前情提要
有人昨晚屠殺了地球守護隊
對了，我叫艾倫
星球聯盟想要跟你聯絡
我動彈不得
心跳加速
那叫恐懼
我一直無人傾訴，就全悶在心裡
這是什麼？
對我很有幫助的東西
好耶
糟糕
你帶我到巴黎？
那是賭場嗎？
不要只聽耳邊的聲音
我配不上妳
言行不一的老頭子
–拜託 –我們又不是一對
我跟永生人是
我叫變形匠
馬克，你不是你父親
所以我才要回去
看來時間到了
該讓寶貝兒子展翅高飛了
好在我已經會飛了
妳不會有事吧？
需要的話，我五分鐘內就能回來
我沒事的
憤怒是必然的過程
走出悲痛的過程
對，我知道
我答應自己不哭的
但過去一年實在是很…
辛苦？
對
不過大學是全新的開始
我希望你享受每一刻
這是你摸索自己的機會
我指的不是無敵少俠
是馬克葛萊森
我的獨生子
我的寶貝兒子
我的…
好啦
媽，我愛妳
對了，不要吸毒
毒品會對我有影響嗎？
不必去嘗試
我星期天會回家吃晚餐
請稍等
讓我接個電話，好嗎？
嗨
不好意思
妳好
我朋友奧爾嘉把妳的名片給我
–我叫黛比 –對
不好意思
黛比，別告訴我妳姓什麼 奧爾嘉跟我說了妳的事
我一直在等妳來電
通靈狗？
不會吧？
我們是國中生嗎？
你覺得有歪掉嗎？
馬克，幫個忙
你有女朋友，又是超級英雄
我則單身，沒有超能力
需要很努力才不會被嫌棄
你這樣只會幫倒忙
不然我就想辦法讓你比我帥
有道理
好，看到這個沒？
一只襪子？
若我掛在門把上 你就去吃塔可或飛去西班牙
想幹嘛隨便你 只要看到襪子就不許進來
我也會遵守同樣的規定
–懂嗎？ –走廊上有一些東西
是你們的嗎？
玩具
是收藏品啦
抱歉，夥伴 不知道我剛才在想什麼
誰會在開學第一天就有搞頭？
不知道，馬克
很多人吧
像是我們
我們？
我室友明天才會來 所以整個房間都是我們的
好
所以要…現在嗎？
可以啊
好啊
好
我買了這個
好
很好，還好妳有準備
等等，你的精子 該不會跟別人不一樣吧？
沒有，看起來很正常
不是說我會…應該沒問題
你也不會因為太興奮
就不小心把我壓碎吧？
我知道你的力氣有多大
不會
我不會…我不會做那種事
還是讓我在上面好了
以防萬一
好啊
先把燈關掉
你是怎麼辦到的？
超能力，寶貝
別叫我寶貝
知道了
親愛的觀眾 讓我們給安柏和馬克一點隱私
望向天空 聽聽好幾世代以前發生的故事
請觀賞《信與陰謀》
故事發生在一個叫尤努帕的行星上
那是個和平繁榮的世界
尤努帕人找到方法 能使科技與自然和諧並存
但一切瞬間都改變了
一股惡勢力像瘟疫一般入侵尤努帕
短短幾天，席捲征服整座星球
那些喪命的尤努帕人 沒機會知道征服者的身分
但倖存者很快就知道他們的名字
維茲姆星人
然而，尤努帕人不願屈服
他們靜靜等待數十年，一找到機會
就全力反擊
很不幸，他們還是低估了敵人的力量
不過，還有一絲希望
尤努帕人足智多謀 有些人成功逃走了
他們逃離家園，飛向星際尋找新生活
經過一個世代 尤努帕人開始在前哨站設立繁殖營地
讓人口增加
這個消息引起了銀河高官的注意
遭受維茲姆星人的入侵 尤努帕人仍能逃過一劫
星球聯盟主席賽迪斯相當佩服
於是邀請尤努帕人 到泰勒西亞星加入他們
尤努帕星人馬文，我們深感同情
維茲姆星人的侵略行為 是銀河的一大禍源
我們團結一致堅決反對
我們正在研發武器阻止他們
若你們想出一分力 我們很樂意加入聯盟
馬文向賽迪斯解釋那些繁殖營地
也是一個基因改良計畫
他們在培植士兵 以便打敗維茲姆星人
結果不甚理想
直到艾倫出現
他是第一個也是唯一成功的例子
打從艾倫出生
他們就打算把他訓練成 宇宙最厲害的戰士
艾倫年幼時
就打遍天下無敵手
不久，艾倫第一次出任務
即使宇宙大多數的人 都不是艾倫的對手
他還是敵不過一個維茲姆星人
這個計畫最後宣告失敗
艾倫被任命為星球評估員
負責找出能打敗他的人
並與之結為盟友 希望能一同打敗維茲姆星人
艾倫原本的任務是到帝球收集情報
他卻不小心來到了地球
這個烏龍讓他找到了馬克葛萊森
一個支持聯盟行動的 半人類半維茲姆星人
因為有時候，想改變宇宙
你必須是…
外星人艾倫
回到家真好
這次，艾倫要送給聯盟 一個珍貴又稀有的禮物…
希望
數據日誌
你也好啊，拿去
你這次找到了對的星球
是啊，我找到了對的星球
因為你之前找錯了星球
是沒錯，但那不是…
大多數的探員不會這樣一直出包
聽好，如果我最後拯救了宇宙 那還算是出包嗎？
算
你遲到了
泰莉雅將軍，抱歉
我已經盡快趕回來了
你不在的時候 維茲姆星人入侵了艾肯星
什麼？他們才剛加入理事會
那一區的人都嚇壞了
原本有交涉的星球 都拒絕與我們通訊
我們需要更多盟友
他們讓我們寸步難行
好在我找到了一個盟友
尤努帕星人艾倫，你帶來什麼消息？
你有警告地球之主 他們星球上有維茲姆星人嗎？
有，但他也是維茲姆星人
他叫馬克，只有一半維茲姆血統
太誇張了
我知道，聽起來很糟，但他很不一樣
他最近才知道維茲姆星人是什麼
什麼？
少騙人
這怎麼可能？
沒有人告訴他吧
他得到超能力後，只想幫助其他人類
後來，他父親決定要征服地球
害他們大吵一架
維茲姆星人對上維茲姆星人
這可是大肅清事件之後頭一遭
更扯的在後頭，他們打完之後 他爸就離開了
我是說離開地球
整個人間蒸發
我們千萬不能信任維茲姆星人
馬克跟其他維茲姆星人不一樣
他只想保護他的世界
然後征服其他的世界
不是，別再說了，他不是那種人
他是好人，不是征服者
那是目前為止
你們都沒在聽嗎？
多年來，我們一直在找 維茲姆星人的弱點
這可能就是解答
–請聽我說… –賽迪斯，別相信他
艾倫說得對
維茲姆星人不會放棄任務 但他卻放棄了
維茲姆星人不會打自己人
但這個兒子卻違抗父親
這是他們的弱點
第一次發現的弱點
我們必須善加利用
或許維茲姆星人沒有想像中那麼強大
艾倫，你做得很好，我們有得談了
我們很快會再找你來
謝謝偉大的賽迪斯
樂意效勞
他們不知道這意義有多重大
如果外面有維茲姆星的年輕人
也許我們可以說服他們對抗父母
而且他們怎麼會跟其他人種交配？
維茲姆星人不是支持種族純化嗎？
這是好問題
他們應該問這種問題 而不是對我大吼大叫
艾倫，先別離開
我有話跟你談
沒問題，睿智的賽迪斯
艾肯星才剛加入聯盟就遭攻擊
讓我覺得事有蹊蹺
感覺維茲姆星人在聯盟有內應
你希望我調查是否有人倒戈？
艾倫
你一再證明 自己是聯盟最有價值的資產
謝謝您
我會找出叛徒的
沃哥，小傢伙
想我嗎？
你很想我
你很想念爸爸，對不對？
那你想念我嗎？
我很想念妳
是嗎？多想念？
超想念，無敵想念
妳無法想像
那就證明給我看
天啊
觸手，我…
還是回地球看看
安柏貝奈特和馬克葛萊森開學
在上州大學過得如何
保險套
這樣啊
還是算了吧
這個嘛…
這是尤努帕貓
牠只有一個眼睛位在頭部中央
即使如此，牠在家裡還是暢遊自如
我好懷念這道菜
你竟然敢吃坎斯拉
超噁的
他也愛吃
不管我去到多遠的地方
泰勒西亞星還是我見過最美的星球
有好幾百座星球跟這裡一模一樣
是沒錯，但只有一座有妳
天啊
賽迪斯剛才找你談什麼？
我其實不該透露…
好吧
賽迪斯懷疑聯盟有內賊
而他要我…
艾倫
糟糕
尤努帕人
回答我們的問題 我們就考慮饒你一命
這不是你們的作風
你們不是一向殺無赦嗎？
你在地球上遇到維茲姆星人
把詳細經過告訴我們
嚴格來說，這不算是問題
你確定他育有一子嗎？
你確定他擅離職守嗎？
是誰告訴你們的？
我很認真
我很想知道…
那個父親在哪裡？
父親
妳說的是哪位？
你們這些雙眼人看起來都一樣
偉大的賽迪斯
他還好嗎？
尚存一息
妳或許不這麼認為 但這是值得慶祝的事
他們再次低估尤努帕生存的意志
我知道妳和艾倫很親密
謝謝您
在艾倫的家攻擊他
維茲姆星人一定知道我們得到了情報
一個令他們生畏的情報
我們要好好利用
妳去休息吧
去吧
我會照顧他的
艾倫
艾倫，請原諒我
快點
–加油 –再來兩下
再來兩下
要不要把事情講開？
還是要一直尷尬下去？
第二個選項
天啊，你幹嘛這麼幼稚？
我幼稚？
妳背著我跟永生人亂搞
你是這樣認為的？
真的嗎？
就算我真的出軌了 是你先跟伊芙亂搞的
是沒錯，但結果妳還不是得到好處了
你真是不可理喻
妳超噁的
永生人都幾千歲了
我不必跟你解釋什麼
但我跟其他分身的年齡加起來
也跟他差不多
好喔
所以妳現在嫌我太年輕？
是這樣嗎？
不是，雷克斯
是你太欠揍了
這不是新聞了
拜託，凱特
跟我說實話，到底怎麼回事？
雷克斯，你真想知道嗎？
對
我想知道
好吧
永生人是唯一跟我一樣
死過無數次的人
也許你不懂，但那對我意義非凡
他能感同身受
雷克斯就沒辦法了
妳不該偷聽別人說話
所以拜託妳給我滾
這又不是你家，混蛋
妳又要把我打得滿地找牙嗎？
雷克斯，不要這麼欠揍
–來不及了 –至少我沒有偷腥
你明明就有
那是很久以前的事
我現在沒有了
各位朋友好
我喜歡原地跑步
醬可以嗎？
你到底是從哪來的？
說真的，你是哪來的？
去吧，變形匠
我會在這裡
原地跑步
我寧願去吃燈泡 也不要繼續待在這裡
莫札特，你在幹嘛？
其實是史特勞斯
那是大腦嗎？
那是你的大腦嗎？
是的
非要我問是嗎？
之前對付巨人 我對自己的表現很失望
是啊
你徹底搞砸了
心生恐懼很不好受吧？
我無法接受
抱歉
我神經很大條
不，妳說得對
不必說好聽話
正因如此，我決定解決問題
我建立了視覺反饋系統
來練習控制我的恐懼反應
利用冥想和活躍念頭
你確定這麼做明智嗎？
人會感受到恐懼是有原因的
通常是對我們有幫助的
恐懼對我這種人來說毫無用處
我非常不同意
但你要嘗過苦頭才知道
下次墜落懸崖可別哭著找我
亞曼達
恐懼不僅讓我在戰鬥中毫無用處
還害我不敢做
我一直想做的一件事
妳願意跟我去看電影嗎？
電影？
好啊，魯迪
一起去看電影吧
社區中心
你會感到暈眩
悲痛對生理上的影響
會讓人憂鬱、無精打采等等
但是當我突然想到她
就有種墜落的感覺
超級英雄眷屬
我想找東西抓住，但沒有東西能抓
那種感覺太嚇人了
也讓人身心俱疲
我只是…
我還是好想念她
我要分享的就這些了
謝謝，泰歐
好，我們休息一下
卡蘿？
嗨
妳一定是黛比
前幾天很抱歉
我三個月大的孩子 現在腹絞痛很嚴重
我都記得
我兒子小時候很難搞
他現在幾歲？
18歲
已經是男人了
沒錯
先跟妳說一下基本規矩
我們跟其他團體很像
但身分保密更嚴謹
只能透露名字
若還沒準備好，什麼也不必分享
但既然犧牲了週二晚上的時間
就該好好把握
洗手間在走廊盡頭
咖啡難喝死了
還有什麼問題嗎？
妳介紹得很仔細
很好
請坐
好了，各位，現在換誰？
大家好，我是露欣達
–嗨，露欣達 –嗨，露欣達
才上大學一天就不回電話
有空打給我
我很想你
我第一天參加聚會也沒說什麼話
我花了一個月才開口跟人聊天
現在他們要我閉嘴也難
這樣啊
對不起
我不打擾妳了
沒關係
我今天送兒子上大學
空巢期？
對
沒關係
我完全理解
大家都是
我沒有別的意思
但聚會後，有些人會去附近的酒吧
我只是看妳好像也不想回家
不必勉強
我很想你
好啊
喝一杯也好
那不是什麼高級的酒吧
最酷的都不是最高級的
從來沒有？
我看過電影，但沒去過電影院
我有更重要的事情要做
而且我之前的樣子也去不了電影院
你以後要跟我聊聊你的童年
不必了，今晚已經要看恐怖片了
你又想要測試你的恐懼反應
兩張《午夜大屠殺》的門票
那是限制級電影
這樣啊
所以呢？
要父母陪同才能買票
太扯了
父母陪同與否
跟電影適不適合 未成年人觀賞有何關係？
否則我票賣給你會被開除
沒關係
他們是我的小孩，讓他們看電影吧
幹嘛？
你還要做DNA鑑定嗎？
妳是怎麼…
這是你第一次來電影院 但我可不一樣
花十元能搞定很多事
等等
如果這是你第一次來電影院 還有什麼正常的事是你沒做過的？
漢堡旺
你們覺得這種東西好吃？
你以前還從屁股補充能量呢
不是…它是從我的…
好吃吧？
我知道這不健康，但是…
閉嘴
美味漢堡配薯條是人生一大享受
的確
我體會到了
對不起
我再幫妳叫一些
服務生…
再來一份薯條
魯迪
漢堡旺沒有服務生
酒吧
你妻子過世後，你有搬家嗎？
我把傢俱移位
沒錢搬家
妳呢？
我為了兒子留下來，但現在呢
我也不知道
也許應該改變了
改變是好事
是啊
問題是我要去哪裡？
新地方
我還是時常會想到他
以前想吃印度菜，我們就飛去印度
禮拜三晚上，飛去東京再飛回來
有一年平安夜，我們還去北極堆雪人
我兒子沒看到 聖誕老人的工作坊就哭了
我們只好說我們不小心去到南極
聽起來你們的人生很美好
沒錯
妳還是可以感到憤怒
沒關係的，我也很憤怒
謝謝
很高興能跟懂的人聊聊
我很想說日子會更好過 但綠幽靈已經走了一年
我每天早上還是以為她會在床上
綠幽靈？
–你是指… –對
她就是那個綠幽靈
看來我打破了 超級英雄眷屬的第一條規矩
也無所謂了
她都被那個病態外星人謀殺了
我不知道她有丈夫
我們以前會為此吵架
她想保護我
我要去洗手間
妳還好嗎？
沒事，我馬上回來
天啊，你跟安柏上床了
什麼？威廉
怎麼樣？把細節都告訴我
噁心，不要
我才不要
我們是室友了
室友就是會聊這些事情
好吧，那你呢？
“這是你的東西嗎？”
–你在說什麼？ –剛才的帥哥啊
我回來看到你在門把上掛了襪子
但願如此
我只是示範之後忘記拿下來
等等，你以為他跟我…
對啊
真是受寵若驚
但瑞克那樣，我還沒走出陰霾
我一直以為我們會一起念上州
西索說他好一點了
一個月後就能出院
我知道
抱歉，我不是故意要讓你難過
沒關係
看來有人想再大戰一回
來了，安柏
不是安柏啦
我們明晚才會見面
當然囉
馬克葛萊森
是找你的
馬克葛萊森
我需要你的幫忙
你是誰？
是我啊，通靈狗
以火攻火，以魔法抗惡
那就是我
馬克？
我帶來重要的…
通靈狗不是真的
他是漫畫人物
在你的次元裡是不存在
但在其他世界裡
狗狗和魔法跟你呼吸的空氣一樣真實
我們也有狗狗
狗狗是真的存在
那你就更容易理解了
敞開心胸，我要讓你大開眼界
我不知道你在幹嘛，但住手
–我警告你 –馬克葛萊森
我來此是因為…
等等，拜託
你不明白
最後機會
你是誰？有何意圖？
對不起
我偽裝成通靈狗是為了讓你放下戒心
我以為變成你喜歡的東西…
為何要讓我卸下戒心？
拜託，我沒有威脅性
我花了大半輩子才來到這裡
我可以起來了嗎？
先回答我的問題
我叫努奧札
來自拉沙星
我的人民懇求我求助於你
拉沙星？
只隔了一兩個銀河
沒有很遠，你就…算了
你怎麼知道我是誰？
有關無敵少俠的傳言如野火般蔓延
你的速度、力氣
只有你能救我們的人民
阻止流星雨摧毀我們的世界
好，聽著…
努奧札
努奧…札
我才剛上大學
連第一天的課都還沒上
馬克，你在開玩笑嗎？
努奧札大老遠跑來，從…
人家要你幫忙，你卻說你沒空？
有多少蟲仔遇到危險？
全部
給個數字嘛
420億
別擔心今天要上的課
我會想辦法幫你擋
你這麼在乎幹嘛？
因為上次你沒有幫忙 我們都懊悔不已
馬克葛萊森，我們相信你
不行，你不能隨便跟 莫名其妙的外星人去莫名其妙的星球
你瘋了嗎？
我不在時就交給守護隊了
我幾週內就回來
頂多一個月
要看看路上小行星的數量
應該不會很多
你是替我工作
在地球上
西索，我害死了很多人
我有機會救人
數十億條命
但我命令你
不要去
在聽你的話之前 我必須先聽自己的心聲
你爸爸當時也這麼覺得
我回來再跟你聯絡
馬克，可惡
臭小子
馬克葛萊森，你是善良的人類
我穿這身衣服時叫無敵少俠
目前很無敵
不是，我是說你必須叫我無敵少俠
要保護我的祕密身分
對，沒問題
無敵少俠
我要先去一個地方
馬克
嗨，你還好嗎？
到窗邊來
然後呢？
往上看
馬克？
我必須離開幾週
去外太空
現在嗎？
我不去的話，很多人會死
–對不起，可是我… –別說了
不必道歉
不要為了救人而道歉
我接受這個狀況
去吧
謝謝
可以轉告我媽嗎？
當然可以
萬事小心
那是一定的
安柏，我…
什麼事？
我愛妳
通話失敗
坐得舒服嗎？馬克…
抱歉，無敵少俠
很舒服，謝謝
去拉沙星要多久？
六個地球自轉日
太空好討厭
黛比？
妳還好嗎？
我說錯話了嗎？
對不起
今晚讓我負荷不了
我懂
妳一定難以承受
除了我兒子以外 我沒跟別人聊過這種事
這可能也讓我成了不稱職的媽媽
療傷是需要時間的
我無法療傷
因為我老公沒有死
他只是憑空消失
他消失是因為…
因為他殺了綠幽靈跟其他守護隊成員
還差點殺了我兒子
妳丈夫…
妳的丈夫是全向俠？
我以為他是諾蘭葛萊森，結果不是
我過去20年的人生都是謊言
真希望他死了
真希望我能走出悲痛，但我無法
我也希望他死了
但不是為了妳
妳不要再來了
妳在那裡不安全
我並不知道
我不知道他的真面目
妳應該知道的
無敵少俠？
無敵少俠
我們到了
他來了
嗨
別理他們
來吧
君王要見你
等等
這個星球哪裡需要被拯救？
流星雨呢？
流星雨？什麼流星雨？
會殺死數十億人的那個
對耶
那個流星雨
我一定是年紀大了，搞糊塗了
我們的老化速度比人類快多了
放心
君王會解釋一切的
陛下
地球的無敵少俠來了
兒子，你好
好久不見
爸？
字幕翻譯：鄭思齊
創意監督 紀彥宇