ZUVOR BEI
Lass uns keine Superhelden sein, sondern Niemande.
Klingt super.
-Ich gehe trotzdem. -Ja. Ich weiß.
Weißt du, wie toll du bist?
Komm her.
-Was macht er? -Leg ihn an.
Keine Verjüngung feststellbar.
Danke!
Sie sieht so sorglos aus.
Jessica!
Gretchen!
Es fühlt sich an, als sei ihr Tod unwichtig.
Sie brauchen Hilfe, keinen Kampf.
Sie werden stärker, wenn ich Sie schlage.
Sie müssen glauben, ich entführte dich. Das ist die einzige Chance.
Schwester und Nichte sind tot.
Meine Frau und mein Kind sind tot.
Tausende von Menschen sind tot.
Und das alles deinetwegen.
Das reicht.
Oh Gott.
Helft...
mir...
VIELE MONATE SPÄTER
TAG EINS
Los! Zerstört alles, was sich euch in den Weg stellt!
Sie sollen Invincible sehen!
Sie sollen Invincible spüren!
Sie sollen Invincible hassen!
Wenn ihr das tut, bekommt ihr alles, was ihr wollt.
Mark, du hättest nicht mehr tun können.
Powerplex bekommt im Gefängnis endlich die Hilfe, die er braucht.
Weil der Kampf mit meinem Vater seine Schwester und Nichte tötete
oder weil mein Kampf mit ihm seine Frau und seinen Sohn tötete?
Mark...
Es ist schwer.
Ich weiß, dass es nicht meine Schuld war.
Aber es fühlt sich trotzdem so an...
Es ist wirklich viel.
Das verstehe ich.
Ich sage das Essen heute Abend ab.
Wir machen das ein andermal.
-Warte. -Nein, ist schon gut. Ist schon erledigt.
Darf ich deine Eltern nicht sehen?
Was?
Du lädst mich nur ein, wenn sie weg sind.
Du sagtest das gemeinsame Essen ab.
Es liegt nicht an dir...
Du weißt, meine Eltern sind...
...kompliziert.
Aber sie sind trotzdem deine Eltern.
Und wenn wir zusammen sind...
Ich weiß nicht, ob du verstehst, wie schrecklich sie sind.
Ich kenne keine furchtbaren Eltern?
Ja, ok.
Das ist doch mein Hauptproblem.
Moment mal.
Invincible Inc.
Er kann sofort kommen.
Was?
So etwas nennt ihr ein Gefängnis in eurer Welt?
Lächerlich!
In meinem Reich würde ich dich nicht mal als Sklave halten!
Nach einem Jahr im viltrumitischen Knast brauche ich etwas Aufwärmung.
Ich habe dich schon einmal getötet,
und ich töte dich wieder!
Best Tiger.
Du hast keine Chance gegen...
Super. Stell es einfach dahin.
Meinst du, dass es hier sicher ist?
Ich gab meinen Job auf, nicht meine Kräfte.
Und billig ist besser als sicher.
Ja, gutes Argument.
Bist du froh, mich los zu sein?
Was? Nein! Ich freue mich für dich.
Ich habe gegrinst wie ein Idiot, oder?
Das ist gar nicht mein Ding.
Das stimmt allerdings.
-Wieso, war das komisch? -Ein bisschen.
Was sagt man dazu?
Seit ich entspannter bin, nerve ich das Team weniger.
Bei uns läuft es super.
Zum ersten Mal in meinem erbärmlichen Leben
geht's mir irgendwie gut. Verrückt.
Weißt du, was auch gut ist?
Mein neues Schlafzimmer.
Warum wollte ich nie Leuten beim Umzug helfen?
Was zum Teufel war das?
Verdammt.
-Was machst du? -Ich komme mit.
Wenn es schlimm wird, ruf ich an.
Du kannst nicht nach einem Tag wieder anfangen.
Jetzt gib mir einen Kuss, Baby, als Glücksbringer.
Sei vorsichtig!
Soll das ein Witz sein?
Pass auf!
Ich bin gleich zurück!
Oh Gott.
Was zum Teufel?
Verschwinde!
Wir sollen den gesamten Planeten abdecken.
Scheiße.
Du bist mein Ich in dieser Welt.
Wie bist du hierhergekommen?
Das kann ich dir nicht verraten.
Gefällt dir meine Arbeit?
Ich fragte, wie du hergekommen bist.
Ich habe schon verstanden, du Trottel.
Warum bist du hier?
Um dein Leben zur Hölle zu machen.
-Moment mal. -Hey!
Da ist noch einer!
Wir müssen die Mistkerle stoppen!
Bolt! Kid Thor! Ich bin's! Stopp!
Endlich wird ihnen klar, wer er wirklich ist.
Scheiß-Anfänger.
Es gibt zwei?
Nicht mehr lange.
Da hast du recht.
Willst du mich verarschen?
Mehrere Supermenschen, die alle Invincible ähneln,
verwüsten Städte auf der ganzen Welt
und überfordern die lokalen und staatlichen Einsatzkräfte.
Zunächst glaubte man, sie seien Invincible,
bis sich herausstellte, dass es sich um mehrere Personen handelt.
Der Grund für die Angriffe und wie lange
sie andauern werden, ist unklar.
Die Polizei bittet die Bevölkerung, drinnen zu bleiben.
Wir bleiben so lange wie möglich auf Sendung.
Wir schalten live zu...
Oliver, halt!
Das ist eine große Sache, Mom. Ich kann helfen. Ich muss helfen.
Du bist zu jung, Oliver. Sie bringen dich um.
Ihr sagt oft, dass ich mich um Menschen kümmern soll.
-Das versuche ich ja gerade. -Nein.
Nein. Nicht jetzt.
Mom, bitte.
Sie brauchen mich.
Die anderen Invincibles könnten herkommen.
Komm nicht zurück, bis es vorbei ist.
Finde Mark.
Was ist mit dir?
Ich gehe an einen sicheren Ort.
Ich muss herausfinden, was los ist.
Habt ihr das im Griff?
Die Zentrale hat bereits bei der GDA angerufen.
Jetzt übernehmen wir.
Ok, Team, fesseln wir den Kerl, bevor er aufwacht.
USA - PENTA... PARKEN IM HINTEREN BEREICH
Ok, hört auf.
Er ist schon tot.
Perfekt.
Das Team glaubt, sie kämen aus
anderen Dimensionen, wo Mark anders ist als hier.
Offensichtlich.
Wie viele dieser Albträume gibt es?
Mindestens 18.
Die Berichte sind unklar, aber sie zerstören alles, was sie können.
Kein erkennbares Muster, kein Plan.
Man weiß nicht, was sie als Nächstes tun.
Es gibt eine gute Nachricht.
Dieser Invincible war definitiv nicht so stark wie unserer.
Dann hätten wir eine Chance.
Andererseits...
Sie sollen mehr Akustikwaffen herstellen
und den Raum betriebsbereit machen. Wir reagieren.
Sir, der Ingenieursbereich existiert nicht mehr.
Und wie sollen wir darauf reagieren?
-Wir tätigen Anrufe. -An wen?
An alle, Donald.
Alle.
TAG ZWEI
Es ist ein One-Way-Ticket, und wir bringen euch nicht zurück.
Ihr seid also allein, bis Verstärkung eintrifft.
Seid stark, seid mutig.
Sagt uns Bescheid, wenn ihr sterbt, damit wir Ersatz schicken können.
Los, geht!
Schnell!
Danke. Vielen Dank.
Kein Problem.
Endlich!
Mar... Invincible!
Warte!
Wen haben wir denn hier?
Das ist wirklich schlimm, Mark.
Sie sind überall.
Oh Gott.
Was machen wir?
Die sind alle ich.
Wir müssen sie einen nach dem anderen ausschalten.
Dann finden wir heraus, wer das veranlasst hat.
Nur eine Person könnte das getan haben.
Ich tötete ihn bereits.
Da.
Ihr schafft das nicht!
Selbst zusammen habt ihr nur einen Bruchteil meiner Kraft!
Und jetzt?
Endlich! Ein geeigneter Wirt für Ka-Hor!
Was zum Teufel?
Nein!
Ohne einen Wirt kann ich außerhalb meines Grabes nicht existieren!
Dein Volk verfluchte dich aus gutem Grund. Denk mal darüber nach.
Gut, dass ich euch elende Weiber los bin!
Genieße die Ewigkeit allein, du frauenfeindlicher Mistkerl.
Du schaffst das, Jane. Das verspreche ich dir.
Das wird ein Spaß.
Danke. Ich glaube, du hast mich geheilt.
Jetzt heilen wir dich.
Ich habe meinen Vater ermordet.
Du glaubst, du kannst mich fertigmachen?
Ok, ich gebe zu, du bist stärker, als ich dachte.
Hättest du keine Zeit verschwendet, diese Verlierer zu schützen,
hättest du mich wahrscheinlich schon besiegt.
Sag mir, wer dich hergebracht hat.
Hey. Machen die beiden Ärger?
Verpiss dich! Ich erledige das.
Fluchen macht nicht cool.
Geh weg.
Eve!
Auf keinen Fall.
Geht's dir gut?
Eve, du musst gehen. Ich meine es ernst.
Ich hasste dich immer.
Eve!
Eve. Oh Gott.
Und jetzt, Mark?
Du kannst nicht kämpfen und sie retten.
Ja, du bist am Arsch, Alter.
Mark, bring sie her. Schnell.
Sir, mit diesem Körper kann ich da draußen mehr tun als hier.
Sie werden getötet, Donald.
Das ist mein Job, Sir.
Finden Sie Brit. Arbeiten Sie mit ihm zusammen.
Und machen Sie sie fertig.
Oh ja! Das ist der Hammer!
Mehr! Komm schon! Heilige Scheiße!
Ihr seid echt gut.
Darkwing!
Du bist ein schwacher Ersatz für Invincible!
Du Monster!
Ich will dich zwar sowieso schon töten, aber nur zu, beleidige mich.
Na los.
Ich meine...
Mein Dad tötete die meisten von euch in meiner Welt.
Dein dehnbarer Freund war nicht mal dabei. Er ist toll!
Was sagte er, als ich ihn zerriss?
Scheiße, das war echt verrückt, oder?
Erinnert sich jemand?
"Hilfe! Ich will nicht nicht leben!“
War es das?
Nein, es war: "Ich werde nicht mehr am Leben sein!“
Du bist ein komischer Kerl, Alter.
Alter, du hast den Moment ruiniert.
Mann, das passiert mir ständig.
Ich töte sie schnell, und es ist vorbei. Keine Folter, kein Geschrei, kein Spaß.
So ein Mist.
Noch sind wir nicht tot.
Bleib weg von den Fenstern, Paul.
Die National Guard holt die Nachbarn ab. Sollten wir auch gehen?
Ich will nicht gehen, solange sie Updates senden.
Wir sind hier sicher.
-Debbie. -Ich kann nicht weg, Paul.
Ich sorge mich um meine Jungs.
Ich mich auch.
INVINCIBLE KÄMPFT GEGEN MYSTERIÖSE ANGREIFER
Warum sind wir hiergeblieben?
Klar, dass ein böser Mark aus einer anderen Dimension
hier alles zerstören würde!
Dein Auto ist da drüben. Komm!
Bist du sicher? Ich weiß kaum, wo ich bin.
Du hast mein Leben gerettet.
Ja, das stimmt.
Mom! Ich bin verletzt.
Ich brauche dich. Mom?
Scheiße.
Ich wollte sie so gerne wieder töten.
Shapesmith, schaffst du es?
Alle meine wichtigen Organe
liegen in einem sogenannten Kern.
Er wurde nicht zu Brei geschlagen,
und deshalb kann ich mich irgendwann wieder zusammensetzen.
Sind das zu viele Informationen?
Ich weiß nicht mal, ob ich wach bin.
Wo ist Darkwing?
Das Monster muss ihn getötet haben. Es ist im Shadowverse gefangen.
Darkwing opferte sich, um uns zu retten.
Jetzt sind wir wieder dran.
Ja.
Ach ja.
Ich habe keine Beine.
In einem davon bist du.
Mal sehen, ob wir den Treffer landen.
Du weißt, dass meine Drohnen ferngesteuert sind.
Ja, aber ich kenne dich gut genug,
dass ich etwas Angst in deiner Stimme höre, Robo-Kumpel.
Du machst einen Feh...
Wer zum Teufel bist du? Wo ist der hässliche kleine Troll?
Nein, nicht! Amanda und Rex müssen hier weg!
Bitte sei am Leben.
Mann. Dieser Typ kann was erleben.
Rex, wir haben verloren.
Wir müssen sofort weg. Hilf mir mit Amanda.
Nimm lieber den Typen, der fliegen kann.
Hey!
Verschwinde mit deinem blöden Namen, und bring sie hier raus!
Wir verlassen dich nicht.
Nein! Ist schon ok! Ich habe einen Plan.
Sag Rae, es tut mir leid, dass ich ihr nicht weiter beim Umzug geholfen habe.
Verschwindet!
Los!
Die Idioten merken nie, wenn ich lüge.
Also...
Das war bescheuert.
Das ist alles bescheuert.
Aber anscheinend tun wir es trotzdem.
Verdammt.
Das war sinnlos.
So wie dein ganzes Leben.
Autsch.
Ich reiß dir den Kopf ab,
und dann häute ich die anderen bei lebendigem Leib.
Wenn du Angst hast, du könntest verbluten, bevor ich dich töte,
bist du dümmer als der Rex aus meiner Welt.
Aber ich bin der Idiot, der dich mit in den Tod nahm.
Ja? Wie das? Du hast nichts mehr zum Explodieren.
Ich hab noch was.
Ja, was denn?
Mein ganzes verdammtes Skelett, Arschloch.
Oh Gott.
Rex.
Donald, leben Sie noch?
Scheint so.
Wenigstens ein Teil von mir.
Sie sind besser dran als die meisten.
Du kannst nicht hier sein.
Die anderen Invincibles kennen sich hier aus.
Sie könnten kommen und sie töten, um an mich ranzukommen,
Sie braucht mich.
Wir verlieren, Mark.
Die Welt braucht dich.
Alle Superhelden der Welt kämpfen an Ihrer Seite.
Mark, Oliver ist da draußen.
Deine Mutter ist da draußen.
Ich habe Nein gesagt!
Das musst du Eve erklären, wenn sie aufwacht,
-und es wird ihr nicht gefallen. -Das ist mir egal.
Ich hoffe, du bereust es nicht.
TAG DREI
Phase Eins ist abgeschlossen.
Trefft mich ihr-wisst-wo.
Ich hasse es, hierher zurückzukommen.
Nicht jeder tötete Mom.
Mir gefiel es hier.
Erinnert mich an Fangspiele mit Dad.
Warum braucht er so lange?
Verzeihung. Ich mache gerne einen großen Auftritt.
Ihr habt nicht nur seinen Planeten zerstört,
sondern auch ihn selbst.
Die Überlebenden werden immer daran denken,
wenn sie sich seines Namens erinnern,
selbst wenn sie wissen, dass ihr es wart.
Ja, ja, wir sind fantastisch. Was kommt jetzt?
Findet Mark und bringt ihn zu mir.
Es wird Zeit, dass wir uns wieder sprechen.
Persönlich.
Oder wir tun es nicht.
Ihr blöder Plan brachte viele von uns um.
Na und? Sie waren schwach.
Ich hätte sie selbst ermordet.
Nein! Der Deal war, dass wir Ihnen helfen,
und dann helfen Sie uns, andere Dimensionen zu erobern.
Wir haben nicht alle denselben Deal gemacht.
Ich kam her, um Mom zu finden und sie mit nach Hause zu bringen.
Jemand vermisst seine Mama.
Wir sind alle dieselbe Person. Ich bin sicher nicht der Einzige.
-Ich vermisse William. -Ganz egal!
Es ist sinnlos, wenn wir sterben.
Mein Gott, ich hasse euch.
Wir haben es erledigt. Geben Sie uns unsere Dimensionen,
oder wir bringen Sie um.
Sei kein Idiot.
Töten wir ihn, sitzen wir ewig in diesem Drecksloch fest.
Dann foltern wir Sie eben, ist doch klar.
Damit kann ich mich anfreunden.
Verdammt ja. Das gefällt mir.
Das hatte ich jetzt noch nicht erwartet.
Sehr enttäuschend.
Angstrom!
Sie sind tot!
Er kann dich nicht hören!
Wir haben ihn.
Willst du immer noch warten?
Ich wusste, Sie sind es!
Gut. Du kommst zu mir.
Ich habe Sie getötet!
Nein, das hast du nicht.
Chirurgen in einer anderen Dimension
standen für den Notfall bereit.
Kluger Junge. Du kennst meine Tricks.
Deshalb habe ich die hier mitgebracht!
Na los.
Versuch es noch einmal. Vielleicht klappt es diesmal.
Keine Sorge, Mark. Ich bringe dich zurück,
sobald ich alles zerstört habe, was dir lieb ist.
Das wollten Sie?
So viele Menschen töten, nur um mich fertigzumachen?
Du...
Los! Töte ihn!
Bevor er entkommt.
Sieh, was er getan hat!
Töte ihn, damit er das nie wieder tut!
Worauf wartest du?
Sie lassen mir keine Wahl.
Stimmt genau.
Nein!
Oh Mann, wie eklig!
Helft mir.
Ich hole meine Invincibles, und wir gehen zurück.
Es ist noch nicht vorbei.
Technicians.
Ein passender Name für kaltherzige, gefühllose Ungeheuer.
Wollt ihr mich verbluten lassen?
Helft mir sofort!
Nein.
Versprechen wurden gegeben, Angstrom Levy. Wir haben unsere eingehalten.
Aber wir sehen jetzt, dass Ihr Wort nichts wert ist.
Wir hatten eine Abmachung, die Sie nicht eingehalten haben.
Sie bekommen keine zweite Chance.
Sie arbeiten jetzt für uns.
Akzeptieren Sie das, werden wir Ihre Wunden versorgen.
Weigern sie sich, werden wir lange
Spaß an Ihren Überresten haben.
Los Angeles, Chicago und New York sind fast vollständig zerstört.
Paris, Moskau, London, Tokio,
Neu-Delhi, Seoul und Sydney erlitten ähnliche Schäden.
Die Zahl der Todesopfer geht weltweit in die Hunderttausende.
Analysten rechnen mit einer Verdreifachung der Todesopfer in den kommenden Wochen,
zusätzlich zu den Helden, die ihr Leben für uns opferten.
Rettungskräfte sind rund um die Uhr im Einsatz, und glücklicherweise
wurden viele Überlebende in den Trümmern gefunden.
Laut offizieller Angaben handelt es sich weiterhin um eine Rettungsaktion.
Trotzdem stellt sich die Frage...
Warum?
Warum wurden wir angegriffen?
Was könnte jemanden dazu bewegen, so etwas zu tun?
Warum ähnelten die Angreifer Invincible?
Wir alle hoffen auf Erklärungen.
Wir hoffen, die Erklärungen kommen bald.
Die ganze Zeit
glaubte ich, ich tötete Angstrom.
All meine Schuldgefühle.
Und jetzt
denke ich nur, ich hätte ihn umbringen sollen.
Wahrscheinlich stimmt das.
Es hätte viele Leben gerettet.
Wirf dir nicht vor, ein guter Mensch zu sein.
Und wenn er zurückkommt?
Er könnte noch mehr Versionen von mir finden.
Ja, das könnte er.
Deshalb fangen wir neu an, finden neue Talente,
stellen Teams zusammen, finanzieren Forschung.
In dieser Sache brachte er die Welt zusammen.
Und wir haben noch dich.
Ja.
Aber kommen wir zum wichtigen Punkt.
Sie fanden meine Mom?
Sie war die ganze Zeit im Haus ihres Freundes.
Die meisten Vorstadtgebiete wurden nicht getroffen.
Eves Eltern sind auch auf dem Weg.
Mark, wir könnten Hilfe in New York gebrauchen.
Dein Bruder ist schon da.
Wenn das hier vorbei ist, arbeiten wir immer noch nicht zusammen.
Der Gedanke allein ist schlimm.
Mark!
Oliver.
Wie bauen wir das wieder auf?
Du. Du!
Du wagst es, dich hier zu zeigen?
Wie viele Tote brauchst du?
Wann ist es genug?
Lass meinen Bruder in Ruhe!
Schlag ihn nicht.
Was?
Halt ihn nur fest.
Du hältst mich nicht auf!
Halte durch, bis er seine Energie verbraucht hat.
Nein!
Nein! Das darf nicht sein!
Brit, schaff ihn weg.
Was?
Was ist mit euch los?
Er hat das verursacht.
Jede gefundene Leiche ist jemand, den er getötet hat.
Invincible ist dafür verantwortlich!
Fast ganz Manhattan ist geräumt und bereit für den Wiederaufbau.
Ich tue, was ich kann.
Aber ich denke auch,
Powerplex hat recht.
Es ist meine Schuld.
Angstrom tat das meinetwegen.
Ich kann das nicht...
...weiter ignorieren.
Was soll ich tun?
Entschuldigung.
Sie ist unsere Tochter.
Wir möchten gern mit ihr allein sein.
Ich wollte ohnehin gerade gehen.
Sie sind Mark, stimmt's?
Ja, tut mir leid, ich wollte nicht einfach weggehen.
Sie sind hier, also wissen Sie, dass Samantha Kräfte hat.
Ja, das weiß ich.
Wir waren immer in Sorge, dass so etwas...
genau so etwas passieren würde.
Wenn ich helfen kann, melden Sie sich bei mir.
Das ist sehr nett von Ihnen.
Die Ärztin ist optimistisch.
Samanthas Verletzungen hätten schwerer sein können.
Das ist gut.
Es ist lustig... Nein, nicht lustig. Furchtbar, so etwas zu sagen.
Eine gewisse Ironie. Auch der falsche Ausdruck.
Mist.
Ein Mädchen, Valerie, wohnte uns gegenüber.
Sie und Samantha spielten als Kinder, aber dann
trennten sich ihre Wege.
Wir hörten seit Jahren wenig über Valerie,
aber gestern Abend sah ich in den Nachrichten, dass...
Sie kämpfte nicht oder brachte sich in Gefahr, aber...
Sie ist tot.
Und unser kleines Mädchen lebt.
Es tut mir leid. Ich wollte nicht so düster sein.
Ich wollte nur...
Ich sollte gehen.
Er regt sich.
Immortal, kannst du mich hören?
Kate.
Ich bin froh, dich zu sehen.
Ich auch.
Gut, dass Sie zurück sind, Immortal.
Nein.
Nein, ich höre auf.
Ich gab dieser Welt genug.
Kate...
Ich möchte mit dir
eine Familie gründen.
Oh mein Gott!
Meine Güte... Ja.
Ja. Oh Gott.
Ich liebe dich so sehr.
Natürlich. Ich liebe dich.
Immortal und Dupli-Kate steigen aus. Darkwing ist weg und gilt als tot.
Monster Girl liegt auf der Intensiv.
Die meisten Helden sind verletzt oder kampfunfähig.
Unsere Feinde sind nicht so freundlich, Pause zu machen, während wir neu aufbauen.
Und Rex?
Rex ist tot.
Ich weiß nicht, was Sie vorhaben.
Ich möchte, dass du die Guardians anführst.
Was? Nein.
Dafür bin ich nicht qualifiziert.
Ich sagte, dass ich nicht mehr für Sie arbeite.
Ja, genau. Du hast dich mir gegenüber durchgesetzt.
Das heißt etwas.
Ich bin der Falsche für den Job.
Und Eve erholt sich noch.
Wenn etwas Großes passiert, rufen Sie mich an.
Ansonsten helfe ich beim Aufräumen.
Ich begleite dich hinaus.
Wenn Sie mich überreden wollen, ich bin nicht in Stimmung.
Das ist keiner.
Was denn?
Hör zu, wir hatten Differenzen,
aber wir sind noch auf derselben Seite. Wir versuchen, Leben zu retten,
und wir sind noch die Guten.
Wenn du jemanden zum Reden brauchst...
Sie sind der Letzte, mit dem ich reden würde.
Aber...
Danke.
Hier drüben ist noch einer.
Mach dich bereit für meine Ankunft, du Wurm.
Du erhieltst Befehle. Man gab dir Zeit.
Man gab dir mehr Freiraum als den Meisten.
Und doch ist der Planet nicht auf die Ankunft Viltrums vorbereitet.
Dies ist kein guter Zeitpunkt.
Das Imperium erwartete deinen Widerstand, deshalb schickten sie mich.
Ich bin Conquest, und die letzte Chance, deine Pflicht zu erfüllen.
Sie verstehen nicht.
All das ist meine Schuld.
Mein einziger Wunsch ist jetzt,
etwas so hart wie möglich zu schlagen.
Gut.
Untertitel von: Kornelia Nelle
Kreative Leitung Alexander König