AZ ELŐZŐ RÉSZEK TARTALMÁBÓL…
Hagyjuk a szuperhősködést, és legyünk inkább senkik!
Faszán hangzik.
-Én akkor is elmegyek. -Igen. Tudom.
Ugye tudod, hogy elképesztő vagy?
Na gyere ide!
-És mire jó? -Vedd fel!
Nem történt fiatalodás.
Köszönöm!
Milyen gondtalannak tűnik!
Jessica!
Gretchen!
Úgy tűnik, nem számít a haláluk.
Neked segítségre van szükséged. Nem harcra.
És hamar leesett, hogy az ad erőt, ha megütlek.
El kell hinniük, hogy elraboltalak. Ez az egyetlen esélyünk.
A nővérem és az unokahúgom halott.
A feleségem és a fiam úgyszintén.
És rajtuk kívül még több ezren.
Csakis miattad.
Így tökéletes lesz.
Édes istenem!
Hozzatok...
rendbe!
SOK HÓNAPPAL KÉSŐBB
ELSŐ NAP
Induljatok! Pusztítsatok el mindent, ami a szemetek elé kerül!
Hadd lássanak jól, Legyőzhetetlen!
Hadd féljenek tőled, Legyőzhetetlen!
Hadd gyűlöljenek szívből...
LEGYŐZHETETLEN
Tegyétek meg, és mindent megkaptok, amire csak vágytok!
Mark, nem tehettél volna semmit.
De Elektrosokk végre megkapja a segítséget, amire szüksége van.
Azért van rá szüksége, mert apával a nővére és az unokahúga halálát okoztuk,
vagy azért, mert miközben harcoltam vele, meghalt a felesége és a fia?
Mark...
Olyan nehéz!
Tudom, hogy nem az én hibám volt. Tényleg.
De valahogy mégis...
Olyan sok ez így.
Megértelek.
Le is mondom a mai vacsinkat.
Majd később bepótoljuk.
-Várj! -Semmi baj. Már lemondtam.
Miért nem akarsz bemutatni a szüleidnek?
Tessék?
Csak akkor hívsz át, amikor nincsenek itthon.
És megint lemondtad a közös vacsit.
Nem te vagy az oka, csak...
Tudod, a szüleim eléggé...
nehezen elviselhetők.
De attól még a szüleid.
És ha túl akarunk esni ezen...
Szerintem el sem tudod képzelni, mennyire rémesek.
Nem tudom elképzelni, milyen a rémes szülő?
Oké. Jogos.
Így kell rátapintani egy pasi legfőbb problémájára.
Pillanat.
Legyőzhetetlen Bt.
Máris ott van.
Micsoda?
Ilyen lenne egy börtön a világotokban?
Szánalmas!
Még rabszolgának sem tartanálak meg a birodalmamban!
Egy évnyi viltrumi börtön után jól jön egy kis bemelegítés.
Egyszer már megöltelek,
de megöllek újra!
Alfa tigris!
Mégis mennyi esélyed van...
Szuper. Tedd csak a többire!
Tuti biztonságos ez a környék?
Csak a szerepem a múlté, az erőm nem.
És inkább olcsó legyen, mint biztonságos.
Végül is jogos.
Ennyire örülsz, hogy megszabadulsz tőlem?
Mi? Dehogy! Annak örülök, hogy boldog vagy.
Már megint úgy vigyorogtam, mint egy idióta, ugye?
Pedig ez nagyon nem rám vall.
Hát, tényleg nem.
-Miért? Nagyon fura volt? -Egy kicsit.
Mit is mondhatnék?
A többiek is jobban bírják az új, érettebb énemet.
Kettőnk közt pedig minden csúcsszuper.
A nyomorúságos életem során először...
végre-valahára boldog vagyok. Fura.
Tudod, mi tehetne még boldogabbá?
Az új hálószobám.
Eddig miért nem segítettem senkinek a költözésben?
Ez meg mi a franc volt?
Baszki!
-Mit csinálsz? -Veled megyek.
Ha nagyon szar a helyzet, majd szólok.
Nem térhetsz vissza a szuperhősködéshez az első szabadnapodon.
És most adj egy szerencsecsókot, bébi!
Aztán óvatosan!
Most hülyéskedsz?
Ezt kapd ki!
Mindjárt jövök!
Te jó ég!
Mi a franc?
Tűnj már innen!
Az egész bolygót le kell tarolnunk.
Hoppácska!
Te vagy az e világi énem.
Hogy kerülsz ide?
Az sajna hétpecsétes titok.
Ugye tetszik a remekművem?
Azt kérdeztem, hogy kerülsz ide?
Már elsőre is hallottam, te barom.
Miért jöttél ide?
Hogy tönkretegyem az életedet.
-Egy pillanat. -Hé!
Itt van még egy!
Kapjuk el a rohadékokat, mielőtt túl késő lesz!
Villám! Kis Thor! Én vagyok az! Elég!
Végre mások is látják az igazi énjét.
Ezt a kibaszott pancsert.
Kettő van belőletek?
Már nem sokáig.
Jól mondod.
Most hülyéskedsz?
Szuperemberek tucatjai, akik mind Legyőzhetetlen hasonmásai,
világszerte szörnyű pusztításba kezdtek,
és sajnos a helyi hatóságok tehetetlenek ellenük.
Először mindenki azt hitte, Legyőzhetetlen a tettes,
azonban több különböző helyről is jelentettek hasonló eseteket.
A támadások oka egyelőre ismeretlen,
továbbá azt sem tudni, meddig tart a káosz,
de a rendőrség mindenkit arra kér, hogy maradjon biztonságos helyen.
Folyamatosan tudósítjuk nézőinket a fejleményekről.
Most pedig kapcsoljuk...
Oliver! Állj meg!
Ez most komoly, anya. De én segíthetek. Segítenem kell.
Túl kicsi vagy még, Oliver. Meg fognak ölni.
Mindig azt mondjátok Markkal, hogy törődjek másokkal.
-Ezért megyek segíteni. -Ne!
Csak ne most!
Anya! Kérlek!
Szükségük van rám.
Lehet, hogy a többi Legyőzhetetlen idejön,
úgyhogy ne gyere haza, amíg ez véget nem ér!
Keresd meg Markot!
És veled mi lesz?
Biztonságos helyre megyek.
Ki kell... ki kell derítenem, mi folyik itt.
Boldogultok nélkülem?
Már értesítették a GVM-et.
Innen átvesszük.
Oké, srácok, kötözzük meg ezt a fickót, mielőtt magához tér!
EGYESÜLT... PENTA...
Jól van, elég lesz!
Az ég szerelmére! Meghalt.
Csodás.
Elvileg különböző dimenziókból jöttek,
amelyekben Mark enyhén szólva... más.
Na ne mondja.
És hányan lehetnek összesen?
Legalább 18-an.
Az előzetes jelentések alapján válogatás nélkül rombolnak.
Nem tudtunk felfedezni semmilyen mintát a tetteikben.
Tehát esélytelen kitalálni, mi a következő célpontjuk?
Azért van egy jó hír is, uram.
Ez a Legyőzhetetlen sokkal gyengébb volt, mint a miénk.
Akkor nem reménytelen a helyzet.
De addig is...
kellene még pár azokból a zajsugárzókból,
és legyen üzemkész az irányítóterem! Válaszolnunk kell.
Uram, a mérnöki részlegnek annyi.
És egyébként hogyan tudnánk válaszolni?
-Hívásokkal. -Kiket hívnánk fel?
Mindenkit, Donald.
Mindenkit.
MÁSODIK NAP
Sajnos senkit sem tudunk visszahozni a géppel,
úgyhogy kénytelenek lesztek megvárni az erősítést.
Legyetek erősek! Legyetek bátrak!
És szóljatok, ha meghaltok, mert akkor küldünk utánpótlást.
Nyomás!
Siessen!
Köszönjük! Örök hálánk!
Igazán nincs mit.
Na végre!
Mar... Legyőzhetetlen!
Várj!
Kihez van szerencsém?
Ez rettenetes, Mark.
Mindenütt ott vannak.
Te jó ég!
Mit csináljunk?
Mind én vagyok.
Vadásszuk le őket egyenként,
aztán derítsük ki, hogy ki áll emögött!
Csak egyvalaki tehette ezt.
De őt már megöltem.
Nézd!
Gyengék vagytok!
Még együtt sem bírtok el velem!
Na és most?
Végre! Ka-Hor méltó gazdatestre lelt!
Mi a franc?
Ne!
Nem hagyhatom el a síromat gazdatest nélkül!
A néped jó okkal átkozott el. Talán elgondolkodhatnál ezen.
Végre megszabadulok tőletek, nyomorult nőszemélyek!
Ja. Élvezd az örökkévalóságot, te nőgyűlölő pöcs!
Túl fogod élni, Jane. A szavamat adom.
Ez jó móka lesz!
Kösz! Mindjárt jobb lett a hátam.
De most rajtad a sor.
Megöltem a saját apámat.
Tényleg azt hiszed, hogy legyőzhetsz?
Oké, elismerem: erősebbek vagytok, mint hittem.
Ha nem pocsékoljátok az időt, hogy megvédjétek ezt a sok lúzert,
lehet, hogy már le is győztetek volna.
Áruld el, ki küldött ide!
Hékás! Csak nem gyűlt meg velük a bajod?
Baszódj meg! Elbírok velük.
A káromkodás nem tesz menővé.
Menj el!
Eve!
Tuti, hogy nem!
Jól vagy?
Eve, el kell menned. Komolyan.
Mindig is utáltalak.
Eve!
Eve! Édes istenem!
Most mi lesz, Mark?
Nem védheted meg mindkettőnktől.
Ja. Rábasztál, haver.
Mark, hozd be Eve-et! Igyekezz!
Uram, ezzel a testtel többet segíthetek odakint, mint itt.
Ha odamegy, akkor meghal, Donald.
Ahogy általában, uram.
Keresse meg Britet! Vegye fel vele a kapcsolatot!
És adjanak nekik!
Igen! Hát ez baromi jó!
Még! Gyerünk! Ez állati!
Rohadt jók vagytok!
Sötét Szárny!
Te csak egy gyenge másolata vagy Legyőzhetetlennek!
Te szörnyeteg!
Nem kell motiválnod, hogy kinyírjalak, de persze, hergelj csak nyugodtan!
Rajta!
Amúgy...
a fater szinte mindegyikőtöket megölte a világunkban.
Mondjuk ezt a nyúlékony gyereket nem láttam. Pedig olyan menő!
Mit is mondott, mielőtt kettétéptem?
Valami fura hülye szöveget nyögött ki.
Emlékszik valaki?
„Segítség! Nem akarok nem élni!”
Ezt mondta, ugye?
Ja nem. Ez volt az: „Jaj, ne! Most már nem leszek életben!”
Te aztán fura szerzet vagy, komám.
Haver! Elrontottad a pillanatot.
Basszus! Mindig ez van.
Seperc alatt kinyírom őket, és kész. Se gyötrelem, se sikoltozás, se móka.
Ez olyan szar!
Még nem haltunk meg!
Gyere el az ablaktól, Paul!
A Nemzeti Gárda felveszi a szomszédokat. Ne menjünk velük?
Inkább nézném a híreket, mint hogy bezárjanak valahová.
Nem lesz bajunk.
-Debbie... -Nem mehetek el, Paul.
Aggódom a fiaimért.
Én is.
LEGYŐZHETETLEN REJTÉLYES ELLENSÉGEI
Miért maradtunk itt, Rick?
Tuti volt, hogy egy gonosz Mark egy másik dimenzióból
a sulit is le fogja rombolni!
Erre lesz a kocsid. Gyere!
Biztos? Azt sem tudom, hol vagyunk.
Te... megmentetted az életemet!
Naná!
Anya! Megsérültem!
Segítened kell! Anya!
Baszki!
Pedig úgy megöltem volna még egyszer!
Alakgyúró! Megleszel?
Minden fontos belső szervem
egy afféle magba van bepréselve.
És mivel nem zúzták szét teljesen,
idővel képes leszek összeszedni magam.
Már megint túl sokat dumálok?
Azt sem tudom, ébren vagyok-e.
Hol van Sötét Szárny?
Az a szemét biztos kinyírta, és így az Árnyverzumban ragadt.
Sötét Szárny feláldozta magát értünk.
Úgyhogy talpra kell állnunk.
Igen!
Jut eszembe:
nincs lábam.
Tudom, hogy benne vagy az egyikben.
Lássuk, megütöttem-e a főnyereményt!
Nyilván tudod, hogy távolról is irányíthatom a drónjaimat.
Ja. Csak hát elég jól ismerlek ahhoz,
hogy tudjam, mikor félsz, robotpajtás.
Biztosíthatlak, hogy tévedsz...
Te meg ki a tököm vagy? Hol az a ronda trollkölyök?
Ne! Vidd ki innen Amandát és Robot!
Könyörgök, lélegezz! Lélegezz!
Apám! Most baromira ellátom a baját!
Rob! Vesztettünk!
El kell tűnnünk innen. Segíts vinni Amandát!
Inkább azzal menjetek, aki tud repülni!
Hé!
Használd az erődet, és vidd ki őket!
Nem hagyunk itt.
Ne aggódjatok! Van egy tervem.
Üzenem Raenek, hogy sajnálom, amiért félbeszakadt a költözése.
És most tűnés innen!
Menjetek!
Barmok... még mindig nem tudják, mikor kamuzom.
Hát...
ez nagy marhaság volt.
Ez az egész egy nagy marhaság.
Mégis túlesünk rajta.
Picsába!
Ez értelmetlen volt.
Akárcsak az egész életed.
Letépem a fejed,
aztán élve megnyúzom a többieket.
Ha attól tartasz, hogy elvérzel, mielőtt kinyírnálak,
még az általam ismert Robnál is ostobább vagy.
Hogyne. Csakhogy ez az ostoba legalább magával rántott téged.
Igen? És hogyan? Már nincs mit felrobbantanod.
Még van egyvalami.
Éspedig?
A komplett csontvázam, te pöcsfej!
Istenem!
Rob!
Egyben van még, Donald?
Úgy tűnik.
Legalábbis egy részem.
Még így is jobban átvészelte, mint a legtöbben.
Nem kéne itt lenned, kölyök.
A többi Legyőzhetetlen tud erről a kórházról.
Idejöhetnek, és megölhetik Eve-et, hogy tönkretegyenek.
Szüksége van rám.
Vesztésre állunk, Mark.
A világnak van szüksége rád.
A bolygó összes szuperhőse harcba szállt.
Mark, Oliver is veszélyben van.
Ahogy az édesanyád is.
Azt mondtam, nem!
Magyarázattal fogsz tartozni Eve-nek, ha majd magához tér,
-és nem lesz elragadtatva. -Nem érdekel.
Remélem, nem fogod megbánni.
HARMADIK NAP
Első fázis teljesítve.
Irány a megbeszélt hely!
Utálok visszajönni ide.
Nem mindnyájan öltük meg anyát.
Én szerettem itt élni.
Sokat labdáztam apával.
Mit bénázik ilyen sokáig?
Elnézést! De szeretem a hatásos belépőket.
Nem csupán a bolygót tettétek tönkre,
hanem magát Legyőzhetetlent is.
Minden túlélőnek a pusztítás fog eszébe jutni,
valahányszor szóba kerül a neve,
dacára annak, hogy tudják, ti voltatok.
Jól van. Királyok vagyunk. És most?
Hozzátok el nekem Markot!
Ideje, hogy újra találkozzunk.
Szemtől szemben.
És ha nem?
Egy csomóan belehaltunk a hülye tervedbe.
Kit érdekel? Ők gyengék voltak.
Amúgy is kinyírtam volna őket.
Ne csináld már! Arról volt szó, hogy segítünk neked,
aztán átadod a hatalmat több dimenzió felett!
Nem mindenkinek ígérte ezt.
Én azért jöttem, hogy megkeressem, és magammal vigyem anyát.
Valakinek hiányzik anyuci!
Mi ugyanaz az ember vagyunk! Biztos nem csak nekem hiányzik anya.
-Nekem William hiányzik. -Kit érdekel?
Úgysincs jelentősége, ha meghalunk, nem?
De rühellek titeket!
Végeztünk. Küldj vissza a dimenziónkba,
most rögtön, különben meghalsz!
Ne legyél már ekkora barom!
Ha megöljük, örökké ezen a lepratelepen ragadunk!
Úgyhogy inkább megkínozzuk szépen.
Azt adnám.
Ja. Nekem is tetszene.
Azt hittem, sokkal később fordulnak ellenem.
Nagy kár.
Angstrom!
Halál fia vagy!
Úgysem hall, te barom!
Megtaláltuk.
Még mindig maradnál?
Tudtam, hogy ez a te műved!
Na végre. Csak eljöttél.
Megöltelek!
Csak azt hitted!
Sebészek vártak rám egy másik dimenzióban
arra az esetre, ha nem bírnék veled.
Okos fiú! Kiismerted a trükkjeimet.
Ezért hoztam magammal ezeket!
Gyerünk!
Próbáld meg újra! Hátha most sikerrel jársz.
Egyet se félj, Mark! Visszahozlak,
miután végeztem mindenkivel, akit szeretsz!
Ezt akartad?
Ennyi halál csak azért, hogy felbosszants?
Te...
Tedd meg! Végezz vele!
Különben megszökik!
Nézd meg, mit művelt!
Végezz vele, hogy ne ismételhesse meg!
Mire vársz még?
Nem hagytál választást.
Milyen igaz...
Ne!
Nem!
Pfuj! Ez olyan undorító!
Hozzatok rendbe!
Összeszedem a többi Legyőzhetetlent, és visszamegyünk.
Még nincs vége.
Technikusok...
találó név az ilyen rideg, érzéketlen szörnyetegekre.
Hagynátok, hogy elvérezzek?
Hozzatok rendbe azonnal!
Nem.
Megegyeztünk, Angstrom Levy, és mi megtettük, amit kértél.
De már látjuk, hogy a te szavad fabatkát sem ér.
Egyezséget kötöttünk, de te megszegted az ígéretedet.
Nincs második esély.
Mostantól fogva nekünk dolgozol.
Amennyiben elfogadod, ellátjuk a sebedet.
Amennyiben nem, a maradványaidban
végtelen örömünket fogjuk lelni.
Los Angeles, Chicago és New York romokban áll.
Párizst, Moszkvát, Londont, Tokiót,
Újdelhit, Szöult és Sydney-t is hasonló mértékű csapás érte.
A világszerte feljegyzett halálesetek száma több százezerre tehető,
ami szakértők szerint a háromszorosára is nőhet a következő napokban.
És akkor a sok elesett hőst még nem is említettük.
A mentőcsapatok folyamatosan dolgoznak, és bizakodásra ad okot,
hogy számos túlélőt találtak a romok alatt.
Így elsősorban az ő megmentésükre koncentrálnak.
Persze adja magát a kérdés:
miért?
Miért támadták meg a bolygónkat?
Vajon mi késztetett bárkit is ilyen szörnyűségre?
És miért nézett ki minden elkövető úgy, mint Legyőzhetetlen?
Reményeink szerint minden kérdésre választ fogunk kapni.
És lehetőleg minél előbb.
Mindvégig...
azt hittem, megöltem Angstromot.
Lelkiismeret-furdalásom volt miatta.
De most...
csak azt kérdezem magamtól, miért nem végeztem vele.
Bizonyára jobb lett volna.
Százezrek még most is élhetnének.
De nem hibáztathatod magad azért, mert jó ember vagy, Mark.
És mi van, ha visszatér?
Többet is találhat belőlük. Vagyis belőlem.
Igen. Valóban.
Ezért mindent újjáépítünk. Új embereket keresünk.
Csapatokat hozunk létre. Új kutatások kezdődnek.
Angstrom elérte, hogy végre összefogjon az emberiség.
És te továbbra is itt vagy nekünk.
Igen.
De most térjünk a lényegre!
Megtalálta az anyámat?
Mindvégig a barátjánál volt.
A külvárosi területek többségét nem érte csapás.
És már Eve szülei is úton vannak.
Viszont jól jönne a segítséged New Yorkban.
Az öcséd már ott van.
Attól, hogy segítek ebben, még nem fogok magának dolgozni.
Ja, isten ments!
Mark!
Oliver!
Hogyan állunk talpra ebből?
Te!
Hogy merészeled idetolni a képedet?
Hány embernek kell még meghalnia?
Mikor lesz elég?
Hagyd békén a bátyámat!
Ne üsd meg!
Mi?
Segíts lefogni!
Úgysem állíthattok meg!
Fogd szorosan, amíg el nem használja az összes energiáját!
Ne!
Nem! Ez nem igazság!
Brit, vezesse el!
Mi a...
Mi bajuk van maguknak?
Ezt mind ő okozta!
Minden egyes halálért ő a felelős!
Ez kizárólag Legyőzhetetlen hibája!
Manhattanben eltakarítottuk a romokat, megkezdhetik az újjáépítést.
Megteszek mindent, amit lehet.
De folyton arra gondolok...
hogy Elektrosokknak igaza van.
Ez csakis az én hibám.
Angstrom miattam tette ezt az egészet.
És ezt...
nem tudom csak úgy elfelejteni.
Fogalmam sincs, mihez kezdjek.
Elnézést!
Ő a mi lányunk!
Úgyhogy szeretnénk hármasban maradni vele!
Már amúgy is menni akartam.
Te Mark vagy, ugye?
Igen. Bocsánat, nem akartam szó nélkül lelépni.
Ha itt vagy, biztos tudod, hogy Samanthának szuperereje van.
Igen, tudom.
Mindig is attól féltünk, hogy ilyesmi...
Vagyis hogy pontosan ez fog történni.
Ha tudok segíteni bármiben, csak szóljon!
Ez igazán kedves tőled.
De az orvos szerencsére derűlátó.
Samantha sérülései nem annyira súlyosak.
Az jó.
Vicces. Mármint, dehogy vicces. Szörnyen fogalmaztam.
Ironikus. Bár ez sem a legjobb szó.
Na mindegy.
Volt egy lány, aki velünk szemben lakott. Valerie-nek hívták.
Kis korukban sokat játszottak Samanthával,
majd eltávolodtak egymástól.
Már évek óta nem hallottunk Valerie-ről,
de tegnap este láttam a hírekben, hogy...
bár nem harcolt, és nem is sodorta magát veszélybe,
mégis meghalt.
A mi kislányunk viszont életben van.
Ne haragudj, drágám! Nem akartam ennyire morbid lenni.
Csak...
Jobb, ha most megyek.
EGYESÜLT ÁLLAMOK PENTAGON
Kezd magához térni.
Halhatatlan! Hallasz engem?
Duplana!
Úgy örülök, hogy látlak!
Én is!
Köszöntünk ismét köztünk, Halhatatlan!
Nem.
Végeztem.
Éppen eleget adtam a világunknak.
Duplana...
Családot akarok alapítani...
veled.
Édes istenem!
Istenem! Igen!
Igen! Édes istenem!
Úgy szeretlek!
Még szép, hogy igent mondok! Szeretlek!
Halhatatlan és Duplana kiszálltak. Sötét Szárny eltűnt. Vélhetőleg meghalt.
Monster Girl intenzíven van.
A többi hős pedig sérült, vagy nincs bevethető állapotban.
És nem hiszem, hogy az ellenségeink megvárják, amíg szépen talpra állunk.
Mi van Robbal?
Rob meghalt.
Nem tudom, mit akar, Cecil.
Hogy te vezesd az Őrzőket.
Micsoda? Nem!
Kizárt, hogy képes lennék rá.
És világosan megmondtam, hogy nem dolgozom magának.
Pontosan. Bátran felléptél ellenem.
Ez csak jelent valamit.
Azt, hogy nem engem keres.
És Eve még mindig lábadozik.
Nézze, ha történne valami komoly, szóljon!
Addig is segítek a munkálatokban.
Kikísérlek.
Ha azért kísér ki, hogy győzködjön, inkább ne is fáradjon!
Szó sincs róla.
Akkor?
Nézd, kölyök, voltak nézeteltéréseink,
de attól még egy oldalon állunk. Életeket akarunk menteni,
mert mi vagyunk a jófiúk.
És ha szükséged van valakire, akivel beszélhetnél...
E pillanatban magával szeretnék a legkevésbé beszélni.
De azért...
köszönöm!
Újabb holttestet találtunk.
Készülj a méltó fogadásomra, te kis pondró!
Parancsot kaptál. Időd is volt bőven.
A legtöbb esetben nem szoktunk ilyen türelmesek lenni,
de te mégsem készítetted fel a bolygót az uralkodásunkra.
Nem a legjobbkor jött.
A birodalom sejtette, hogy ellenkezni fogsz. Ezért is küldtek engem.
A nevem Hódítás. Ez az utolsó esélyed, hogy teljesítsd a kötelességedet.
Úgy tűnik, nem érti.
Mindez, amit itt lát, az én hibám.
Úgyhogy az egyetlen dolog, amire most vágyom,
az nem más, mint hogy szétzúzhassak valamit!
Helyes!
A feliratot fordította: Tulik Dániel
Kreatív supervisor Kwaysser Erika