前情提要
你父亲将被处决
你将接过他的任务 为我们统治地球做好准备
我的任务不是杀掉你
很快会有别的维特鲁姆人到来
这就是你们世界所谓的“监狱”？
差劲！
我一直都很讨厌你
你已经没什么可当炸药了
我还剩下一样东西
是什么？
我的整副躯壳 傻帽！
暗翼失踪 可能已经死亡
我就知道是你干的！
-杀了他！ -你让我别无选择
不！
给你下了命令 但是
我觉得这个星球根本没有准备好 迎接我们维特鲁姆帝国的来临
无敌少侠
换作是阿尼萨
她现在应该会告诉你维特鲁姆帝国
会把这个恶劣的地球变成一个乌托邦
说你们作出抵抗是愚蠢的
我不会跟你说那种话
事实上 我希望你们抵抗
我不是来这里拯救你们的
我不是来这里 传播维特鲁姆帝国的伟大
我来这里是因为我享受这一切
你要知道 我最大的乐趣
莫过于拳头浸在鲜血中 所感受到的温热
好呀
这是个开始
对！就是这样！
还不够！
非常好！
我刚才只是在热身
你还确定你能如愿征服地球吗？
几乎有十足的把握
突发新闻
马克！
那个地方不远 我可以帮忙！
奥利弗！
不要在一个地方停留 保持距离
不要让他抓住你
如果太危险 你就赶紧逃
明白吗？
黛比 你的两个儿子很坚强
他们经历过类似的情况 都化险为夷了
没有像这样的 保罗 他们从未遇到过这么大的危险
该死的！
马克！
快一点！
停！
听我说
你好好听…
你疯了吗？
你以为我会给你机会投降吗？
我正玩到兴头上！
喂
不要放弃 你可以的
你还有机会
你只是需要…
适当的动力
我搞定你之后 会杀死其他所有人
我要揍得你满地找牙！
你是谁？
我更喜欢知道要被我肢解的人是谁
奥利弗 快离开这里！
我们可以打败这家伙！ 我知道我们可以！
快走！
白痴…
你需要尽可能多的帮助
你也许可以
趁我在杀他的这段时间里 好好理清一下头绪
甚至想出战胜我的办法
你的维特鲁姆人血性在哪里？
在我亲眼看见你的血性之前 我不会相信你流着维特鲁姆人的血液
让我见识你的力量！
让我看看你的愤怒！
还差一点火候
如果你只有这么点本事…
你肯定不会有好下场
美国 五角大楼 停车场在后面
现在？偏得在这个时候吗？ 你他妈的在逗我玩啊！
现在的情况是 一个很可能 是我见过的最强大的超人类
正在把这个地球上
实力绝对最强的超级英雄 打得屁滚尿流
该死的 辛克莱 你必须给我点好消息
我…
我们至少还需要两个星期 才能勉强进行试用！
你根本不知道 他们的肌肉组织密度有多大
这就跟切割岩石一样
等他们完成了 肯定会完美无缺 战无不胜
-但我们不能仓促… -该死的！
以下是突发新闻播报
我们掌握的视频显示 另一个未知袭击者出现了
他正跟无敌少侠 在我国东岸沿岸地区搏斗
我们暂时不知道太多细节
但是政府当局督请全国人民
保持警惕并尽可能留在室内
请关注本台 了解最新消息
又来？
我们才刚经历了这种破事 这些人到底什么时候才肯放弃？
亚当！小声点 我们在医院
是我纳的税建的医院
爸爸？
萨曼莎？
天啊 亚当 她正在醒过来！
我去叫护士
护士！
我在哪里？
你很安全 宝贝
马克呢？发生什么了？
我昏迷了多久？
差不多一个星期
萨曼莎 宝贝 你不必担心
这是个特别的地方
他们对你的身份保密
那是什么情况？
我的天啊 马克！
马克？你是说…等一下
他是你男朋友？
我必须去帮他！
萨曼莎…不能！
原子伊芙 请你冷静
你现在还不能走路
我看起来像需要走路吗？
到现在为止 我都只是在逗你玩而已
就像试玩新玩具一样
我们都再加把劲吧 好吗？
不是因为我觉得无聊
但我开始感到好奇 他们为什么会派我来这里？
打败你 占领你们这个可悲的星球
这太容易了
有意思…但很容易
你知道吗？我见过你父亲
他年轻时前途不可限量
但是现在他已经死了
就在我离开前被处决了
这让人难过 真的
我很想看看 我亲口告诉他你死在了我手上时
他脸上的表情
我爸不可能被处决
我踹 你这个老不死！
起来！快！
奥利弗 他会杀了你的 快离开这里！
你不能单独跟他打！
不过你看看他！都老成那样了！
我们俩联手一定能打败他
我是老 但并不弱
不过谢谢你重回战场
我要把你撕成两半 把你的心脏活吞了
这安排听着怎么样？
我觉得那听着像一坨…
离他远点！
趁我教训这小家伙的时候 休息一下
还没完呢
你有没有感觉你的身体开始被撕裂？
先是你的肌肉被扯断
然后你的脊椎骨开始分离
如果你能忽略疼痛感 集中精神 接下来 你会感觉到你的皮肤
被撕扯到了临界点 就好像要裂开一样
这肯定会非常棒
不！
比我想象中快
无所谓了
不能吃他的心脏 那就吃你的
准备把他送走 快
老天啊
唐纳德 告诉黛比 奥利弗还活着 我们这就把他带回去
是 长官 另外 伊芙醒了 她要见你
说有急事
伊芙 他是维特鲁姆人 他是我们目前所见过的最强的一个
我们的人认为他甚至能打败诺兰
而且你还没有准备好上战场
毕竟上一个维特鲁姆让你受了重伤
西塞尔 我能重组物质
所以我也许是地球上 唯一一个能阻止他的人
而且马克正在外面 单独抗战
伊芙…不要让我这么做
你没有选择
小心背后！
我可不希望你错过这个场面
够了！
不要 拜托
离他远一点 你这个禽兽
好主意！
马克！
快离开这里！快！
这么关心别人的安全
你确实可悲
马克！
顾好你自己吧 小女娃
很可爱
怎么回事？
我增加了空气密度
我有各种各样的手段
聪明
但我听到你的呼吸很沉重
你这些手段能撑多久？
你已经开始累了
听你的胡言乱语听累了
真漂亮
太可惜了
不！
伊芙 求你了
没有你 我撑不下去
没有你 我活不下去
求你了！
求你了
求你了！
伊芙！求你了！
不要 别说！别说话 好吗？
西塞尔！
我需要你 西塞尔！
求你了 保持呼吸
如此深厚的感情
维特鲁姆人没有这种东西 人的情感其实是个弱点
美味
我现在开始明白 你跟这些低级生物之间的相似之处了
伊芙！
伊芙
快不行了吧？
如果你有话想跟她说 就别再等了
太迟了
好 趁你现在没有分心
我想谢谢你 马克 真的
你要知道 我不常有机会 能像这样大开杀戒
我的任务通常都会有许多限制
有很多东西我不能毁坏 有很多人我不能杀
但是不知道为什么 我也并不关心背后的原因
这次我接到的命令是 “不惜一切手段 控制地球”
你做了一些事惹怒了我们 为此 我要感谢你
这给我带来了极大的乐趣
我不在乎你有多强大
我不在乎你有多快
我能看到未来
你活不到明天
我做了这一切以后 你还能说出这种话？
你依然认为你能吓唬我？
我敢说 孩子 我开始佩服起你来了
拿出你最可怕的本事
现在终于有点意思了
愤怒并不会让你变强 这没用
放开我！
该死
死吧！
专心一点！
我太孤独了
其他维特鲁姆人都怕我
没有人跟我说话
没有人跟我交朋友 他们认为我精神不稳定
他们派我去不同的星球 以他们的名义犯下暴行
而当我变得越擅长此道
他们就越怕我
我为我自己的成功所累
他们叫我“征服者” 我甚至没有自己的名字
只有使命
我能做更多的事 但却没有一个人能看到
在有些日子里 我觉得很孤独 几乎都想哭出来 但我没有
我从不哭
因为哭有什么用？
这个宇宙没有一个人会在乎
把这个秘密带进坟墓里去吧
马克！
王八蛋！
伊芙？怎么会？
这一次…
这一次我会确保她真的死了
不准碰她！
我剩下的力量应付你绰绰有余 小子
看到了吗？绰绰有余
不够 还差得远呢
这就是你想要的吗？
你现在玩得开心吗？
还觉得有意思吗？
回答我！
不管好坏 我全盘接收
伊芙？
马克？
你还活着
你也是
我…我爱你
我…我也爱你
我以为…我以为你已经…
马克？
嘿…
我是不是…没穿衣服？
马克？
快醒醒
伊芙？
我昏迷了多久？
三天 你受的伤挺严重的
发生了什么？
你不记得了？
不
我什么都记得 我记得…
我记得你死了
不 我没有死
我只是差一点死了
怎么会？
说来…话长
我还在妈妈肚子里时被赋予了超能力
但是他们 设了一个潜意识阻碍来限制我
那是我不能改变活物的唯一原因
但如果遇到一些 能造成巨大创伤的事件
那些经历会让阻碍失效
我就能在没有任何限制的情况下 使用超能力
以前发生过一次 我一直想告诉你这件事
但一直没有适合的时机
我之前濒死的经历让我很紧张 足以突破阻碍 重建了我的整个身体
要不是有你 我早就死了
我也是
重建这些身体需要做很多工作
我们正在发明新工具来完成工作
绝不能仓促完成！
你他妈的在说什么？
你没看到那个怪物 把无敌少侠蹂躏成什么样了吗？
他只是一个维特鲁姆人 我敢打赌 现在他死了
将会有更多的维特鲁姆人来地球
我当然已经考虑过这一点
但听到你把话说得这么直白…
很好 我不在乎要付出什么代价
必须把他们完成 辛克莱
今晚的晚餐加电影泡汤了 我想我们要加班
我猜到了
嗨
妈妈
我先…
没关系 伊芙
最近我们都需要一点安慰
没事的 妈妈 我没事…
我感到很抱歉
为什么？
为你经受的一切
我当初嫁给你父亲的时候 我…
我并不知道会给你什么样的生活 不知道你会肩负什么样的责任
现在回想起来 我们以前总在问 “你有超能力了吗？”
我们当时满怀希望
而你知道超能力还没出现时 那失望的样子
那一切…让我觉得恶心
我看到你在外面受伤 拿你的性命去战斗…
这是我的错
妈 这不是你的…
我本来可以带你远离这一切的
-妈妈… -你爸爸说一切都会好起来时
我根本就不该相信他的话
妈妈
你所做的一切都是对的 都是对的
马克 我很爱你
我也爱你
奥利弗怎么样了？
他没事 他就在走廊另一头
我的员工几乎不能让他好好躺在床上
抱歉打扰了 我听说你醒了
-我想感谢… -征服者在哪里？
他叫这个名字吗？
他死了 马克 你杀了他
他的尸体在哪里？
把它烧了
嗯
过去几个星期里 我们失去了很多朋友
还有很多事要做
因此 暂停一切 像这样聚在一起 似乎感觉很奇怪
但这不正是我们战斗的原因吗？
为了拯救生命或向生命致敬 哪怕只是一条生命
雷克斯会让我闭嘴 直接说重点
但我知道这是他的信念
他总是自信满满 同时也能诚实面对自己的缺点
他对自己很有信心 但也是第一个承认恐惧的人
他是我以前希望成为的那种人 现在依然如此
为了纪念我的朋友 以及他对我的意义
我要把我的名字从“鲁迪”…
改成“雷克斯”…
这样至少能保存他的名字
我只希望我不会辜负他的勇气和牺牲
我会深切缅怀他
原子伊芙想说几句
你本可以亲自上去发言的
我不认为我…
我不认为我能坚持把这些话讲完
这样比较容易
我懂
我爱你 雷克斯
炸弹雷克斯…
给了我人生中的…
所有第一次
好的和坏的 他…
对不起
雷克斯和我…
我们的关系很复杂
嘿
我只是…
我不敢相信他已经不在了
我一直没有机会跟他说再见
自我从…塔楼里搬出来后 我们就没有说过话
当你跟朋友认识了很久 你会觉得他们一直是老样子
很难改变或成熟 但是雷克斯…
他变了很多
真希望我能有更多时间跟他相处
我也是
我爱过他…你知道吗？
我真的爱过他
尽管他劈腿过很多次
一切发生得太快了 我不能…我…
你…你是在笑吗？
对不起 我…
我当时以为我失去你了
但现在我忍不住去想 尽管经历了那一切 但你…
你还好好地活着…
这会很尴尬的
我觉得我永远都不会习惯
很快了
再来！
搞定了
谢谢
你们有什么要求？
昂斯特朗利维…
你已经见证了我们的野心 把我们的世界变成了什么样
也看到了我们不得不把自己 变成了什么样 才能在这里生存
你们想要一个新家？
好吧
这仅仅是我们将一起实现的
美好愿望的开始
长官 我知道 你并不总在乎我的意见
但这真的是个明智的决定吗？
我们别无选择 唐纳德
他被困在一个 重达四百吨的钨钢合金块里
被埋在地下近10公里深处
他稍一扭动 这整个地方就会被夷为平地
一旦他恢复意识…
他会告诉我们 关于维特鲁姆帝国的一切
以及如何阻止他们
我明天终于可以出院了！ 我可以帮你修复城市
你说什么？
你根本不在乎
我在乎 只是…
还有很多事没有结束 奥利弗
我知道 我可以帮忙
我一切都会听你指挥 我保证我会乖乖的
这其实是我来这里的原因
你之前说得对
关于莫勒双子和昂斯特朗 你说得都有道理
他们伤害了那么多人 毁灭了许多生命
昂斯特朗甚至差点就杀死了你和妈妈
所以如果再有人 敢威胁我的家人或我爱的人…
我一定会毫不犹豫地杀了他们
我受到了召唤
主啊 原谅我
如果不是带着好消息
我绝对不敢…吵醒伟大的主
快说 暗血
趁我还没回忆起 我有多么渴望
用我腐烂的嘴品尝咀嚼鲜肉的滋味
我有办法让您重夺地狱王位
一个有着巨大力量的地表居住者
这个星球很久没见过那样的了
你说“地表居住者”？
对
拥有远超其他任何人的能力
他黑化的内心将为您服务 黑暗者
怎么做？
我已经找到了办法召唤他
来这里
字幕翻译： 李小秀
创意监督 罗婷婷