TIDLIGERE
Lad os ikke være superhelte, lad os være nuller i stedet.
Det lyder fantastisk.
-Jeg rejser stadig. -Ja. Det ved jeg godt.
Du er utrolig, ved du det?
Kom her.
-Hvad gør det? -Tag det på.
Ingen foryngelse sporet.
Tak!
Hun ser så ubekymret ud.
Jessica!
Gretchen!
Det føles, som om deres død er uden betydning.
Du har brug for hjælp. Ikke en kamp.
Og du bliver stærkere, når jeg slår dig.
De skal tro, at jeg bortførte jer. Det er den eneste løsning.
Min søster og niece er døde.
Min kone og søn er døde.
Tusinder flere er døde.
På grund af dig.
Det slår til.
Åh gud.
Reparer...
...mig.
MANGE MÅNEDER SENERE
DAG ET
Afsted! Ødelæg alt på jeres vej!
De skal se Invincible!
De skal frygte Invincible!
De skal hade...
Gør I det, får I alt, hvad I vil have.
Mark, du kunne ikke have gjort andet.
Ham Powerplex får endelig den hjælp, han har brug for i fængslet.
Fordi hans kamp med min far dræbte hans søster og niece,
eller fordi min kamp med ham dræbte hans kone og søn?
Mark...
Det er svært.
Jeg ved, det ikke var min skyld. Det gør jeg virkelig.
Men det føles stadig, som om...
Det er bare meget.
Det forstår jeg.
Jeg aflyser middagen i aften.
Vi gør det en anden gang.
-Vent. -Nej. Nu har jeg gjort det.
Hvorfor må jeg ikke møde dine forældre?
Hvad?
Du inviterer mig kun, når de er væk.
Og du har lige aflyst middagen med dem.
Det er ikke dig. Det er...
Du ved, at mine forældre er...
...problematiske.
Men de er stadig dine forældre.
Og hvis vi gør det her...
Jeg ved ikke, om du helt forstår, hvor forfærdelige de er.
Forstår jeg ikke forfærdelige forældre?
Okay. Fint.
Du kender virkelig til mine problemer.
Øjeblik.
Invincible Inc.
Han kommer med det samme.
Hvad?
Kalder man det her et fængsel i jeres verden?
Ynkeligt!
Jeg ville ikke engang holde dig som slave i mit imperium!
Efter et år i et viltrumit-fængsel kunne jeg bruge en opvarmning.
Jeg har dræbt dig før,
og jeg dræber dig igen!
Best Tiger.
Har du en chance mod...
Stil den der indtil videre.
Er du sikker på, her er sikkert?
Jeg opgav mit job, ikke mine kræfter.
Og billigt trumfer sikkert.
Ja. God pointe.
Er du så glad for at slippe for mig?
Hvad? Nej! Jeg er glad på dine vegne.
Jeg smilte fjoget, ikke?
Det ligner ikke mig.
Det gør det virkelig ikke.
-Var det underligt? -Lidt.
Hvad kan jeg sige?
Holdet er mindre irriteret på mig, nu hvor jeg slapper af.
Og det går for fedt mellem os.
For første gang i hele mit elendige liv...
...har jeg det rart. Underligt.
Ved du, hvor der også er rart?
Mit nye soveværelse.
Hvorfor har jeg undgået at hjælpe folk med at flytte?
Hvad fanden var det?
Pis også!
-Hvad laver du? -Jeg kommer med.
Er det meget slemt, ringer jeg.
Du kan ikke droppe opsigelsen på din første dag.
Giv mig et kys. For held og lykke.
Vær forsigtig!
Mener du det?
Se lige det her!
Jeg er snart tilbage!
Åh gud.
Hvad fanden?
Kom væk!
Vi skal dække hele planeten.
Pis.
Du er mig fra denne verden.
Hvordan kom du hertil?
Det ville være at sladre.
Kan du lide min indretning?
Jeg spurgte dig, hvordan du kom hertil.
Jeg hørte dig første gang, narrøv.
Hvorfor er du her?
For at gøre dit liv elendigt.
-Vent et øjeblik. -Hej!
Der er endnu en!
Vi må stoppe de svin, før det er for sent!
Bolt, Kid Thor, det er mig! Stop!
Endelig ser de ham, for hvad han er.
Skide amatør.
Er I to?
Ikke længe.
Det har du ret i.
Tager du pis på mig?
Adskillige supermennesker, der alle ligner Invincible,
skaber kaos i byer over hele verden.
De overvælder lokale- og regeringsstyrker.
Først troede man, de var Invincible,
indtil meldinger afslørede, at der var flere individer involveret.
Det er uklart, hvorfor disse angreb sker,
eller hvor længe de vil fortsætte,
men politiet beder alle om at blive inden døre og skjule sig.
Vi sender, så længe vi kan.
Vi sender nu live fra...
Oliver, stop!
Det er stort, mor. Jeg kan hjælpe. Jeg skal hjælpe.
Du er for ung. De slår dig ihjel.
Du og Mark siger altid, at jeg skal passe på folk.
-Det prøver jeg på. -Nej.
Nej. Ikke nu.
Mor, kom nu.
De har brug for mig.
De andre Invincibles kommer måske hertil,
så kom ikke hjem, før det er forbi.
Find Mark.
Hvad med dig?
Jeg tager et sikkert sted hen.
Jeg må finde ud af, hvad der sker.
Klarer I den?
Centralen har allerede kontaktet GDA.
Vi tager over herfra.
Lad os binde ham, før han vågner.
FORENEDE... PENTA...
Okay, stop.
Han er død.
Perfekt.
Holdet tror, de er fra andre dimensioner,
hvor Mark ikke er så... Mark.
Det siger du ikke.
Og hvor mange af dem er der?
Mindst 18.
Det er stadig uvist, men de ødelægger, hvad de kan.
Intet mønster, så vidt vi kan se.
Så vi kan ikke forudse, hvad de gør bagefter.
Der er nogle gode nyheder.
Denne Invincible var ikke lige så stærk som vores.
Så har vi måske en chance.
Og dog...
Sæt drengene i gang med flere støjmagere,
og få rummet i gang igen. Vi skal reagere.
Ingeniørfløjen er væk.
Hvordan reagerer vi på det?
-Vi ringer rundt. -Til hvem?
Alle, Donald.
Alle.
DAG TO
Det er en envejstur, og vi kan ikke få jer tilbage,
så I er på egen hånd, indtil kavaleriet kommer.
Vær stærke, vær modige.
Og sig til, hvis I dør, så vi kan sende nogle andre.
Afsted!
Skynd jer!
Tak. Mange tak.
Intet problem.
Endelig!
Mar... Invincible!
Vent!
Og hvem har vi her?
Det er virkelig slemt.
De er overalt.
Jøsses.
Hvad gør vi?
De er alle mig.
Vi må overmande dem én ad gangen,
og så skal vi finde ud af, hvem der gjorde det.
Der er kun én, der kan have gjort det.
Og ham har jeg dræbt.
Der.
I er ikke nok!
Selv sammen har I kun en brøkdel af min styrke!
Hvad med nu?
Endelig! En passende vært til Ka-Hor!
Hvad fanden?
Nej!
Jeg kan ikke eksistere uden for min grav uden en vært!
Dit folk forbandede dig af en grund. Tænk over det.
Farvel, I elendige kvindemennesker!
Ja, nyd evigheden alene, din kvindehadske nar.
Du skal nok klare den, Jane. Det lover jeg.
Det bliver sjovt.
Tak. Jeg tror, du fik den på plads.
Lad os nu sætte dig på plads.
Jeg myrdede min egen far.
Tror du virkelig, du kan nakke mig?
Okay, jeg indrømmer, at du er stærkere, end jeg troede.
Havde du ikke spildt tid på at beskytte de tabere,
havde du nok allerede slået mig.
Fortæl mig, hvem der sendte jer hertil.
Giver de to dig problemer?
Pis af! Jeg har styr på det.
At bande gør dig ikke sej.
Kom væk.
Eve!
Nej.
Er du okay?
Eve, du skal væk. Jeg mener det.
Jeg har altid hadet dig.
Eve!
Åh gud.
Hvad nu, Mark?
Du kan ikke redde hende og bekæmpe os.
Ja. Du er på røven.
Kom med hende, Mark!
Med denne krop kan jeg udrette mere derude end herinde.
Du bliver bare slået ihjel, Donald.
Det er det, jeg gør.
Find Brit. Slå jer sammen.
Lad helvede bryde løs.
Ja! Det er det bedste!
Mere af det! Kom nu!
Hvor er I gode!
Darkwing!
Du er en elendig imitation af Invincible!
Dit uhyre!
Jeg mangler ikke motivation til at dræbe dig, men fornærm mig bare.
Kom an.
Jeg mener...
Min far dræbte de fleste af jer i min verden.
Og jeres elastiske ven var der ikke engang. Han er sej!
Hvad sagde han, da jeg rev ham i to?
Det var vildt underligt, ikke?
Kan nogen huske det?
"Hjælp! Jeg vil ikke ikke leve!"
Var det ikke sådan?
Nej, det var: "Åh nej, nu bliver jeg ikke i live."
Du er en underlig fyr.
Du ødelagde øjeblikket.
Jeg gør altid det her.
Jeg dræber dem for hurtigt. Ingen tortur, ingen skrig, ingen sjov.
Det stinker.
Vi er ikke døde endnu.
Hold dig væk fra vinduerne, Paul.
Nationalgarden henter naboerne. Skal vi tage med?
Jeg vil ikke låses inde, så længe de sender opdateringer.
Vi er i sikkerhed her.
-Debbie. -Jeg kan ikke.
Jeg er bekymret for mine drenge.
Det er jeg også.
INVINCIBLE BEKÆMPER MYSTISKE VOLDSMÆND
Hvorfor blev vi på campus?
Selvfølgelig ville en ond Mark fra en anden dimension
jævne det med jorden.
Din bil er denne vej. Kom!
Er du sikker? Jeg ved knap nok, hvor jeg er.
Du reddede mit liv.
Det gjorde jeg bestemt.
Mor? Jeg er såret.
Jeg har brug for dig. Mor?
Pis også.
Jeg glædede mig til at dræbe hende igen.
Shapesmith, klarer du den?
Alle mine vigtige organer
er blevet mast helt sammen.
Da de ikke blev til mos,
kan jeg før eller siden få samling på mig selv igen.
Er det for meget information?
Jeg ved ikke engang, om jeg er vågen lige nu.
Hvor er Darkwing?
Uhyret må have dræbt ham. Fanget sig selv i Shadowverse.
Darkwing ofrede sig selv for at redde os.
Så vi skal tilbage i kampen.
Ja.
Nå ja.
Jeg har ikke ben.
Jeg ved, du er i en af dem.
Lad os se, om vi får jackpot.
Du ved vel, at jeg kan fjernstyre mine droner.
Ja, men jeg kender dig godt nok til,
at jeg kan høre lidt frygt i din stemme, robotven.
Du tager fejl...
Hvem fanden er du? Hvor er den grimme, lille trold?
Nej! Få Amanda og Rex ud herfra!
Vær sød at trække vejret.
Han skal virkelig få betalt.
Rex, vi har tabt.
Vi skal væk. Hjælp mig med at bære Amanda.
Du er bedre tjent med ham, der kan flyve.
Hallo!
Du og dit banale navn skal få dem væk herfra!
Vi forlader dig ikke.
Det er i orden. Jeg har en plan.
Sig til Rae, at jeg er ked af, jeg ikke hjalp hende færdig med at flytte.
Kom så væk!
Afsted!
Idioter. De ved stadig ikke, om jeg lyver.
Nå men...
Det var dumt.
Alt ved det her er dumt.
Men vi gør det vel alligevel.
Fandens.
Det var meningsløst.
Ligesom hele dit liv.
Av.
Jeg flår dit hoved af,
og så fanger jeg de andre og flår dem levende.
Hvis du er bange for at forbløde, før jeg dræber dig,
er du dummere end Rex fra min verden.
Ja. Men jeg er idioten, der tog dig med mig.
Hvordan? Du er løbet tør for ting at sprænge i luften.
Jeg har én ting tilbage.
Og hvad er det?
Hele mit skelet, pikhoved.
Åh gud.
Rex.
Er du der stadig, Donald?
Det virker sådan.
Noget af mig, i hvert fald.
Du klarer dig bedre end de fleste, er jeg bange for.
Du kan ikke være her, knægt.
De andre Invincibles kender til stedet.
De kan komme og dræbe hende for at hævne sig på mig.
Hun har brug for mig.
Vi er ved at tabe.
Verden har brug for dig.
Alle superhelte på planeten kæmper for dig lige nu.
Oliver er derude.
Din mor er derude.
Jeg sagde nej!
Du må forklare det til Eve, når hun vågner.
-Hun vil ikke synes om det. -Jeg er ligeglad.
Jeg håber ikke, du fortryder det.
DAG TRE
Første fase er fuldført.
Mød mig du-ved-hvor.
Jeg hader at komme tilbage hertil.
Vi slog ikke alle mor ihjel.
Jeg kunne godt lide det her.
Jeg spillede bold her med far.
Hvorfor tager det så lang tid?
Undskyld. Jeg foretrækker en dramatisk entre.
Ikke blot har I ødelagt hans planet,
men I har også ødelagt ham.
Alle, der har overlevet, vil tænke på dette,
når de husker hans navn,
selvom de ved, det var jer.
Ja, vi er for seje. Hvad er det næste?
Find Mark, og før ham til mig.
Det er på tide, at vi genforenes.
Ansigt til ansigt.
Vi kan også lade være.
Din dumme plan fik de fleste af os slået ihjel.
Og hvad så? De var svage.
Jeg ville selv have dræbt dem.
Helt ærligt! Vi skulle hjælpe dig,
og så hjalp du os med at overtage andre dimensioner!
Vi indgik ikke alle den samme aftale.
Jeg kom for at finde mor og tage hende med tilbage.
Nogen savner deres mor.
Vi er alle sammen ens. Jeg er nok ikke den eneste.
-Jeg savner William. -Og hvad så?
Det nytter ikke, hvis vi er døde, vel?
Gud, hvor jeg hader jer.
Vi er færdige. Giv os vores dimensioner.
Nu. Ellers slår vi dig ihjel.
Vær ikke dum.
Dræber vi ham, er vi fanget i det her hul for evigt.
Vi torturerer dig bare i stedet.
Den er jeg med på.
Ja, for fanden. Jeg elsker det.
Jeg troede ikke, de ville forråde mig endnu.
Hvor skuffende.
Angstrom!
Du er død!
Han kan ikke høre dig, idiot!
Vi fandt ham.
Vil du stadig stå over?
Jeg vidste, det var dig!
Godt. Du kom til mig.
Jeg slog dig ihjel!
Nej, du gjorde ej.
Jeg havde kirurger klar i en anden dimension,
hvis du var mere, end jeg kunne klare.
Kløgtig dreng. Du kender mine kneb nu.
Derfor har jeg dem her med!
Kom nu.
Prøv igen. Måske virker det denne gang.
Bare rolig. Jeg får dig tilbage,
når jeg har ødelagt alt, du holder af.
Er det, hvad du ville?
Al den død for at få hævn på mig?
Din...
Gør det! Dræb ham!
Før han flygter eller noget.
Se, hvad han gjorde!
Dræb ham, så han aldrig kan gøre det igen!
Hvad venter du på?
Du gav mig intet valg.
Det er så sandt...
Nej!
Hvor ulækkert!
Reparer den.
Jeg henter mine Invincibles, og vi tager tilbage.
Det er ikke forbi.
Teknikere.
Et passende navn for kolde, følelsesløse uhyrer.
Vil I lade mig forbløde?
Reparer mig nu!
Nej.
Der blev givet løfter, Angstrom Levy, og vi holdt vores.
Men nu ser vi, at dit ord er uden værdi.
Vi havde en aftale, som du ikke kunne overholde.
Du får ikke en chance til.
Du arbejder for os nu.
Accepter det, og vi tager os af dine sår.
Afslå, og dit lig vil give os
endeløs fascination.
Los Angeles, Chicago og New York er næsten jævnet med jorden.
Paris, Moskva, London, Tokyo,
New Delhi, Seoul og Sydney har lidt lignende skader.
Dødstallet på verdensplan er allerede hundredtusinder,
og nogle analytikere forventer, at det tredobles i de kommende dage.
Ikke inkluderet heltene, der ofrede deres liv for os.
Redningsfolk arbejder døgnet rundt, og den gode nyhed er,
at mange overlevende er blevet fundet i murbrokkerne.
Embedsfolk rapporterer, at det stadig er en redningsaktion.
Vi står stadig tilbage med spørgsmålet...
Hvorfor?
Hvorfor blev vi angrebet?
Og hvad får nogen til at gøre det?
Og hvorfor lignede alle angribere Invincible?
Vi håber alle at få svar.
Og vi beder til, at de svar kommer snart.
Al den tid...
...troede jeg, jeg havde dræbt Angstrom.
Al den tortur, jeg udsatte mig selv for.
Og nu...
...kan jeg kun tænke på, at jeg burde have dræbt ham.
Det burde du nok.
Det havde reddet mange liv.
Bebrejd ikke dig selv, at du er et godt menneske.
Sæt han kommer tilbage?
Han kunne finde flere af dem. Flere af mig.
Ja, det kunne han.
Derfor genopbygger vi os. Finder nye talenter.
Samler flere hold, finansierer ny forskning.
Og han samlede verden om det her.
Og vi har stadig dig.
Ja.
Men jeg udelader det vigtigste.
Har du fundet min mor?
Hun var hjemme hos sin kæreste.
De fleste forstadsområder blev heldigvis ikke ramt.
Eves forældre er også på vej.
Vi har brug for hjælp i New York.
Din bror er der allerede.
Når det er ovre, arbejder vi stadig ikke sammen.
Ja, det ville være skrækkeligt.
Mark!
Oliver.
Hvordan kommer vi os?
Dig. Dig!
Hvor vover du at vise dit ansigt her?
Hvor meget død har du brug for?
Hvornår er det nok?
Lad min bror være!
Slå ham ikke.
Hvad?
Lad ham ikke bevæge sig.
I kan ikke stoppe mig!
Bare hold ud, til han har brugt al sin energi.
Nej!
Nej! Det er ikke rimeligt!
Brit, få ham væk herfra.
Hvad?
Hvad er der galt med jer?
Han er skyld i det her.
Alle lig, I finder, er et menneske, han har dræbt.
Det hele er Invincibles skyld!
Næsten hele Manhattan er ryddet op og klar til genopbygning.
Jeg gør alt, jeg kan.
Men jeg spekulerer på...
...om Powerplex har ret.
Det er min skyld.
Angstrom gjorde det på grund af mig.
Jeg kan ikke...
Jeg kan ikke ignorere det.
Jeg ved ikke, hvad jeg gør.
Undskyld os.
Hun er vores datter.
Vi vil gerne være alene med hende.
Jeg var alligevel ved at gå.
Du er Mark, ikke?
Jo. Undskyld, jeg ville ikke bare gå min vej.
Du er her, så du må vide, at Samantha har kræfter.
Ja, det ved jeg.
Vi var bekymrede for, at noget...
...præcis som dette ville ske.
Hvis der er noget, jeg kan gøre, så sig til.
Det er meget venligt af dig.
Lægen siger, hun er optimistisk.
Samanthas skader er ikke så alvorlige som frygtet.
Det er godt.
Det er sjovt. Nej, ikke sjovt... Det er forfærdeligt at sige.
Det er ironisk. Det virker stadig ikke rigtigt.
Pokkers.
Der boede en pige overfor os, Valerie.
Hun og Samantha legede sammen, da de var yngre,
men de gled fra hinanden.
Vi havde ikke hørt om Valerie i årevis,
men jeg så i nyhederne i går, at hun...
Hun kæmpede ikke mod nogen eller udsatte sig selv for fare, men...
Hun er død.
Og vores lille pige er i live.
Undskyld, kære. Jeg vil ikke være så morbid.
Jeg...
Jeg må hellere gå.
DE FORENEDE STATER PENTAGON
Han kommer til live nu.
Immortal. Kan du høre mig?
Kate.
Hvor er jeg glad for at se dig.
I lige måde.
Vi er glade for, at du er tilbage.
Nej.
Nej, jeg er færdig.
Jeg har givet verden nok.
Kate...
Jeg vil stifte en familie
med dig.
Åh gud.
Åh gud... Ja.
Ja. Åh gud!
Jeg elsker dig så højt.
Selvfølgelig. Jeg elsker dig.
Immortal og Dupli-Kate går på pension. Darkwing er forsvundet og formodet død.
Monster Girl er på intensiv.
De fleste andre helte er sårede eller ukampdygtige.
Og jeg tror ikke, vores fjender giver os en chance for at komme os.
Hvad med Rex?
Rex er død.
Jeg ved ikke, hvad du foreslår.
Du skal lede Vogterne.
Hvad? Nej.
Det er jeg ikke kvalificeret til.
Og jeg gjorde det klart, at jeg er færdig med dig.
Præcis. Du sagde mig imod.
Det betyder noget.
Ja, at jeg er den forkerte til jobbet.
Og Eve er stadig ved at komme sig.
Hvis der dukker noget stort op, så ring til mig.
Ellers hjælper jeg med oprydningen.
Jeg følger dig ud.
Jeg er ikke i humør til en salgstale.
Det er ingen.
Hvad?
Vi har haft vores uenigheder,
men vi er stadig på samme side, vi prøver stadig at redde liv,
og vi er stadig de gode.
Så hvis du har brug for nogen at tale med...
Du er den sidste, jeg vil tale med lige nu.
Men...
Tak.
Jeg har en til herovre.
Vær klar til min ankomst, orm.
Du fik ordrer. Du fik tid.
Du fik mere spillerum end de fleste andre,
og alligevel er planeten ikke forberedt til Viltrum-imperiet.
Det er ikke et godt tidspunkt.
Imperiet forudså din modstand, så de sendte mig.
Jeg er Conquest, og jeg er din sidste chance for at opfylde din pligt.
Du forstår det ikke.
Alt det her er min skyld.
Det eneste, jeg har lyst til lige nu,
er at slå noget så hårdt, som jeg kan.
Godt.
Tekster af: Anders Søgaard
Kreativ supervisor Emil Tolstrup