PRÉCÉDEMMENT
Hier soir, on a assassiné les Gardiens.
Je m'appelle Allen.
La Coalition voudra te rencontrer.
J'étais paralysé.
Mon cœur battait fort.
Tu avais peur.
Je n'ai personne à qui parler, ça me bouffe de l'intérieur.
C'est quoi ?
Ça m'a beaucoup aidé.
Ouais !
Mince.
Tu m'as emmenée à Paris ?
C'est un casino ?
N'écoute pas que la voix dans ton oreillette.
T'es trop bien pour moi !
Sale hypocrite gériatrique !
On n'a jamais été en couple.
Avec Immortel, si.
On m'appelle...Le Faussaire.
Tu n'es pas ton père, Mark.
C'est vrai. J'y retourne.
On y est.
Mon tout petit va prendre son envol.
Je sais déjà voler.
Ça ira, maman ?
Si jamais, je peux rentrer en cinq minutes.
Ça ira.
La colère est
une étape du deuil.
Oui, je sais.
Je m'étais jurée de ne pas pleurer.
Cette année a été...
Difficile ?
Oui.
Mais tu prends un nouveau départ,
et j'aimerais que tu en profites à fond.
C'est l'opportunité de te découvrir.
Je ne parle pas d'Invincible,
mais de Mark Grayson.
Mon unique fils.
Et... mon petit bébé.
Mon...
D'accord.
Je t'aime, maman.
Et dis non aux drogues !
Ça marcherait sur moi ?
N'essaie pas de le découvrir.
Je rentrerai dimanche soir.
Une seconde, merci.
Je prends cet appel.
Bonjour.
Désolée.
Bonjour.
Une amie, Olga, m'a donné votre carte.
- Je m'appelle Debbie... - Oui.
Non, pardon.
On ne donne pas nos noms de famille. Olga m'a parlé de vous.
J'attendais votre appel.
Séance Dog ?
Vraiment ?
On a 12 ans ou quoi ?
C'est droit ?
Tu vas devoir m'aider, Mark.
T'as une copine, et tu es un super-héros.
Moi, je suis célibataire, je n'ai aucun pouvoir,
donc je vais devoir mettre le paquet.
Et ça, ça joue pas en ma faveur.
Au contraire, ça te met à ton avantage.
Tu as raison.
D'accord. Tu vois ça ?
Oui. Une chaussette ?
Quand c'est sur la porte, comme ça, va manger un taco, vole en Espagne,
mais ne rentre pas avant que je l'enlève.
Je ferai pareil pour toi.
- Compris ? - Il y a des affaires dans le couloir.
C'est à vous ?
Des jouets.
Non, des objets de collection !
Désolé, je sais pas ce qui m'a pris.
Qui couche le premier jour de fac ?
Je sais pas.
Beaucoup de gens.
Nous, par exemple ?
Nous ?
Ma coloc arrive demain, donc on a la chambre pour nous.
D'accord.
Enfin, oui, mais maintenant ?
On pourrait.
D'accord.
Oui.
J'ai acheté ça.
D'accord.
Bien. C'est bien d'en avoir.
Dis-moi, t'as pas de super-sperme ou autre, non ?
Eh bien, tout a l'air normal.
Enfin, je crois.
Et tu ne m'écraseras pas
avec l'excitation ?
Je connais ta force.
Non.
Enfin... Je ne ferais pas un truc pareil.
Je vais me mettre au-dessus.
Pour être sûre.
D'accord.
Éteins la lumière.
Comment t'as fait ?
Mes super-pouvoirs, bébé.
Ne m'appelle pas bébé.
Compris.
Il est peut-être temps de laisser à Amber et Mark un peu d'intimité,
et de nous tourner vers les étoiles, là où a commencé il y a fort longtemps
l'histoire "Cette missive, cette machination."
CETTE MISSIVE CETTE MACHINATION
Tout commença sur la planète Unopa.
Un monde paisible et prospère,
où les Unopiens vivaient en harmonie avec la nature et la technologie.
Mais du jour au lendemain, tout changea.
Tel un fléau d'une puissance inégalable, une force obscure envahit Unopa.
Elle ravagea la planète et la conquit en quelques jours.
Les victimes n'eurent pas le temps de voir leurs oppresseurs.
Mais les survivants apprirent rapidement leurs noms,
les Viltrumites.
Malgré tout, les Unopiens gardèrent espoir.
Ils patientèrent des décennies et profitèrent d'un moment de faiblesse
pour se rebeller.
Malheureusement, ils avaient sous-estimé leurs oppresseurs.
Mais tout n'était pas perdu.
Redoublant d'ingéniosité, certains Unopiens s'échappèrent,
abandonnèrent leur maison pour les étoiles et la promesse d'une nouvelle vie.
En une génération, ils construisirent des camps sur divers avant-postes
pour reconstituer leur population.
Grâce à ça, il obtinrent une forte attention galactique.
Impressionnés par la survie des Unopiens suite à l'invasion viltrumite,
Thaedus, chef de la Coalition des Planètes,
les invita sur la planète Talescria à rejoindre leurs rangs.
Nous sommes de tout cœur avec vous, Marvin d'Unopa.
La campagne viltrumite est devenue le fléau de la galaxie,
et nous nous sommes unis pour y faire face.
Nous sommes en train de créer une arme pour les arrêter.
Si vous l'acceptez, nous serions heureux de rejoindre votre coalition.
Marvin expliqua à Thaedus que les camps étaient
également un programme d'amélioration génétique
conçu dans le but de créer un soldat capable de battre un Viltrumite.
Les résultats étaient décourageants.
Jusqu'à Allen.
Le premier et seul succès.
Depuis sa naissance, Allen fut formé
à être le meilleur guerrier de l'univers !
Même avant l'âge adulte, on ne lui trouva aucun adversaire
digne de sa puissance.
Et puis, Allen embarqua pour sa première mission.
Mais, bien que plus fort que bon nombre dans l'univers,
Allen fut incapable de battre un seul Viltrumite.
Le programme fut considéré comme un échec et prit fin.
À la place, Allen devint un Officier d'évaluation planétaire,
et eut pour rôle de découvrir ceux capables de le battre,
afin de trouver un allié pour repousser les Viltrumites.
Et bien qu'Allen dut surveiller la planète Urath
et qu'il se retrouva accidentellement sur la planète Terre,
son erreur le mena vers Mark Grayson,
mi-humain, mi-Viltrumite, favorable à la cause de la Coalition.
Parfois, pour changer l'univers entier,
il faut être...
ALLEN L'ALIEN
Enfin à la maison.
Cette fois-ci, Allen rentre avec un précieux cadeau pour la Coalition.
De l'espoir.
Les données.
Salut à toi aussi. Tiens.
T'as trouvé la bonne planète cette fois-ci.
Oui, j'ai trouvé la bonne planète.
Bien. Avant, tu avais trouvé la mauvaise planète.
Oui, mais ce n'est pas...
La plupart de nos agents ne font pas tant d'erreurs.
Est-ce quand même une erreur si ça permet de sauver l'univers ?
Oui.
Tu es en retard.
Mes excuses, Générale Telia.
J'ai fait au plus vite.
Les Viltrumites ont attaqué Aikreon.
Quoi ? Ils viennent de rejoindre le conseil.
Le secteur est sous le choc.
Les autres planètes ont coupé leur communication.
Il nous faut plus d'alliés.
Et ils ne nous facilitent pas la tâche.
Heureusement que j'en ai trouvé un.
Des nouvelles, Allen d'Unopa ?
Avez-vous informé le champion de la Terre qu'un Viltrumite vit parmi eux ?
Oui, et il s'avère que c'est lui-même un Viltrumite !
Il s'appelle Mark, et il n'est qu'à moitié Viltrumite.
Incroyable.
Je sais ce que vous vous dites, mais il est différent.
Il vient d'apprendre ce qu'était un Viltrumite.
Quoi ?
Quoi ? Il ment.
Comment est-ce possible ?
Personne ne lui a dit.
Et quand il a eu ses pouvoirs, il a choisi d'aider les humains.
Son père a ensuite décidé de conquérir la Terre,
et ils se sont battus.
Viltrumite contre Viltrumite.
Ce n'est pas arrivé depuis la Grande Extermination.
Après leur affrontement, son père est parti.
Il a quitté la planète.
Il a disparu.
Ils ne sont pas digne de confiance.
Mark n'est pas un Viltrumite comme les autres.
Il veut protéger son monde.
Et en conquérir d'autres en son nom.
Non ! Pas du tout ! Ce n'est pas son but.
C'est un type bien, pas un conquérant.
Pour l'instant.
M'avez-vous écouté ?
Cela fait des années que nous cherchons une faille chez les Viltrumites.
On l'a peut-être trouvée.
- Sachez que... - Thaedus, méfions-nous.
Allen a raison.
Les Viltrumites n'abandonnent jamais leur mission, et pourtant, c'est arrivé.
Les Viltrumites ne s'affrontent pas,
mais un fils a défié son père.
Ce sont des failles.
Les premières que nous trouvons,
et nous devons nous en servir.
L'emprise de Viltrum sur la galaxie n'est peut-être plus aussi stable.
Merci, Allen. Nous allons devoir discuter.
Nous ferons bientôt appel à vous.
Merci, grand Thaedus.
Vous servir est un honneur.
Ils ne comprennent rien !
S'il y a d'autres enfants Viltrumite,
on pourrait les retourner contre leurs parents !
Pourquoi se mélangent-ils à d'autres races ?
Ils prônent la pureté raciale, non ?
Très bonne question.
C'est ça qu'ils auraient dû me demander.
Allen, avant que vous partiez.
Un mot ?
Bien sûr, sage Thaedus.
Je trouve à la fois opportun et alarmant
le fait qu'Aikreon ait été attaqué juste après avoir rejoint la Coalition.
C'est à se demander si les Viltrumites le savaient.
Vous voulez que j'enquête pour voir si on nous a trahis ?
Allen.
Vous restez l'atout le plus précieux de la Coalition.
Merci, monsieur.
S'il y a une taupe, je la trouverai.
Salut, mon petit Vorg.
Je t'ai manqué ?
Oui.
Bien sûr que oui.
Ton papa t'a manqué ?
Je t'ai manqué ?
Tu m'as manqué.
Ah oui ? Beaucoup ?
Énormément. Dix fois plus que ça.
Peut-être même plus.
Voyons si c'est vrai.
Doux Jésus !
Des tentacules. Je...
Il est peut-être temps de rejoindre Amber Bennett
et Mark Grayson sur Terre, qui entament leurs études
dans la prestigieuse Upstate University.
Je vois.
Ce n'est pas le moment.
Eh bien...
Voici un félin unopien.
Il a, comme vous pouvez le voir, un œil au centre de la tête,
mais cela ne l'empêche pas de vivre toutes sortes d'aventures domestiques.
J'en mourais d'envie.
Je déteste les kanzloks.
C'est dégoûtant.
Il ne trouve pas.
Peu importe où je vais,
Talescria reste la plus belle des planètes.
Des centaines de planètes lui ressemblent.
Mais c'est là que tu es.
Au fait, de quoi voulait parler Thaedus ?
Je ne suis pas censé te le dire...
Bon, très bien.
Il pense qu'il y a une taupe,
et ma demandé...
Allen !
Putain !
Unopien.
Réponds à nos questions, et nous t'épargnerons peut-être.
C'est pas votre genre.
Votre devise, c'est : "Tuer sans jamais interroger."
Raconte-nous ta confrontation
avec le Viltrumite.
C'est pas vraiment une question si...
A-t-il vraiment engendré un héritier ?
A-t-il vraiment abandonné son poste ?
Qui vous a dit ça ?
Dites-moi !
J'aimerais savoir...
Où est passé le père ?
Le père.
C'était lequel déjà ?
Pour moi, vous vous ressemblez tous.
Grand Thaedus.
Comment va-t-il ?
Il est en vie. Pour le moment.
Ne vous méprenez pas, mais nous devons nous réjouir.
Ils ont une fois de plus sous-estimé la volonté de vivre d'un Unopien.
Je sais que vous et Allen êtes proches.
Oui, monsieur.
Si les Viltrumites sont venus ici,
c'est qu'ils savaient quelque chose.
Quelque chose dont ils ont peur.
Et nous nous en servirons.
Allez vous reposer.
Allez-y.
Je vais rester avec lui.
Pardonnez-moi, Allen.
Allez.
Deux de plus.
On va en parler ?
Ou ce sera toujours bizarre ?
La deuxième option.
Bon sang ! Pourquoi t'es si immature ?
Moi, je suis immature ?
Tu m'as trompé avec Immortel !
C'est ce que tu penses ?
Sérieusement ?
Même si c'était vrai, tu as trompé Eve avec moi.
Peut-être, mais ça a joué en ta faveur.
T'es épuisant.
Et toi, dégoûtante !
Immortel doit avoir 2 000 ans.
Non pas que j'ai besoin de me justifier,
mais en additionnant mes vies et celles des Dupli-Kate,
on a sûrement le même âge.
D'accord.
Je vois. Donc je suis trop jeune pour toi ?
C'est ça ?
Non, Rex.
T'es un connard.
Et tu l'ignorais ?
Kate, écoute-moi.
Parle-moi. Qu'y a-t-il ?
Tu veux vraiment savoir ?
Oui.
Je t'assure.
D'accord.
Immortel est le seul que je connaisse
à être mort aussi souvent que moi.
C'est peut-être insignifiant pour toi, mais ça ne l'est pas pour moi.
Il me comprend.
Mais pas Rex.
Tu ne devrais pas te mêler de ce qui ne te regarde pas.
Alors va te faire foutre !
C'est pas ta salle, mongole.
Tu veux me recasser les dents ?
Arrête, Rex.
- Trop tard. - Au moins, je t'ai pas trompée.
Pas moi, non !
Mais ça, c'était avant !
Maintenant, je suis réglo !
Salut, les compères.
J'aimerais courir tout en restant sur place.
Ça vous va, les loulous ?
D'où viens-tu ?
Je déconne pas, d'où viens-tu ?
Vas-y, Faussaire.
Je m'installe.
Dans cet emplacement fixe.
On se fend la poire ici.
Que fais-tu, Mozart ?
C'est Strauss.
C'est un cerveau ?
C'est ton cerveau ?
Oui.
Tu comptes rien me dire ?
J'étais extrêmement déçu de ma performance face au Géant.
Oui !
Ce coup-là, tu t'es planté.
Ça craint d'avoir peur, pas vrai ?
C'était inadmissible.
Désolée.
L'empathie n'est pas mon fort.
Non, tu as raison.
Je veux pas qu'on me dorlote.
Voilà pourquoi je cherche une solution.
J'ai mis en place ce système
pour contrôler ma réponse à la peur
grâce à la méditation.
T'es sûr que c'est une bonne idée ?
Ressentir la peur est important.
C'est là pour une bonne raison.
La peur est une émotion étrangère dont je ne peux tirer profit.
Je ne suis pas d'accord.
Mais tu l'apprendras à tes dépens.
Amuse-toi bien quand tu tomberas d'une falaise.
Amanda !
La peur m'a paralysé durant nos combats
et m'a empêché de faire une chose
que je voulais faire depuis longtemps.
Tu veux m'accompagner au cinéma ?
Au cinéma ?
Avec plaisir, Rudy.
Je t'accompagnerai au ciné.
CENTRE COMMUNAUTAIRE
C'est similaire au vertige.
On parle des symptômes physiques du deuil.
La dépression ou encore la léthargie,
mais quand je me surprends à penser à elle en journée,
j'ai l'impression de tomber.
CONJOINTS DE SUPER-HÉROS
J'essaie de m'accrocher, mais je ne trouve rien.
C'est terrifiant.
Et épuisant.
Et...
Elle me manque tellement.
C'est tout.
Merci, Theo.
Bien. Prenons une pause.
Carol ?
Bonsoir !
Debbie, c'est ça ?
Pardon pour l'autre jour.
Mon bébé de trois mois a des coliques violentes.
M'en parlez pas.
Mon fils était vraiment difficile.
Quel âge a-t-il ?
Dix-huit ans.
C'est presque un homme.
Il l'est.
Alors, pour les règles.
On est comme les autres groupes,
sauf sur la question de l'identité.
Ici, on n'utilise que nos prénoms.
Évidemment, vous n'avez pas à parler,
mais puisqu'on se rejoint tous ici un mardi soir,
autant en tirer profit.
Les WC sont au fond.
Le café est du jus de chaussette.
Des questions ?
Pas pour le moment.
Bien.
Asseyez-vous.
Très bien, à qui le tour ?
Bonsoir, je m'appelle Lucinda.
- Bonsoir, Lucinda. - Bonsoir, Lucinda.
Un jour à la fac, et tu oublies déjà ta vieille mère.
Appelle-moi quand tu auras le temps.
Tu me manques.
J'ai rien dit non plus au début.
Il m'a fallu près d'un mois.
Et là, je parle trop.
Je vois.
Pardon.
Je vais vous laisser.
Non, ça va.
J'ai déposé mon fils à la fac aujourd'hui.
Maison vide ?
Oui.
C'est rien.
Je comprends.
On connait ça.
Ne le prenez pas mal,
mais parfois, avec le groupe, on va dans un bar au bout de la rue.
Je vois bien qu'aucun de nous n'a envie de rentrer à la maison,
mais pas de pression.
Tu me manques
Allons-y.
Un verre m'aidera.
C'est un bar minable.
Les meilleurs le sont.
Jamais ?
J'ai vu des films, mais jamais au cinéma.
J'avais des choses importantes à faire.
Et je n'aurais pas eu assez de place.
Un jour, il faudra que tu me racontes ton enfance.
Un film d'horreur à la fois.
Tu voulais tester ta réaction à la peur.
Deux places pour Midnight Slaughter.
Vous êtes trop jeunes.
Je vois.
Et ?
Vous devez être accompagnés de vos parents.
C'est ridicule.
En quoi la présence
des parents rend un film convenable ?
La présence des parents me permet de garder mon taf.
C'est bon.
Ce sont mes enfants.
Quoi ?
Vous voulez un test ADN ?
Comment...
J'ai déjà été au cinéma, tu sais.
Et les gens feraient n'importe quoi pour 10 $.
Attends.
Il doit y avoir plein de trucs normaux que tu n'as pas faits.
C'est censé être appétissant ?
Dit celui qui mangeait par les fesses.
C'est pas comme ça... ça entrait...
Alors ?
Je sais que c'est pas sain, mais...
Ferme-la.
Manger un hamburger et des frites, c'est ça le bonheur.
Oui.
Je découvre ça.
Je suis désolé.
Je vais en racheter.
Serveur ! Serveur.
Plus de frites.
Rudy.
Il n'y a pas de serveurs à Burger Mart.
Avez-vous déménagé après la mort de votre femme ?
J'ai déplacé les meubles.
Je n'avais pas les moyens.
Et vous ?
Je suis restée pour mon fils, mais maintenant...
Je ne sais pas.
C'est peut-être le moment de changer.
Changer a du bon.
Oui.
Mais où irais-je ?
Dans un nouvel endroit.
Tout me rappelle sa présence.
Quand on voulait manger indien, on allait en Inde.
Parfois, on passait nos mercredis soir à Tokyo.
Un réveillon de Noël, on a fait un bonhomme de neige au Pôle Nord.
Mon fils n'a pas vu le Père Noel et a pleuré,
donc on lui a dit qu'on était au Pôle Sud.
Vous avez vécu une vie incroyable ensemble.
Oui.
Vous pouvez être en colère.
C'est normal. Je le suis aussi.
Merci.
C'est bon de parler à quelqu'un qui comprend.
J'aimerais vous rassurer, mais la mort d'Alana remonte à un an,
et tous les matins, je continue de la chercher dans le lit.
Alana ?
Vous voulez dire...
Green Ghost.
Je viens d'enfreindre la première règle de SOS.
C'est sans importance
puisqu'elle s'est fait tuer par ce psychopathe.
J'ignorais qu'elle était en couple.
C'était source de conflits.
Elle voulait me protéger.
Je vais aux toilettes.
Ça va ?
Je reviens.
Mon Dieu, t'as couché avec Amber !
Quoi ? William !
C'était comment ? Dis-moi tout.
Dégueu ! Non !
Hors de question !
On est colocs !
Les colocs parlent de ça.
D'accord. Et toi, alors ?
C'était comment avec le type ?
- Quel type ? - Celui de tout à l'heure.
À mon retour, la chaussette était sur la porte.
Si seulement.
J'ai dû oublier de l'enlever après t'avoir montré.
Attends, tu croyais que...
Oui !
Tu me flattes.
Mais je pense encore énormément à Rick.
J'espérais tellement étudier avec lui ici.
D'après Cecil, il va mieux.
Il devrait sortir d'ici un mois.
Je sais.
Désolé. Je disais pas ça pour toi.
Non, c'est rien.
Eh bien !
J'en connais une qui en redemande.
J'arrive, Amber.
C'est pas Amber.
On se retrouve demain soir.
J'en doute pas.
Mark Grayson ?
C'est pour toi.
Mark Grayson.
J'ai besoin de toi.
Qui es-tu ?
C'est moi, Séance Dog.
Je combats le feu par le feu, le mal par la magie !
Là, c'est moi !
Mark ?
J'ai un important...
Séance Dog n'existe pas !
C'est un personnage de BD.
Dans ta dimension, oui.
Mais il existe d'autres mondes
où les chiens et la magie sont réels.
On a des chiens !
Les chiens existent.
Alors tu devrais bientôt comprendre.
Ouvre ton esprit, et laisse-moi te montrer l'autre côté.
Quoi que tu fasses, arrête.
- Je te préviens. - Mark Grayson.
Je suis venu car...
Attends !
Tu ne comprends pas.
C'est ta dernière chance.
Qui es-tu et que veux-tu ?
Je suis désolé !
Je me suis changé pour te désarmer.
Je me suis dit qu'en ressemblant à...
Me désarmer ?
Je ne suis pas une menace.
Le trajet jusqu'à ton monde m'a presque coûté la vie.
Puis-je me lever ?
Si tu réponds à mes questions.
Je m'appelle Nuolzot.
Je viens de la planète Thraxa.
Mon peuple m'a envoyé chercher de l'aide.
Thraxa ?
C'est à quelques galaxies d'ici.
Enfin, pas très loin. C'est... Peu importe.
Qui t'a parlé de moi ?
La rumeur au sujet d'un certain Invincible s'est vite répandue.
Ta vitesse, ta force.
Toi seul peux nous sauver
de cette pluie de météores.
Bon, écoute...
Nuolzot.
Nuol... zot.
Je viens d'entrer à la fac.
J'ai même pas encore eu de cours.
Tu plaisantes, Mark ?
Nuolzot a fait toute cette route de...
Pour te supplier de l'aider et t'es trop pris ?
Combien de gens insectes sont en danger ?
Tous.
Donne-moi un chiffre.
42 milliards.
Oublie tes cours.
Je te couvrirai.
Pourquoi ça t'importe tant ?
La dernière fois que t'as refusé d'aider quelqu'un, on l'a regretté.
On croit en toi, Mark Grayson.
Non, tu ne peux pas suivre un extraterrestre sur sa planète.
Es-tu devenu fou ?
Les Gardiens me remplaceront.
Ça prendra quelques semaines.
Un mois tout au plus.
Selon le trafic d'astéroïdes.
Ça devrait aller.
Tu travailles pour moi.
Sur Terre.
Beaucoup de gens sont morts par ma faute.
Là, je vais sauver des vies.
Des milliards.
Ceci est un ordre.
Reste ici.
Je dois m'écouter avant de vous écouter.
Ton père pensait la même chose.
Je vous recontacterai.
Bon sang, Mark.
Quel idiot.
Tu es un bon humain, Mark Grayson.
Dans cette tenue, je suis Invincible.
Jusqu'à présent.
Non, appelle-moi Invincible.
C'est mon identité secrète.
D'accord, je vois.
Invincible.
On va devoir faire un détour.
Coucou, ça va ?
Salut. Viens à ta fenêtre.
Et ?
Regarde en l'air.
Mark ?
Je dois m'absenter quelques semaines.
Dans l'espace.
Tout de suite ?
Oui, des vies sont en jeu.
- Désolé, mais... - Non.
Ne t'excuse pas.
Pas quand tu sauves des vies.
On en a discuté et ça me va.
Vas-y.
Merci.
Tu peux prévenir ma mère ?
Oui, bien sûr.
Sois prudent.
Toujours.
Amber, je...
Oui ?
Je t'aime.
ÉCHEC DE L'APPEL
Es-tu bien installé, Mark...
Pardon, Invincible ?
Oui, merci.
Quand est-ce qu'on arrivera à Thraxa ?
Dans environs six jours terriens.
L'espace, ça craint.
Debbie ?
Tout va bien ?
J'ai dit quelque chose de mal ?
Pardon.
Cette soirée a été éprouvante.
Je comprends.
C'est dur.
Je n'en ai parlé à personne, sauf à mon fils,
ce qui fait probablement de moi une mauvaise mère.
Il faut du temps pour guérir.
Je ne peux pas.
Mon mari n'est pas mort !
Il est... parti.
Il est parti car...
Il a tué Alana et les autres Gardiens,
et il a failli tuer mon fils.
Votre mari...
Votre mari est Omni-Man ?
Je croyais qu'il était Nolan Grayson, mais c'était faux.
Ces 20 dernières années ont été un mensonge.
J'aimerais qu'il soit mort.
J'aimerais faire mon deuil et avancer, mais je ne peux pas.
Moi aussi, j'aimerais ça.
Mais pas pour vous.
Ne revenez pas à SOS.
Ce ne serait plus un espace sûr.
Je l'ignorais.
Je ne savais pas qui il était.
Vous auriez dû.
Invincible ?
Invincible.
On est arrivés.
Il est là.
Salut.
Ignore-les.
Viens.
Le monarque veut te rencontrer.
Attends.
Cette planète n'a pas l'air en danger.
Où sont les météores ?
Des météores ? Quelles météores ?
Celles qui tuent des milliards de gens ?
Mais oui !
Ces météores.
Je souffre sûrement de démence.
On vieillit beaucoup plus vite que les humains.
Ne t'en fais pas.
Le monarque t'expliquera tout.
Votre Majesté.
Je vous présente, Invincible de Terre.
Salut, fiston.
Ça fait longtemps.
Papa ?
Sous-titres : Mathilde Mazé
Direction artistique Anouch Danielian