前情提要
我们不当超级英雄了 去当默默无闻的普通人吧
听起来很棒
-我还是会离开 -嗯 我知道
你真的很了不起 你知道吗？
过来
-它有什么功能？ -戴上试试
没有检测到退化
谢谢你！
她看起来无忧无虑
洁西卡！
葛琴！
我感觉根本没有人在意她们的死
你需要帮助 而不是被揍
而且我看明白了 你被揍得越狠就能获得越多的能量
必须让他们相信我绑架了你们 只有这个办法了
我姐姐和外甥女死了
我太太和儿子也死了
还有几千人都死了
全都是你一手造成的
这就够了
天啊
修复…
我…
很多个月之后
第一天
去！毁灭阻挡你们的一切！
让他们看到无敌少侠！
让他们畏惧无敌少侠！
让他们憎恨…
无敌少侠
照我说的去做 你们将会得到你们想要的一切
马克 你该做的都已经做了
那个电力聚在监狱里 能够得到他所需要的帮助
他需要帮助 是因为我跟爸爸恶斗 害死了他姐姐和他外甥女
还是因为我跟他的恶斗 害死了他的妻子和儿子？
马克…
我心里很难受
我知道那些事不是我的错 我真的知道
可我还是感觉…
就是…太沉重了
我理解
好了 我要取消今天晚上的晚餐
我们改天吧
-等一下 -没关系 短信发出去了 取消了
你为什么不想让我跟你父母见面？
什么？
你只有当他们不在家的时候 才会让我过来
而且你刚才又一次 取消了跟他们的晚餐约会
不是因为你的缘故 是…
你也知道我父母…
很难缠
对 可他们终归是你父母
如果我们是认真的…
我不知道你是否完全理解 他们到底有多么让人难以忍受
我不理解父母讨人厌的情况？
好吧 你理解
我的人生最大的问题完全被你忽略了
等一下
无敌少侠股份有限公司
他可以马上到
什么？
这就是你们世界所谓的“监狱”？
差劲！
你这样的人在我的帝国 连当我的奴隶都不配！
在维特鲁姆监狱蹲了一年 我正好需要热热身
既然我以前杀过你
就能再次杀死你！
冠虎
你有多少胜算…
很好 暂时把它们放那里
你确定这个地方安全吗？
我只是退了队 我的超能力还在
而且便宜比安全更重要
也对 有道理
终于能摆脱我了 你就这么高兴吗？
什么？不是！我是替你感到高兴
我刚才笑得像个傻子 是吗？
真不像平时的我
真的不像
-怎么？很怪吗？ -有一点
我能说什么呢？
现在我性情变温和了 护卫队员没那么嫌我烦了
你和我的关系发展也很顺利
在我这悲惨的人生当中 我头一回…
感觉自己心情舒畅 真奇怪
你知道在哪里也能让你心情舒畅吗？
我的新卧室
我以前为什么总是避免帮别人搬家？
那是什么声音？
不好了
-你在干什么？ -我跟你去
如果情况真的很糟 我会通知你
你第一天开始新生活 不能撂担子
美女 来 给哥一个吻 祝我好运
要小心！
你开什么玩笑？
看看我的本事！
我很快回来！
天啊
搞什么？
你滚远点！
我们说好了分工合作 覆盖整个地球的
见鬼了
你是这个世界里的我
你是怎么来到这里的？
我可不要告密
你喜欢我对这个地方的改造吗？
我问你是怎么来到这里的？
我刚才已经听到了 笨蛋
你来这里干什么？
让你痛不欲生
-等一下 -嘿！
还有一个！
我们必须在这些混蛋 大肆破坏之前阻止他们！
霹雳！雷神小子！是我！停！
他们终于看清他的真面目了
该死的门外汉
居然有两个你？
很快就不是了
你说得没错
就你这点本事 逗我玩呢？
出现了多个跟无敌少侠很像的超人类
在世界各地不同城市大搞破坏
让当地及政府警力不负重荷
最初 他们都被误认为 是真正的无敌少侠
后来有报道揭露 有多个超人类参与破坏
暂时不清楚他们袭击的原因
以及袭击会持续多久
警方告诫大家留在室内 不要外出
我们会尽我们所能 继续为大家播报
现在转去现场…
奥利弗 停下来！停！
妈妈 情况很严重 我可以帮忙 我必须帮忙
你太小了 奥利弗 他们会杀了你的
你和马克总是教导我要关心他人
-现在我就去帮助大家 -不
不 现在不行
妈妈 求你了
他们需要我
那些假的无敌少侠也许会来这里
所以事情没有结束之前 不要回家
找到马克
那你怎么办？
我会去一个安全的地方
我必须…查清楚这一切
这里你们能应付吗？
通讯队已经通知了全球防御局
接下来就交给我们吧
好了 队员们 在这家伙醒过来之前 先控制住他
美…五角… 停车场在后…
好了 停
天啊 他已经死了
很好
我们的队员认为他们来自平行维度
在那些维度里的马克…不是马克
废话
外面有多少个这种妖孽？
至少18个
报告还不完善 但是他们似乎在进行无差别破坏
没有观测到任何模式或计划
也就是说没有办法 预测他们接下来的行动
还是有一些好消息 长官
这个盗版无敌少侠 绝对没有我们的那么强大
那也许我们还有机会
另外…
让科技组的人做更多噪音干扰器
并且让暗室重新运作起来 我们必须应对危机
长官 工程楼已经被毁了
我们到底要如何应对这个危机？
-我们召唤 -召唤谁？
所有人 唐纳德
所有人
第二天
这一趟有去无回 我们不能把你们带回来
所以在救兵到来之前 你们只能靠自己
一定要坚强、勇敢
你们死之前要通知我们 好让我们再派人去
上去！快！
快出去！
谢谢你 非常感谢
不客气
终于来了！
马…无敌少侠！
等等！
你是哪位？
马克 情况非常严重
他们到处都是
天啊
怎么办？
他们全都是我
我想我们必须逐一打败他们
然后再揪出幕后黑手
只有一个人能做出这种事
而他早已经被我杀了
那里
你们根本不够！
就算你们合力对付我 也不过是螳臂当车！
那现在怎么样？
终于有一个适合卡祸的宿主了！
搞什么？
不！
没有宿主 我就不能在墓外生存！
你被你的臣民诅咒是有原因的 好好反思一下吧
终于摆脱你们这些该死的女人了！
哼 在孤独中享受永恒吧 直男癌
你一定会活下去的 珍 我保证
这下好玩了
谢谢 你好像把我修好了
现在轮到我来修理你
我亲手杀死了我父亲
你真的以为你能打败我吗？
好吧 我承认 你们比我想象中强大
如果你们没有浪费那么多时间 来保护这些草包
很可能早已经打败我了
快说 是谁把你们带到这里的？
喂 你搞不定这两个吗？
滚开！我能搞定
说脏话并不会让你变酷
快走
伊芙！
不走
你还好吗？
伊芙 你必须离开 我是认真的
我一直都很讨厌你
伊芙！
伊芙 天啊
你要怎么做 马克？
你不可能在跟我俩打的同时救她
没错 你完蛋了
马克 把她送进来 快
长官 我这副身体 在外面比在这里能起更大的作用
唐纳德 你出去就是去送死
长官 这是我的职责
去找布里特 跟他联手
让他们不得好死
好！这是最棒的！
我还要！再来！爽死了！
你们真棒
暗翼！
你是山寨版的无敌少侠！
你这个怪物！
嘿 不需要你的刺激 我也想杀你 不过尽管羞辱我吧
来呀
我是说…
在我的世界里 我爸爸几乎杀死了你们所有人
而且你们那个橡皮筋朋友不在其中 他很棒呢！
等一下 我把他撕成两半时 他说什么来着？
是很奇怪的一句话 对吧？
有谁记得吗？
“救命啊！我不想不能活着！”
是不是这句？
不对 应该是 “不好了！我会不能活了！”
你真是个奇怪的家伙
老兄 你扫我的兴了
天啊 我总是这样
三两下把他们杀了就结束了 没有折磨 没有尖叫 没有乐趣
没劲儿
我们还没死
保罗 不要靠近窗户
国民警卫队正在把邻居接走 我们也走吧？
只要有最新情况的播报 我就不想被关起来
我们在这里很安全
-黛比 -我不能走 保罗
我很担心我的两个孩子
我也是
无敌少侠抗击神秘入侵者
我们为什么待在校园里 瑞克？
来自另一个维度的邪恶马克
肯定会破坏校园啊！
你的车在那边 快来！
你确定吗？我都不知道自己在哪里
你…你救了我
是的
妈妈？我受伤了
我需要你 妈妈？
扫兴
我本来还期待能再杀她一次的
变形人史密斯 你能活下来吗？
我所有重要的内脏
都集中在一个叫“核心”的东西里
它没有被捶成碎片
所以我最终应该能恢复过来
是不是信息太多了？
我都不知道自己现在是否醒着
暗翼在哪里？
那个怪物肯定把他杀了 并被困在暗影宇宙里了
暗翼牺牲了自己救了我们
所以我们必须继续战斗
是
对了
我现在没有腿了
我知道你就在这其中的一个里面
我们来看看有没有中奖
你知道我可以 远程控制我的无人机吧？
知道 但我对你足够了解
所以能从你的声音里听出一丝恐惧 机器人小子
我向你保证 你搞错…
你是谁啊？那个丑陋的巨魔在哪里？
不！不要！ 把阿曼达和雷克斯带出去！
求求你不要死
天啊 我一定不放过这个家伙
雷克斯 我们输了
我们必须马上离开 帮我把阿曼达抬起来
让那个会飞的家伙护送你们比较好
喂！
你这个名字缺乏创意的家伙 把他们带出去！
我们不能丢下你
不！没关系！我有个计划
帮我转告蕾伊 我很抱歉没能帮她把家搬完
离开这里！
快走！
傻子 还是看不穿我在撒谎
哼…
你那么做很愚蠢
这一切都很愚蠢
但不管如何 我们还是要决一死战
妈呀
你刚才的攻击毫无意义
跟你这一辈子还蛮像的
痛
我会把你的脑袋拧下来
然后抓住其他人 活剥他们的皮
如果你担心在我杀你之前 你会流血致死
那你就比我的世界里的雷克斯还要蠢
是 可我是那个 拉着你一起下地狱的蠢蛋
是吗？怎么做？ 你已经没什么可当炸药了
我还剩下一样东西
是什么？
我的整副躯壳 傻帽
天啊
雷克斯
唐纳德 你还活着吗？
似乎还活着
至少我的一部分还在
恐怕你的状况比大部分人都好
孩子 你不能待在这里
外面那些盗版无敌少侠知道这个地方
他们可能会来这里 杀了她来报复我
她需要我
马克 我们快要沦陷了
这个世界需要你
现在地球上的每一个超级英雄 都在为你战斗
马克 奥利弗在外面
你妈妈也在外面
我说了不要！
伊芙醒过来的时候 你得跟她解释这一切
-她肯定不会高兴的 -我不在乎
我希望你不会后悔这个决定
第三天
第一个阶段已经完成
去那个地方见我
我讨厌回来这个地方
我们当中有些人没有杀死妈妈
我喜欢这里
让我想起跟爸爸玩抛接球的情景
他怎么还没来？
不好意思 我喜欢隆重登场
你们不仅毁了他的星球
还毁了他
幸存的每一人 每当他们想起他的名字
都会想起这场灾难
即使他们知道其实是你们干的
没错 我们是很厉害 接下来怎样？
找到马克 带他来见我
我们也该重聚了
面对面
要不就别重聚了吧？
你的愚蠢计划几乎害死了我们所有人
谁在乎啊？他们本来就很弱
我最终也会把他们都干掉
拜托！说好了我们帮你
然后你帮我们占领其他维度！
我们有些人的协定不是这个
我来这里是为了找到妈妈 把她带回去
有人想妈妈了
我们全都是同一个人 我敢肯定不只有我想妈妈
-我想威廉了 -随便！
如果我们死了 一切都没有意义 对吧？
天啊 我真讨厌你们
到此为止 马上让我们占领其他维度
否则我们就杀了你
别傻了
如果杀了他 我们会永远被困在这个破地方
改成折磨你得了 废话真多
我同意
好 我喜欢这个主意
我还笃定地以为 他们不会那么快就背叛我
真令人失望
昂斯特朗！
你死定了！
他听不到你说话 白痴！
找到他了
这次你还是打算坐视不管吗？
我就知道是你干的！
很好 你来找我了
你被我杀死了！
你没有杀死我
我当时让一批外科医生 在另一个维度待命
以防我不是你的对手 有个三长两短
聪明 你现在知道我的花招了
所以我带了这些来！
来呀
再试一次 或许这次能成功
别担心 马克 我会把你带回来的
在那之前 我会毁掉你所爱的一切
这就是你想要的吗？
害死了这么多人 只为了报复我？
你…
动手！杀死他！
否则他会逃掉的
看看他干的好事！
杀了他 让他再也不能害人！
你在等什么？
你让我别无选择
太对了…
不！
天啊 真恶心！
修好它
我要召集我的无敌少侠军团 我们会再回去
这事还没完
技工组
真是名副其实 冰冷且没有情感的怪物
你们要让我失血致死吗？
马上把我修好！
不
昂斯特朗利维 我们已经兑现了我们的承诺
但我们现在明白了 你的承诺只是空话
你没有履行我们达成的协议
你没有第二次机会
现在你将任由我们指挥
接受这个条件 我们就治好你的伤口
否则 你的遗体将给我们带来
无尽的惊叹
洛杉矶、芝加哥和纽约 几乎全被夷为平地
巴黎、莫斯科、伦敦、东京
新德里、首尔和悉尼 也遭受了类似的重创
全球死亡人数已经高达数十万人
有分析人员认为死亡人数 将在近几天或几周内增加两倍
其中还不包括 为了救我们而牺牲的英雄们
营救队正在不分日夜地 开展营救工作 好消息是
他们在废墟当中找到了许多幸存者
官方报道称这仍然只是救援行动
这一切依然给我们留下一个问题…
为什么？
我们为什么会受袭击？
驱使任何人袭击我们的动机是什么？
为什么所有袭击者 都长得跟无敌少侠很像？
我们都希望能够得到答案
我们祈祷能够很快得到答案
我一直…
我一直以为我杀死了昂斯特朗
我一直为此感到内疚
而现在…
我脑子里唯一的念头 是我当初应该杀死他
你或许真应该杀了他
那准能救很多人命
但是马克 你不能因为你的善良而自责
万一他回来怎么办？
他能找到更多的帮手 更多的我
他确实可以
所以我们会重建 找到新的人才
重新集结我们的队伍 资助新的研究
这一次 他让全世界 都团结了起来跟他对抗
而且我们还有你
对
但是还有更重要的消息
你找到了我妈妈？
她一直在她男朋友家里
幸好大部分郊区都没有遭受攻击
伊芙的父母也正在赶来
马克 纽约那边需要支援
你弟弟已经在那里了
这事结束后 我们依旧各走各路
嗯 死了这条心吧
马克！
奥利弗
破坏成这样 如何重建？
你！
你居然还敢在这里出现？
你还要害死多少人？
什么时候才够？
不准伤害我哥哥！
不要打他
什么？
控制他 别让他动
你们阻止不了我
坚持住 直到他的能量耗尽
不！
不！这是不对的！
布里特 把他带走
什么？
你们这些人有什么毛病？
这是他造成的
你们找到的每一具尸体 都是他害死的
这全都是无敌少侠造成的！
我们几乎把整个曼哈顿都清理好了 准备重建
我正在尽我所能
但我就是忍不住会想…
电力聚说得对
这全都怪我
昂斯特朗这么做 全都是因为我
我不能…
我不能再无视这个事实
我不知道该怎么办
不好意思
她是我们的女儿
我们在这里陪她 不希望被人打扰
我正准备要离开
你是马克 对吗？
是的 抱歉 我不是故意 不打招呼就离开的
你在这里 那你肯定知道 萨曼莎有超能力吧
对 我知道
我们一直都担心类似的事情…
这样的事情会发生
如果有什么我能帮上忙的 请尽管开口
你有心了
医生说她的情况很乐观
萨曼莎的伤势没有想象中严重
那很好
有件事很好笑…不 不是“好笑” 用这个词显得很冷漠
很讽刺 这个词听着也不对
哎呀
以前我们家对面 住着一个小女孩 叫瓦莱丽
她跟萨曼莎小时候经常一起玩
但后来她们疏远了
我们已经好多年没有瓦莱丽的消息了
但是昨天晚上 我在新闻上看到她了 她…
她不是在跟人战斗 或以身赴险 而是…
她死了
而我们的女儿还活着
抱歉 亲爱的 我不是故意说这种晦气的事
我只是…
我还是进去吧
美国 五角大楼
他开始醒过来了
永生侠 你能听到我吗？
凯特
我很开心能见到你
我也是
永生侠 你回来了 我们都很高兴
不
我不干了
我对这个世界的奉献已经足够了
凯特…
我想组建一个家庭
跟你一起
我的天啊
我的天啊…我愿意
我愿意 天啊！
我很爱你
我当然愿意 我爱你
永生侠和分身人凯特退休 暗翼失踪 可能已经死亡
野兽女孩正在重症监护室
大部分其他英雄都受了伤 或无法执行任务
我不认为我们的敌人会在我们重建时 大发善心暂停攻击
雷克斯呢？
雷克斯死了
我不知道你有什么提议 西塞尔
我希望由你来领导护卫队
什么？不行
我没有资格当队长
而且我想我已经说得很清楚了 我不会再为你工作
没错 马克 你公然跟我对抗
这能说明一点
说明我不适合当队长
而且伊芙正在恢复当中
如果发生重大情况 可以找我
没别的事的话 我会协助清理工作
我送你出去
如果你想强行说服我 我没这个心情
没有人会强迫你
你想怎样？
听我说 孩子 我们虽然有意见分歧
但我们依然是站在同一边的 我们依然努力拯救生命
我们依然是好人
所以 如果你需要找人倾诉…
现在我最不想找的倾诉对象就是你
不过…
谢谢你
这边还有一个
准备好迎接我吧 蠕虫
给你下了命令 也给了你时间
还给了你比大部分人更大的余地
但我觉得这个星球根本没有准备好 迎接我们维特鲁姆帝国的来临
这不是个好时机
帝国料到了你会抵抗 所以派了我来
我叫征服者 现在给你最后一个机会 完成你的责任
你不明白
这一切全都是我造成的
所以现在我唯一想做的
就是找个东西狠狠地揍它一顿
很好
字幕翻译： 李小秀
创意监督 罗婷婷