TIDLIGERE
Marks hastighed er steget med 65 %, hans udholdenhed 70 %,
hans styrke med 138 %.
Væk fra ham!
Vi slutter os til Vogterne.
Er I blevet forlovet?
Inviterer du mig kun ud, fordi
den anden mig fortalte, hvor ulykkelig hun var?
D.A. Sinclair fjernede så meget af mig.
De fandt ikke det hele.
Det var hele min fængsling værd.
Hvis jeg dør, ryger alle med!
Det tror jeg ikke.
Arbejder du med D.A. Sinclair?
Han kan ikke rette op på sine fejl i fængslet.
Heller ikke Darkwing.
Whiteroom er min beskyttelse.
Beskyttelse fra hvad?
Fra dig.
Jeg har frisk fisk her.
Køb jeres friske fisk.
Hov!
Namaste, min ven.
Hvordan kan jeg hjælpe dig med at finde indre fred?
Tak for tilbuddet, men det er vist lidt for sent.
Ud med jer. Alle sammen.
Nu.
Nej, lad være. Hvad end du vil have...
...bare tag det!
Det er Stedman. Her er intet.
Tippet var en fuser. Jeg gentager, tippet var en fuser.
Pis.
Du fandt os.
Men du fandt os for sent.
Stedet overrendes af agenter om lidt.
Niks. Du har givet grønt lys.
Ingen kommer. Og det gør de aldrig.
Du glemmer menneskekroppens kraft.
Jeg fatter det ikke.
Vil du detonere den? Og dræbe tusinder? Hvorfor?
En som dig vil aldrig kunne se skønheden i det.
Ja, størstedelen af byen dør.
Men de overlevende vil arve en ny verden.
Og lære, at livet er en gave, der ikke skal spildes.
Overalt i verden vil der opstå revolutioner,
der bryder det industrielle samfunds lænker.
Vi vender tilbage til det naturlige, det guddommelige.
Dame, du kender vist ikke mennesker.
Jeg kom vist tilbage lige i tide.
Godt klaret, Force Fist. Du har tabt.
Du og din mareridtsstat
vil aldrig stoppe Den Befriende Næves Orden.
Jeg vidste, hvem I var, så snart jeg kom ind.
"Tippet var en fuser," min bare.
Det var kodesprog for "kom og stop de tosser."
Livet i denne verden er blot en distraktion.
Hvad har I gang i?
Frygt for døden vil aldrig afholde os fra vores skæbne.
Vent! Lad være!
Pis! Hjælp ham, hurtigt!
DE FORENEDE STATER PENTAGON
Hvor mange mistede vi?
Vi havde mistet tusindvis uden dig.
Svar på mit spørgsmål.
Noget af gassen drev ind på markedet, før vi kunne bremse den.
Sytten.
En brøkdel af, hvad det kunne have været.
Vi vandt, Cecil.
Spørg familierne til de 17, om de er enige.
Tag dig lidt fritid, og kom så og få din medalje.
Jeg er glad for, at den kunstige hud fungerede.
Men jeg skal have pengene tilbage.
De overså noget.
Der var ikke mere tilbage af min rigtige hud.
De ville udskifte den, men det tillod jeg ikke.
Hvorfor ikke?
Det er en påmindelse om, at jeg kvajede mig.
Og at det aldrig må ske igen.
Forlad mig, Stedman. Det er en ordre.
Vi er næsten ved sikkerhedsrummet.
I forlader vel ikke allerede festen, vel?
Det er okay.
De arbejder for os.
De er sindssyge.
Ja. Men de var også for gode til at lade dem gå til spilde,
så jeg ordnede dem.
Direktør...
De burde være i fængsel eller døde.
De råder bod på deres fejl.
Kalder du det "fejl"?
Få hovedet ud af røven. De reddede vores liv.
Lad mig vise min taknemmelighed.
Jeg arbejder ikke med kriminelle, selvom de er...
Er det min nye sambo?
Fuck dig!
Ja, fuck dig!
Åh, okay! Bøde!
Frisk kød. Lækkert.
Herinde gælder ingen love, pansersvin.
Held og lykke. Hans seneste cellekammerat kom ud i en spand.
Hej. Hvad hedder du?
Chef. Du har besøg.
Hvad laver du her, Radcliffe?
Må jeg?
Jeg træder tilbage som direktør for GDA.
Jeg flytter til en ny specialgruppe.
Jeg er ligeglad.
Du skal erstatte mig.
Ikke sært, de vil have dig ud.
Vi havde tre dødsfald om ugen, før du kom hertil.
Tre år senere...
Du aner ikke, hvad jeg har gjort for at opnå det.
Du gjorde præcis, hvad du måtte. Du bragte orden i kaos.
Hverken mere eller mindre.
Nogle få måtte betale prisen,
men det hele går op.
Tror du ikke, jeg så med?
Jeg har sagt det før. Jeg spilder ikke talent, jeg ordner det.
Dette sted var din rehabilitering.
Det skulle have været min straf.
Det var begge dele.
Og nu er det forbi, hvis du tager jobbet.
Nej.
Jeg kan ikke tvinge dig til at se det, som det er.
Men noget forstår du endnu ikke.
Du kan være den gode.
Eller ham, der redder verden.
Ikke begge dele.
Beskyttelse mod hvad?
Mod mig?
Hvad fabler du om?
Min opgave er at forsvare planeten mod trusler.
Jeg vil nødig putte dig i den kategori.
Bruger du dem til at tæmme Darkwing? Eller Sinclair?
Darkwing og Sinclair har ikke dine evner.
Evner, jeg kun bruger til at hjælpe.
Hvem hjælper du lige nu?
Du har ét synspunkt og gør ikke plads til andre.
Du truer folk, der er uenige.
Jeg truer ikke.
Sikker? For du skræmmer livet af mig lige nu.
Jeg gør ingenting!
Hvad er det her?
Vil du gøre mig tavs?
Mark...
Er du bange for, at jeg sladrer?
Fortæller alle, hvad du gør.
Tror du ikke, folk her ved, hvad vi gør?
Slap af, så vi kan tale om det.
Har du ikke andet?
Hvorfor spurgte du dog om det?
Tilfreds?
Stop så.
Først når du indrømmer, hvad du har gjort.
Jeg vil ikke gøre dig fortræd.
Det er ikke mig, der kommer til skade.
Du sagde, du ikke truer.
Jaså?
Folk ændrer sig.
Lad være, Mark, jeg advarer dig...
Kan du huske den kæmpehummer, du sloges med i Atlantis?
Jeg fik mine folk til at genskabe dens lyd.
Vi kan overføre den til din øresnegl.
Ikke den øresnegl. Den, vi implanterede, da du var indlagt.
Den, du ikke kan nå.
Vær nu fornuftig.
Tag hjem.
Vi er færdige med at være rimelige.
Jøsses!
Udover at være smertefuld, ødelægger lyden også dit indre øre.
Som du skal bruge til at flyve eller gå.
-Puttede du et våben i mig? -Med dine evner
og det, din far udsatte os for?
Det kan du bande på.
-Jeg ville ikke bruge det... -Du sagde, jeg ikke var min far.
Troede du overhovedet på det?
Ja, Mark, og det gør jeg stadig,
så hold op med at være dum og...
...kom tilbage.
Spor ham.
Knægten er sluppet løs. Jeg vil ikke skyde ham ned,
hvis jeg ved ikke, hvor han lander.
Pis. De må ikke blande sig.
Det stank.
Jeg kan stadig ikke tro, vi blev banket af Doc Seismic.
Det var ikke kun os.
Det kunne være værre.
Vi kunne rydde op sammen med de andre.
Vi har vist brug for en drink efter det.
Tager du en skjorte på?
Det ved jeg ikke. Vil du...
Du ved? Vent...
Det er mit gamle jeg.
Det nye jeg tager din feedback
og takker dig for din konstruktive kritik,
før jeg ignorerer den... Kors i røven!
Mark?
Rudy. Jeg har noget i hovedet.
Tag det ud, før Cecil finder mig.
Cecil? Jeg er ikke med.
Træd tilbage. Det vedkommer ikke jer.
Han vil dræbe mig.
Hvad?
For fanden da. Jeg vil ikke slå knægten ihjel.
Men han skal komme med mig.
D.A. Sinclair slagtede elever!
Darkwing dræbte folk med koldt blod!
Cecil arbejder med mordere. I så det alle sammen.
Det diskuterer vi ikke her.
Jeg vil høre, hvad Invincible har at sige.
Det er intet demokrati, Bulletproof.
Du skal med tilbage til GDA. Nu.
Nej. Så slipper jeg aldrig væk.
Vær ikke så dramatisk.
Jeg gør det ikke.
Jeg spurgte ikke.
Hold da kæft!
Du godeste. Hvad fanden?
Det gør mig meget utilpas.
Hvad... Hold op!
Hvad i hede hule helvede?
Træd tilbage, alle sammen.
Det vedkommer ikke jer.
Gu gør det så!
Sæt jer så ned, for fanden.
Nu.
Tag ham. Vi smutter.
Fuck det.
Stop!
Rex, nej!
For fanden, Rex.
Hvorfor duer det ikke?
Den havde en dødemandsknap.
Den kan ikke slukkes. Jeg prøver at blokere frekvensen.
Sluk for dem. Ja, ReAnimen, dem alle sammen.
Frekvens blokeret.
Din arrogante lille skid.
Se lige det her rod.
Du efterlader et spor af ødelæggelse.
På grund af dit ego. Du er en hykler,
der vil hjælpe din massemorder af en far.
Men Gud forbyde andre at kvaje sig
og råde bod på det.
Du skal aldrig nogensinde true mig igen.
Hvad resten af jer angår...
Jeg arbejder aldrig for dig igen.
Vi er færdige.
Og hvis du nærmer dig min familie,
slår jeg dig ihjel.
Rudy. Få den her tingest ud af mit hoved. Nu.
Javel.
Selvfølgelig.
For helvede.
Han lovede mig at beskytte dig.
Efter det, der skete med Nolan,
så han mig i øjnene og lovede det.
Skylden er ikke din.
Vi stolede for meget på Cecil.
De her hjælper altid mig.
Tak.
Vi bekæmper monstre hver dag.
Jeg troede ikke, Cecil var et af dem.
Han er gal.
Er han gået så vidt, hvem ved så, hvad han finder på?
Jeg kan tæve ham.
Jeg sagde, at nærmer han sig dig, Oliver
eller andre, jeg holder af,
dræber jeg ham.
Mark...
Hvorfor har du ikke dræbt ham?
Oliver!
Vi dræber ikke.
Du sagde, du ville dræbe Cecil...
Han skulle tage mig alvorligt.
Det er alt.
Vi dræber ikke folk. Ikke i denne familie.
Okay så.
Men får du ikke brug for hjælp?
Der er ingen hjælp fra GDA, hvis du får problemer.
Nu har jeg kræfter og det hele.
Jeg kan hjælpe dig i stedet.
Du skulle træne mig.
Træning og hjælp er ikke det samme.
Mark fik ikke sine kræfter, før han var 17.
Først var han et normalt barn.
Det fortjener du også.
Og kom ned derfra.
Forhast dig ikke, Oliver.
Tro mig.
Det giver ingen mening.
Jeg har kendt Cecil, siden jeg var 14.
Den første GDA-agent, der ikke var en komplet nar.
Det troede jeg i hvert fald.
Hvorfor gør han det?
Han er bange for mig.
Bange for, hvad jeg kan blive til.
Sikke noget pis. Jeg kender dig.
Du gør ikke bare folk fortræd.
Rex har fortjent det i årevis,
men ham har du endnu ikke smidt ud i rummet.
Det er mig, hr. Selvbeherskelse.
Cecil havde ret angående Angstrom.
Jeg ville ikke dræbe ham, men det gjorde jeg.
Cecil ville provokere dig.
Du er bedre stillet uden ham.
Tak.
Jeg ved, det er underligt mellem os,
men det betyder meget for mig, at du er her.
Jeg troede bare, Debbie fik brug for mig,
hvis det gik skævt.
Især nu, hvor hun har din bror.
Og jeg var bekymret for dig.
Det, vi talte om tidligere,
før Doc Seismic...
Det, jeg sagde...
Det kom forkert ud.
Det behøver vi ikke tale om lige nu.
Tror du, jeg inviterer dig ud,
fordi en fremtidig version af dig bad mig...
Det er ikke kun det.
Det var ydmygende.
Hvor mange år ude i fremtiden var hun fra? Tyve?
Så mit fremtidige jeg er næsten 40 år gammel,
og hun er stadig knust over noget, der ikke skete to årtier forinden?
Er det sådan, jeg bliver?
Hun var en anden version af dig.
Vi ved intet om hendes liv.
Det føles stadig ikke godt.
Da jeg mødte dig, syntes jeg, du var fantastisk.
Lige med det samme.
Men du var sammen med Rex,
så jeg fortrængte de følelser.
Så begyndte jeg at date Amber, og det var skønt,
og jeg blev forelsket,
men det, jeg følte for dig, forsvandt aldrig.
En gymnasieforelskelse er ikke nok.
Det er uretfærdigt.
Det er mere end det.
Det gør jeg ikke. Det er problemet.
Vi er nødt til at tænke over det.
Jeg vil altid støtte dig.
Måske må det slå til for nu.
Burde der ikke være et oprydningshold?
De er her ikke. Det er vi.
Tag en moppe.
Det er ligesom på missilbasen.
Du behøver ikke gøre det.
Cecil brugte millioner på at samle mig igen.
Så prøvede hans døde monstre at flå os.
Hvad er vi for ham?
Vi er våben.
Som hans kampvogne, pistoler og alt det der.
Nyttige, indtil vi ikke er det.
Det siger du ikke.
Tag en tudekiks. Lidt ærligt arbejde hjælper.
Du var her ikke engang.
Cecil dræbte næsten Mark.
Det lyder, som om Cecil gik for vidt.
Men Invincible tvang ham,
da han brød ind på Pentagon og ødelagde ting.
Han må lære at tænke sig om.
Hvornår skulle han tænke sig om?
Da han fik hjernen stegt,
eller da han blev forsøgt dræbt?
Mark oplevede konsekvenser.
Godt.
Cecil har altid været flink ved ham, ligesom hans far.
Marks far dræbte ham næsten, narrøv.
Han skulle bare følge ordrer.
Ligesom vi gør.
De fleste af jer følger ikke ordrer.
Ofte, faktisk.
Vi skulle ikke have forladt Teen Team.
Kan du huske, hvor gerne du ville være Vogter?
Hvor hårdt vi har arbejdet for at nå hertil?
Jeg døde for det.
Og du dør igen. Og igen.
Cecil vil være ligeglad.
Du skal ikke belære mig, Rae.
Jeg gennemgik lige så meget som dig og Rex.
-Mere. -Nej, du gjorde ikke.
Slet ikke.
Der er kun én af mig.
Jeg kan ikke gemme en kopi af mig, ligesom du kan.
Mine kræfter er anderledes, og hvad så?
Jeg gik heller ikke ned, da jeg blev såret.
-Så er det nok, Kate. -Hvor vover du?
Lad ikke, som om du er den eneste, der næsten døde.
Jeg var lige så tæt på.
Det handler ikke om dig, men om Cecil.
Cecil gør kun det nødvendige.
Var det nødvendigt at putte en bombe i Marks hoved?
Det har han lige bevist.
Tilbage til arbejdet. Det er en ordre.
Det er noget fis! Vi behøver ikke finde os i det!
Cecil ejer os ikke. Vi kan bare gå.
Hvorhen?
-Hvad fejlede Teen Team? -Alt.
I det mindste forsøgte vi ikke at myrde hinanden.
Det var vist ikke det, der skete.
For guds skyld!
Vogterne er verdens bedste superhelte!
Det er et privilegium og en ære at arbejde her.
Ja, der er trængsler. Ja, der er opofrelse.
Kan I unger ikke lide det, så smut!
Det er en god idé,
for jeg vil hellere sige op end at arbejde én dag til
med en skinhellig, røvslikkende,
hyklerisk nar som dig!
Døren er derovre.
I hørte ham. Hvem skal med?
Det skal jeg.
-Også jeg. -Vent! Tag den nu med ro.
Hvis Cecil gjorde det mod Mark,
hvorfor skulle han ikke gøre det mod os?
Det er lidt ekstremt.
Fuck det. Jeg er også ude.
Jeg stoler ikke på ham.
Jeg bliver.
Beklager, Immortal.
Shapesmith? Samson?
Cecil lod mig leve efter det, jeg gjorde på Mars,
og min seng er en racerbil.
Jeg tror, Cecil...
Jeg vælger Cecil.
Hvad Cecil gjorde var skidt.
Men jeg kan ikke ordne det udefra.
I har to timer til at gå, før jeg selv smider jer ud.
Immortal, er du sikker på, det er det rigtige at gøre?
De kommer igen.
Det tror jeg ikke.
Er Sinclair ikke i fængsel?
Det antog jeg.
Det burde han være.
Men Cecil gav ham et job.
Det er det værste, jeg nogensinde har hørt.
Gør han bare, hvad han har lyst til?
Laver han flere af dem?
Jeg troede, vi stoppede ham.
De gav ham et større laboratorium.
Måske skulle jeg ikke have nævnt det, men du fortjente at vide besked.
Nej, det...
Hellere vide det.
Gjorde jeg for lidt for at stoppe Sinclair?
Det er ikke din skyld.
Jeg kunne have stoppet ham.
Mark.
Han dræbte mange mennesker.
Og sårede endnu flere. Også jer to. Han havde fortjent det.
Jeg har kendt dig, siden vi var fem,
og det er... Sådan er du ikke.
Du kunne ikke have vidst det.
Det burde jeg.
Hvis du dræbte ham, var du ligesom ham.
Verden har ikke brug for flere som ham.
Den har brug for flere som Invincible.
Hvad gik det ud på?
Før jeg blev Vogter, troede jeg ikke, jeg kunne komme ind.
De første uger, jeg var her, føltes uvirkelige.
Jeg havde næsten ret.
Det eneste ægte var menneskerne.
Jeg er ikke med.
Jeg er glad for, at du tager med os.
Det gav bare logisk mening,
situationen taget i betragtning.
Fortæl hende nu bare, at du gør det for hende.
Godt råd. Det overvejer jeg.
Men selvom du kan lide hende, er der noget andet.
Jeg ved ikke, hvad du mener.
Jo, du gør.
Invincible er den stærkeste superhelt.
-Så så. -Det er en kendsgerning.
En dag kan jeg få brug for ham ved min side.
Du har altid været kold.
Men jeg vil savne dig.
Det er ikke ligefrem Italien, vel?
Men de laver deres egen pasta.
Det er lækkert.
Jeg var ikke sikker på, at det ville ske.
Da du ikke ringede tilbage, tænkte jeg, du ikke var interesseret.
Paul, det er ikke det.
Efter gaseksplosionen... Det er pinligt,
men jeg var bange for at gå ud.
Jeg ville ikke turde blive hjemme.
Hvordan har Mark det?
Er han 18?
Nitten. Tiden flyver.
Går han på Upstate?
Han afprøver faktisk nogle andre ting.
Han er ung.
Han har god tid til at finde ud af det.
Det har været nogle hårde måneder.
Jeg forstår dig. Min søsters søn...
Han bliver tit kørt hjem af politiet.
Sådan er det ikke.
Han og Oliver er gode.
De har bare nogle... udfordringer.
Har de særlige behov? Det nævnte du ikke.
Ja. Eller nej.
Ikke i almindelig forstand, men de er...
Undskyld. Jeg ødelægger det hele.
Er det tydeligt, at jeg ikke har været på date i 20 år?
Er det for tidligt...
Nej. Slet ikke.
Måske. Jeg ved det ikke.
Det er i orden.
Velkommen til Introduktion til Arkitektoniske Former.
Er det ikke derfor, I er kommet, er I gået forkert.
Her lærer I det grundlæggende inden for byggeri.
Hvordan vi bygger husene, vi bor i, væggene, vi beskytter os med,
tagene over vores hoveder.
Det er ikke så simpelt.
Lad os komme i gang.
Så det er alle.
Det er bedre sådan.
ReAnimen står klar, hvis I får brug for hjælp.
Og I kan snart afholde prøver for nye medlemmer.
Jeg har også et andet forslag.
Invincible ville ikke give ham en chance til.
Jeg håber, I vil være mere fordomsfri.
Jeg har begået fejl,
men jeg prøver at råde bod på dem.
Det vil være mig en ære at gøre tjeneste.
Det bliver godt at få Darkwing i Vogterne igen.
Er alt i orden?
Vi fortsætter.
Det gør vi altid.
Og... Darkwing?
Hvad med ham?
Jeg er træt, Donald, sig frem.
Han myrdede folk i Midnight City.
Ét var at bruge ham, da vi intet valg havde.
Det er noget andet at gøre ham til Vogter.
Folk ændrer sig.
Skurke forandres.
De gode glemmer, hvad de kæmper for...
Det er sådan, det fungerer.
Direktør Stedman?
Velkommen til GDA.
Jeg hedder Donald Ferguson, din kontaktperson.
-Må jeg præsentere dig for holdet? -Slå dig løs.
Godmorgen, alle sammen. Det er direktør Stedman.
Som I ved, blev han håndplukket af direktør Radcliffe.
Jeg regner med, I viser ham den samme energi og respekt.
Jeg glæder mig til at arbejde med jer.
Ordlyden er den samme.
De bruger gamle rapporter.
De skifter et par sætninger ud, tager den nemme løsning.
De tror, jeg er en taber,
og at de kan slippe afsted med den slags.
De kender dig ikke.
Ændrer det sig ikke snart,
lærer de mig hurtigt at kende.
Undskyld mig.
Der er en situation.
Intet match i systemet.
Vi ved ikke, hvem det er, eller om han er venligtsindet.
Det må vi håbe, han er.
Klargør en helikopter.
Med én så stærk
dikterer protokollen, at vi sender Immortal først.
Vi kender ikke hans hensigter.
Og Immortal plejer at kommunikere med næverne.
Og hvis han er fjendtlig?
Så kommer julen tidligt,
og I får den nye direktør, I ville have.
Hvem er du?
Cecil Stedman, direktør for Det Globale Forsvarsbureau.
Vi leder superhelte,
der beskytter vores planet mod farer.
Du er vist ikke herfra.
Jeg kommer fra planeten Viltrum.
Min regering sendte mig for at beskytte jeres verdens folk.
Gjorde de det?
Hvad hedder du?
Udvidede pupiller, forhøjet puls.
Vi kender ikke hans normalværdier,
men hvis han var menneske, løj han.
Det siger du ikke.
Alt hans lort om Verdensforbedringskomitéen?
Sikken fortælling.
Man får intet gratis i dette univers.
Hvad gør vi?
Han vil hjælpe, så vi lader ham hjælpe.
-Indtil videre. -Er du sikker?
Du så, hvor stærk han er.
Så længe han redder liv, vil jeg blæse på hans motiver.
Men spor hans bevægelser, start en journal,
og få nørderne til at lave en nødplan.
Vi finder ud af, hvorfor han er her.
Javel.
Hr. direktør?
Hvad sagde du?
Darkwing klarer sig.
-Lad det ligge. -Og... Invincible?
Vi kan være de gode, eller vi kan være dem, der redder verden.
Ikke begge dele.
-Hej. -Hej.
Kan vi tale sammen?
Ja da.
Nu siger jeg det bare.
Jeg ved, du synes, at et venskab
er tilstrækkeligt for nu.
Men det er det ikke.
Ikke for mig.
Mark...
Hør på mig. Da Cecil angreb mig,
troede jeg, jeg skulle dø.
Det er frygteligt.
Det er ikke det, jeg vil sige.
Da jeg lå på jorden med den ødelæggende lyd i hovedet,
var det eneste, jeg kunne tænke på, dig.
At hvis jeg døde, ville jeg aldrig se dig igen.
Sådan ved jeg det, Eve.
At mine følelser for dig ikke bare er en dum forelskelse.
De er ægte.
De har altid været ægte.
Du skal være sikker.
Det er jeg. Jeg mener det.
Jeg skulle have indset det før.
Hvis du ikke vil være kærester,
kan jeg ikke ændre på det.
Men hvis du føler halvt så meget for mig,
som jeg gør for dig, så...
Lad os prøve.
Okay.
Okay?
Okay.
Er vi kærester eller hvad?
Ja!
Hvis du altså vil.
Jeg vil gerne.
Okay.
Tekster af: Anders Søgaard
Kreativ supervisor Emil Tolstrup