PRÉCÉDEMMENT
Si quelqu'un va changer la donne de cette organisation,
ce sera le roi Lézard.
Si ces séquids envahissent, on est les prochains.
Pardonnez-moi, Allen.
Salut, fiston. Ça fait longtemps.
Voici ton petit frère.
NOLAN GRAYSON MARI ET PÈRE AIMANT
Je ne te connaissais pas du tout.
Oublie ce vagabond.
Par ici !
Viltrum sait que j'ai abandonné mon poste.
- Ce sont... - Des soldats viltrumites.
Pourquoi je me soucie d'eux ?
Bats-toi comme un Viltrumite.
Je ne tue personne.
Ton père sera exécuté.
Tu le remplaceras et prépareras la planète pour notre règne.
C'est l'autre fils de l'empereur.
Est-il mort ?
Sa poitrine bouge.
Et ce liquide rouge ?
Ça doit être son sang.
Son corps est abîmé.
La ville...
Andressa.
On va t'y emmener.
Mark.
Nolan...
Où est Nolan ?
Les Viltrumites l'ont emmené.
Je suis désolé.
Pour la ville, pour ton peuple. C'est de notre faute.
Mark, tu m'as sauvé.
Et ton frère aussi.
C'est à cause de mon père et moi
que tout ça est arrivé.
Sans ton père, je n'aurais pas de fils.
Et sans toi...
on serait morts.
La vie des Thraxiens est courte.
Dans notre culture, on ne juge pas,
on va de l'avant.
Compte sur nous pour tout reconstruire.
Mark Grayson.
Nuolzot !
J'ai une bonne nouvelle.
On a fini la construction de ton vaisseau.
Tu vas pouvoir retourner dans ton centre pour apprendre et boire.
Merci, mais c'est trop tôt.
Il reste tant à faire.
La reconstruction est bientôt terminée.
Ton peuple doit avoir besoin de toi.
La Terre ne manque pas de héros.
Je suis sûr que ça va.
Prosternez-vous devant le puissant Omnipotus !
Tremblez devant
mes pouvoirs !
Non.
Tu connais mieux ta planète que moi.
Impératrice.
Nuolzot. Mark a eu la bonne nouvelle ?
Je m'attendais à le voir content.
Les humains sont compliqués.
Je suis content.
Je veux revoir ma mère et ma copine.
- Mais il reste tant à faire ici et... - Tu nous as assez aidés.
Rentre chez toi.
Mais j'ai un service à te demander.
Emmène ton frère avec toi.
Sur Terre.
Quoi ?
Pourquoi ? Tu es sa mère.
Mark, regarde-moi.
Je suis bien plus vieille qu'à ton arrivée.
Ton frère vieillit plus vite que toi,
mais moins vite que mon peuple.
Je serai morte avant qu'il ne parle.
Nolan aurait pu l'élever, mais ce n'est plus possible.
Bientôt...
tout son entourage sera mort.
Il survivra à des générations.
Quel genre de mère lui ferait endurer ça ?
Mon père avait les mêmes inquiétudes.
Nolan m'a changée.
Je ne vois plus la vie que du point de vue des Thraxiens.
Mais pour moi, les siècles restent un concept.
Alors que pour toi et ton frère, il s'agit de votre vie.
J'espère juste que mon père va bien.
Je l'espère aussi.
Mais s'il survit, c'est toi qu'il cherchera, pas moi.
- Non, ce n'est... - J'ai aimé ma vie avec Nolan.
Mais il sait...
que ma fin approche.
Ne m'oublie pas, mon chéri.
Un jour, tu comprendras pourquoi je t'ai laissé partir.
S'il te plaît.
Bientôt, il n'aura plus que toi.
Et il aura besoin de quelqu'un d'...
Merci, Paul, à demain.
Debbie.
Attends.
J'ai oublié de te donner ça.
Un petit cadeau de la part du bureau.
Pour la vente ?
Plus ou moins.
Eh bien...
On sait tous...
que ça n'a pas été facile pour toi.
Mais on est contents que tu sois de retour.
Merci.
Merci, Paul.
Salut, maman.
Mark.
Mon Dieu, je ne t'ai pas vu depuis deux mois !
J'essaie de ne pas m'inquiéter, mais même Cecil...
Qui est-ce ?
Je reste sans voix.
Ce matin, j'ignorais que Nolan était en vie.
Je ne savais même pas si je voulais qu'il le soit.
Là, j'apprends qu'il a ruiné une planète
et son nouveau fils se trouve dans ma cuisine.
Ils l'ont enlevé.
Il n'avait pas le choix.
Tu parles !
Il aurait pu aller ailleurs.
Personne ne l'a forcé à trouver une autre femme et faire un enfant.
Il détruit des vies à tout va et n'assume pas.
Les autres nettoient derrière lui.
Encore et encore.
Je sais.
Que doit-on faire de lui ?
Les enfants ont besoin d'attention constante.
Il n'a même pas encore de nom.
Mais il grandit vite.
Il va vite changer.
Je pourrais m'occuper de lui pendant un an.
Quoi ? C'est hors de question.
J'ai déjà perdu deux mois.
Mes notes ne sont pas prêtes de s'améliorer.
Et j'ai déjà changé pas mal de couches.
Et Cecil ?
Non.
Trouvons une autre solution.
Comme quoi ?
Il est violet.
Je ne veux ni le confier à un inconnu ni quitter la fac.
Mais...
Tu as raison, papa n'assume jamais ses actes.
Mais c'est mon frère. Je ne peux pas l'abandonner.
Tu tiens ça de moi.
Poursuis tes études.
Je vais prendre quelques jours de congé et m'occuper de lui.
On trouvera une solution.
Mais change sa couche avant de partir.
Envoyez quelqu'un sur les lieux.
Même si on dirait un canular.
Envoyez-moi le rapport.
Monsieur, vous avez une minute ?
Tu n'as peut-être pas remarqué, mais on a à faire.
Vous allez devoir attendre.
Dehors tout le monde !
Vous m'avez entendu.
Sortez tous.
Immédiatement.
Très bien, je t'écoute.
Après l'attaque d'Omni-Man,
on a fait exploser la maison de surveillance.
Après avoir mis tout le monde en sécurité.
Tu en es à peine sorti vivant.
Pourquoi ai-je tout oublié ?
Tu étais sous le choc, et brûlé.
Brûlé ?
C'est ça être brûlé pour vous ?
Sauf votre respect, que m'avez-vous fait ?
Je pensais tout savoir.
Oui. En grande partie.
Lumières !
C'est quoi ?
C'est ce qu'on t'a fait.
Technologie de pointe.
Extrêmement coûteux.
Mais ce corps surpasse de loin ton ancien.
Comment ?
Tu as eu de la chance.
Le corps d'Omni-Man t'a protégé de l'explosion.
Quand on t'a sorti, ton cerveau était intact.
Mais pas le reste.
Le reste ?
Cecil, qu'est-ce que je suis ?
Tu es toi.
En mieux et plus fort.
En vie.
Je ne me souviens de rien.
Et tout le monde le savait sauf moi ?
C'était pour ne pas empirer votre cas.
Vous êtes bien mieux sans.
Vous n'aviez pas le droit.
T'aurais préféré qu'on te laisse mourir,
Donald ?
Tu sais ce qu'implique notre travail.
L'angoisse n'a pas sa place ici.
L'angoisse ?
Vous appelez ça ainsi ?
Je vous savais froid, mais pas...
Messieurs ?
- Quoi ? - Quoi ?
LA CONSCIENCE TOTALE UNE VIE PHILOSOPHIQUE, DR CARL SPACKLER
Je crois que ça suffit pour la philosophie aujourd'hui.
Depuis quand tu verrouilles la fenêtre ?
Putain, Mark !
Depuis que ton insecte géant habillé en chien est apparu !
- Tu les as sauvés des météores ? - Quoi ?
Ah, c'est vrai.
Oui et non.
C'était étrange.
Pour moi.
J'avais deviné.
Tu t'es absenté longtemps.
Trop longtemps pour la fac.
D'ailleurs, le doyen veut te parler.
C'est au sujet d'un avertissement.
Tu devais me couvrir.
Et c'est ce que j'ai fait.
Pendant deux mois.
J'ai donné toutes les excuses possibles.
Qu'est-il arrivé ?
Trop de choses.
J'ai revu mon père.
Ton père ?
Je te raconterai.
Je dois d'abord aller voir Amber.
Bien sûr, plante-moi pour ta copine !
Ça te donnera le temps de remettre mes posters.
Tous !
Alors ? Quand comptais-tu m'annoncer ton retour ?
Visiblement, vous étiez au courant.
Tu m'as désobéi.
Et tu ne m'informes pas de ton retour ?
Je devais d'abord voir ma mère et ma copine.
On avait un marché, Mark.
Si tu bosses pour moi, tu suis mes ordres.
Tu ne peux pas changer les règles.
J'ai sauvé des millions de vies.
Et tout s'est bien passé ici.
Ouais.
Comme sur des roulettes.
Les Gardiens ont failli mourir
pendant que tu t'éclatais avec des insectes.
Ce que j'ai découvert et fait était important.
Mais vous le savez, non ?
On surveille Debbie pour son bien.
De manière passive, mais des discussions nous alertent.
Incroyable.
Et vous m'en voulez de pas vous contacter ?
C'est inutile.
Vous avez des caméras chez elle.
Non.
On ne ferait jamais ça.
Bon, puisque vous savez déjà tout,
je vais voir ma copine. Comme prévu.
Ça me va. Une équipe
cherchera l'enfant de Nolan.
Non.
Tu comptes le laisser à ta mère ?
C'est un extraterrestre.
On est plus à même de s'en occuper.
C'est mon frère, pas une expérience.
Rappelez vos hommes !
Ils sont déjà en route.
Rappelez-les !
Tout de suite !
À demain.
D'accord.
Ta maman va adoré garder le nouveau gosse de son ex-mari.
J'arrive.
Mark !
Mon Dieu, tu es de retour.
Tu m'as tellement manqué.
Pardon pour cette longue absence.
On m'a emmené sur cette plan...
Dans ce planétarium à Philadelphie, quand j'étais chez ma tante.
Les gars, voici mon copain, Mark.
Il avait des trucs familiaux à régler.
Mark, voici Bridget, Jannie, et Corey.
Salut, enchanté de te connaître.
Donc il existe vraiment.
Je croyais qu'Amber tentait de repousser les relous.
Oui, je suis bel et bien réel.
J'étais en déplacement ces derniers ...mois.
On va vous laisser entre vous.
Amber, tu nous enverras tes notes.
Enchantée, Mark.
Que t'est-il arrivé ?
Alors son fils est chez ta mère ?
Pour le moment.
J'ignore encore quoi faire.
Moi qui pensais avoir la vie dure.
Merde, je suis désolé.
Je ne t'ai même pas demandé comment tu allais.
Non, je comprends. Tu as vécu plein de choses.
Non. Je... je le pense. Dis-moi ce que j'ai manqué.
La fac, c'est intense.
J'ai raté un test de socio à gros coefficient.
Sérieusement ? Toi ?
Oui.
Mon papi est mort.
Ça m'a beaucoup attristée.
À LA MÉMOIRE DE
Mais j'ai réussi.
Les funérailles. Mon retour ici.
Les gens me demandaient où tu étais.
J'étais gênée de devoir mentir.
C'est bien plus compliqué que prévu.
C'est rien.
Je m'attendais à ça.
Pas que la vie de super-héros.
Tout.
J'étais persuadé que mon père
avait fini de me gâcher la vie, mais...
Peu importe combien de planètes il détruit, je t'aimerai toujours.
C'est ça qui compte.
C'est bon de te voir.
À l'aide.
Aidez-moi.
Je vous en prie.
Monsieur ?
Tout va bien ?
Que voulez-vous ?
Nos scanneurs longue-portées ont détecté quelque chose.
C'est idiot.
J'ai une vision nocturne.
Oui, s'il te reste tes yeux.
C'est fini.
Monster Girl, Kate, à la douche.
Pare-Balles, le Faussaire, à vous.
Immortel, on peut parler ?
Quand Monster Girl se transforme,
ça provoque son rajeunissement.
Je connais les pouvoirs de mon équipe.
Alors tu sais que cet entraînement ne lui convient pas.
- J'ai développé une simulation... - Je vous entends !
Amanda, Immortel ne traque pas tes transformations.
Ce n'est pas son boulot de le faire.
Ni le tien.
Mais s'il existe une façon de réduire le temps...
Si après un rencard tu te permets ça,
on va s'arrêter là.
Non !
Le bal du collège est annulé ?
Me dis pas que... Putain de merde !
Fait chier.
On tente de nous tuer à longueur de journée.
La prochaine fois, appelez.
On a un souci.
Il vient de Mars et fonce sur la Terre.
Ils ne répondent pas à nos appels.
Ce sont peut-être pas des hommes.
Ce vaisseau est rempli de matières organiques.
Le vaisseau vient de Mars ?
Je me demande si quelqu'un ici a des connaissances en la matière.
Les amis.
J'ai un secret à dévoiler.
Je ne suis pas un homme humain comme je vous l'ai dit.
Préparez-vous.
La vérité risque de vous secouer...
On sait que tu es Martien.
Tu croyais qu'on ne le savait pas ?
Vous le saviez tous ? Putain.
Mais on ignore comment tu es arrivé ici et la raison de ta venue.
Eh bien...
Je suis né un bébé martien.
Loin d'ici, sur la planète Mars.
Là-bas, on utilise les séquids comme servants,
car notre peau est impénétrable
et qu'ils adorent entrer sous la peau des gens.
Même en tant que Martien, je détestais vivre sous terre.
Je rêvais de voir les étoiles.
Par ici, courez !
Donc quand l'opportunité s'est présentée...
Je l'ai saisie.
Je suis monté à bord de votre vaisseau.
Une fois ici, j'ai eu envie de faire le bien et en vous rencontrant...
Une seconde. Qu'est-il arrivé au vrai astronaute ?
Alors ?
Mon peuple était juste derrière moi.
Ils devaient le trouver avant les séquids.
Et le tuer.
Mais ils ne l'ont pas trouvé.
Pas eux, en tout cas.
Je... Non, je ne sais pas.
Bon.
Au vu de la situation présente et du vaisseau qui arrive,
on pourrait croire...
Enfin, il est possible, et rien n'est sûr,
mais il est possible qu'il soit devenu...
l'hôte de l'horrible et terrifiante intelligence collective du séquid.
Je suis désolé.
Résumons. On a je ne sais combien de ces créatures en route.
Elles possèdent Rus Livington
et sont capables de tous nous posséder.
Et c'est de ta faute.
Voilà, vous savez tout.
- Mince. - Une seconde.
Vous le croyez ?
Il n'a cessé de nous mentir.
Non. Avant, je mentais.
Là, je dis la vérité.
C'est différent.
Tu as laissé un astronaute américain
- mourir. - Quoi ?
- Que fait-il ici ? - Je m'excuse.
- Virez-le d'ici. - Taisez-vous. Tous.
Tu devras répondre de tes actes.
Mais on doit détruire ce vaisseau.
Le Faussaire a des informations sur eux.
On a besoin de lui.
Pour le moment.
M'accompagneront : Pare-Balles,
Black Samson, Monster Girl, et... Faussaire.
Rex, Rétrécisseuse, Kate et Rudy, surveillez la situation d'ici.
Vous aurez besoin de moi
pour ce vaisseau extraterrestre.
Mon costume me protégera.
D'accord. Rudy ira.
Ne faites pas ça.
Il y a des millions de séquids à bord de ce vaisseau. Voire plus.
On est trop peu.
Je sais que ça va vous étonner, mais j'ai une idée.
Merde !
Oui, ça fait un bail,
et le verrou de ta fenêtre n'est toujours pas réparé.
Tes parents espèrent peut-être qu'on te kidnappe.
Je suis pas d'humeur, Rex.
Et je ne suis pas venu pour me moquer.
Promis.
Ni même pour coucher avec toi.
Ou ce à quoi tu penses.
Mais quand j'ai su que tu étais rentrée,
je savais qu'un truc clochait.
J'ai pas besoin de ta pitié.
Depuis quand je fais ça ?
T'as vu ce que j'ai fait à Chicago ?
Le parc ?
J'en ai entendu parler.
J'ai vraiment merdé. J'ai mis
des gens en danger.
Il y a eu des blessés quand j'ai affronté Killcannon.
J'essaie d'aider les gens, mais j'empire les choses.
Mes parents avaient raison. Pour qui je me prends ?
Ça arrive à tout le monde.
C'est humain de foirer.
Shakespeare l'a dit.
L'Immortel, Black Samson,
Robot ou Rudy, ou peu importe son nouveau nom,
ont tous merdé au moins une fois.
C'est pas facile d'avoir des pouvoirs, mais on fait de notre mieux.
Même les cons comme moi.
Réfléchis, Eve.
Tu exagères tellement que ça en devient ridicule.
Tu m'as montré ça à notre rencontre.
Tu étais dévastée après les avoir perdus.
MA FAMILLE
Je pense rarement à eux.
Parce que tu as continué d'avancer.
Tu as aussi continué quand, adolescent, je te parlais de mes problèmes
et passais ma vie dans ta chambre.
T'as fait pareil après les batailles de la Teen Team.
Et tu as sauvé énormément de personnes.
Chaque fois, tu as fait de ce monde atroce
un endroit meilleur.
Et je me suis renseigné sur le couple tombé dans la rivière.
Ils se rétabliront complètement.
Grâce à toi.
Alors sèche tes larmes, dis à tes parents d'aller se faire voir,
et remets-toi en selle.
D'accord ?
Merci, Rex.
Maintenant, que veux-tu ?
Tu me vexes.
Mais oui, j'ai un petit service à propos d'un vaisseau spatiale.
Pan !
D'accord.
Ouvre la bouche. C'est délicieux.
C'est...
Que va-t-on faire de toi ?
Tu ne peux pas détester toute la nourriture humaine.
Mark ! On a une porte d'entrée, tu sais.
Pardon.
Coucou, M. Bordélique.
Il mange ?
Non, il n'aime absolument rien.
Il s'entendra bien avec les enfants humains.
Désolé.
Dis, où sont les affaires de papa ?
Je les ai données
- à des associations. - Quoi ? Tu aurais pu me demander.
Tu as disparu pendant deux mois.
Je n'allais pas passer ma vie à attendre ton retour.
Désolée. Que cherchais-tu ?
C'est juste...
Quand les Viltrumites ont enlevé papa, il m'a dit de lire ses livres.
Et s'il y avait caché un truc ?
Entre les pages ?
C'est pas le moment, Cecil.
Pardon, mais c'est urgent.
Mark, l'espace a besoin de toi.
Quoi ? Mais j'en reviens.
Et vous étiez mécontent que j'y aille.
Vois ça comme ta rédemption.
Un vaisseau rempli de séquids de Mars arrive.
- Tu t'en souviens ? - Oui.
S'ils atteignent la Terre, on deviendra leurs marionnettes.
On doit les arrêter.
D'accord.
Je comprends.
- Besoin d'aide avec le bambin ? - Ça va, merci.
Tu auras besoin
d'un professionnel pour l'élever. Une nounou ne suffira pas.
- On a ce qu'il faut. - C'est notre décision.
Pas la vôtre.
Réfléchissez-y.
D'accord ?
Mais tu reviens à peine.
Ils se dirigent vers la Terre.
C'est vraiment grave.
Il pourrait y avoir de nombreux blessés.
- Donc... - Sois prudent, d'accord ?
Toujours.
Salut, Jannie. Vous sortez ce soir ?
Non, tout va bien.
J'ai juste envie de m'aérer la tête.
Invincible, je ne m'attendais pas à te voir.
On ne m'a pas vraiment laissé le choix.
Je peux venir aussi ?
Eve !
Salut.
D'après Rex, vous avez besoin d'aide.
En effet.
Mais ces créatures peuvent t'affecter.
Moi aussi, j'ai une armure solide.
Départ dans deux minutes.
C'est le moment pour moi de vous laisser
dans la noirceur infinie de l'espace.
Si vous réussissez, je vous ai tout enseigné.
Sinon, on est tous morts.
Trois. Deux. Un.
Démarrage réussi.
Bon...
Vous l'ignorez peut-être ou refusez de l'admettre,
mais je suis maintenant le Gardien le plus haut placé.
Qui a dit ça ?
Moi. Voilà.
Fallait penser à dire "Prems".
Bon, première règle. On ne lève pas les yeux au ciel.
Deuxième règle, préparez-vous à vous détendre
jusqu'au retour de ces ringards.
Il n'y a pas de troisième règle.
On est censés surveiller les menaces potentielles.
Ouais.
Comme si le monde allait être en danger deux fois
au même moment.
Mince !
Ça m'étonnerait, Rae.
Qui est là ?
Désolé, sergent.
Putain, Jerry ! Tu m'as fait flipper.
Désolé, je sais que ce n'est pas ma pause, mais j'ai faim.
Prends ton encas et fous le...
Putain !
Avancez.
Oui, monsieur.
Et souvenez-vous. Tuez, puis interrogez.
On a un problème.
Un problème est une opportunité cachée.
Vous voulez qu'ils sachent qu'on est là ?
Bien sûr.
Ça accélère juste un peu les choses.
Mon père est un con,
mais le tien mérite le prix du Père de merde du siècle.
Oui, mais c'est pas le pire.
Je n'étais ni là pour Amber, ni pour ma mère ni pour toi.
Vous étiez seuls.
Tu auras bientôt l'occasion de te rattraper.
Écoutez-moi.
On a besoin de plus d'infos sur ce vaisseau.
Son système d'armement,
et le type de résistance qu'on rencontrera à bord.
Alors le Faussaire va répondre à toutes nos questions.
Je préfère éviter, il s'agit de secrets militaires martiens.
Mais j'accepte.
Il s'agit d'un vaisseau de guerre.
Il est énorme. Il pourrait contenir des millions de séquids.
Les séquids sont petits, mais très forts.
Un vaisseau rempli de méduses démoniaques.
Génial.
Il doit y avoir des Martiens.
Les séquids ont besoin d'un hôte.
Essayons d'entrer en contact avec les Martiens.
Oui ! Mes vieux potes.
Ils ne seront peut-être pas enchantés de me voir.
C'est compréhensible.
Robot, quel est ton plan ?
D'ici une minute, je couperai le courant.
Le vaisseau des Martiens est grand,
donc on passera pour un débris.
Ensuite, on fera un trou dans sa coque.
- Bien. - Oui, mais ça ne marchera pas.
Et pourquoi ?
Les détecteurs du vaisseau
sont puissants. Ils sauront différencier un débris de nous.
Et tu nous le dis maintenant ?
Oui, je vous le dis maintenant.
Et sachez qu'ils tireront des missiles en nous voyant.
Le Faussaire ?
Oui ! Voilà les missiles dont je vous parlais.
On n'a aucune protection ?
On n'est pas dans Star Trek.
Rapprochez-vous de moi. Vite !
Moitié pepperoni, moitié champignons, du pain à l'ail et des ailes de poulets.
Deux pains à l'ail !
Deux pains à l'ail.
Non ! Finis la commande, Rae.
Cecil appelle pour dire salut.
Pas vrai, Cecil ?
- Merde. - Trouvons un plan.
- Je vais vomir. - Ferme les yeux alors.
Calmez-vous. On a assez d'oxygène pour au moins dix minutes.
Je ne suis pas sûre de tenir dix minutes.
Ceux qui volent, poussez vers le vaisseau !
Bonjour, chers Martiens.
Content de vous revoir.
- J'étais sur Terre et... - Sur Terre ?
C'est toi qui as provoqué tout ça !
Il a en effet provoqué tout ça, mais nous sommes venus aider.
Vous êtes humains. Ils vous possèderont.
On est différents des nôtres.
On peut les repousser.
Dégoûtant.
Non !
Je l'ai eu !
Ils sont connectés.
Les séquids savent que vous êtes là.
Des instructions, patron ?
Prenez un soda.
Et détendez-vous.
- Le roi a un plan. - Ces portes résistent au nucléaire.
Elles sont impénétrables.
On a scellé le tunnel, il est donc impossible d'entrer.
Maintenant, on attend que le gouvernement
accepte nos demandes.
Sinon...
New York.
Los Angeles.
Chicago...
Crevez vite, connards.
Ma pizza refroidit.
Humains.
Vous pensez pouvoir nous arrêter ?
C'est impossible.
Toi. On se souvient de toi.
On ne peut transpercer ta peau.
Mais on en trouvera d'autres pour atteindre notre but.
Libérez-le des séquids !
Il y en a trop !
Faut changer de plan !
J'ai perturbé leurs systèmes nerveux, mais ils vont se réveiller.
Tuez-en autant que possible.
Merde !
Rapprochez-vous !
Je croyais...
Ces monstres...
devaient...
être nuls !
Kate !
Souviens-toi, le premier qui meurt paie les pizzas !
Rex. Rae.
À l'aide !
Attendez !
Kate !
Mon Dieu, non !
Vas-y, Eve. Tu peux y arriver.
T'es malade ?
Avec mon costume, je peux créer un amplificateur.
J'espère les assommer assez longtemps pour qu'on libère Rus.
Mais vous devrez me protéger.
Combien de temps ?
Cinq minutes.
Tu vas payer pour ça.
Espèce d'idiot !
Elle ne reste pas petite.
Miam.
Non, c'est pas possible.
C'est pas possible.
C'est pas possible !
Putain.
Tu es courageux.
Mais est-ce l'homme courageux qui survit ?
Ou celui qui attend
que son adversaire soit trop faible pour se battre ?
Fais-le, connard.
Tu assures.
C'est bien, continue comme ça !
J'en peux plus.
Non. Eve, non !
Je ne suis pas mort.
J'étais sûr de l'être.
J'en avais l'impression. C'est...
C'est une sacrée surprise.
Hé oh ?
Faites-moi sortir de ce truc.
Super.
Mince. Je suis désolé !
Merde, je l'ai cassé.
Ce truc doit être...
Je parie que c'est méga cher.
Mon Dieu.
Regarde-moi ça !
Allen d'Unopa, je suis heureux de vous revoir en un morceau.
Oui.
Un morceau large et musclé.
Oui.
Je vous dois des excuses.
Après l'attaque des Viltrumites,
j'ai décidé de vous débrancher
et de vous laisser survivre par vous-même.
Quoi ? Pourquoi feriez-vous ça ?
C'était la seule façon de vous permettre de devenir plus fort.
Pardon d'avoir joué avec votre vie.
Mais ça a fonctionné.
Vous pouvez maintenant affronter un Viltrumite.
J'en doute.
J'ai perdu mon œil.
Je l'ai vu de mon propre œil.
C'était vraiment bizarre.
Vous vous sous-estimez Allen.
C'est gentil de croire en moi, mais je n'ai
aucune envie de prendre ma revanche.
Si je vois un autre Viltrumite, je le...
Quoi ? Vous êtes un Viltrumite ?
Non, c'est bien pire que ça.
Je suis le seul Viltrumite à m'être rebellé contre l'empire.
Avant que vous ne mentionniez Invincible.
Allen,
retournez sur Terre
et ramenez Invincible ici.
Grâce à lui, on pourra inverser le cours de cette guerre.
Sous-titres : Mathilde Mazé
Direction artistique Anouch Danielian