WAT VOORAFGING
Haal Invincible.
Hij is de sleutel om het tij van deze oorlog te keren.
Ik ben nog van streek over Rick.
Ik wist niet eens of Nolan nog leefde.
Nu ligt weer een planeet in puin en zit zijn nieuwe kind in mijn keuken.
Ze hebben Rus' lichaam ingenomen
en ze kunnen dat bij miljoenen doen.
Het is gevaarlijk.
Kom gewoon veilig terug.
Lees mijn boeken.
Sterf snel, klootzakken.
Te veel.
Kom bij me.
Nee, nee, nee, Eve.
Wat dapper.
Maar overleeft de dappere man?
Of hij die wacht
tot zijn tegenstander te gewond is om te vechten?
Doe het dan, lul.
Guardians, bescherm ze.
Kom op, Eve, sta op.
Rudy.
Bijna klaar.
Wat jullie plan ook is, het zal mislukken.
Jullie hadden van nut kunnen zijn.
Nu verdienen jullie de dood.
Er zijn er te veel.
Geef niet op.
O, nee.
Van onderen.
Eve is sterker,
maar ik hou ze een paar minuten tegen.
Dat moet genoeg zijn.
Het kietelt.
Wat ga je doen?
Shapesmith?
Schiet op.
Klaar.
Zeg dat iemand...
Naar Rus gaat en de knop indrukt.
Iemand? Schiet op.
-Iemand? -Geef hier.
Ik doe het.
Hoe durf je?
Hou op.
Ik ben sterker en sneller, dat weet je.
Faal niet.
Geef dekking.
-Nee, niet doen. -Hou vol.
We zijn er bijna.
Nee, nee. Nee.
-Nee. -Shapesmith.
Ik hou ze niet in bedwang.
Hebbes.
Echt wel. Het is gelukt.
Is dat zo?
We zeiden dat we te machtig zijn.
Ze ontwaken.
Zit er nog kracht hierin?
Dat is heel twijfelachtig.
Invincible.
Nu.
Gaat het?
Ja.
Ik ben blij dat ik weer mezelf ben.
Ja, hoera. Klasse. We moeten gaan.
Waar ben ik?
Dat hoor je nog.
De Guardians zijn dood.
Ze zijn zo dood dat ze nogal
je raketbasis hebben bevuild.
Ik weet niet of we de vloer ooit nog schoon krijgen.
Voldoe aan mijn eisen en misschien dat ik niet het halve land vernietig.
Nou.
Moet je dit dappere soldaatje zien.
Het verlies van je brein
doet je minder dan je zou verwachten.
-Tjonge. Wat treurig. -Kop dicht.
-Misschien ben je te dom om... -Kop dicht.
-...te weten dat je dood bent. -Ik zei
kop dicht.
Alsjeblieft.
Dat je me door mijn hoofd geschoten hebt.
Meneer.
Gaat het?
Waarom zou je...
Wat een vreemde vraag.
Het gaat.
Geen probleem.
Beter dan ooit.
Je kent me.
Ik ben praktisch...
Deze gast moet geopereerd worden. Haal een brancard.
Jemig.
Ik eet nooit meer sushi.
De hangar is daar.
Halt.
Jullie hebben ons voor de Sequids gered. We zijn dankbaar.
Graag gedaan.
We moeten gaan.
Maar u mag niet weg met de Grote Verrader.
Ik?
Dit is jouw schuld.
Jij moet als straf blijven.
Wat voor straf?
De dood.
Ik begrijp het.
Vliegen. Sneller.
Sneller gaat hij niet.
-Welke knop vuurt terug? -Geen idee.
Ik heb zo'n ding één keer gezien.
Als kind. Op schoolreisje.
Open de luchtsluis.
Sorry.
Dat was geweldig.
Dank je.
Tja, ik...
Ik heb met de beste getraind. Toch?
Ik...
Goed werk.
Dank je. Jij ook.
Gaat het? Je lijkt wat van streek.
Het was niet prettig om door een Sequid beheerst te worden.
En uit mijn pantser zijn, was heel stressvol.
Je meent het. Het was gestoord.
Gelukkig kon ik mijn angst nu in bedwang houden.
Ik ben veranderd.
Probleem opgelost.
Ik kan hetzelfde...
Niet doen.
-Maar het is logisch op... -Ik zei niet doen.
Sorry. Ik wilde niet...
Goed.
Kijken of we dit kunnen zonder dat je op me plast.
Bedankt voor de update, Cecil. Gelukkig zijn ze in orde.
Maar wees eerlijk.
Daar kom je niet voor.
De GDA heeft een hele afdeling gewijd aan kinderen van superhelden.
Want een geheim lab is de perfecte plek om een kind op te voeden.
We schilderen wolken op het plafond.
Na alles wat Nolan gedaan heeft, hoef je
zijn kind niet op te voeden.
Laat ons helpen.
Mama.
Schat, je mama is ver weg. En je vader...
Eerlijk gezegd gaat dit me niet om Nolan.
Het gaat om Mark.
Dit kind is Marks broer.
Zijn enige broer.
-Dus is hij ook mijn familie. -Debbie.
En ik heb Mark opgevoed, die net de wereld gered heeft.
Nogmaals.
Ik kan dit heus wel.
Niet dan?
Goed. Jij wint.
Maar we zijn er voor je.
En hou me op de hoogte.
Tijd om te slapen.
Welkom terug, kapitein Livingston.
Mag ik naar huis?
Ik wil gewoon naar huis.
Sequids slapen niet.
Ze lieten me nooit slapen.
Ik heb een hele doos oorstaafjes nodig
om al het Sequidse slijm uit mijn oren te krijgen.
Gelukkig heb je alleen wat in je oren.
Goed gedaan, Oliver.
-Oliver? -Mark.
Broe-broe.
Heet hij naar opa?
Hij moest een echte naam hebben, behalve Nolans alien baby.
Hij is goed.
Vind ik mooi.
Kate Cha was een onbevreesde krijger.
Hoewel haar krachten van een familievloek kwamen,
zag ze ze als een geschenk
om anderen te helpen.
Dat was Kate's echte kracht.
Haar onverstoorbare geloof
dat deze wereld goed is.
Zelfs al bleef ze sterven,
bleef Kate dat geloven.
Ze liet mij hetzelfde doen.
Kate Cha was een verwante ziel.
Het was...
Het was een mooie dienst.
Gelukkig geen regen.
Kate haatte de regen.
Waarom voel ik me zo, Markus?
Omdat je van haar hield.
Ik heb van velen voor Kate gehouden.
Die zijn ook allemaal dood.
Maar dit...
Dit is anders.
Ik dacht dat we meer tijd hadden.
-Je moeder? -Je lessen?
Begin jij maar.
Nee, jij. Alsjeblieft.
Gaat het met je lessen?
Ik ben op het punt dat ik uit bed rol
en in pyjama naar colleges ga.
Het is heel bevrijdend.
Went je nieuwe broertje al?
Is je moeder al gek geworden?
Het gaat goed met Oliver
en ze kunnen het vinden met elkaar, wat top is.
Zijn voedsel voorkauwen, blijft wennen.
Kauwt ze zijn voedsel?
Ja.
Thraxaanse baby's hebben geen enzymen om vast eten af te breken.
Zijn Viltrumitische kant hopelijk wel.
Mag ik zeggen dat dit op een eerste date lijkt?
Ja, een slechte.
Ik heb je gemist.
Ik jou ook.
Ik dacht dat het anders zou zijn.
Toch?
Lekker laat studeren.
Stiekeme feestjes, tijd met mijn vriendin.
Maar we zien elkaar minder dan voor we naar de universiteit gingen.
Als mijn vrienden naar je vragen,
zeg ik altijd: 'Mark leert voor een tentamen.'
Of: 'Hij is het weekend weg.'
Ik haat het tegen ze te liegen.
En ik kan er met niemand over praten.
Natuurlijk William, maar dat is meer jouw vriend.
Ik weet het.
Dit is ons eerste jaar, de eerste keer van huis
en het ontgaat ons.
Soms wou ik dat ik geen krachten had.
Dan kon ik gewoon bij jou zijn
en al het andere vergeten.
Maar je hebt krachten.
Dus heb je de verplichting om de wereld te verbeteren.
Als je niet zo was, zouden we niet daten.
Wat doen we dan?
Kijk eens wie er terug is.
-Rick. Hoe voel je je? -Hoi, Mark.
Het gaat wel.
Volgens de dokters is hij helemaal in orde.
Volgens Donald kan hij terug naar Upstate.
Ik kom helpen bij zijn overgang.
Bel me als er iets is wat ik kan doen.
Dat is aardig, dank je.
Ik heb de universiteit
je een privékamer laten geven.
Hij is al ingericht.
Rick is precies hetzelfde.
Alsof er niks gebeurd is.
Maar er is wel iets gebeurd.
Zijn lichaam is helemaal gereconstrueerd.
Zo'n trauma kan
weer opspelen.
Ben jij in orde?
Zeg dat ik later bij Rick kom kijken.
Oké.
Doei.
Jij ziet er slecht uit.
Zegt iemand die er zo uitziet.
Krijg je ook een nieuwe hand?
Ja.
Heb ik even geluk.
Hoe is het met Rae?
Ze houdt vol.
Toen die kogel door mijn hoofd ging,
zag ik mijn leven voorbijflitsen.
Dat vond ik altijd onzinnig klinken, maar dat is het niet.
Ik was niet blij met wat ik zag.
Ik was lullig tegenover Kate.
En tegenover Eve.
Tegenover alle vrouwen die ik gedatet heb.
Geen van hen verdiende dat.
Ik weet niet waarom mijn hersens weggeblazen moesten worden voor ik 't zag.
Wat is het aan een superheld zijn en levens redden
die we ook verpesten?
Jemig.
Zeg het maar.
Wat zeggen?
De reden dat je gezicht er zo uitziet.
Ik weet niet. Treurig en zo.
Mark.
Hé, Eve.
Kom je voor Rex?
Ja. Ik kom zo vaak mogelijk langs.
Dit?
Rex houdt blijkbaar van woninginrichting.
Omdat hij nooit een thuis gehad heeft.
Ik heb je niet meer gezien.
Gaat het, Mark?
Ja.
Nee, alles goed.
Maar ik moet gaan. Ik zie je nog.
Oké.
Doei.
Eve.
De brenger van lentekleuren en mooie aanrechten.
Jij bent de enige die zulke bladen nog leest.
Zo ben ik en het internet is klote.
-Ik kwam Mark tegen en... -Toch?
Amber en hij zijn...
Hoe bedoel je?
Tien beste slaapkamers?
Echt wel.
Dus, Helga.
Je bent al 30 jaar kinderjuf?
Kinderen zijn mijn leven.
Je cv is indrukwekkend.
Maar jij bent niet geschikt voor ons.
Nee?
Nee.
Ik huur niet graag een spion in.
Spion? Ik begrijp het niet.
Ik was 20 jaar met Nolan getrouwd.
Ik herken Cecils mensen zo.
Dus, dank je.
Tot ziens.
Die man snapt het niet.
Hoi. Ik ben April Howsam, ik kom voor de baan.
Voor we beginnen: Cecil heeft me gestuurd.
Dat mocht ik niet zeggen,
maar je mag een werkgever niet misleiden.
Zeker niet als je voor diens kind zorgt.
Kom binnen.
Zoals je ziet, heb ik veel ervaring
in het werken met begaafde kinderen, van baby's tot tieners.
Je weet dat Oliver...
Half Thraxaans, half Viltrumitisch is.
Ik weet ook dan Nolan Grayson of Omni-Man Olivers vader is.
En dat je zoon Mark Invincible is, Olivers halfbroer.
Jij bent goed ingelicht.
Mijn filosofie over opvoeding is eenvoudig.
Moedig de natuurlijke nieuwsgierigheid aan...
Alsjeblieft, jochie.
...terwijl je ze een veilige omgeving biedt om op te groeien.
Ik kan ook kinderliedjes spelen op de ukelele.
Ik waardeer je eerlijkheid.
Maar ik wil geen GDA-agent in huis
die voor Cecil kan bepalen hoe Oliver opgevoed wordt.
Er zijn maar een handvol mensen op de wereld met mijn gave.
Daardoor is mijn baan zeker en bemoeit de overheid zich er niet mee.
Ik werk voor jou, niet voor Cecil.
Punt uit.
Jij bent de baas.
Niet hij.
Mama baas.
Zie je? Oliver weet wie er de baas is.
Mama baas.
Je hebt een leuk plekkie hier.
Doet me aan mijn jeugd denken.
Ik wilde je persoonlijk bedanken
voor je hulp met de Sequids.
En je weer een plek bij de Guardians aanbieden.
-Cecil... -Dupli-Kate is dood.
Rae en Rex liggen in het ziekenhuis. En Immortal is...
Zijn hoofd staat er niet naar.
Wat zeg je? Kom je bij het team?
Je bent toch al bevriend met ze.
Ik zoek nog uit wat voor held ik wil zijn.
Zo iemand wil je niet bij de Guardians.
Je weet waar ik ben als je hulp nodig hebt.
En jij weet waar ik ben als je je bedenkt.
Bedankt voor je tijd. Ik laat je met je gast alleen.
Welke gast?
Eve? Ben je daar?
Amber?
Jouw huis valt goed weg tussen de bomen.
Ik ben er vijf keer langs gelopen.
Kunnen we praten?
Ik zei dat het nog vier uur duurt.
Moet het snel of goed gedaan worden?
Hé, Art.
Mark.
Ik had een ander verwacht.
Laat je pak achter en morgen is het klaar.
Ik kom eigenlijk praten.
Maar als je het druk hebt...
-Wat is er? -Nou...
Ik snap het.
Een meisje.
Is het zo duidelijk?
Ik zie het aan je gezicht.
Pak een stoel.
Ik hou van Amber en ik wil bij haar zijn, maar...
Het lijkt alsof het universum zich tegen ons spant.
Het doet er niet toe of je een superheld bent of een gewone jongen.
Relaties zijn niet eenvoudig.
Ik kan het weten. Ik heb er genoeg gehad.
Ik heb maar één vriend gehad.
Rex was mijn eerste serieuze vriendje.
Wat zielig en gênant is om toe te geven.
We moeten ergens beginnen.
We kenden elkaar al jaren. Het was logisch.
En het ging een tijdje goed.
Tot ik eindelijk genoeg had
van het vreemdgaan van hem.
Het liegen was het ergste.
Hij deed alsof ik gek was toen ik erachter kwam.
Dat was echt klote.
Het liegen vond ik ook het ergste.
Maar ik dacht dat het nu goed zou gaan.
Hij zet zijn leven op het spel en dat vergt echt...
Moed om niet te geven om wat anderen denken.
Snap je?
En Amber doet altijd het juiste. Het is inspirerend.
Ze maakt mij beter.
Een goede vangst.
Wat is het probleem?
Het probleem is: ik ben...
Invincible.
Of het nu een tsunami is of een psychopaat met raketwerperarmen,
als er iets ergs gebeurt, moet Mark altijd weg.
Van alles.
Ook jou.
Het kan me niet schelen of Mark onbereikbaar is.
Hij redt de wereld.
Dat is het niet. Maar daardoor voel ik me...
Een lul. Ik doe hetzelfde als wat mijn vader bij mijn moeder deed.
We klaagden nooit, omdat we dan klootzakken waren
en papa niet af wilden leiden van de wereld redden.
Zo'n leven wil ik niet voor Amber.
Ze verdient beter.
Als jullie niet altijd samen zijn,
zorg dan dat jullie samenzijn telt.
Dat werkt ook niet.
Als we samen zijn, voel ik me schuldig.
Ik hou hem weg van mensen die hem nodig hebben.
Mark wil iemand...
...die er voor haar is.
Die begrijpt wat ze doormaakt op de universiteit en...
Hoe het is een superheld te daten.
Ik kan er met niemand over praten. Niet met vrienden of familie.
Nu ben ik de leugenaar geworden.
Ik wist dat Mark daten lastig werd. Maar niet dat het eenzaam was.
-Ik doe Amber te kort. -Ik doe Mark te kort.
Je redt momenteel de wereld niet.
Mark is terug op Aarde.
Dus moet je jezelf afvragen:
-waarom praat je met mij en niet hem? -Waarom praat je met mij en niet haar?
Ga naar huis.
Ga naar huis en wees bij je vriendin.
Bedankt voor het luisteren.
Je moeder heeft verteld wat er met je vader gebeurd is op Thraxa.
Dat was vast zwaar.
Hem weer zien.
Zelfs na alles wat hij gedaan had, wist ik niet hoezeer ik hem miste.
Misschien ben ik daardoor een slechte persoon of zo.
Daarom ben je een mens.
Het laatste wat hij zei toen ze hem meenamen,
was niet: 'Ik hou van je' of 'het spijt me'.
Het was: 'Lees mijn boeken.'
Waarom zei hij dat?
Geen idee. Mijn moeder heeft zijn spullen weggegooid.
Ik heb zijn reisboeken gelezen, maar niks opvallends.
Hij heeft niet alleen reisboeken geschreven.
Hij heeft sciencefiction geschreven onder een alias toen jij jong was.
Ze verkochten niet goed, dus gaf hij het op.
Hij heeft ze me ooit als fooi gegeven.
Je vader was niet vrijgevig.
'Verloren in de kloof naar vergetelheid.'
'Haat op planeet Wrekk.'
Ik zei dat ze geweldig waren.
Echt spannend.
Ik heb ze nooit gelezen.
Ze hebben het plein weer precies zo opgebouwd.
Dat was een gemiste kans.
Ik herinner me dit niet.
TER HERINNERING
Dat is ter herdenking aan de slachtoffers van D.A. Sinclair.
Slachtoffers?
Jij bent als enige hersteld.
Heb je honger?
Ze hebben een nieuw wafelijzer in de kantine.
Soms zie ik flitsen.
Sinclairs gezicht.
Een scalpel.
Het lijkt op de nachtmerrie van een ander.
Ben ik mezelf weer?
Wat? Natuurlijk ben je dat.
D.A. Sinclair heeft me zoveel afgenomen.
Ze hebben niet alles gevonden.
Wie ben ik als ik me niet herinner wat ik mis?
Ik vind het zo erg.
Het komt wel goed.
Dat beloof ik.
We komen hier doorheen. Samen.
'De man met zijn Invincible Gun.'
Goeie titel, papa.
'Space Rider was
'een mysterie. Iets uit legendes.
'Verhalen over hem bestreken de twaalf melkwegen.'
Maar één detail was altijd hetzelfde.
De Infinitystraal.
Die zou een onstopbare energiestraal afvuren
die alles op zijn pad vernietigde.
Maar je had een vaste hand nodig.
En vooral goed verstand.
Je kon het wapen niet zomaar gebruiken.
Niemand had de Infinitystraal zelf kunnen onderzoeken.
Daar zorgde de Space Rider wel voor.
Als de Infinitystraal echt is
en zo krachtig als de verhalen beweren,
is dat een grote bedreiging voor onze missie.
Goed dan.
'Wrede planeet, wrede wezens.'
'Onze missie was eenvoudig.
'Deze planeet onderzoeken
'en rapport uitbrengen bij het hoofdkwartier.'
Het eerste wat opviel, was de zwaartekracht.
De planeet was zo compact en de aantrekkingskracht zo groot,
we konden amper bewegen.
Omdat er niks bruikbaars was,
wilden mijn partner en ik terug naar huis.
Maar de planeet had andere plannen.
Ragnars.
Ineens was ik omsingeld en overmeesterd.
Ik had gevochten met wezens tien keer zo groot.
Maar door de zwaartekracht
hadden Ragnars een enorme kracht ontwikkeld.
Ik had die wezens enorm onderschat.
'Ik dacht dat deze planeet mijn graf zou worden.'
Wacht...
Dat meen je niet.
Wat wil je?
Bermuda.
Dat is mooi in dit jaargetijde.
Waar heb je het over?
Jou.
En je langverdiende vakantie.
Op onze kosten.
Nee.
Het is geen vraag.
Hoe durf je?
De psychiater maakt zich zorgen. Ik ook.
En omdat je geen behandeling wil...
Die eikels van jou hoeven niet in mijn hersens te wroeten.
Kate's dood was lastig voor iedereen, maar...
Ik zei dat ik in orde ben.
Wat?
Laat maar zien.
Wat is dat?
Er komt iemand uit de ruimte.
Omni-Man.
Immortal, wacht.
Shit. Donald.
Waar woonde Invincible ook alweer?
Dit wordt lastig.
Ik denk dat er een misverstand is.
Hoe hoor ik jou praten?
Dat is een implantaat dat ik heb.
Dat laat ons telepathisch communiceren. Niks bijzonders.
Ga uit mijn hoofd.
Ik kom niet vechten.
Ik zoek gewoon Invincible.
Invincible?
Omni-Man stuurt je.
Nee.
En doe normaal.
Ik wil u geen pijn doen.
Dat deed pijn.
Dat ging over de grens.
Ik vermoord je.
We kennen elkaar net.
Hou op.
Invincible.
Wat gebeurt er?
Geen idee. Ik kwam voor jou
en ineens viel die eikel me aan.
Eikels heb je toch op aarde?
Allen is een vriend. Hij is een goeie.
Mijn ding werkt alleen tussen mij en iemand anders.
Niet tussen twee iemanden anders.
Het is een ontwerpfout. Er zou een update komen.
Kun jij het hem vertellen?
Ja. Heel graag.
Mark zegt dat ik een vriend ben.
Hij zegt ook dat ik de koning van de ruimte ben.
Dus moet u aardig zijn.
En hij haat uw stomme baard.
Omdat hij de beste delen van de baard mist.
Deze delen.
Ik geloof je niet.
Hij gelooft me niet.
Heeft Allen je aangevallen of bedreigd?
Goede vraag.
Mark wil weten of ik u aangevallen heb of bedreigd. Wat ik niet gedaan heb.
Want u viel me gewoon ineens aan.
Niet heel heroïsch, aardse superheld van de Aarde.
Ik...
Ik dacht dat je iemand anders was.
Wat heeft hij?
Zijn vriendin is gestorven.
Nu voel ik me een grote eikel.
Die hebben jullie toch?
Voor als ik dat blijf zeggen.
We moeten praten.
Kunnen we de ruimte uit?
En kun je me laten zien waar je woont?
IK MIS JE
Dit moet goed zijn.
Op mijn planeet betekent een sok aan de deur dat er geneukt wordt.
Ja. Hier ook.
Oeps. Sorry.
Je bent veel groter dan de vorige keer.
Blijkbaar gebeurt dat
als je bijna vermoord wordt door Viltrumieten en je mij bent.
Maar moet je horen.
Mijn baas, Thaedus, is ook een Viltrumiet.
Wat?
Hij is in opstand gekomen tegen het rijk, jaren geleden.
Jullie zijn met zijn tweeën.
Het is niet veel, maar een begin.
Als we je vader ook konden overhalen...
Wat mijn vader betreft...
Ze hebben hem meegenomen.
Ze executeren hem, als dat al niet gebeurd is.
Dat is... Wauw.
Dat is me een verhaal.
Denk je dat mijn vader dood is?
Ik weet het niet.
Ze doen vreemd over eigen mensen doden.
Dat gebeurt blijkbaar niet meer zo vaak.
Wat kom je precies doen?
Ja. Natuurlijk.
Namens Thaedus en de Coalitie van Planeten
moet ik je naar Talescria brengen
om onze oorlog tegen de Viltrumieten te bespreken en hoe jij kunt helpen.
Pak je spullen, we moeten gaan.
Wat? Nee. Ik kom net uit de ruimte terug.
Voor de 2e keer.
Ik ga niet terug om met je baas te praten.
We kunnen de Viltrumitische tirannie beëindigen.
Wil je dat niet?
Natuurlijk.
Maar het zit niet goed met Amber.
En mijn moeder past op mijn halfbroer.
Ik moet hier blijven.
Gaan we nu vechten?
Ik vecht niet met vrienden.
Want ik zou winnen.
Dan voel ik me slecht.
Een vicieuze cirkel.
Maar ik moet gaan.
Thaedus zal niet blij zijn.
Misschien kan ik helpen.
Ik heb een vermoeden, maar ik heb bevestiging nodig.
Deze plek klinkt bekend.
Is dat Space Racer?
In het boek heet hij Space Rider.
In het echt is hij Space Racer en hij is een legende.
Omdat niemand weet of hij echt is.
Ik denk dat alles in deze boeken echt is.
Dat hierin staat hoe je Viltrumieten pijn doet.
Daarom moest ik die boeken lezen.
Zo kunnen we het rijk verslaan.
Mag ik ze scannen om aan de Coalitie te laten zien?
Natuurlijk.
Dan zal Thaedus een stuk minder boos zijn.
Goed. Ik heb het.
Het was leuk je weer te zien. Dank je.
En ik vind het erg van de aanstaande of uitgevoerde executie van je vader.
Dank je. Ik snap niet waarom ze hem meegenomen hebben
als ze hem hadden kunnen vermoorden.
Ik ken geruchten over een Viltrumitische gevangenis.
Misschien is hij daar? Moet ik rondvragen?
Dat zou ik waarderen.
Zeg tegen Thaedus dat als de tijd komt
en je iemand nodig hebt voor het gevecht
ik er zal zijn.
Zal ik doen.
Zijn Amber en jij al klaar?
Die sok hangt al uren aan de deur en ik moet echt naar bed.
Voor een Viltrumiet geëxecuteerd wordt, moet hij helemaal opgeknapt zijn.
Waardig om zijn levenseinde met eer onder ogen te zien.
Zelfs als zijn misdaad onwaardig was.
Zelfs voor zulk groot verraad is er een pad naar verlossing.
Keer terug naar je volk.
Laat dit niet je nalatenschap zijn.
Je hebt honderden planeten veroverd.
Het rijk glorie gebracht.
Jij was een van onze beste krijgers.
Hoe heeft een kort moment op Aarde
je in een zwakke, sentimentele verrader veranderd?
Geef antwoord.
Die planeet en haar volk zijn giftig als ze dit bij je bewerkstelligen.
Zij zullen ook boeten.
Klote-Marsman.
Het was niet genoeg om me te laten sterven.
Moest mijn huis ook kapot?
Ik help je met het jasje.
Past goed, al zeg ik het zelf.
Mag ik vragen wat de aanleiding is voor zo'n mooi pak?
Ik bezoek een oude vriend.
Het is goed om thuis te zijn.
Ondertiteld door: Robert de Ridder
Creatief Supervisor: Florus van Rooijen