ANTERIORMENTE
O teu pai vai ser executado.
Vais assumir a missão dele e preparar a Terra para o nosso domínio.
A minha tarefa não é matar-te.
Em breve, outro virá.
É a isto que chamam de prisão no vosso mundo?
Patético!
Sempre te odiei.
Já não tens nada para explodir.
Tenho mais uma coisa.
O quê?
O meu esqueleto, palhaço!
O Asa Negra está desaparecido e foi dado como morto.
Eu sabia que eras tu!
-Mata-o! -Não me dás outra hipótese.
Não!
Foram-te dadas ordens, no entanto,
este planeta não está preparado para a chegada do Império Viltrum.
INVENCÍVEL
Neste momento,
a Anissa estaria a dizer-te como o Império Viltrum
iria tornar este planeta miserável numa utopia.
Como serias estúpido em resistir.
Eu não te vou dizer nada disso.
A verdade é que quero que resistas.
Não estou aqui para te salvar.
Não estou aqui para espalhar a grandiosidade do Império Viltrum.
Estou aqui porque gosto disto.
Para mim, não há maior prazer
do que sentir o calor dos meus punhos encharcados em sangue.
Muito bem.
É um começo.
Sim! Isto!
Quero mais!
Muito bem!
Foi só um aquecimento.
Tens a certeza de que vai correr bem para ti?
Praticamente.
NOTÍCIA DE ÚLTIMA HORA
Mark!
Não é muito longe daqui. Posso ajudar!
Oliver!
Mantém-te em movimento e à distância.
Não deixes que te apanhe.
E se for demasiado perigoso, tu foges dali.
Percebeste?
Os teus rapazes são fortes, Deb.
Já estiveram em situações assim e conseguiram ultrapassar.
Não assim, Paul. Nunca houve algo assim.
Merda!
Mark!
Vá lá!
Para!
Ouve-me.
Ouve...
Estás maluco?
Achas que te vou dar uma hipótese de te renderes?
Estou a divertir-me à grande!
Então?
Não desistas. Tu consegues.
Ainda tens uma hipótese.
Só precisas...
...de motivação.
Quando terminar contigo, vou matar toda a gente.
Uma grande sova a caminho!
E tu és?
Prefiro saber quem vou desmembrar.
Oliver. Sai daqui!
Conseguimos derrotar este tipo! Eu sei disso!
Vai!
Idiota...
Precisas de toda a ajuda possível.
O tempo que demorei a matá-lo
pode ter-te dado um momento para pensares no que vais fazer.
Talvez tenhas ficado em vantagem.
Onde está o teu coração viltrumita?
Até o ver bater na minha mão, não vou acreditar que tens um.
Mostra-me o teu poder!
Mostra-me a tua raiva!
Quase lá.
Se é tudo o que tens...
...isto não vai acabar bem para ti.
ESTADOS UNIDOS PENTÁGONO
Agora? Tinha mesmo de acontecer agora? Só podem estar a gozar comigo!
Aquele que deve ser o super-humano mais poderoso que já vi
está a dar cabo daquele que é
definitivamente o super-herói mais forte deste planeta.
Pelo amor de Deus, dá-me boas notícias, Sinclair.
Eu...
Estamos a pelo menos duas semanas de começar a fazer testes!
Não fazes ideia do quão denso é o tecido muscular deles.
É como tentar cortar uma pedra.
Vão ser poderosíssimos quando terminarmos,
-mas não podemos... -Raios!
Isto é uma notícia de última hora.
Recebemos imagens de outro invasor desconhecido
a lutar contra o Invencível ao longo da costa este do país.
Não sabemos muitos detalhes,
mas as autoridades estão a pedir à nação inteira
para ficar alerta e permanecer em casa, se possível.
Continuem ligados a esta estação para mais atualizações.
Outra vez?
Acabámos de passar por esta treta. Quando é que estas pessoas vão desistir?
Adam! Estamos num hospital.
Pago com os meus impostos.
Pai?
Samantha?
Meu Deus! Adam, acho que ela está a acordar!
Vou chamar a enfermeira.
Enfermeira!
Onde é que eu estou?
Estás a salvo, querida.
Onde está o Mark? O que aconteceu?
Estive apagada durante quanto tempo?
Quase uma semana.
Samantha, querida. Não tens de te preocupar.
Isto é um sítio especial.
Vão manter a tua identidade em segredo.
O que é aquilo?
Meu Deus! Mark!
Mark? Queres dizer... Espera.
Aquele é o teu namorado?
Tenho de o ajudar!
Samantha... Não!
Eve Atómica. Por favor, acalma-te.
Ainda nem consegues andar.
Parece que preciso de andar?
Até agora, estive a brincar contigo.
A conhecer um novo brinquedo.
Vamos passar para o próximo nível.
Não é que não me esteja a divertir,
mas começo a questionar o porquê de me terem enviado para cá.
Derrotar-te, conquistar o teu planeta patético,
é demasiado fácil.
Divertido... mas fácil.
Eu conheci o teu pai.
Ele parecia tão promissor quando era mais novo.
E, agora, está morto.
Executado mesmo antes de eu vir.
É mesmo triste.
Teria adorado ver a expressão na cara dele
depois de lhe dizer que te matei.
O meu pai não.
Vai buscar, seu poio!
Vá lá! Depressa!
Ele vai matar-te, Oliver. Sai daqui!
Não consegues lutar sozinho!
Mas olha para ele! É velho como tudo!
Conseguimos derrotá-lo juntos.
Sou velho, não fraco.
Mas obrigado por voltares.
Vou partir-te ao meio e comer o teu coração.
Que te parece?
Parece um monte de...
Afasta-te dele!
Faz uma pausa enquanto me foco no miúdo.
Ainda não terminámos.
Sentes o teu corpo a começar a partir?
Primeiro, os teus músculos rasgam-se.
Depois, as tuas vértebras separam-se.
Se conseguires tolerar a dor, a tua pele é a seguir.
Puxada até ao ponto de rutura, à medida que começa a rasgar.
Isto vai ser incrível.
Não!
Mais rápido do que eu pensava.
Não faz mal.
Então, comerei o teu coração.
Preparem-no para o transporte. Depressa.
Jesus.
Diz à Debbie que o Oliver está vivo e que vai para o hospital.
Sim, senhor. A Eve acordou e está a pedir para falar consigo.
Diz que é urgente.
Ele é viltrumita, Eve. O mais forte que já vimos.
Os nossos homens acham que ele derrotaria o Nolan.
E não estás propriamente preparada
por causa dos últimos viltrumitas que cá vieram.
Eu consigo rearranjar matéria, Cecil.
Posso ser a única pessoa no planeta que o consegue travar.
E o Mark está lá. Sozinho.
Eve... Não me peças para fazer isto.
Não tens hipótese.
Olha para trás de ti!
Não quero que percas isto.
Chega!
Não. Por favor.
Afasta-te dele, seu animal.
Boa ideia!
Mark!
Sai daqui! Vai!
Tanta preocupação com a segurança dos outros.
És mesmo patético.
Mark!
Tu tens problemas só teus, gatinha.
Fofo.
O quê?
Aumentei a densidade do ar.
Tenho todo o tipo de truques.
Inteligente.
Mas ouço a tua respiração ofegante.
Durante quanto tempo consegues aguentar isto?
Já estás a ficar cansada.
Cansada das tuas tretas.
Tão bonita.
Que desperdício.
Não!
Eve, por favor.
Não consigo fazer isto sem ti.
Não consigo viver sem ti.
Por favor!
Por favor.
Por favor!
Eve! Por favor!
Não. Para! Não tentes falar, está bem?
Cecil!
Preciso de ti, Cecil!
Por favor, continua a respirar.
Que ligação tão forte.
Os viltrumitas não têm nada assim. É mesmo uma fraqueza.
Delicioso.
Começo a perceber a tua afinidade para com estas criaturas inferiores.
Eve!
Eve.
Já não deve faltar muito.
Se tens alguma coisa para lhe dizer, eu não esperaria.
Demasiado tarde.
Boa. Enquanto tenho a tua atenção,
quero agradecer-te, Mark. A sério.
Não é todos os dias que me posso libertar desta forma.
Normalmente, há imensos parâmetros da missão,
coisas que não posso destruir, pessoas que não posso matar.
Mas, por algum motivo que não importa,
mandaram-me "assumir o controlo da Terra por todos os meios necessários".
Fizeste algo para nos irritar e agradeço-te por isso.
Tem sido uma alegria tremenda.
Não importa quão forte és.
Não importa quão rápido és.
Eu consigo ver o futuro.
Tu não vives para ver mais um dia.
Depois de tudo o que fiz, depois de tudo isto?
Ainda achas que me podes ameaçar?
Atrevo-me a dizer que me começas a impressionar.
Faz o teu pior.
Estamos a chegar a algum lado.
Ficar chateado não te torna mais forte. Não é assim que isto funciona.
Larga-me!
Raios.
Morre!
Presta atenção!
Sinto-me tão só.
Todos os outros viltrumitas têm medo de mim.
Ninguém fala comigo.
Ninguém quer ser meu amigo. Acham que sou instável.
Mandam-me de planeta em planeta para cometer atrocidades em seu nome.
E à medida que vou melhorando,
temem-me cada vez mais.
Sou uma vítima do meu próprio sucesso.
Conquista... Nem sequer tenho um nome a sério.
Apenas um propósito.
Sou capaz de muito mais e ninguém o vê.
Há dias em que me sinto tão só que podia chorar, mas não o faço.
Nunca o faço.
De que serviria?
Ninguém no Universo se importaria.
Leva isto para a cova.
Mark!
Idiota!
Eve? Como?
Desta vez...
Desta vez, vou certificar-me de que ela morreu.
Não lhe toques!
Ainda tenho muita luta para te dar, miúdo.
Vês? Mais do que suficiente.
Não é suficiente. Nem de perto.
Era isto que querias?
Estás a divertir-te?
Continuas a divertir-te?
Responde-me!
Eu consigo ver o lado positivo.
Eve?
Mark?
Estás viva.
Tu também.
Eu... Eu amo-te.
Eu... Eu também te amo.
Eu pensava... Eu pensava que tu...
Mark?
Eu estou... nua?
Mark?
Acorda.
Eve?
Quanto tempo estive apagado?
Três dias. Estavas muito ferido.
O que aconteceu?
Não te lembras?
Não.
Lembro-me de tudo. Lembro-me...
Lembro-me que tu morreste.
Não, eu não morri.
Só estive perto disso.
Como?
É... complicado.
Eu recebi os poderes quando ainda estava no útero,
mas puseram bloqueios mentais para limitar o que conseguia fazer.
É a única razão para não conseguir mudar matéria viva.
Mas quando algo muito traumático acontece,
os bloqueios são ultrapassados
e consigo usar os meus poderes sem limitações.
Já aconteceu antes e eu queria contar-te,
mas nunca era o momento certo.
Quase morrer foi stressante o suficiente para me permitir reconstruir o meu corpo.
Teria morrido sem ti.
Eu também.
Há tanto trabalho envolvido em reconstruir estes corpos.
Estamos a inventar novas ferramentas para o fazer.
Não pode ser apressado!
Estás a falar de quê?
Viste o que aquele monstro fez ao Invencível?
Era apenas um viltrumita, e aposto que, agora que morreu,
virão muitos mais viltrumitas a caminho.
Eu já tinha considerado isso, claro.
Mas ouvi-lo de forma tão franca...
Boa. Faz o que for preciso.
Acaba-os, Sinclair.
Parece-me que vamos trabalhar hoje, em vez de irmos jantar e ver um filme.
Eu deduzi.
Olá.
Mãe.
Eu vou só...
Podes ficar aqui, Eve.
Todos precisamos de um pouco de conforto.
Está tudo bem, mãe. Eu estou bem...
Lamento imenso.
Porquê?
Por tudo.
Quando casei com o teu pai, eu...
Eu não sabia a vida que te estava a dar, as responsabilidades que terias.
Penso em todas as vezes que perguntámos se já tinhas poderes.
Quão esperançosos estávamos.
Quão desiludido estavas por ainda não ter acontecido.
E... mete-me nojo.
Vejo-te aí a ficar ferido, a lutar pela tua vida, e...
A culpa é minha.
Mãe, a culpa não é...
Podia ter-te poupado a tudo isto.
-Mãe... -Não devia ter deixado o teu pai
dizer-me que tudo ficaria bem.
Mãe.
Fizeste tudo bem. Tudo.
Mark, eu amo-te tanto.
Também te amo.
Como está o Oliver?
Ele está bem. Está ao fundo do corredor.
A minha equipa mal o consegue manter na cama.
Desculpem por interromper. Disseram-me que tinhas acordado.
-Queria agrade... -Onde está o Conquista?
Era assim que se chamava?
Ele morreu, Mark. Tu mataste-o.
Onde está o corpo dele?
Queima-o.
Sim.
Perdemos tantos amigos nas últimas semanas.
E ainda há tanto por fazer
que parece estranho pararmos e reunirmo-nos para um momento assim.
Mas não é por isso que lutamos?
Para salvar ou homenagear uma vida que seja?
O Rex dir-me-ia para me calar e ir direito ao assunto,
mas eu sei que ele acreditava nisso.
Ele era sempre tão confiante, mas também sincero quando falhava.
Tão seguro de si, mas o primeiro a confessar que tinha medo.
Ele era tudo o que eu queria e ainda quero ser.
Para homenagear o meu amigo e tudo o que significava para mim,
vou mudar o meu nome de Rudy...
...para Rex...
...para que parte dele sobreviva.
Espero conseguir estar à altura da sua coragem e sacrifício.
Vamos sentir muito a sua falta.
Penso que a Eve Atómica quer dizer umas palavras.
Podias ter ido tu para ali.
Acho que não...
Acho que não iria aguentar.
Foi mais fácil assim.
Eu percebo.
Eu amo-te, Rex.
O Rex Plode foi...
...o meu primeiro...
...tudo.
Bom e mau. Ele...
Peço desculpa.
Eu e o Rex...
...tínhamos uma relação complicada.
Eu apenas...
Não acredito que ele partiu.
Não me pude despedir.
Não... falávamos desde que saí da torre.
Quando conhecemos alguém há tanto tempo, parecem-nos sempre os mesmos.
É difícil deixá-los mudar ou amadurecer. Mas o Rex...
Ele tinha mudado tanto.
Gostava de ter passado mais tempo com ele.
Eu também.
Eu amava-o...
Mesmo.
Apesar de ele me ter traído tantas vezes.
Aconteceu tudo tão rápido, eu não consigo...
Estás... Estás a sorrir?
Desculpa, eu...
Pensei que tinhas morrido.
Mas não consigo parar de pensar que, apesar de tudo,
estás aqui, estás bem, e...
Isto vai ser estranho.
Acho que nunca me vou habituar a isso.
Já não falta muito.
Mais!
Está feito.
Obrigado.
O que querem agora?
Angstrom Levy...
...testemunhaste o que as nossas ambições fizeram ao nosso mundo.
E o que tivemos de fazer a nós próprios para sobreviver aqui.
Querem uma nova casa?
Tudo bem.
Esse é apenas um dos primeiros prazeres
que vamos conseguir juntos.
Senhor, eu sei que a minha opinião nem sempre importa,
mas será esta uma decisão sábia?
Não temos alternativa, Donald.
Está num bloco de 400 toneladas de tungsténio-aço,
a dez quilómetros.
Se ele tremer, este sítio explode.
E assim que recuperar a consciência,
vai contar-nos tudo sobre o Império Viltrum.
E como os travar.
Amanhã já saio daqui! Posso ajudar-te a reconstruir as cidades.
O quê?
Tu nem te importas.
Importo. Eu apenas...
Ainda há muito a acontecer, Oliver.
Eu sei. E eu posso ajudar.
Eu vou ouvir-te e tudo. Prometo que me vou portar bem.
É por isso que estou aqui.
Tinhas razão.
Tinhas razão sobre os Mauler. Tinhas razão sobre o Angstrom.
Magoaram tantas pessoas, arruinaram tantas vidas.
O Angstrom quase te matou a ti e à mãe.
Se mais alguém puser em risco a minha família ou alguém que amo...
...não vou hesitar em matá-los.
Fui convocado.
Perdoe-me, Senhor.
Não me atreveria a acordar a grande besta...
...se não trouxesse... boas notícias.
Fala, Darkblood.
Antes que me lembre das saudades que tenho
de saborear carne na minha boca pútrida.
Existe uma forma de voltar ao seu trono infernal.
Um habitante da superfície com grande poder,
poder que não vemos neste planeta há éons.
Um habitante da superfície, dizes?
Sim.
Com habilidades que superam qualquer outro.
O coração sombrio dele ficará ao seu serviço, Dark One.
Como?
Descobri forma de o invocar.
Para aqui.
Legendas: Joana Nair
Supervisão Criativa Hernâni Azenha