前情提要
我們不當超級英雄，一起當無名小卒
聽起來超棒的
–我還是要離開 –對，我知道
妳真不可思議，知道嗎？
過來
–它有什麼功用？ –戴上吧
沒有偵測到逆齡現象
謝謝你
她看起來真無憂無慮
潔西卡
格雷琴
總覺得她們的命一文不值
你需要接受幫助，而不是戰鬥
而且我發現我攻擊你 只會讓你變得更強大
要讓他們以為是我綁架你們 這是唯一的辦法
我的姊姊和外甥女死了
我的妻兒也死了
好幾千人都死了
全都是你害的
這樣就夠了
天啊…
把我…
救回來
好幾個月後
第一天
去吧，擋路者格殺勿論！
讓大家看到無敵少俠！
讓大家害怕無敵少俠！
讓大家痛恨…
無敵少俠
只要這麼做 你們所有的願望都能實現
馬克，你也無能為力
電流俠在獄中 總算能得到他需要的幫助
他會需要幫助是因為 我和我爸的戰鬥害死了他姊和外甥女
還是因為我和他的戰鬥 害死了他的妻兒？
馬克…
我感覺糟透了
我知道那不是我的錯 我打從心底明白
但我還是覺得…
這一切讓我難以承受
我懂
我來取消約好的晚餐
我們改天再約吧
–等等 –沒關係，我取消了
妳為什麼不希望我見妳爸媽？
什麼？
他們不在家，妳才讓我過去
而且妳又再次取消跟他們的晚餐
不是你的問題，是…
你也知道我爸媽…
問題很大
是沒錯，但他們還是妳的爸媽
如果我們要認真交往…
你不明白他們有多糟糕
我對糟糕的家長很有經驗
好吧，有道理
沒必要戳中我的痛點吧？
等一下
無敵有限公司
他可以馬上過去
什麼？
你們這個世界的監獄就這樣而已？
真可悲
你在我的帝國裡甚至不配當奴隸
在維茲姆監獄裡待了一年之後 我很需要暖暖身
我殺過你
再殺一次也不成問題
頂虎
你對上我哪有勝算…
很好，先放在那裡吧
妳確定這裡安全嗎？
我只是辭掉工作，並沒有失去超能力
而且便宜比安全重要
也是，說得好
你就這麼高興能擺脫我？
什麼？沒有，我很為妳開心
我剛才一直在傻笑，對吧？
跟我平常的樣子差好多
的確差很多
–怎麼，會很奇怪嗎？ –有一點
該怎麼說呢？
我現在比較收斂一點 隊友就不嫌我煩了
我們之間的感情超讚的
這是我悲慘人生中的第一次…
我過得滿快樂的，真不習慣
知道還有什麼地方能讓你快樂嗎？
我的新臥室
我真該多幫人搬家的
那是什麼聲音？
靠
–妳在做什麼？ –我要跟你去
要是情勢危急，我再叫妳過去
妳不能辭職第一天就反悔
親一個，寶貝，給我一點好運嘛
注意安全
拜託
看我的厲害
我馬上回來！
天啊
這是怎麼回事？
快滾！
我們要分散對付這整座星球
靠
你就是這個世界的我
你是怎麼來到這裡的？
可不能洩漏祕密
你喜歡我的傑作嗎？
我問你是怎麼來到這裡的
我剛才就聽到了，白痴
你來這裡做什麼？
為了把你搞得生不如死
–等一下 –嘿！
還有另外一個
必須趕快阻止這些混蛋 不然就來不及了
閃電、索爾小子，是我，住手
他們終於看見他的真面目了
真他媽弱
有兩個無敵少俠？
很快就會只剩下一個
一點也沒錯
你在開什麼玩笑？
好幾名貌似無敵少俠的超能人類
在世界各地破壞城市
讓地方和中央警力難以招架
起初這些人被誤認成無敵少俠
直到報導揭露有多人涉案
這些攻擊事件發生原因不明
也沒有人知道會維持多久
但警方呼籲民眾待在室內，不要出門
我們將盡可能持續為大家帶來報導
現在把鏡頭交給…
奧利佛，停下來，別走
媽，事情很嚴重 我幫得上忙，我不能不幫
奧利佛，你年紀太小了 他們會殺死你的
你和馬克總是叫我要關心別人
–我現在就在這麼做 –不行
不，你還不能去
媽媽，拜託
他們需要我
其他的無敵少俠可能會來這裡
所以事情結束前，不要回家
去找馬克
那妳呢？
我會去安全的地方
我必須…我必須查明真相
這裡可以交給你們嗎？
調度中心已聯絡地球防禦局
讓我們來接手吧
好，各位 我們得在他醒來前把他綁住
美…五角…
好了，夠了
老天，他已經死了
太好了
我們的團隊認為他們來自於
馬克比較不像馬克的平行世界
廢話
還有幾個難搞的傢伙在外面肆虐？
至少18個
報告不夠準確 但他們似乎只是在盡可能製造破壞
我們偵測不到任何規律或計畫
所以我們無法預測他們的下一步
長官，是有一點好消息
這個無敵少俠 絕對不如我們的無敵少俠強大
那或許我們有勝算
不過話說回來…
叫團隊做更多噪音製造器
讓這裡恢復作業，我們必須做出回應
長官，工程部已被摧毀了
我們究竟要如何回應？
–開始打電話 –打給誰？
所有人，唐諾
打給所有人
第二天
這次一去無返，我們無法讓你們回來
在援兵抵達之前，你們只能靠自己了
要保持堅強，勇敢奮戰
死了說一聲，我們才能派別人過去
快點出發
動作快
謝謝，太感謝你了
不客氣
終於找到你了
馬…無敵少俠！
等等！
瞧瞧是誰來了
馬克，情勢非常嚴重
他們到處都是
天啊
我們該怎麼辦？
他們全都是我
我覺得我們必須 把他們一個一個解決掉
再調查誰是幕後黑手
只有一個人可能做出這種事
但我已經殺死他了
在那裡
光憑你們根本不夠！
就算聯手也只是小巫見大巫
那現在呢？
總算找到適合卡荷的宿主了
搞什麼鬼？
不
沒有宿主，我離開墳墓就活不下去
你的人民當初會詛咒你是有原因的 好好反省吧
妳們這兩個臭女人走了也好
好好享受永恆的孤寂吧 厭女的王八蛋
珍，我保證妳會活下去的
好玩的來了
謝啦，你幫我喬回來了
換我來喬一喬你
我殺死了自己的父親
你真的以為你能打敗我？
好吧，我承認你比我想像的強
要是你沒有浪費那麼多時間 保護這些廢物
你搞不好早就打敗我了
告訴我是誰把你帶來這裡的
嘿，這兩位在找你麻煩嗎？
他媽的滾！我自己來就可以了
罵髒話沒有比較帥
妳先走
伊芙
門都沒有
你還好嗎？
伊芙，快走，我是認真的
我一直都很討厭妳
伊芙！
伊芙…天啊
馬克，你打算怎樣？
你不能一邊救她，一邊跟我們兩個打
對啊，老兄，你完蛋了
馬克，快把她帶過來
長官，憑我這個身體 在外面更有用武之地
唐諾，你只會賠上性命
長官，這就是我的用途
去找比特，加入他的行列
好好教訓他們一頓
好耶，太爽了
再來，快點，我的天啊
你們超強的
暗翅！
你跟無敵少俠比差遠了！
沒人性的禽獸！
嘿，我不需要你給我殺死你的動力 但你想侮辱我也可以啊
來啊
拜託
我爸在我的世界裡 幾乎把你們都幹掉了
而且那裡還沒有 你們那個骨頭軟的朋友，他超酷的
等等，我把他劈成兩半的時候 他說了什麼？
媽的，超詭異的，是吧？
有人記得嗎？
“救命，我不想要不活著”
他是這麼說的嗎？
不是，是“不要，我要不活著了”
老兄，你超怪的
老兄，你真掃興
我老是這樣
每次都秒殺他們，一下就結束了 輪不到虐待也聽不到尖叫，真不好玩
超爛的
我們還沒死
保羅，不要接近窗邊
國民警衛隊要把鄰居接走 也許我們該一起走？
只要他們還在報新聞 我就不想被關起來
我們在這裡很安全
–黛比 –保羅，我不能走
我很擔心兩個兒子
我也是
無敵少俠對抗神祕入侵者
瑞克，我們幹嘛留在學校？
想也知道來自另一個次元的邪惡馬克
會把這裡毀了
你的車在這邊，走吧！
你確定嗎？我都分不清方向了
你…你救了我一命
沒錯
媽，我受傷了
我需要妳，媽
靠
我原本很期待能再殺她一次
變形匠，你撐得下去嗎？
我的重要器官
都在一個叫核心的東西裡面
因為我沒有被揍成爛泥巴
最後應該可以把自己拼湊起來
是不是說得太仔細了？
我甚至不確定自己是否清醒
暗翅在哪裡？
他一定被那個禽獸殺死了 把自己困在闇影宇宙裡
暗翅犧牲自己來拯救我們
我們必須重新上陣
是啊
對喔
我沒有腳了
我知道其中一個是你
來看看這次會不會中獎
你明知道我可以遠端控制無人機
沒錯，但我很了解你
聽得出你的聲音裡 帶有一點恐懼，機器人
我向你保證，你搞錯…
你是誰？那個醜怪胎在哪裡？
不，不要！ 帶亞曼達和雷克斯離開這裡！
拜託不要停止呼吸
討厭，這傢伙死定了
雷克斯，我們輸了
我們必須趕快離開 幫我把亞曼達抬起來
最好找會飛的人幫忙
嘿！
你這個名字沒創意的超級英雄 快帶他們離開
我們不會拋下你
不用，沒關係，我想到辦法了
幫我跟小蕾說對不起 我沒辦法幫她搬完家
快滾
走吧
白痴，還是聽不出我在說謊
你這麼做
真愚蠢
這一切都很愚蠢
但還是要硬著頭皮做
幹
剛才一點意義都沒有
跟你這一生一樣
好傷人
我要把你的頭扭斷
再追上其他人，把他們的皮剝光
要是你怕你會在我殺死你之前 流血過多致死
那你比我那個世界的雷克斯還要蠢
沒錯，但至少 我是讓你同歸於盡的白痴
是嗎？你打算怎麼做？ 你已經沒有東西可以引爆了
我還剩下最後一樣東西
什麼東西？
我的整具骨架，混球
天啊
雷克斯
唐諾，你還活著嗎？
應該吧
至少還有一部分沒死
你恐怕已經比大多數人幸運了
孩子，你不能待在這裡
其他的無敵少俠知道這個地方
他們可能會來這裡 為了報復我而殺死她
她需要我
馬克，我們要打輸這場仗了
地球需要你
全世界的超級英雄都在為你打仗
馬克，奧利佛在外面
你母親也在外面
我說不要
等伊芙醒過來，你得對她有所交代
–她聽了可不會高興 –我不管
希望你不會後悔
第三天
第一階段完成
到會合點碰面
真不想回到這裡
不是所有人都把媽媽殺死了
我很喜歡這裡
這裡讓我想起 以前跟爸爸玩丟球的回憶
他怎麼這麼久還沒來？
抱歉，我就喜歡隆重登場
你們不僅毀了他的星球
也毀了他
往後每一個倖存者想起他的名字
都不會忘記這件事
即使他們知道凶手是你們
對啦，我們很棒，接下來要幹嘛？
把馬克帶來見我
我們該重逢了
面對面
我看算了吧
你愚蠢的計畫害我們差點喪命
那又怎樣？是他們太弱了
我遲早會親手殺了他們
搞什麼？明明說好我們幫你
你就會幫我們佔領其他的次元
不是所有人的約定都一樣
我是來找媽媽，然後把她帶回去的
有人很想念媽咪
我們都是同一個人 不只我這麼想吧？
–我很想念威廉 –隨便啦
要是我們都死了，就毫無意義
天啊，你們真討人厭
我們完事了，把我們的次元交給我們
快點，不然我們就殺了你
不要犯蠢
要是殺了他 我們會永遠困在這個鬼地方
我們只要虐待你就好了，簡單
這提議我支持
沒錯，我喜歡
沒想到他們這麼早就想背叛我
真令人失望
安強！
你死定了！
他聽不到啦，白痴
我們找到他了
還要袖手旁觀嗎？
我就知道是你
很好，你自己來找我了
我明明殺死你了！
你沒有！
我當時請了外科醫師 在另一個次元待命
以免你對我殺傷力太大
真聰明，你很清楚我的伎倆了
所以我才有備而來
來吧
再試一次，也許這次會成功
別擔心，馬克，我會送你回來的
在我毀了你所愛的一切之後
這就是你想要的嗎？
殺了這麼多人，只是為了向我報仇？
你…
動手！殺了他！
免得他又逃走了
看看他造成的破壞！
要殺死他才能杜絕後患！
你還在等什麼？
你讓我別無選擇
說得真…
不！
天啊，噁心死了
給我治好
我要帶其他的無敵少俠一起回去
事情還沒結束
技師
果然是一群冷酷無情的禽獸
你們要讓我失血過多而死？
快把我治好！
不要
安強李維，我們之間有約定 我們履行了承諾
卻發現你只會徒託空言
你沒有遵守我們的約定
我們不會再給你機會了
你現在要聽命於我們
接受條件，我們就治療你的傷口
拒絕的話，你的遺體將帶給我們
無窮的驚奇
洛杉磯、芝加哥和紐約 幾乎全都夷為平地了
巴黎、莫斯科、倫敦、東京
新德里、首爾和雪梨也受重創
全球的死亡人數已達數十萬人
分析師預估在接下來幾週內 死亡人數將增加至三倍
這還不包括犧牲性命拯救我們的英雄
救難人員仍在全天候輪班搶救 好消息是
許多倖存者在殘骸中獲救
當局回報這仍是一場救援行動
這一切依舊留下一個問題
為什麼？
我們為什麼會遭攻擊？
是什麼原因會讓一個人 或任何人做出這種事？
而且為什麼所有的攻擊者 都長得像無敵少俠？
我們都希望能得到答案
也祈禱能盡快得到答案
好久以來…
我都以為我殺死了安強
我內心受盡煎熬
然而現在
我只覺得自己當初真該殺死他
你或許是該殺死他
這樣就能拯救很多條命
但你不能怪自己選擇做好人，馬克
要是他回來呢？
他可能會找到更多人，更多個我
的確有可能
所以我們要重建這裡，尋找新的人才
重組團隊，資助新的研究
他讓全世界因此團結起來了
而我們還有你
是啊
但我還沒說到重點
你找到我媽了？
她一直都待在她男朋友家
所幸大部分的郊區沒有被波及
伊芙的父母也要來了
馬克，紐約很需要你的幫忙
你弟弟已經在那裡了
事情結束之後，我還是不會與你共事
是啊，最好不要
馬克！
奧利佛
我們該怎麼重建？
你…
你竟然有臉來這裡？
你還要害死多少人？
什麼時候才要罷休？
離我哥遠一點！
不要傷害他
什麼？
把他壓制住就好
你阻止不了我！
撐下去，直到他的能量耗盡
不…
不要，這樣不對
比特，把他帶走
什麼？
你們到底有什麼毛病？
這全都是他害的
你們找到的屍體都是他害死的
這全都是無敵少俠的錯！
曼哈頓那邊快整理完畢，準備重建了
我正在竭盡所能幫忙
但我不禁覺得
電流俠說得對
這都是我的錯
安強這麼做都是因為我
我無法…
我再也無法視而不見
我不知道我該怎麼辦
打擾了
她是我們的女兒
我們想跟她獨處
反正我剛好要走了
你是馬克，對吧？
對，抱歉，我不是故意要走掉的
你在這裡 代表你知道莎曼珊有超能力
對，我知道
我們一直都很擔心會發生類似的…
應該是說會發生現在這種事
如果有什麼我能幫上忙的 儘管告訴我
你真好心
醫生說她的情況很樂觀
莎曼珊的傷勢沒有太嚴重
那就好
說來有趣，不，一點都不有趣 這麼說非常糟糕
真諷刺…這麼說還是不對
該死
以前有個女生住在我們對面 叫薇樂莉
她和莎曼珊小時候會一起玩
後來關係疏遠了
我們好幾年沒聽到薇樂莉的消息
我昨天晚上看到新聞說她…
她沒有在外面對抗壞人 或讓自己置身危險，但是…
她死了
而我們的寶貝女兒還活著
對不起，親愛的 我不是故意要說這麼陰沉的話
我只是…
我該走了
美國五角大廈
他起死回生了
永生人，聽得到嗎？
凱特
真高興能見到妳
我也是
永生人，很高興你回來了
不
不，我不幹了
我對世界的貢獻夠多了
凱特
我想要組一個家庭
跟妳一起
天啊
天啊，好啊
我願意，天啊
我好愛你
我當然願意，我愛你
永生人和多重凱特要退休 暗翅失蹤且八成身亡了
怪物妹在加護病房裡
其他的英雄不是受傷就是無法作戰
我們的敵人應該沒那麼好心 會在我們重建時休息
那雷克斯呢？
雷克斯死了
西索，我不知道你想說什麼
我希望你能帶領守護隊
什麼？不行
我沒有資格帶領守護隊
而且我說得很清楚 我不想再和你共事了
沒錯，你反抗了我，馬克
這代表你有骨氣
這代表我不是合適的人選
而且伊芙還在休養中
要是發生什麼大事再打給我
沒事的話，我會去幫忙收拾善後
我送你出去
如果你還想說服我，我可沒那個心情
沒有人有那個心情
幹嘛？
小子，我們雖然意見分歧
但仍在同一陣線，還想拯救性命
我們還是正義的一方
如果你需要找人談談…
我現在最不需要跟你談
可是…
謝謝你
這裡還有一具
站好迎接我，小蟲子
我們已下達命令，也給了你時間
我們對你比對其他人寬鬆
然而這座星球 卻還沒準備好迎接維茲姆帝國
現在不是好時機
帝國知道你會抗拒，所以派我來這裡
我是戰勝 這是你履行義務的最後機會
你不明白
這一切都是我的錯
所以我現在唯一想做的
就是使盡全力出拳
很好
字幕翻譯： 鄭思齊
創意監督 紀彥宇