DETTA HAR HÄNT
Vi slutar vara superhjältar och är nollor.
Låter toppen.
-Jag tänker fortfarande ge mig av. -Ja. Jag vet.
Du är otrolig, vet du det?
Kom här.
-Vad gör det? -Sätt på det.
Ingen åldersförändring.
Tack!
Hon ser så sorglös ut.
Jessica!
Gretchen!
Det känns som om deras död är oviktiga.
Du behöver hjälp. Inte ett bråk.
Och du blir starkare när jag slår dig.
De måste tro att jag kidnappade dig. Det är det enda sättet.
Min syster och hennes dotter är döda.
Min fru och barn är döda.
Tusentals fler är döda.
På grund av dig.
Det här blir bra.
Herregud.
Fixa...
...mig...
MÅNGA MÅNADER SENARE
DAG ETT
Förstör allt i er väg!
Få dem att se Invincible!
Få dem att frukta Invincible!
Få dem att hata...
Gör det här, så blir allt ni vill ha ert.
Det var ditt enda val, Mark.
Powerplex kommer äntligen att få den hjälp han behöver i fängelset.
Hjälp för att min pappas bråk dödade hans syster och systerdotter,
eller för att bråket dödade hans fru och son?
Mark...
Det är svårt.
Jag vet att det inte var mitt fel.
Men det känns som...
Det är mycket.
Jag förstår.
Jag ställer in middagen ikväll.
Det får bli en annan dag.
-Vänta. -Det är okej. Det är gjort.
Får jag inte träffa dina föräldrar?
Va?
Jag får bara komma hit när de inte är här.
Och du ställde in middagen med dem.
Det är inte du, det är...
Du vet att mina föräldrar
är...problematiska.
Ja, men de är dina föräldrar.
Och om vi gör det här...
Du förstår inte hur hemska de är.
Förstår jag inte hemska föräldrar?
Visst.
Du har bra koll på mina problem.
Vänta.
Invincible AB.
Han kommer direkt.
Va?
Är det här ett fängelse för er?
Patetiskt!
Du är inte ens värdig att vara min slav!
Efter ett år i ett viltrumitfängelse behöver jag värma upp.
Jag har dödat dig förut
och jag kan göra det igen!
Best Tiger.
Hur ska du kunna besegra...
Bra. Lämna den här.
Är du säker att det är säkert här?
Jag har mina krafter, inte mitt jobb.
Det är bättre med billigt än säkert.
Du har rätt.
Är du så glad att bli av med mig?
Vad? Nej! Jag är glad för din skull.
Jag log som ett fån, eller hur?
Det är inte likt mig.
Verkligen inte.
-Var det konstigt? -Lite grann.
Vad kan jag säga?
Nu när jag är lugnare är teamet gladare.
Det är riktigt bra mellan oss.
För första gången i mitt eländiga liv...
...känner jag mig glad. Konstigt.
En annan sak som gör dig glad?
Mitt nya sovrum.
Varför hjälpte jag inte fler att flytta?
Vad tusan var det?
Helvete.
-Vad gör du? -Jag följer med.
Jag ringer om det är illa.
Du har precis slutat.
Ge mig en kyss för tur.
Var försiktig!
Skojar du?
Kolla här!
Jag är snart tillbaka!
Herregud.
Vad fan?
Stick härifrån!
Vi ska täcka hela planeten.
Åh, jävlar.
Du är jag från den här världen.
Hur kom du hit?
Jag tänker inte tjalla.
Gillar du vad jag har gjort?
Hur kom du hit?
Jag hörde dig första gången, skitstövel.
Varför är du här?
För att göra ditt liv eländigt.
-Vänta lite. -Hallå!
Där är en till!
Vi måste stoppa dem innan det är för sent!
Bolt! Kid Thor! Det är jag! Sluta!
Äntligen ser de honom för vem han är.
Jävla amatör.
Är ni två?
Inte länge till.
Det har du rätt i.
Skämtar du?
Flera supermänniskor som liknar Invincible,
orsakar förödelse i städer runt om i världen
och överväldigar lokala och statliga styrkor.
Först trodde vi att det var Invincible,
men vi vet nu att flera individer är inblandade.
Det är oklart varför dessa attacker pågår
eller hur länge de kommer att fortsätta,
men polisen råder alla att hålla sig inomhus och gömma sig.
Vi fortsätter sända så länge vi kan.
Vi går nu live till...
Stanna, Oliver!
Det här är stort. Jag måste hjälpa till, mamma.
Du är för ung. De kommer att döda dig.
Du och Mark säger alltid att jag ska bry mig om andra.
-Det är vad jag försöker göra. -Nej.
Nej. Inte nu.
Snälla, mamma.
De behöver mig.
De andra Invincibles kanske kommer hit,
så kom inte tillbaka hem förrän det är över.
Hitta Mark.
Men du då?
Jag ska till ett säkert ställe.
Jag måste ta reda på vad som händer.
Klarar ni det här?
Centralen har redan kontaktat GDA.
Vi tar över nu.
Låt oss binda honom innan han vaknar.
Sluta.
Jösses, han är död.
Perfekt.
Vi tror att de är från en annan dimension,
där Mark inte är... Mark.
Det menar du inte.
Hur många mardrömmar finns det där ute?
Minst 18.
Vi saknar information, men de verkar förstöra allt i sin väg.
Vi har inte märkt ett mönster.
Vi vet inte vad de kommer göra härnäst.
Vi har dock goda nyheter, sir.
Den här Invincible var inte lika stark som vår.
Då kanske vi har en chans.
Men...
Vi måste tillverka fler ljudalstrare
och få igång rummet igen. Vi måste svara.
Ingenjörsflygeln är borta.
Och hur svarar vi på det här?
-Vi ringer samtal. -Till vem?
Alla, Donald.
Alla.
DAG TVÅ
Vi kan inte skicka er tillbaka,
så ni är själva tills förstärkningen kommer.
Var starka, var modiga.
Låt oss veta om ni dör, så vi kan skicka fler.
Skynda på!
Skynda dig!
Tusen tack.
Inga problem.
Äntligen!
Mar... Invincible!
Vänta!
Och vem har vi här?
Det här är riktigt illa, Mark.
De är överallt.
Jösses.
Vad ska vi göra?
De är alla jag.
Vi måste besegra dem en efter en,
och lista ut vem som ligger bakom allt.
Endast en person kan ha gjort det här.
Och jag har dödat honom.
Där.
Du räcker inte till!
Inte ens tillsammans har ni nån chans mot mig!
Nu då?
Äntligen! En lämplig värd för Ka-Hor!
Vad i helvete?
Nej!
Jag kan inte existera utanför min grav utan en värd!
Ditt folk förbannade dig av en anledning. Tänk på det.
Skönt att bli av med er eländiga kvinnor!
Njut av evigheten ensam, din kvinnofientliga idiot.
Det kommer att bli bra, Jane. Jag lovar.
Det här blir kul.
Tack. Jag tror att du fixade den.
Nu ska vi fixa dig.
Jag mördade min egen far.
Tror du att du kan besegra mig?
Okej, du är starkare än jag trodde.
Om du inte hade slösat tid på att skydda nollorna
hade du nog redan slagit mig.
Vem förde er hit?
Är de här två ett problem?
Dra åt helvete! Jag fixar det här.
Att svära är ocoolt.
Stick.
Eve!
Aldrig.
Är du okej?
Du måste ge dig av. Jag menar det.
Jag har alltid hatat dig.
Eve!
Eve. Herregud.
Nu då, Mark?
Du måste välja mellan henne och oss.
Du är körd.
Mark, få hit henne. Fort.
Jag kan göra mer där ute med den här kroppen, sir.
Du kommer att dö, Donald.
Det är vad jag gör, sir.
Hitta Brit och slå dig ihop med honom.
Och ge dem ett helvete.
Ja, det här är toppen!
Mer av det här! Kom igen!
Ni är så bra.
Darkwing!
Du är en blek imitation av Invincible!
Ditt monster!
Jag behöver inte mer motivation för att döda dig, men förolämpa mig.
Kom igen.
Jag menar...
Min pappa dödade de flesta av er i min värld.
Och er stretchiga vän var inte ens där. Han är grym!
Vad sa han när jag slet honom itu?
Det var konstigt, eller hur?
Minns nån?
"Hjälp! Jag vill inte inte leva!"
Sa han inte det?
Nej. "Jag kommer inte att leva!"
Du är en konstig kille, killen.
Du förstörde ögonblicket.
Jag gör alltid så här.
Jag dödar dem för fort. Ingen tortyr, inget skrikande eller kul.
Så tråkigt.
Vi är inte döda än.
Håll dig borta från fönstren, Paul.
Nationalgardet hämtar grannarna. Vi kanske borde gå?
Inte så länge de sänder uppdateringar.
Vi är säkra här.
-Debbie. -Jag kan inte ge mig av, Paul.
Jag oroar mig för mina pojkar.
Jag med.
INVINCIBLE SLÅSS MOT MYSTISKA INKRÄKTARE
Varför stannade vi på skolan?
Så klart skulle en ond Mark från en annan dimension
förstöra stället!
Din bil är här borta. Kom igen!
Är du säker? Jag vet knappt var jag är.
Du räddade mitt liv.
Det gjorde jag.
Mamma? Jag är skadad.
Jag behöver dig. Mamma?
Helvete.
Jag såg fram emot att döda henne igen.
Klarar du dig, Shapesmith?
Alla mina viktiga organdelar
är sammanfogade i nåt som kallas en kärna.
Då den inte exploderade
kommer jag att kunna ta mig samman.
Är det för mycket information?
Jag vet inte om jag är vaken just nu.
Var är Darkwing?
Monstret måste ha dödat honom och är fast i Shadowverse.
Darkwing offrade sig själv för att rädda oss.
Vi måste fortsätta.
Ja.
Just det.
Jag har inga ben.
Jag vet att du är i en av dem.
Låt oss se om jag har rätt.
Du vet väl att jag kan fjärrstyra mina drönare?
Ja, men jag känner dig väl nog
att jag kan höra lite rädsla i din röst, robotkompis.
Tro mig, du misstar...
Vem fan är du? Var är den fula lilla trollkillen?
Nej! Få ut Amanda och Rex härifrån!
Snälla, andas.
Han ska verkligen få.
Rex, vi har förlorat.
Vi måste härifrån. Hjälp mig att bära Amanda.
Ni klarar er bättre med killen som kan flyga.
Hallå!
Ta ditt uppenbara namn och få ut dem härifrån!
Vi lämnar dig inte.
Nej, jag har en plan.
Hälsa Rae att jag är ledsen att jag inte hjälpte henne flytta.
Ta er härifrån!
Nu!
De vet fortfarande inte när jag ljuger.
Det var dumt.
Allt med det här är dumt.
Men jag antar att vi gör det ändå.
Helvete.
Det var meningslöst.
Som ditt liv.
Aj.
Jag ska krossa ditt huvud
och sedan hinna ikapp de andra och flå dem levande.
Om du är rädd att du ska förblöda innan jag dödar dig,
är du dummare än Rex från min värld.
Visst. Men jag är idioten som tog dig med sig.
Hur? Du har inget mer att explodera.
Jag har en sak kvar.
Och vad är det?
Hela mitt jävla skelett, idiot.
Herregud.
Rex.
Lever du, Donald?
Det verkar så.
En del av mig, åtminstone.
Du är i bättre form än de flesta.
Du kan inte vara här.
De andra Invincibles känner till stället.
De kan döda henne för att komma åt mig.
Hon behöver mig.
Vi förlorar det här, Mark.
Världen behöver dig.
Alla superhjältar på planeten kämpar för dig just nu.
Mark, Oliver är där ute.
Din mamma är där ute.
Jag sa nej!
Då måste du förklara dig för Eve när hon vaknar
-och hon lär inte gilla det. -Spelar roll.
Må du inte ångra det här.
DAG TRE
Fas ett är slutförd.
Ni vet var vi ska mötas.
Jag hatar att komma hit.
Vi dödade inte alla mamma.
Jag gillar det här.
Det påminner om min tid med pappa.
Varför dröjer han?
Förlåt, jag föredrar att göra entré.
Ni har inte bara förstört hans planet,
ni har också förstört honom.
Alla som överlever kommer att tänka på det här
när de minns hans namn,
även om de vet att det var ni.
Ja, vi är fantastiska. Vad händer härnäst?
För Mark till mig.
Det är dags att vi återförenas.
Öga mot öga.
Om vi inte gör det?
Din dumma plan fick de flesta av oss dödade.
Vem bryr sig? De var svaga.
Jag hade själv mördat dem.
Kom igen! Avtalet var att vi hjälper dig,
och sedan hjälper du oss att ta över andra dimensioner!
Vi har inte alla samma avtal.
Jag kom hit för att hitta mamma och ta med henne hem.
Nån saknar sin mamma.
Vi är alla samma person. Jag är nog inte den enda.
-Jag saknar William. -Strunt samma!
Det är meningslöst om vi är döda!
Jösses vad jag hatar er.
Vi är klara. Ge oss våra dimensioner nu,
annars dödar vi dig.
Var inte dum.
Om vi dödar honom är vi fast i den här hålan för alltid.
Vi torterar dig istället.
Det låter bra.
Ja, för fan. Det låter väldigt bra.
De vände sig mot mig snabbare än väntat.
Vilken besvikelse.
Angstrom!
Du är dödens!
Han kan inte höra dig, idiot!
Vi hittade honom.
Vill du fortfarande stanna?
Jag visste att det var du!
Bra. Du kom till mig.
Jag dödade dig!
Nej, det gjorde du inte.
Kirurger i en annan dimension väntade
ifall du var starkare än jag trodde.
Smart kille. Du kan mina knep nu.
Det är därför jag tog med de här!
Kom igen.
Försök igen. Det kanske funkar den här gången.
Oroa dig inte, Mark. Jag tar tillbaka dig
när jag har förstört allt du älskar.
Är det här vad du ville?
All denna död bara för att komma åt mig?
Du...
Gör det! Döda honom!
Innan han flyr eller nåt.
Se vad han har gjort!
Döda honom, så han aldrig kan göra det här igen!
Vad väntar du på?
Jag har inget val.
Sannare ord...
Nej!
Så äckligt!
Fixa det här.
Jag hämtar mina Invincibles och åker tillbaka.
Det här är inte över.
Tekniker.
Ett passande namn för kalla, okänsliga monster.
Tänker ni låta mig förblöda?
Fixa mig!
Nej.
Vi höll vår del av avtalet, Angstrom Levy.
Men nu ser vi att ditt ord är värdelöst.
Vi hade en överenskommelse som du inte höll.
Du får inte en andra chans.
Du jobbar för oss nu.
Acceptera det, så tar vi hand om dina sår.
Vägra, och dina kvarlevor kommer
att ge oss oändlig fascination.
Los Angeles, Chicago och New York är nästan helt förstörda.
Paris, Moskva, London, Tokyo,
New Delhi, Seoul och Sydney har lidit liknande öden.
Dödssiffran över hela världen är redan hundratusentals och vissa analytiker
förväntar sig att det tredubblas de kommande dagarna och veckorna.
Det inkluderar inte hjältarna som gav sina liv.
Räddningsteamen arbetar dygnet runt och de goda nyheterna är
är att många överlevande har hittats bland spillrorna.
Myndigheterna rapporterar att detta fortfarande är en räddningsoperation.
Allt detta lämnar oss med frågan...
Varför?
Varför blev vi attackerade?
Och vad skulle driva nån, vem som helst, att göra detta?
Och varför liknade alla angriparna Invincible?
Vi hoppas alla att få svar.
Och vi ber att de svaren kommer snart.
Jag trodde...
Jag trodde att Angstrom var död.
All tortyr jag utsatte mig själv för.
Och nu...
...ångrar jag att jag inte dödade honom.
Du borde ha gjort det.
Det hade räddat många liv.
Men klandra dig inte för att du är en god människa.
Tänk om han återvänder?
Han kan hitta fler av dem. Fler av mig.
Ja, det är möjligt.
Därför ska vi bygga upp igen. Hitta nya talanger.
Sätta ihop team igen. Finansiera ny forskning.
Han förde verkligen samman världen.
Och vi har dig fortfarande.
Ja.
Men jag glömmer det viktigaste.
Har du hittat min mamma?
Hon var hemma hos sin pojkvän.
De flesta förortsområden klarade sig.
Eves föräldrar är också på väg.
Mark, vi behöver din hjälp i New York.
Din bror är redan där.
Vi jobbar inte tillsammans efter det här.
Hemska tanke.
Mark!
Oliver.
Hur återuppbygger vi från det här?
Du!
Hur vågar du visa dig här?
Hur mycket död behöver du?
När räcker det?
Lämna min bror ifred!
Slå honom inte.
Vad?
Låt honom inte röra sig.
Du kan inte stoppa mig!
Håll honom nere tills han har använt all sin energi.
Nej!
Nej! Det här är inte rätt!
Ta honom härifrån, Brit.
Vad?
Vad är det med er alla?
Han orsakade det här.
Alla döda ni hittar är nån han har dödat.
Allt är Invincibles fel!
Manhattan är städat och redo för återuppbyggnad.
Jag gör allt jag kan.
Men jag känner
att Powerplex har rätt.
Allt är mitt fel.
Angstrom gjorde det på grund av mig.
Jag kan inte...
...ignorera det längre.
Jag vet inte vad jag ska göra.
Ursäkta oss.
Hon är vår dotter.
Vi vill vara själva med henne.
Jag skulle precis gå.
Du är Mark, eller hur?
Ja. Förlåt, jag menade inte att bara gå.
Du är här, du måste veta att Samantha har krafter.
Ja, jag vet.
Vi var alltid oroliga att nåt sånt här...
Precis som det här skulle hända.
Säg till om jag kan göra nåt.
Det är väldigt snällt av dig.
Läkaren sa att hon är optimistisk.
Samanthas skador är inte så allvarliga som de kunde ha varit.
Det är bra.
Det är lustigt... Nej, det är det inte.
Det är ironiskt. Det känns inte heller rätt.
Tusan.
Det var en tjej som bodde tvärsöver gatan, Valerie.
Hon och Samantha lekte när de var yngre,
men de gled isär.
Vi har inte hört mycket om Valerie på flera år,
men jag såg på nyheterna igår kväll att hon...
Hon slogs inte eller försatte sig själv i fara, men...
Hon är död.
Och vår lilla flicka lever.
Ursäkta, kära du. Jag menar inte att vara så morbid.
Jag bara...
Jag borde nog gå.
Han börjar vakna.
Immortal. Hör du mig?
Kate.
Jag är så glad att se dig.
Detsamma.
Kul att du är tillbaka, Immortal.
Nej.
Jag har fått nog.
Jag har gett världen nog.
Kate...
Jag vill bilda familj
med dig.
Herregud.
Herregud... Ja.
Ja. Herregud!
Jag älskar dig så mycket.
Självklart, ja. Jag älskar dig.
Immortal och Dupli-Kate går i pension. Darkwing saknas och antas vara död.
Monster Girl är på intensiven.
De flesta andra hjältar är skadade eller utslagna.
Våra fiender kommer inte att låta oss bygga upp ifred.
Och Rex?
Rex är död.
Jag vet inte vad du föreslår, Cecil.
Jag vill att du ska leda Guardians.
Vad? Nej.
Jag är inte kvalificerad för det.
Jag vill inte jobba för dig längre.
Precis. Du stod upp mot mig.
Det betyder nåt.
Att jag inte är rätt person.
Och Eve återhämtar sig.
Om nåt stort dyker upp, ring mig.
Annars hjälper jag med städningen.
Jag följer dig ut.
Försök inte att övertala mig, jag är inte på humör.
Ingen är det.
Vad?
Vi har våra olikheter,
men vi försöker båda rädda liv
och vi är de goda.
Om du behöver nån att prata med...
Du är den sista jag vill prata med just nu.
Men...
Tack.
Jag har en till här borta.
Var redo för min ankomst, mask.
Du fick order. Du fick tid.
Du fick mer spelrum än de flesta.
Trots det är planeten inte förberedd för vårt viltrumimperium.
Det passar inte just nu.
Imperiet förutsåg ditt motstånd, därför skickade de mig.
Jag är Conquest, och jag är din sista chans att uppfylla din plikt.
Du förstår inte.
Allt det här är mitt fel.
Så det enda jag vill göra just nu
är att slå nåt så hårt jag kan.
Bra.
Undertexter: Victor Ollén
Kreativ ledare Jeni Orimalade