TIDLIGERE
La oss slutte å være superhelter og bare være uviktige.
Høres bra ut.
-Jeg slutter fortsatt. -Ja. Jeg vet det.
Du er utrolig, vet du det?
Kom hit.
-Hva gjør det? -Ta det på.
Ingen foryngelse oppdaget.
Tusen takk!
Hun ser så ubekymret ut.
Jessica!
Gretchen!
Det føles som om deres død ikke betyr noe.
Du trenger hjelp. Ikke en kamp.
Fant ut at du blir sterkere når jeg slår deg.
De må tro at jeg kidnappet deg. Det er eneste utvei.
Søsteren min og niesen min er døde.
Kona mi og barnet mitt er døde.
Tusenvis av andre er døde.
Alt på grunn av deg.
Dette duger.
Herregud.
Helbred...
...meg...
MANGE MÅNEDER SENERE
DAG ÉN
Dra! Ødelegg alt dere ser!
Få dem til å se Invincible!
Få dem til å frykte Invincible!
Få dem til å hate...
BOKMÅL INVINCIBLE
Gjør dette, så får dere alt dere vil ha.
Mark, du kunne ikke ha gjort noe annet.
Powerplex-fyren får endelig den hjelpen han trenger i fengsel.
Hjelp fordi kampen med pappa drepte søsteren og niesen,
eller hjelp fordi kampen med ham drepte kona og sønnen?
Mark...
Det er vanskelig.
Jeg vet at det ikke var min feil. Jeg gjør det.
Men det føles fortsatt som...
Det er bare mye.
Jeg forstår.
Jeg avlyser middagen i kveld.
Vi tar det en annen gang.
-Vent. -Det går bra. Jeg har gjort det.
Skal jeg ikke møte foreldrene dine?
Hva?
Du inviterer meg bare når de er borte.
Du avlyste middagen med dem igjen.
Det er ikke deg. Det...
Du vet at foreldrene mine er
problematiske.
Men de er fortsatt foreldrene dine.
Hvis vi skal gjøre dette...
Jeg vet ikke om du forstår hvor fæle de er.
Forstår ikke jeg fæle foreldre?
Ok. Greit.
Sånn fokuserer man på en fyrs hovedproblem.
Vent litt.
Invincible Inc.
Han kan være der straks.
Hva?
Kaller dere dette for fengsel i din verden?
Patetisk!
Jeg ville ikke engang hatt deg som slave i mitt imperium!
Etter et år i et viltrumit-fengsel, kunne jeg trengt en oppvarming.
Jeg har drept deg før,
og jeg skal drepe deg igjen!
Best Tiger.
Hvilken sjanse har du mot...
Bra. Bare sett den der så lenge.
Sikker på at det er trygt her?
Jeg ga avkall på jobben, ikke kreftene.
Og billig trumfer trygt.
Godt poeng.
Er du så glad for å bli kvitt meg?
Hva? Nei! Jeg er glad på dine vegne.
Jeg smilte som en idiot, ikke sant?
Det er ikke likt meg.
Det er det virkelig ikke.
-Var det rart? -Litt.
Hva kan jeg si?
Teamet er mindre irritert på meg nå som jeg er rolig.
Det går veldig bra mellom oss.
For første gang i hele mitt elendige liv...
...er jeg på et bra sted. Snodig.
Vet du om et annet bra sted?
Det nye soverommet mitt.
Hvorfor unngikk jeg å hjelpe folk å flytte så ofte?
Hva faen var det?
Faen.
-Hva gjør du? -Blir med deg.
Jeg ringer om det er ille.
Du kan ikke uslutte den første dagen.
Gi meg et kyss, for hell og lykke.
Vær forsiktig!
Tuller du?
Se nå!
Jeg er snart tilbake!
Herregud.
Hva faen?
Kom deg vekk!
Vi skal dekke hele planeten.
Faen.
Du er meg fra denne verdenen.
Hvordan kom du deg hit?
Det hadde vært avslørende.
Liker du det jeg har gjort hittil?
Hvordan kom du deg hit, sa jeg?
Jeg hørte deg første gang, din tosk.
Hvorfor er du her?
For å surne til livet ditt.
-Vent litt. -Hei!
Det er en til!
Vi må stoppe de jævlene før det er for sent!
Bolt! Kid Thor, det er meg! Stopp!
Endelig. De ser hans sanne jeg.
Jævla amatør.
Er det to av dere?
Ikke lenge.
Det har du rett i.
Er det en spøk?
Flere supermennesker, som alle ligner Invincible,
skaper kaos i byer rundt om i verden
og overvelder lokale og nasjonale styrker.
Først ble de antatt å faktisk være Invincible,
frem til rapporter avdekket at det er flere individer involvert.
Det er uklart hvorfor disse angrepene skjer
eller hvor lenge de vil fortsette,
men politiet ber alle om å holde seg innendørs og i skjul.
Vi skal sende nyheter så lenge vi kan.
Vi går direkte til...
Oliver, stopp!
Dette er stort, mamma. Jeg kan hjelpe til. Jeg må det.
Du er for ung, Oliver. De dreper deg.
Du og Mark ber meg alltid om å bry meg om folk.
-Det er det jeg prøver på. -Nei.
Nei. Ikke nå.
Mamma, vær så snill.
De trenger meg.
De andre Invinciblene kan komme hit,
så ikke kom hjem før det er over.
Finn Mark.
Hva med deg?
Jeg skal til et trygt sted.
Jeg må... Jeg må finne ut hva som skjer.
Takler dere dette?
Sentralen har allerede snakket med GDA.
Vi overtar nå.
Ok, la oss binde ham fast før han våkner.
DE FORENTE... PENTA... PARKERING PÅ BAKSIDEN
Ok, slutt.
Dæven, han er død.
Perfekt.
De er nok fra alternative dimensjoner,
der Mark ikke er så Mark.
Du sier ikke det.
Hvor mange av disse marerittene er der ute?
Minst 18.
Rapportene er fortsatt uklare, men de ødelegger visst alt de kan.
Vi kan ikke finne noe mønster eller plan.
Så vi kan ikke forutse hva de skal gjøre.
Det er noen gode nyheter.
Denne Invincible var ikke like sterk som vår.
Da har vi kanskje en sjanse.
Men igjen...
Få gutta til å lage flere bråkmakere
og få rommet i gang igjen. Vi må reagere.
Ingeniøravdelingen er borte.
Hvordan skal vi reagere på dette?
-Vi tar telefoner. -Til hvem?
Alle, Donald.
Alle.
DAG TO
Det er én vei, og vi kan ikke få dere tilbake,
så dere er alene til kavaleriet kommer.
Vær sterke og modige.
Si fra om dere dør, så vi kan sende noen andre.
Kom igjen!
Fort!
Takk. Tusen takk.
Ingen årsak.
Endelig!
Mar... Invincible!
Vent!
Hvem har vi her?
Dette er skikkelig ille, Mark.
De er overalt.
Herregud.
Hva skal vi gjøre?
De er alle meg.
Vi må nok ta dem én etter én,
og så må vi finne ut hvem som står bak.
Det kan bare være én person.
Jeg har drept ham alt.
Der.
Du er ikke nok!
Selv sammen er du en brøkdel av min makt!
Hva med nå?
Endelig! En passende vert for Ka-Hor!
Hva faen?
Nei!
Jeg kan ikke eksistere utenfor graven min uten en vert!
Folket ditt forbannet deg av en grunn. Kanskje du må tenke på det.
Godt å bli kvitt dere elendige kvinner!
Nyt evigheten alene, din kvinnefiendtlige drittsekk.
Du overlever, Jane. Jeg lover.
Dette blir morsomt.
Takk. Jeg tror du fikset det.
La oss fikse deg nå.
Jeg drepte min egen far.
Tror du virkelig at du kan felle meg?
Jeg innrømmer at du er sterkere enn jeg trodde.
Hadde du ikke kastet bort tid på å beskytte disse taperne,
hadde du nok beseiret meg alt.
Fortell meg hvem som brakte deg hit.
Hei. Gir disse to deg trøbbel?
Stikk! Jeg fikser dette.
Banning er ikke kult.
Dra.
Eve!
Aldri i verden.
Går det bra?
Eve, du må dra. Jeg mener det.
Jeg har alltid hatet deg.
Eve!
Eve. Herregud.
Hva nå, Mark?
Du kan ikke redde henne og kjempe.
Du har ikke kjangs, kompis.
Mark, ta henne med hit. Fort.
Med denne kroppen kan jeg gjøre mer der ute enn her inne.
Du blir bare drept, Donald.
Det er det jeg gjør.
Finn Brit. Få kontakt med ham.
Og gi dem et helvete.
Ja, dette er det beste!
Mer av dette! Kom igjen! Dæven!
Dere er så flinke.
Darkwing!
Du er en blek etterligning av Invincible!
Ditt monster!
Jeg trenger ikke mer motivasjon til å drepe deg, men bare fornærm meg.
Kom an.
Altså...
Faren min drepte de fleste av dere i min verden.
Den elastiske vennen din var ikke der engang. Han er kul!
Hva sa han da jeg rev ham i to?
Faen, det var så rart, ikke sant?
Husker noen det?
"Hjelp! Jeg vil ikke ikke leve!"
Var det ikke det?
Nei, det var: "Å, nei! Jeg kommer til å ikke være levende!"
Du er en snodig fyr.
Du ødela øyeblikket.
Jøss, jeg gjør alltid dette.
Jeg dreper dem for fort, så er det over. Ingen tortur, skriking eller moro.
Dette er noe dritt.
Vi er ikke døde ennå.
Du må holde deg unna vinduene, Paul.
Nasjonalgarden henter naboene. Kanskje vi burde dra?
Jeg vil ikke låses inne så lenge de sender nyheter.
Vi er trygge her.
-Debbie. -Jeg kan ikke dra, Paul.
Jeg er urolig for guttene mine.
Jeg også.
INVINCIBLE KJEMPER MOT MYSTISKE INNTRENGERE
Hvorfor ble vi på campus, Rick?
Så klart skulle en ond Mark fra en annen dimensjon
ødelegge dette stedet!
Bilen din er denne veien. Kom!
Sikker? Jeg vet knapt hvor jeg er.
Du reddet livet mitt.
Ja visst.
Mamma? Jeg er såret.
Jeg trenger deg. Mamma?
Faen.
Jeg så frem til å drepe henne igjen.
Shapesmith, klarer du deg?
Alle mine viktige indre organer
er samlet i noe som kalles en kjerne.
Siden den ikke ble til guffe,
vil jeg klare å få samlet meg til slutt.
Er det for mye informasjon?
Jeg vet ikke engang om jeg er våken.
Hvor er Darkwing?
Det monsteret må ha drept ham, fanget seg selv i Shadowverse.
Darkwing ofret seg for å redde oss.
Så vi må fortsette kampen.
Ja.
Akkurat.
Jeg mangler bein.
Jeg vet du er i en av disse.
La oss se om vi har et lykketreff.
Du vet jeg kan kontrollere dronene mine eksternt.
Ja, men jeg kjenner deg godt nok
til at jeg kan høre en frykt i stemmen din, robotkompis.
Jeg lover at du tar feil...
Hvem faen er du? Hvor er den stygge, lille trollfyren?
Nei! Ikke! Få Amanda og Rex ut herfra!
Vær så snill å puste.
Jøss. Han kommer til å få svi.
Rex, vi har tapt.
Vi må dra. Hjelp meg å bære Amanda.
Det er bedre om dere drar med han som kan fly.
Du!
Ta det åpenbare navnet ditt og få dem vekk herfra!
Vi drar ikke fra deg.
Nei! Det går bra! Jeg har en plan.
Hils Rae og si beklager for at jeg ikke ble ferdig med å hjelpe henne å flytte.
Stikk herfra!
Dra!
Idioter. Vet fortsatt ikke når jeg lyver.
Tja...
...det var dumt.
Alt ved dette er dumt.
Men vi gjør det visst likevel.
Faen.
Det var meningsløst.
Som hele livet ditt.
Au.
Jeg skal klemme av deg hodet,
så skal jeg ta de andre og flå dem levende.
Om du er redd du skal blø i hjel før jeg dreper deg,
er du enda dummere enn Rex fra min verden.
Ja. Men jeg er den idioten som tok deg med meg.
Jaså? Hvordan? Du mangler noe å sprenge.
Jeg har én ting igjen.
Hva er det?
Hele det jævla skjelettet mitt, drittsekk.
Herregud.
Rex.
Lever du, Donald?
Virker sånn.
Noe av meg, iallfall.
Du klarer deg bedre enn de fleste, er jeg redd.
Du kan ikke være her, gutt.
De andre Invinciblene vet om dette stedet.
De kan komme hit og drepe henne for å ta meg.
Hun trenger meg.
Vi taper dette, Mark.
Verden trenger deg.
Alle superhelter på planeten kjemper for deg nå.
Mark, Oliver er der ute.
Moren din er der ute.
Jeg sa nei!
Du må forklare dette for Eve når hun våkner,
-og hun vil ikke like det. -Bryr meg ikke.
Jeg håper du ikke angrer.
DAG TRE
Fase én er fullført.
Møt meg du-vet-hvor.
Jeg hater å komme tilbake hit.
Ikke alle av oss drepte mamma.
Jeg trivdes her.
Husker at jeg kastet ball med pappa.
Hvorfor bruker han så lang tid?
Unnskyld. Jeg foretrekker å gjøre entré.
Ikke bare har dere ødelagt planeten hans,
men dere har også ødelagt ham.
Alle de som overlever, vil alltid tenke på dette
når de husker navnet hans,
selv om de vet at det var dere.
Ja, vi er fantastiske. Hva er det neste?
Finn Mark og før ham til meg.
Det er på tide at vi blir gjenforent.
Ansikt til ansikt.
Hva om vi dropper det?
Den dumme planen din fikk de fleste av oss drept.
Hvem bryr seg? De var svake.
Ville ha drept dem selv til slutt.
Kom igjen! Avtalen var å hjelpe deg,
og så hjelper du oss med å overta mange andre dimensjoner!
Alle inngikk ikke den samme avtalen.
Jeg kom for å finne mamma og ta henne med meg tilbake.
Noen savner mammaen sin.
Vi er alle samme person. Jeg er sikkert ikke den eneste.
-Jeg savner William. -Samme det!
Alt er vel meningsløst om vi er døde?
Herregud, jeg hater dere.
Vi er ferdige. Gi oss dimensjonene våre,
nå, ellers dreper vi deg.
Ikke vær dum.
Hvis vi dreper ham, blir vi værende i dette hølet.
Vi kan torturere deg i stedet. Så klart.
Jeg er enig i det.
Visst pokker. Elsker det.
Trodde de ville trosse meg mye senere.
Så skuffende.
Angstrom!
Du er død!
Han hører deg ikke, idiot!
Vi fant ham.
Vil du fortsatt stå over?
Visste det var deg!
Bra. Du kom til meg.
Jeg drepte deg!
Det gjorde du ikke.
Det var kirurger i en annen dimensjon
i tilfelle du var uhåndterlig.
Smart gutt. Du kan triksene mine nå.
Derfor tok jeg med disse!
Kom igjen.
Prøv igjen. Kanskje det funker denne gangen.
Slapp av, Mark. Jeg skal få deg tilbake,
når jeg er ferdig med å ødelegge alt du er glad i.
Var det dette du ville?
All denne døden bare for å ta meg?
Du...
Gjør det! Drep ham!
Før han rømmer eller noe.
Se på hva han gjorde!
Drep ham så han aldri kan gjøre det igjen!
Hva venter du på?
Du gir meg ikke noe valg.
Så sant...
Nei!
Jøss, så ekkelt!
Ordne dette.
Jeg henter Invinciblene mine, så drar vi tilbake.
Dette er ikke over.
Teknikere.
Et passende navn for kalde, følelsesløse monstre.
Skal dere la meg blø i hjel?
Lapp meg sammen nå!
Nei.
Det ble gitt løfter, Angstrom Levy, og vi holdt våre.
Men nå ser vi at ditt løfte er verdiløst.
Vi hadde en avtale du ikke klarte å holde.
Du får ikke en sjanse til.
Du jobber for oss nå.
Godta det, så fikser vi sårene dine.
Avslå, og levningene dine vil gi oss
en endeløs fascinasjon.
Los Angeles, Chicago og New York er nesten fullstendig jevnet med jorden.
Paris, Moskva, London, Tokyo,
New Delhi, Seoul og Sydney har lidd lignende ødeleggelser.
Dødstallet over hele verden er allerede oppe i flere hundre tusen,
og noen analytikere forventer at det vil tredobles de kommende dagene og ukene.
I tillegg til heltene som ofret livet for oss.
Redningsmannskapene jobber døgnet rundt, og den gode nyheten er
at de har funnet mange overlevende i ruinene.
Myndighetene melder om at dette fortsatt er en redningsoperasjon.
Vi sitter igjen med spørsmålet...
Hvorfor?
Hvorfor ble vi angrepet?
Og hva ville få noen til å gjøre dette?
Og hvorfor lignet alle angriperne på Invincible?
Alle håper på å få svar.
Vi ber om at de svarene kommer snart.
Hele tiden...
Jeg trodde jeg hadde drept Angstrom.
Den torturen jeg utsatte meg for.
Og nå...
...tenker jeg bare på at jeg burde ha drept ham.
Det burde du nok.
Det ville reddet mange liv.
Du kan ikke klandre deg selv for at du er god.
Og om han kommer tilbake?
Han kan finne flere av dem. Flere av meg.
Det kan han.
Derfor skal vi reise oss. Finne nye talenter.
Danne team igjen. Finansiere ny forskning.
Han lyktes virkelig i å samle verden om dette.
Og vi har fortsatt deg.
Ja.
Men jeg glemmer det viktigste.
Fant du mamma?
Hun var hos kjæresten sin hele tiden.
De fleste forstedene ble heldigvis ikke rammet.
Eves foreldre er også på vei hit.
Mark, vi trenger hjelp i New York.
Broren din er der alt.
Når dette er over, jobber vi fortsatt ikke sammen.
Nei, Gud forby.
Mark!
Oliver.
Hvordan reiser vi oss fra dette?
Du!
Hvordan våger du å vise deg her?
Hvor mye død trenger du?
Når er det nok?
La broren min være!
Ikke slå ham.
Hva?
Ikke la ham bevege seg.
Du kan ikke stoppe meg!
Bare hold ut til han er tom for energi.
Nei!
Nei! Dette er galt!
Brit, få ham vekk herfra.
Hva?
Hva er i veien med dere?
Han forårsaket dette.
Alle lik dere finner, er en person han drepte.
Dette er bare Invincibles feil!
Nesten hele Manhattan er ryddet og klar for gjenoppbygging.
Jeg gjør alt jeg kan.
Men jeg tenker...
...at Powerplex har rett.
Dette er min feil.
Angstrom gjorde dette på grunn av meg.
Kan ikke...
Kan ikke overse det lenger.
Vet ikke mine arme råd.
Unnskyld oss.
Hun er datteren vår.
Og vi vil være litt alene med henne.
Jeg skulle gå.
Du er Mark, ikke sant?
Ja. Beklager, jeg mente ikke å bare gå.
Du er her, så da vet du vel at Samantha har krefter.
Ja, jeg vet det.
Vi var alltid redd for at noe sånt...
Nøyaktig noe sånt ville skje.
Si fra hvis det er noe jeg kan gjøre.
Det er veldig snilt.
Legen sa at hun er optimistisk.
Samanthas skader er ikke så alvorlige som de kunne vært.
Det er bra.
Det er morsomt... Nei, det er en grusom ting å si.
Det er ironisk. Høres fortsatt ikke rett ut.
Pokker.
Det var en jente som bodde på den andre siden av gata. Valerie.
Hun og Samantha lekte sammen da de var små,
men de mistet kontakten.
Vi hadde ikke hørt mye om Valerie på årevis,
men jeg så på nyhetene i går at hun...
Hun var ikke ute og kjempet eller satte seg i fare, men...
Hun er død.
Og veslejenta vår lever.
Beklager, kjære. Jeg mener ikke å være så morbid.
Jeg bare...
Jeg bør nok gå.
DE FORENTE STATER PENTAGON
Han er i ferd med å våkne.
Immortal. Hører du meg?
Kate.
Jeg er så glad for å se deg.
I like måte.
Fint å ha deg tilbake, Immortal.
Nei.
Nei, jeg er ferdig.
Jeg har gitt denne verden nok.
Kate,
jeg vil stifte familie
med deg.
Herregud.
Herregud... Ja.
Ja. Herregud!
Jeg elsker deg så høyt.
Så klart. Jeg elsker deg.
Immortal og Dupli-Kate gir seg. Darkwing er savnet og antatt død.
Monster Girl er på intensiven.
De fleste andre helter er skadet eller ute av spill.
Fiendene våre er nok ikke snille nok til å ta en pause mens vi reiser oss.
Hva med Rex?
Rex er død.
Vet ikke hva du foreslår, Cecil.
Jeg vil at du skal lede Guardians.
Hva? Nei.
Jeg er ikke kvalifisert til det.
Jeg sa at jeg er ferdig med å jobbe for deg.
Nettopp. Du trosset meg, Mark.
Det betyr noe.
At jeg er feil fyr for jobben.
Eve er på bedringens vei.
Hvis noe viktig dukker opp, ring meg.
Og jeg kan bidra med oppryddingen.
Jeg skal følge deg ut.
Hvis du skal være pågående, er jeg ikke i humør.
Ingen er det.
Hva?
Vi har hatt våre uenigheter,
men vi er fortsatt på samme side, vi prøver å redde liv,
og vi er fortsatt de snille.
Hvis du trenger noen å snakke med...
Du er den siste jeg vil snakke med nå.
Men...
Takk.
Det er en til her borte.
Vær klar for min ankomst, krek.
Du fikk ordrer og tid.
Du fikk mer spillerom enn de fleste.
Likevel er denne planeten uforberedt på ankomsten av vårt Viltrum-imperium.
Det passer ikke nå.
Imperiet forutså motstanden din, så derfor sendte de meg.
Jeg er Conquest, og jeg er din siste sjanse til å oppfylle din plikt.
Du skjønner ikke.
Alt dette er min feil.
Så det eneste jeg vil gjøre akkurat nå,
er å slå noe så hardt jeg kan.
Bra.
Tekst: Bente
Kreativ leder Gry Impelluso