前情提要
你父親會被處死
你必須接下他的任務 準備讓我們佔領地球
殺死你並非我的任務
其他人不久就會來
你們這個世界的監獄就這樣而已？
真可悲
我一直都很討厭妳
你已經沒有東西可以引爆了
我還剩下最後一樣東西
什麼東西？
我的整具骨架，混球
暗翅失蹤且八成身亡了
我就知道是你
–殺了他！ –你讓我別無選擇
不！
我們已下達命令
然而這座星球 卻還沒準備好迎接維茲姆帝國
無敵少俠
到了這個時候
艾妮莎應該會告訴你維茲姆帝國
會如何把這個爛星球變成烏托邦
反抗只是徒勞無功
我不會跟你說這些
老實說，我希望你反抗
我不是來救你的
也不是來宣揚維茲姆帝國的偉大
我來這裡是因為我樂在其中
對我來說，最大的樂趣
莫過於感受雙手沾滿鮮血的溫熱
好喔
這才像話
太好了！就是這樣！
再來！
非常好
剛剛只是暖身而已
你還認為自己有勝算嗎？
那當然
突發新聞
馬克
那裡離這裡不遠，我可以幫忙
奧利佛
不要停下腳步，跟他保持距離
別讓他抓到你
如果情況太危險，就趕快離開
明白嗎？
黛比，妳的兩個兒子很堅強
他們曾經遭遇危機，也都安然度過了
保羅，這次不一樣，以前沒有這樣過
靠
馬克！
真是的！
住手！
聽我說
拜託你聽我說…
你瘋了嗎？
你以為我會給你機會投降？
我玩得不亦樂乎
嘿…
不要放棄，你可以的
你還有機會
你只需要…
一點激勵
等我把你解決掉 就要把其他人通通殺光
看我的厲害！
你是誰？
我通常想知道 即將被我肢解的對象是誰
奧利佛，快離開這裡！
我們可以打敗這傢伙，我有把握
快走！
蠢蛋
你明明很需要幫忙
你應該趁我殺死他的時候
好好理清頭緒
甚至想出辦法來打敗我
你到底是不是維茲姆星人？
我要把你的心挖出來，眼見為憑
讓我見識你的力量！
讓我見識你的憤怒！
就差那麼一點
如果你只有這點實力
那恐怕不會有什麼好下場
美國五角大廈
真的嗎？偏偏選在現在？ 他媽的有沒有搞錯？
我生平見過最強大的超人類
正在痛扁地球上
毫無疑問力氣最大的超級英雄
拜託，辛克雷，給我一點好消息
我…
我們至少還要等兩週 才能進行第一次試驗
它們的肌肉組織非常密實
簡直就跟石頭一樣
等我們完成之後 它們會跟神一樣堅不可摧
–但我們不能… –該死！
現在為大家報導突發新聞
這段影片顯示 另一位身分不明的攻擊者
在美國東岸與無敵少俠戰鬥
目前沒有太多詳情
但當局呼籲全國民眾
提高警覺，盡可能待在室內
請鎖定本台 我們將隨時報導最新狀況
又來了？
我們才剛經歷完那些鳥事 這些人何時才要放棄？
亞當，這裡是醫院
用的是我納稅的錢
爸爸？
莎曼珊？
天啊，亞當，她好像醒來了
我去叫護士來
護士…
這裡是哪裡？
親愛的，妳平安無恙
馬克在哪裡？發生什麼事了？
我昏迷多久了？
將近一週
莎曼珊，親愛的，別擔心
這是很特殊的地方
他們不會洩漏妳的身分
那是什麼？
天啊，馬克
馬克？妳是說…等等
他是妳的男朋友？
我必須幫他！
莎曼珊…不要！
原子伊芙，請冷靜下來
妳連走路都有困難
我看起來需要走路嗎？
我到現在都只是跟你玩玩而已
想認識一下我的新玩具
但我們來增加難度如何？
雖然我玩得很開心
但我開始懷疑他們為什麼要派我來
打敗你和征服這座可悲的星球
未免太容易了
是很好玩沒錯，但太容易了
我其實見過你父親
他年輕時感覺大有前途
但他現在已經死了
他在我離開前被處死了
其實滿令人難過的
我真想看看他聽到我說
我殺了你之後的表情
不是我爸爸
吃屎吧，老頭子
快起來！
奧利佛，他會殺死你的，快離開這裡
你沒辦法單打獨鬥
但你看看他，他老得跟什麼一樣
我們聯手就可以打敗他
我是很老，但一點都不弱
不過感謝你回來
我要把你劈成兩半，吃掉你的心臟
聽起來如何？
我覺得聽起來像一堆…
離他遠一點！
休息一下，我來對付這個男孩
我跟你還沒完呢
你感覺到身體開始撕裂開來了嗎？
你的肌肉會先被扯破
再來，你的脊椎骨會斷裂
若你承受得了那股痛苦 接著就換你的皮膚
被拉到臨界點，開始撕裂
我迫不及待了
不！
比想像中還要快
無所謂
那我改吃你的心臟
準備好送他去醫院，快點
老天
唐諾，告訴黛比 奧利佛還活著，我們要把他送走了
是，長官，伊芙醒來了 她想跟你談談
她說事態緊急
伊芙，他是維茲姆星人 而且是我們見過最強大的一個
我們的人認為連諾蘭都會被他打敗
妳現在的狀況也不適合作戰
因為上一個維茲姆星人的關係
西索，我有辦法重整物質
地球上可能只有我能阻止他
而且馬克在外面，孤軍奮戰
伊芙，不要逼我這麼做
你別無選擇
看看你身後
可別錯過了
夠了！
不要，拜託
離他遠一點，你這個禽獸
好主意
馬克！
離開這裡！快走！
這麼在乎其他人的安危
你真的很可悲
馬克！
小妞，妳可要自顧不暇了
真可愛
搞什麼？
我增加空氣密度了
我把戲多得是
真聰明
但我聽得出妳呼吸困難
妳還能這樣維持多久？
妳已經感到疲累了
我是厭倦了你的屁話
真漂亮
多可惜
不！
伊芙，拜託
沒有妳我辦不到
沒有妳我活不下去
拜託
拜託…
拜託
拜託…
伊芙，拜託
不…不要，不要說話，好嗎？
西索！
西索，我需要你！
拜託不要停止呼吸
多麼緊密的關係
維茲姆星人才不會這樣 這說穿了是個弱點
真美味
我開始明白 你為何在乎這些低等生物了
伊芙
時間不多了吧？
想跟她說什麼，最好趁現在說
來不及了
很好，趁你現在全神貫注
馬克，我由衷感謝你
我很少有機會能這樣大展身手
我的任務通常有太多限制
有一堆東西不能摧毀，一堆人不能殺
但這次不知道為什麼 其實我也不在乎
我奉命要不擇手段拿下地球
你做了某件事惹火了我們 我要為此感謝你
我玩得太痛快了
我不管你有多強大
我不管你有多快
我能看見未來
你不會活到明天的
你都被我打成這樣 也看到我有多強大
你還認為你能威脅我？
孩子，我都要對你刮目相看了
放馬過來
這下可有趣了
憤怒不會讓你變得更強 不是這樣搞的
走開！
可惡
去死吧！
專心一點
我好孤單
其他的維茲姆星人都很怕我
都沒有人跟我說話
沒有人想當我的朋友 他們都覺得我很不穩定
他們派我到不同的星球 替他們做出駭人惡行
我越來越厲害
他們卻越來越懼怕我
我受害於自己的成就
“戰勝”，我連個像樣的名字都沒有
只有一個用途
我的能耐不止如此，卻沒有人看見
我有時候會寂寞到想哭出來 但我不會哭
我從來不會哭
哭了又有什麼用？
整個宇宙都沒有人在乎
讓這個祕密伴你入土吧
馬克！
混蛋
伊芙，怎麼會？
這次…
這次我會確保她死透了
不許碰她！
小子，我要解決掉你，還綽綽有餘
看到沒？綽綽有餘
差多了，差得遠了
這就是你想要的嗎？
你樂在其中嗎？
還玩得開心嗎？
回答我！
我好壞照單全收
伊芙
馬克
妳還活著
你也是
我…我愛妳
我…我也愛你
我以為…我以為妳…
馬克
嘿
我是不是…沒穿衣服？
馬克…
醒醒
伊芙
我昏迷多久了？
三天，你傷得很重
發生什麼事了？
你不記得嗎？
不是
我全都記得，我記得…
我記得妳死了
不，我沒死
我只是差點死了
怎麼會？
說來話長
我在母親腹中得到超能力
但他們給我心理障礙限制我的能力
這是我唯一無法重整生命體的原因
但當我遭遇創傷
就能越過心理障礙
我就可以自由使用超能力
這種事曾發生過一次 我一直想告訴你
但找不到合適的時機
走過生死關頭 讓我得以重建自己的全身
沒有妳的話，我早就沒命了
我也是
重新建造這些軀體需要費很大的功夫
我們還要發明新工具才得以這麼做
這是急不得的！
你他媽在胡說什麼？
你有看到那怪物 把無敵少俠打成什麼樣子嗎？
那只是一個維茲姆星人，他現在死了
我敢保證他們會派更多人來
我當然有考慮到這點
但聽你講得這麼直白…
那就好，我要你在所不惜
把事情搞定，辛克雷
我們今晚得工作，恐怕無法約會了
我想也是
嗨
媽
我讓你們…
伊芙，沒關係
我們都需要一點安慰
媽，沒事的，我沒事
真的很對不起
妳為何道歉？
為了一切
我跟你爸結婚時，我…
我不知道我會給你這樣的人生 讓你承擔如此沉重的責任
我回想起以前，我們總是問你 “你得到超能力了嗎？”
我們當時滿心期待
你還因為還沒得到超能力而覺得失望
這讓我…讓我感到深惡痛絕
我看到你在外面受傷 為自己的生命而戰，而…
這都是我的錯
媽，這不是妳的…
我原本可以免除你的痛苦
–媽… –我不該相信你爸
以為一切都會沒事
媽
妳做的一切都是正確的，全都是
馬克，我好愛你
我也愛妳
奧利佛還好嗎？
他沒事，他在別間病房
我的員工費盡千辛萬苦 才讓他乖乖躺在床上
抱歉打擾了，我聽說你醒來了
–我想感謝… –戰勝在哪裡？
那是他的名字嗎？
他死了，馬克，你殺死他了
他的屍體在哪裡？
拿去燒掉
是啊
過去幾週，我們失去了好多朋友
但眼前還有好多工作要做
讓我們覺得暫停下來 齊聚一堂，反而很不合時宜
但這不就是我們戰鬥的原因嗎？
為了拯救、宣揚生命 哪怕只是一條命
要是雷克斯在場 他就會叫我閉嘴，快說重點
但我知道這就是他的信念
他雖然自命不凡 卻也勇於承認自己的缺失
總是胸有成竹 卻也是第一個喊怕的人
他以前是我的榜樣，以後也一樣
為了向我的朋友致敬 展示他在我心中的地位
我要把我的名字魯迪
改成雷克斯
這樣至少他的名字會永存不朽
希望我能繼承他的勇氣與奉獻之心
我會很想念他的
我知道原子伊芙也想說幾句話
你應該親自上台致詞的
我恐怕…
我恐怕會撐不下去
這樣比較容易
我能理解
我愛你，雷克斯
雷克斯爆仔是…
最初陪我…
度過一切的人
不論好壞，他…
對不起
我和雷克斯…
我們的關係很複雜
嘿
我只是…
我不敢相信他不在了
我都沒機會好好道別
我搬走之後就沒有跟他說到話
當你認識一個人很久 他們在你心中的形象不會改變
你很難讓他們改變或成長 但是雷克斯…
他改變好多
但願我能花更多時間跟他相處
我也是
我愛過他，知道嗎？
我真心愛過他
即使他出軌好幾次
一切發生得太快，我實在無法…我…
你…你在笑嗎？
對不起，我…
我以為我失去妳了
但現在我一直想著 即使發生了這麼多事情，妳…
妳卻安然無事地在這裡，而且…
接下來會很尷尬
我應該永遠不會習慣這個部分
就快了
再來！
完成了
謝謝
你們想要什麼回報？
安強李維
你見識到我們的世界 是如何敗在我們的野心
以及我們如何費盡一切才得以生存
你們想要一個新家園？
好
這只是開端而已
我們還會共同達成更多成就
局長，我知道 你有時候不在乎我的意見
但這麼做真的明智嗎？
唐諾，我們沒有別的選擇
我們用了四百噸鎢鋼合金把他關在
地下十公里深處
他隨便一動，這整個地方就會爆炸
等他一恢復意識
就會告訴我們有關維茲姆帝國的一切
以及該怎麼做才能阻止他們
我明天終於可以出院了 我可以幫你重建城市
什麼？
你根本不在乎
我在乎，我只是…
奧利佛，事情還沒完
我知道，我幫得上忙
我會聽你的話，我保證我會很乖的
這就是我來的原因
你說得對
關於毛勒兄弟和安強的事 你說得都對
他們害人無數，毀了好多人的一生
安強甚至差點殺了你和媽媽
所以要是任何人 敢危害我家人或我愛的人
我會毫不猶豫殺死他們
你召喚了我
大人，請原諒我
若不是得到了好消息
小的也不敢吵醒大人您
暗血，有話快說
免得我想起
我有多渴望品嚐鮮肉的美味
小的有辦法讓您拾回您在陰間的王位
有一位地表居民擁有強大的力量
一股萬年未見的力量
一位地表居民？
是的
他的能力無可匹敵
暗主，他的黑暗之心能替您效勞
怎麼說？
小的找到將他招魂的辦法了
招魂至此
字幕翻譯： 鄭思齊
創意監督 紀彥宇