PRÉCÉDEMMENT
Quittons nos vies pour devenir des M. Tout-le-monde.
Ça a l'air top.
- Je m'en vais quand même. - Oui. Je sais.
T'es incroyable, tu sais ?
Viens ici.
- Et ça sert à quoi ? - Mets-la.
Aucun signe de rajeunissement.
Merci !
Elle a l'air si insouciante.
Jessica !
Gretchen !
Leurs morts n'ont pas d'importance.
Tu as besoin d'aide. Pas de te battre.
Et en te frappant, tu deviens plus fort.
Souviens-toi, ils doivent croire à cet enlèvement.
Ma sœur et ma nièce sont mortes.
Ma femme et mon fils sont morts.
Des milliers d'individus sont décédés.
Par ta faute.
Ça fera l'affaire.
Mon Dieu...
Réparez...
moi...
QUELQUES MOIS PLUS TARD
PREMIER JOUR
Allez-y ! Détruisez tout sur votre passage !
Qu'ils voient tous Invincible !
Qu'ils craignent Invincible !
Qu'ils détestent...
Faites ça, et tout ce que vous désirerez sera vôtre.
Mark, tu n'avais pas le choix.
Et en prison, Powerplex obtiendra l'aide dont il a besoin.
Car mon combat avec mon père a tué sa sœur et sa nièce
ou car notre combat a entraîné la mort de sa femme et de son fils ?
Mark...
C'est dur.
Je sais que c'est pas ma faute. Vraiment.
Mais je...
Je... Ça fait beaucoup.
Je comprends.
J'annule le dîner de ce soir.
On trouvera une autre date.
- Attends. - C'est rien. Trop tard, c'est fait.
Tu veux pas me présenter ?
Quoi ?
Tu m'invites quand ils ne sont pas là.
Et tu viens encore d'annuler.
Ce n'est pas toi...
Mes parents sont...
difficiles.
Oui, mais ce sont tes parents.
Et si c'est sérieux...
Je crois que tu ne comprends pas à quel point ils ont horribles.
Moi, je ne comprends pas ?
D'accord. T'as raison.
T'as le chic pour éviter les sujets qui fâchent.
Un instant.
Invincible Inc.
Oui, il est dispo.
Quoi ?
Vous appelez ça une prison dans votre monde ?
Pitoyable !
Chez moi, je te garderai même pas comme esclave !
Après un an dans une prison viltrumite, je dois être rouillé.
Je t'ai déjà tué
et je vais recommencer !
Best Tiger.
T'as aucune chance contre...
Super. Pose-le là pour le moment.
C'est dangereux ici ?
J'ai démissionné, mais j'ai gardé mes pouvoirs.
Et c'était soit abordable soit sûr.
On peut pas tout avoir.
T'es content de te débarrasser de moi ?
Quoi ? Non ! Je suis content pour toi.
Je souriais bêtement, c'est ça ?
C'est tout nouveau.
Je confirme.
- C'était bizarre ? - Un peu.
Que veux-tu que je te dise ?
L'équipe est cool depuis que je suis moins relou.
Entre nous, tout se passe bien.
Pour la première fois de ma misérable vie...
Je me sens bien. C'est chelou.
Je connais un autre truc bien.
Ma nouvelle chambre.
J'aurais dû faire plus de déménagements.
C'est quoi, ce truc ?
Merde.
- Tu fais quoi ? - Je t'accompagne.
Si ça tourne mal, je t'appelle.
Mais tu peux pas revenir le premier jour de ta nouvelle vie.
Et maintenant, un bisou pour la chance.
Sois prudent !
Comme toujours !
Mate-moi ça !
À tout de suite !
Mon Dieu.
C'est quoi, ce délire ?
Dégage !
On devait se répartir la planète.
Putain.
T'es le moi de ce monde.
Comment t'es arrivé ici ?
C'est un secret.
Alors, ma déco te plaît ?
J'ai dit, comment t'es arrivé ici ?
Je t'ai entendu, couillon.
Pourquoi tu viens ici ?
Pour faire de ta vie un cauchemar.
- Une seconde. - Là !
En voilà un autre !
Arrêtons-le avant que ce soit trop tard !
Bolt ! Kid Thor ! Arrêtez, c'est moi !
Ils le voient enfin pour ce qu'il est.
Putain d'amateur.
Vous êtes deux ?
Plus pour longtemps.
En effet.
C'est une blague ?
Plusieurs super-humains ressemblant à Invincible
sèment le chaos aux quatre coins de la Terre,
accablant les forces locales et gouvernementales.
Tous pensaient qu'il s'agissait d'Invincible,
jusqu'à ce que les rapports révèlent l'implication de plusieurs individus.
Nous ignorons la raison de ces attaques
et si cela va durer,
mais la police conseille aux habitants de se cloîtrer et de se cacher chez eux.
Nous vous informerons aussi longtemps que possible.
Passons au direct...
Oliver, arrête !
C'est grave, maman. Je peux aider. Je dois aider.
Oliver, tu es trop jeune. Ils te tueront.
Vous me dites toujours de me soucier des autres.
C'est ce que j'essaie de faire.
Non. Pas maintenant.
Maman, s'il te plaît.
Ils ont besoin de moi.
Ces autres Invincible risquent de venir ici,
alors attends que ce soit fini pour revenir.
Trouve Mark.
Et toi ?
Je vais me mettre en sécurité.
Je dois... comprendre ce qui se passe.
Ça va aller ?
L'ADG est déjà au courant du souci.
On prend le relais.
Allez, les gars, menottons ce type avant qu'il se réveille.
PENTA... ÉTATS... PARKING À L'ARRIÈRE
C'est bon, arrêtez.
Il est mort, bon sang.
Parfait.
Ils semblent venir d'autres dimensions
où Mark n'est pas vraiment... Mark.
Sans déconner.
Et combien sont-ils au juste ?
Au moins 18.
D'après les rapports, ils détruisent tout ce qu'ils peuvent.
Ils ne semblent pas avoir de plan précis.
Impossible pour nous de prévoir la suite.
Mais j'ai une bonne nouvelle.
Cet Invincible n'était pas aussi fort que le nôtre.
Alors tout n'est pas perdu.
Par contre...
Demande aux gars d'en refaire,
et répare les dégâts. Faut qu'on riposte.
La salle d'ingénierie a été détruite.
Et comment allons-nous riposter ?
- En passant des coups de fil. - À qui ?
À tout le monde.
DEUXIÈME JOUR
C'est à sens unique et on peut pas vous ramener,
donc vous serez seuls jusqu'à l'arrivée des renforts.
Soyez forts, courageux.
Et dites-nous si vous mourrez qu'on vous remplace.
Allez !
Dépêchez-vous !
Merci. Merci infiniment !
Pas de souci.
Enfin !
Mar... Invincible !
Attends !
Qui avons-nous là ?
C'est une catastrophe, Mark.
Ils sont partout.
Bon sang.
On procède comment ?
Ils sont tous moi.
On va devoir les éliminer un par un,
puis découvrir qui se cache derrière tout ça.
Je vois qu'une personne pour faire ça.
Et je l'ai déjà tué.
Là-bas.
Vous n'êtes pas assez !
Même ensemble, vous n'êtes pas à la hauteur !
Et maintenant ?
Enfin ! Un hôte adéquat pour Ka-Hor !
Quoi ?
Non !
Je ne peux pas survivre sans hôte en dehors de ma tombe !
Ton peuple t'a maudit pour une bonne raison. Médite là-dessus.
Misérables femelles... bon débarras !
Profite de l'éternité tout seul, idiot de misogyne.
Tu vas t'en sortir, Jane. C'est promis.
On va bien s'amuser.
Merci, j'ai plus mal.
Et maintenant, à ton tour.
J'ai tué mon propre père.
Tu crois vraiment faire le poids ?
J'avoue, t'es plus fort que je le pensais.
Mais si t'avais pas perdu de temps à protéger ces tocards,
tu m'aurais peut-être déjà battu.
Dis-moi qui t'a envoyé ici.
Salut. Ils te donnent du fil à retordre ?
Va te faire voir ! Je gère.
Jurer te rend pas cool.
Va-t'en.
Eve !
Hors de question.
Ça va ?
Eve, pars. Je ne plaisante pas.
Je t'ai toujours détesté.
Eve !
Eve. Mon Dieu.
Et maintenant ?
Tu peux pas la sauver et nous battre.
Ouais, t'es foutu, mec.
Mark, ramène-la. Vite.
Monsieur, avec ce corps, je serai plus utile sur le terrain.
Tu te ferais tuer, Donald.
C'est à ça que je sers.
Trouve Brit. Unissez vos forces.
Et qu'ils en bavent.
Ouais ! J'ai trouvé le plus fort !
Continue comme ça ! Allez ! Putain !
Vous êtes vraiment bons.
Darkwing !
T'es une imitation lamentable d'Invincible !
Sale monstre !
J'avais déjà envie de te tuer, mais fais-toi plaisir, insulte-moi.
Vas-y.
C'est vrai...
Dans mon monde, mon père vous a quasi tous tués.
Mais l'élastique n'était pas là. Il est génial !
Il a dit quoi quand je l'ai éventré ?
Merde, c'était quoi ? Un truc chelou.
Ça vous parle ?
"À l'aide ! Je ne veux pas ne pas vivre !"
C'était ça, non ?
Non, c'était : "Non ! Je vais ne plus être en vie !"
T'es un sacré spécimen.
Mec, t'as gâché ce moment.
C'est toujours pareil.
Je les tue trop vite. Pas de torture, pas de cris, c'est chiant.
Ça craint.
On n'est pas encore morts.
Éloigne-toi de la fenêtre, Paul.
La Garde nationale évacue les voisins. Et si on y allait ?
Non, je veux continuer à regarder les infos.
On est en sécurité ici.
- Debbie. - Je dois rester ici.
Je m'inquiète pour les garçons.
Moi aussi.
INVINCIBLE AFFRONTE LES MYSTÉRIEUX ENVAHISSEURS
Pourquoi on est restés ici ?
C'était évident qu'un Mark d'une autre dimension
viendrait tout saccager !
Ta voiture est par là. Viens !
T'es sûr ? Je vois à peine où on est.
Tu... tu m'as sauvé la vie.
En effet.
Maman ? J'ai mal.
J'ai besoin de toi. Maman ?
Merde.
J'avais hâte de la tuer à nouveau.
Le Faussaire, tu vas t'en sortir ?
Mes organes les plus importants
sont regroupés dans ce qu'on appelle le tronc.
Il ne m'a pas liquéfié,
donc avec le temps, j'arriverai à me reconstruire.
C'était trop de détails ?
Je suis même pas sûr d'être réveillé.
Où est Darkwing ?
Ce monstre a dû le tuer. Il s'est jeté dans le Royaume des Ombres.
Darkwing s'est sacrifié pour nous sauver.
Alors on doit se remettre en selle.
Oui.
Mince.
Je n'ai pas de jambes.
Tu es dans un de ces robots.
Voyons voir si je touche le jackpot.
Tu sais que je peux contrôler mes drones à distance.
Oui, mais je te connais suffisamment
pour détecter une once de peur dans ta voix, poto robo.
Tu fais erreur...
Mais qui t'es, toi ? C'est qui cet horrible petit troll ?
Non ! Fais évacuer Amanda et Rex d'ici !
Je t'en prie, respire.
Purée. Je vais déglinguer ce type.
Rex, on a perdu.
Faut partir. Aide-moi à porter Amanda.
Demande plutôt à celui qui peut voler.
Hé !
Toi, avec ton nom trop évident, fais-les évacuer !
On partira pas sans toi.
Non, allez-y ! J'ai un plan.
Dites à Rae que j'aurais voulu l'aider à finir son déménagement !
Allez-vous-en !
Vite !
Les cons. Ils savent pas quand je mens.
Eh bien...
c'était vraiment débile.
Tout ça, c'est débile.
Mais ça nous arrêtera pas.
Putain.
C'était inutile.
Comme ta vie, en fait.
Aïe.
Je vais t'arracher la tête,
et ensuite, j'irai dépecer les autres vivants.
Si tu as peur de te vider de ton sang, t'es encore plus con
que le Rex de mon monde.
Mais au moins, je suis le con qui aura causé ta perte.
Ah ouais ? Comment ? T'as plus rien à faire exploser.
Il me reste un truc.
Et c'est quoi ?
Mon squelette tout entier, connard.
Mon Dieu.
Rex.
T'es toujours là, Donald ?
On dirait bien.
Mais en partie.
C'est déjà mieux que la plupart.
Tu peux pas rester ici.
Ils connaissent cet hôpital.
Ils pourraient venir la tuer pour m'atteindre.
Elle a besoin de moi.
On est en train de perdre.
Le monde a besoin de toi.
Tous les super-héros de la planète se battent à vos côtés.
Mark. Pense à Oliver.
Et ta mère.
J'ai dit non !
Quand Eve se réveillera, tes explications
- ne lui plairont pas. - Je m'en fiche.
Tant que tu le regrettes pas...
TROISIÈME JOUR
La phase une est complète.
Rejoignez-moi comme prévu.
Je déteste venir ici.
On n'a pas tous tué maman.
J'adorais cette maison.
Papa et moi, on jouait au ballon.
Pourquoi il traîne autant ?
Pardon. J'adore faire une entrée.
Non seulement vous avez détruit cette planète,
mais vous l'avez aussi détruit lui.
Tous les survivants penseront à cet événement
quand ils entendront son nom,
même s'ils savent que c'était vous.
On a pigé, on déchire. Et maintenant ?
Trouvez Mark et ramenez-le-moi.
Il est temps pour moi de lui parler.
En face à face.
Et si on refuse ?
Ton plan débile a failli nous coûter la vie.
Et alors ? Ils étaient faibles.
J'aurais fini par les tuer.
Y en a marre ! On devait t'aider, et ensuite,
tu devais nous aider à conquérir d'autres dimensions !
On n'a pas tous conclu le même marché.
Je suis venu ici pour retrouver maman et la ramener avec moi.
Sa maman lui manque.
On est tous pareils. Je suis pas le seul à ressentir ça.
- William me manque. - Peu importe !
Ça sert à rien si on meurt !
Bordel, ce que je vous déteste.
On arrête là. Donne-nous nos dimensions,
maintenant, ou on te tue.
Fais pas le con !
Si on le tue, on saura bloqué dans ce trou à rat à jamais.
Par contre, on peut le torturer.
J'aime bien ce plan.
Grave, ça me botte.
C'est arrivé plus tôt que prévu.
Quelle déception.
Angstrom !
T'es un homme mort !
Il peut pas t'entendre, ducon !
On l'a trouvé.
Tu comptes passer ton tour ?
Je savais que c'était toi !
Bien. Te voilà.
Je t'ai tué !
Eh non !
J'avais des chirurgiens prêts
à m'aider dans une autre dimension.
T'es malin. Tu connais mes tours de passe-passe !
C'est pour ça que j'ai du nouveau !
Allez.
Réessaie. Peut-être que ça marchera.
T'en fais pas, Mark, je te ramènerai
dès que j'aurais fini de détruire tout ce que tu aimes.
C'est ce que tu voulais ?
Tuer tous ces gens juste pour me faire du mal ?
Tu...
Fais-le ! Tue-le !
Avant qu'il s'échappe.
Regarde ce qu'il a fait !
Tue-le ou il recommencera !
Qu'est-ce que t'attends ?
Tu m'as pas laissé le choix.
C'est vrai...
Non !
Beurk, c'est dégoûtant !
Réparez-moi.
Je vais récupérer mes Invincible, et on y retourne.
Ce n'est pas fini.
Techniciens.
Un nom approprié pour des monstres si froids.
Vous allez me regarder me vider de mon sang ?
Réparez-moi ! Vite !
Non.
Angstrom Levy, nous avons honoré notre part du marché.
Mais vous n'avez pas tenu parole.
Vous avez rompu votre promesse.
Vous n'aurez pas de seconde chance.
À présent, vous travaillez pour nous.
Acceptez, et nous soignerons vos blessures.
Refusez, et votre cadavre nous fascinera
indéfiniment.
Los Angeles, Chicago et New York sont presque entièrement détruits.
Paris, Moscou, Londres, Tokyo,
New Delhi, Séoul et Sydney ont subi des dommages similaires.
Le nombre de morts mondial se compte en centaine de milliers
mais certains analystes s'attendent à ce qu'il triple dans les jours à venir.
Sans compter les héros morts au combat pour nous sauver.
Les secours travaillent sans relâche, et de nombreux survivants
ont été retrouvés au milieu des décombres.
D'après les responsables, il s'agit d'une opération de sauvetage.
Mais nous nous posons tous la même question...
Pourquoi ?
Pourquoi nous ont-ils attaqués ?
Et quelle serait la raison de faire une telle chose ?
Enfin, pourquoi les attaquants ressemblaient-ils à Invincible ?
Nous espérons tous obtenir des réponses.
Et nous prions pour les avoir bientôt.
Tout ce temps...
J'étais persuadé d'avoir tué Angstrom.
Et je culpabilisais tant.
Et maintenant...
je regrette de ne pas l'avoir tué.
En effet, tu aurais dû.
Ça aurait sauvé des vies.
Mais tu peux pas t'en vouloir d'être un homme bien.
Et s'il revenait ?
Il pourrait trouver plus d'eux. Plus de moi.
C'est une possibilité.
Donc on va se reconstruire, trouver des héros,
former des équipes, financer la recherche.
Avec son attaque, il a réussi à unifier le monde.
Et tu es encore là.
Oui.
Mais j'ai autre chose pour toi.
Ma mère ?
Tout ce temps, elle était chez son copain.
La plupart des zones urbaines n'ont pas été touchées.
Les parents d'Eve sont en route.
Mark, on aurait vraiment besoin de ton aide à New York.
Ton frère est déjà sur place.
Malgré tout ça, on ne travaillera plus ensemble.
Loin de moi cette idée.
Mark !
Oliver.
Comment se reconstruire de là ?
Toi !
Comment oses-tu te montrer ici ?
Combien de morts te faut-il ?
Quand en auras-tu assez ?
Touche pas à mon frère !
Ne le frappe pas.
Quoi ?
Aide-moi à le bloquer.
Vous m'arrêterez pas !
Tiens bon jusqu'à ce qu'il n'ait plus d'énergie.
Non.
Non ! C'est pas normal !
Brit, embarque-le.
Quoi ?
Vous n'êtes pas bien ?
Tout ça, c'est sa faute.
Chaque cadavre est un individu qu'il a tué.
C'est la faute d'Invincible !
On a presque nettoyé tout Manhattan. On va pouvoir reconstruire.
Je fais de mon mieux.
Mais je commence à me dire...
que Powerplex a raison.
Tout est ma faute.
Angstrom a fait ça à cause de moi.
Je ne peux plus...
me voiler la face.
J'ignore quoi faire.
Pardon.
C'est notre fille.
On aimerait rester seuls avec elle.
Je m'en allais.
Tu t'appelles Mark, non ?
Oui. Désolé, je ne voulais pas partir comme ça.
Si tu es là, j'imagine que tu sais que Samantha a des pouvoirs.
Oui, je suis au courant.
On avait toujours peur que quelque chose...
Que ça arrive.
Si je peux vous aider, dites-le-moi.
C'est gentil.
Les docteurs sont optimistes.
Ses blessures auraient pu être bien pires.
C'est bien.
Tu sais, c'est marrant... Non, c'est horrible de dire ça.
C'est ironique. Je choisis mal mes mots.
Mince.
Une fille vivait en face de chez nous. Valerie.
Petites, pendant un temps, elle et Samantha
jouaient ensemble.
Et puis, elles ont pris leurs distances.
J'ai appris hier soir, en regardant les infos, qu'elle...
Elle n'affrontait personne et elle était en sécurité, mais...
Elle est morte.
Et notre petite fille est en vie.
Pardon, je ne voulais pas être si morbide.
Mais...
Je devrais y aller.
PENTAGONE ÉTATS-UNIS PARKING À L'ARRIÈRE
Il reprend connaissance.
Immortel, tu m'entends ?
Kate.
Je suis content de te voir.
Moi aussi.
Content de te retrouver, Immortel.
Non.
Ça suffit, j'arrête.
J'ai assez donné à ce monde.
Kate...
J'aimerais fonder une famille
avec toi.
Oh, mon Dieu.
Oh, mon Dieu... Oui.
Oui !
Je t'aime tellement.
Bien sûr. Je t'aime.
Immortel et Kate partent en retraite. Darkwing est présumé mort.
Monster Girl est en soins intensifs.
La plupart des héros sont blessés ou inaptes.
Et je doute que nos ennemis nous laisseront nous reposer.
Et Rex ?
Rex est mort.
À quoi pensez-vous, Cecil ?
J'aimerais que tu mènes les Gardiens.
Quoi ? Non.
Je ne suis pas qualifié.
Et j'ai été clair, je ne bosse plus pour vous.
Exactement. Tu m'as tenu tête, Mark.
Ce n'est pas rien.
C'est juste que je suis pas le bon.
Eve ne s'est pas rétabli.
S'il y a un souci, appelez-moi.
Sinon, je vais aider à nettoyer.
Je te raccompagne.
Inutile d'insister, je suis pas d'humeur.
Personne ne l'est.
Quoi ?
Écoute, on a eu nos différents,
mais on est du même côté. On essaie de sauver des vies,
et on reste les gentils.
Alors si tu as besoin d'en parler...
Vous êtes le dernier à qui je me confierais.
Mais...
merci.
On en a un autre.
Prépare-toi pour mon arrivée, vermine.
On t'a donné des ordres. On t'a donné du temps.
On t'a donné plus de libertés que les autres.
Malgré ça, cette planète n'est pas prête pour l'arrivée de l'empire Viltrum.
C'est pas le moment.
L'empire avait anticipé ta résistance, voilà pourquoi ils m'ont envoyé.
Je m'appelle Conquest, et je suis ta dernière chance d'accomplir ton devoir.
Vous ne comprenez pas.
Tout ça, c'est ma faute.
Donc la seule chose que je veux faire,
c'est frapper quelque chose de toutes mes forces.
Bien.
Sous-titres : Mathilde Mazé
Supervision créative Anouch Danielian