19,505 Maar door de stress kan het terugkomen. 518 00:37:19,985 --> 00:37:21,145 Hé. 519 00:37:21,225 --> 00:37:22,585 -Waar ga je heen? -Ik wil... 520 00:37:22,665 --> 00:37:24,745 -Ik moet mijn benen strekken. -Niet. 521 00:37:24,865 --> 00:37:27,585 Blijf stil liggen tot de dokter komt. 522 00:37:27,945 --> 00:37:29,785 We zijn ons dood geschrokken. 523 00:37:29,905 --> 00:37:31,425 Dus kalmeer, goed? 524 00:37:31,505 --> 00:37:33,305 Anders moeten ze mij ook opnemen. 525 00:37:40,185 --> 00:37:41,465 Hoe gaat het met Mawad? 526 00:37:43,665 --> 00:37:45,505 Geen nieuws. 527 00:37:49,425 --> 00:37:50,265 En Khalid? 528 00:37:51,465 --> 00:37:52,945 Ook niets. 529 00:37:59,265 --> 00:38:01,145 Ik droomde dat het opgelost was. 530 00:38:03,745 --> 00:38:05,505 Weet je wie me geholpen had? 531 00:38:07,705 --> 00:38:09,025 De CIA. 532 00:38:09,105 --> 00:38:10,265 De CIA 533 00:38:11,025 --> 00:38:12,265 of Gina? 534 00:38:15,665 --> 00:38:18,145 Zij zijn de enigen die Mawad kunnen beheersen. 535 00:38:20,225 --> 00:38:21,625 Kijk daar eens. 536 00:38:21,705 --> 00:38:22,705 Pap. 537 00:38:24,025 --> 00:38:25,145 Lieverd. 538 00:38:25,505 --> 00:38:27,105 Het is zo fijn je te zien. 539 00:38:29,905 --> 00:38:31,265 Schoonheid. 540 00:38:31,865 --> 00:38:33,745 -Hoe gaat het? -Best. 541 00:38:34,425 --> 00:38:36,185 Je liet ons schrikken. 542 00:38:36,905 --> 00:38:39,105 -En je broer en zus? -Ook in orde. 543 00:38:39,945 --> 00:38:41,265 Het komt allemaal goed. 544 00:38:41,745 --> 00:38:43,265 Ik ga koffie halen. 545 00:38:43,305 --> 00:38:44,905 -Oké, mam. -Ontspan je. 546 00:38:52,105 --> 00:38:53,265 Luister naar me. 547 00:38:54,985 --> 00:38:56,745 Mam wil geen gepraat over werk. 548 00:38:56,785 --> 00:38:58,185 Ik heb een plan. 549 00:38:58,265 --> 00:38:59,265 O, ja? 550 00:39:00,945 --> 00:39:02,265 Maak je geen zorgen. 551 00:39:03,025 --> 00:39:04,745 Oskar en ik gaan dit oplossen. 552 00:39:07,305 --> 00:39:08,465 Vertrouw me. 553 00:39:35,105 --> 00:39:35,945 Kom hier. 554 00:39:36,745 --> 00:39:37,625 Snel. 555 00:39:38,585 --> 00:39:40,305 Kijk naar voren. Oké. 556 00:39:40,745 --> 00:39:42,145 -Ben je gewapend? -Nee. 557 00:39:42,225 --> 00:39:43,465 Fouilleer zijn benen. 558 00:39:44,545 --> 00:39:45,585 Caïro? 559 00:39:46,665 --> 00:39:48,545 We praten met de Egyptenaren. 560 00:39:48,625 --> 00:39:50,705 Ik wil niet naar Egypte. 561 00:39:51,105 --> 00:39:54,585 De Israëlische overheid wil geen afspraken maken met de PLF. 562 00:39:54,665 --> 00:39:56,225 Dus is de situatie lastig. 563 00:39:56,985 --> 00:39:58,665 We willen niet meer doden, 564 00:39:58,745 --> 00:40:01,225 dus bieden we een tijdelijke oplossing aan. 565 00:40:01,265 --> 00:40:03,745 Ik wil geen tijdelijke oplossing. 566 00:40:09,505 --> 00:40:11,785 Een vliegtuig met alle garanties. 567 00:40:12,465 --> 00:40:15,305 U gaat naar Istanboel. De Turkse regering 568 00:40:15,425 --> 00:40:17,425 laat u een bestemming kiezen. 569 00:40:17,505 --> 00:40:21,145 Denk je dat we dit doen omdat we willen vluchten? 570 00:40:22,425 --> 00:40:24,225 Ik weet waarom u dit doet. 571 00:40:24,905 --> 00:40:27,385 Om uw vrienden te helpen, 572 00:40:27,865 --> 00:40:29,385 maar wees realistisch. 573 00:40:29,665 --> 00:40:32,865 Dat vliegtuig is uw enige optie. 574 00:40:32,945 --> 00:40:35,745 Ontsnap en help ze op een andere manier. 575 00:40:36,265 --> 00:40:38,785 Of u komt bij hen in de gevangenis terecht. 576 00:40:42,745 --> 00:40:44,545 Een Moesabil gaat niet de bak in. 577 00:40:45,265 --> 00:40:46,265 Weet je waarom niet? 578 00:40:49,465 --> 00:40:51,865 Omdat hij zichzelf al als dood beschouwt. 579 00:40:57,465 --> 00:40:59,225 Dan wint Israël dus. 580 00:40:59,785 --> 00:41:01,305 Is dat wat u wilt? 581 00:41:01,945 --> 00:41:04,105 Het is uw keuze, meneer Khalid. 582 00:41:05,265 --> 00:41:06,265 Ik begrijp het niet. 583 00:41:07,705 --> 00:41:09,305 Het zit hier vol toeristen. 584 00:41:10,305 --> 00:41:14,185 Moeten we die echt van balkons gaan gooien? 585 00:41:14,625 --> 00:41:16,105 Als u dat doet, 586 00:41:16,865 --> 00:41:18,505 veroordeelt de hele wereld u. 587 00:41:18,585 --> 00:41:20,905 Dat is veel erger voor Palestina. 588 00:42:05,065 --> 00:42:07,185 Het is in orde, Jerome. 589 00:42:16,665 --> 00:42:18,545 Laat hem komen. 590 00:42:24,225 --> 00:42:25,265 Kunnen we praten? 591 00:42:26,265 --> 00:42:29,105 Zijn ze zo wanhopig dat ze jou sturen? 592 00:42:30,145 --> 00:42:31,265 Dat doen ze niet. 593 00:42:59,065 --> 00:43:00,425 Hallo? 594 00:43:00,865 --> 00:43:03,225 -Je klinkt helder voor een stervende. -Khalid. 595 00:43:03,265 --> 00:43:05,025 Monzer zei 596 00:43:05,465 --> 00:43:07,505 dat je deed alsof je stervende was 597 00:43:07,585 --> 00:43:09,145 om mij te overtuigen. 598 00:43:09,225 --> 00:43:10,305 Nee, broeder. 599 00:43:10,425 --> 00:43:12,745 Ik ben echt naar de klote. 600 00:43:12,865 --> 00:43:14,785 Je moet die mensen vrijlaten. 601 00:43:14,905 --> 00:43:17,105 Ze willen niet onderhandelen. 602 00:43:17,625 --> 00:43:19,385 Hun levens zijn ze niets waard. 603 00:43:19,465 --> 00:43:21,065 Dood ze niet, in hemelsnaam. 604 00:43:22,465 --> 00:43:25,505 Het is niet aan mij, maar aan het Palestijnse volk 605 00:43:25,585 --> 00:43:27,185 dat gekoloniseerd is. 606 00:43:27,265 --> 00:43:29,225 Nee, Khalid. Het is aan jou. 607 00:43:29,305 --> 00:43:31,025 Jij besloot je ermee te bemoeien. 608 00:43:31,105 --> 00:43:32,105 Jij koos hiervoor. 609 00:43:32,425 --> 00:43:34,185 Ik heb een belofte gedaan. 610 00:43:34,265 --> 00:43:37,665 Je bent niet gek. Je bent een vechter. 611 00:43:37,745 --> 00:43:39,985 Je bent geen martelaar. 612 00:43:40,065 --> 00:43:42,225 Als het misgegaan is, stop dan. 613 00:43:42,905 --> 00:43:43,865 Weet je wat? 614 00:43:45,945 --> 00:43:49,425 Ik ben hier vijf dagen en niemand belt me om steun te betuigen. 615 00:43:51,985 --> 00:43:55,105 Alleen om gunsten te vragen. 616 00:43:55,185 --> 00:43:56,945 Khalid... 617 00:43:57,025 --> 00:43:58,585 Ik neem het jou niet kwalijk. 618 00:43:59,185 --> 00:44:00,625 Je ligt in het ziekenhuis. 619 00:44:01,185 --> 00:44:03,985 Maar van al mijn vrienden... 620 00:44:05,785 --> 00:44:06,825 Niemand. 621 00:44:11,905 --> 00:44:13,385 Het zijn vreemde tijden. 622 00:44:14,225 --> 00:44:16,545 Tijden van verraders en schijnheiligen. 623 00:44:18,145 --> 00:44:19,465 En weet je wat? 624 00:44:20,465 --> 00:44:22,185 Ik ben noch een verrader, 625 00:44:23,585 --> 00:44:25,025 noch een schijnheilige. 626 00:44:25,785 --> 00:44:27,305 Je bent ook geen extremist. 627 00:44:48,025 --> 00:44:49,745 Leo ligt in het ziekenhuis. 628 00:44:50,465 --> 00:44:53,305 Als hij nu sterft, is Hugo niet te stoppen. 629 00:44:54,705 --> 00:44:56,625 -Hij is een verwend nest. -Ja. 630 00:44:57,145 --> 00:44:58,185 Dat klopt. 631 00:44:58,865 --> 00:45:01,105 Maar hij is ook net een gewapende blinde. 632 00:45:01,185 --> 00:45:03,185 Hij kan het bedrijf erven. 633 00:45:03,945 --> 00:45:06,505 Je kunt ze vragen om één, twee, 634 00:45:06,585 --> 00:45:08,225 vijf miljoen, wat je wilt. 635 00:45:08,665 --> 00:45:10,185 Dat zal ze alleen vernederen. 636 00:45:12,145 --> 00:45:14,705 Wie vertegenwoordig jij? 637 00:45:16,465 --> 00:45:17,665 Sara? 638 00:45:18,065 --> 00:45:19,465 Ik vertegenwoordig mezelf. 639 00:45:20,225 --> 00:45:21,585 En wie ben jij? 640 00:45:21,665 --> 00:45:24,625 Een aerobicsdocent uit Madrid? 641 00:45:28,145 --> 00:45:29,265 Jouw bondgenoot. 642 00:45:34,145 --> 00:45:35,945 Ik heb geen bondgenoten nodig. 643 00:45:38,905 --> 00:45:40,985 Wat als ik je dek 644 00:45:41,065 --> 00:45:43,185 als de Iraniërs je weer belazeren? 645 00:45:43,585 --> 00:45:45,385 In plaats van vechten om napalm 646 00:45:45,465 --> 00:45:47,225 verdelen we de winst. 647 00:45:48,585 --> 00:45:50,585 Zoveel macht heb je niet. 648 00:45:51,305 --> 00:45:52,745 Maar ik kan hem krijgen, 649 00:45:53,265 --> 00:45:54,425 als je me helpt. 650 00:46:13,305 --> 00:46:15,545 De volgende namen, kom mee. 651 00:46:16,465 --> 00:46:17,985 Rosana López. 652 00:46:20,025 --> 00:46:20,905 Daarheen. 653 00:46:21,985 --> 00:46:24,025 Gregoria Alonso. 654 00:46:26,985 --> 00:46:27,985 Vooruit. 655 00:46:28,905 --> 00:46:29,785 Lopen. 656 00:46:31,545 --> 00:46:32,985 Rubén Notario. 657 00:46:35,345 --> 00:46:37,185 Daarheen. Vooruit. 658 00:46:38,665 --> 00:46:40,145 Joan Varellas. 659 00:46:47,425 --> 00:46:50,625 Er lijkt een deal te zijn gesloten 660 00:46:50,705 --> 00:46:53,385 om gijzelaars vrij te laten. 661 00:46:53,465 --> 00:46:56,145 De Spaanse families zijn eerst vrijgelaten, 662 00:46:56,225 --> 00:47:00,625 voor de ontvoerders naar het Midden-Oosten vertrekken. 663 00:47:01,185 --> 00:47:03,025 Details over de onderhandelingen 664 00:47:03,105 --> 00:47:05,625 worden binnenkort openbaar gemaakt. 665 00:47:05,705 --> 00:47:08,465 Het Witte Huis heeft verklaard 666 00:47:08,545 --> 00:47:11,105 elke deal af te keuren die een vrijgeleide verleent 667 00:47:11,185 --> 00:47:13,825 aan terroristen van de PFLP. 668 00:47:36,585 --> 00:47:38,185 Kijk, daar zijn ze. 669 00:47:42,585 --> 00:47:43,985 Mijn schatje. 670 00:47:45,345 --> 00:47:46,465 Tanya. 671 00:47:47,505 --> 00:47:50,185 -Hij is nog zwak. -Mijn schat. 672 00:47:50,265 --> 00:47:51,545 Hoe gaat het, pap? 673 00:47:51,625 --> 00:47:54,585 Waarom een handdruk? Geef me een kus. 674 00:47:55,385 --> 00:47:56,545 Knapperd. 675 00:47:57,145 --> 00:47:58,705 Wat fijn dat je naar huis mag. 676 00:47:58,785 --> 00:48:00,065 Vind ik ook. 677 00:48:03,065 --> 00:48:04,185 Hoe voel je je? 678 00:48:05,425 --> 00:48:07,105 Carmen heeft me al verteld 679 00:48:07,665 --> 00:48:09,185 over je deal met Mawad. 680 00:48:09,625 --> 00:48:10,665 50.000 dollar. 681 00:48:11,465 --> 00:48:14,145 Puur symbolisch, zodat we alles kunnen vergeten. 682 00:48:14,225 --> 00:48:15,905 -Mawad vergeet nooit iets. -Pap. 683 00:48:15,985 --> 00:48:18,745 Geen misverstanden meer. Dat is het belangrijkst. 684 00:48:19,185 --> 00:48:20,625 Hoe vermijden we die? 685 00:48:21,265 --> 00:48:24,145 Ik kan de tussenpersoon zijn, als je wilt. 686 00:48:24,265 --> 00:48:26,025 Als ik koffie met hem moet drinken, 687 00:48:26,105 --> 00:48:27,825 kan ik dat doen. 688 00:48:27,905 --> 00:48:29,985 Hij wordt ons lijntje naar Mawad. 689 00:48:30,065 --> 00:48:31,465 Het is onze enige optie. 690 00:48:32,745 --> 00:48:34,625 Als hij maar niet meer dan dat doet. 691 00:48:35,185 --> 00:48:36,225 Wat is er? 692 00:48:36,305 --> 00:48:37,585 Vertrouw je me niet? 693 00:48:38,785 --> 00:48:40,265 Natuurlijk vertrouwt hij je. 694 00:48:40,345 --> 00:48:42,545 Je geeft hem zijn eerste kleinkind. 695 00:48:45,625 --> 00:48:47,625 -Wat? -Dat klopt. 696 00:48:48,305 --> 00:48:49,345 Echt? 697 00:48:51,345 --> 00:48:52,905 Wat geweldig. 698 00:48:53,945 --> 00:48:55,305 Schoonmoeder. 699 00:49:00,785 --> 00:49:02,665 Niet huilen, goed? 700 00:49:02,745 --> 00:49:04,745 Vanavond eten we bij Don Carlos. 701 00:49:04,825 --> 00:49:06,945 Om het te vieren. Ik trakteer. 702 00:49:07,865 --> 00:49:08,745 Hugo. 703 00:51:22,305 --> 00:51:24,305 Ondertiteld door: MvV 704 00:51:24,385 --> 00:51:26,385 Creatief Supervisor: Xander Purcell